Imprimerie Impériale, Paris 1809-1829, 71x54cm, une feuille.
Gravure originale à l'eau-forte in plano, non rognée, extraite de l'édition dite «Impériale» de la Description de l'Égypte ou Recueil des observations et recherches faites en Égypte pendant l'expédition française, publié par les ordres de Sa Majesté l'Empereur Napoléon le Grand. Réalisée entre février 1802 et 1829 sur ordre de Napoléon Bonaparte et publiée à partir de 1809 [en réalité 1810], elle fut tirée à 1000 exemplaires sur Vergé filigrané «Égypte ancienne et moderne» et offerte aux institutions. Légères et marginales rousseurs sans atteinte à la gravure, sinon très bel état de fraîcheur et de conservation. Volume HISTOIRE NATURELLE, botanique : Ces gravures montrent le génie scientifique des savants français à l'uvre sur le sol égyptien, préparant celui-ci à devenir une colonie française. Ce projet colonisateur en gestation depuis le règne de Louis XIV s'accompagne avec l'arrivée de Bonaparte d'une étude approfondie de la faune et la flore à travers les travaux des plus grands naturalistes, minéralogistes, entomologistes de l'époque. La Description de l'Egypte révèle l'intégralité de cette immense entreprise scientifique au fil de ses gravures, d'après les dessins des membres de l'Académie des sciences dont Etienne Geoffroy Saint-Hillaire, Alire Raffenau-Delile ou Henri-Joseph Redouté. Selon les mots de Geoffroy Saint-Hilaire «Nous avons recueilli les matériaux du plus bel ouvrage qu'une nation ait pu faire entreprendre. En déplorant le sort de tant de braves guerriers, qui après tant de glorieux exploits ont succombé en Egypte, on se consolera par l'existence d'ouvrages aussi précieux.» LA DESCRIPTION DE L'EGYPTE, édition IMPERIALE (1809-1829) : La Description de l'Egypte est un des chefs d'uvre de l'édition française et le point de départ d'une nouvelle science: l'égyptologie. Titanesque exposé de l'Egypte au temps des conquêtes de Bonaparte entre 1798 et 1799, elle est répartie en 23 volumes dont 13 volumes de gravures rassemblant près de 1000 planches en noir et 72 en couleur. Les 6 volumes de planches intitulées Antiquités sont consacrés aux splendeurs de l'Egypte pharaonique. L'Histoire naturelle est répartie en 3 volumes de gravures. Un volume est consacré aux Cartes géographiques et topographiques tandis que les 3 volumes : Etat Moderne dressent un portrait saisissant de l'Egypte copte et islamique telle qu'elle était vue par les armées d'Orient de Bonaparte. La «campagne d'Egypte», désastre militaire, dévoile à travers les gravures de la Description de l'Egypte la réussite scientifique qu'elle est devenue, grâce aux quelques 167 savants membres de la Commission des sciences et des arts de l'Institut d'Egypte qui suivaient l'armée de Napoléon. L'Institut a réuni en Egypte le mathématicien Monge, le chimiste Berthollet, le naturaliste Geoffroy Saint-Hilaire, ainsi que de nombreux artistes, ingénieurs, architectes, médecins... Ils eurent la charge de redécouvrir l'Egypte moderne et antique, d'en montrer les richesses naturelles, et le savoir-faire de ses habitants. L'édition originale, dite «Impériale», de la Description de l'Egypte fut réalisée sur quatre formats de grande taille, deux d'entre eux spécialement créés pour elle et baptisés formats «Moyen-Egypte» et «Grand-Egypte». On construisit une presse spécifique pour son impression, qui s'étala sur vingt ans, entre 1809 et 1829. L'édition Impériale s'avéra si populaire qu'une deuxième édition en 37 volumes entièrement en noir et sans le filigrane «Egypte ancienne et moderne», dite édition «Panckoucke», fut publiée à partir de 1821 par l'imprimerie C.-L.-F. Panckoucke (Paris). La réalisation de ce monument d'érudition doit beaucoup au baron Dominique Vivant Denon, illustrateur, diplomate, collectionneur et par la suite directeur du musée Napoléon du Louvre qui accompagna Napoléon en Egypte avec de nombreux autres savants mais décida seul de s'aventurer dans le Sud du pays, alors que les autres scientifiques conviés restaient confinés dans la région du Caire. Les fabuleux croquis rapportés par Denon lors de sa romanesque chevauchée donnèrent l'idée à Bonaparte d'y envoyer les autres membres de l'Institut et ainsi dresser un portrait fidèle et complet du territoire. A la suite de Denon, ce sont donc les plus grands scientifiques et artistes français qui s'aventurèrent le long du Nil jusqu'en Nubie. Parmi eux, le peintre au muséum d'histoire naturelle H.J. Redouté (frère de Pierre-Joseph Redouté, auteur des Roses), le minéralogiste Dolomieu, le dessinateur Joly, et les ingénieurs Fourier et Costaz, chargés de l'étude scientifique des vestiges antiques de Haute-Egypte. Sans doute pour la première fois réunie dans une telle expédition, l'élite scientifique et artistique française, composée de plus de 160 «savants» dont près de 50 artistes, étudie méthodiquement l'Egypte pendant trois ans. Ils réalisent alors, sous l'égide et à la gloire de Napoléon, la plus vaste analyse historique, géographique, scientifique, économique et ethnologique jamais réalisée sur un pays. Mais ce sont peut-être les gravures qui constituèrent le défi technique majeur de cette Description de l'Egypte, comme en témoigne Yves Laissus, commissaire de l'exposition organisée en 2009 par la RMN et le Musée de l'Arméeaux Invalides: «L'illustration, 836 planches dont une soixantaine en couleurs, gravées à l'eau forte et au burin dans des formats jusqu'alors inusités (le plus grand couvre près d'un mètre carré), a nécessité la construction de nouvelles formes et cuves pour la fabrication du papier, justifié l'invention, par Nicolas Conté, d'une machine destinée à alléger la besogne des graveurs, et exigé la réalisation de nouvelles presses capables d'imprimer ces images immenses. Certaines d'entre elles ont demandé deux années de travail. Près de 200 graveurs ont reproduit sur le cuivre les uvres de 62 dessinateurs dont 46 ont participé à l'expédition.» Rare et superbe gravure originale d'une exceptionnelle facture et qualité graphique, témoignage d'une des plus ambitieuses aventures éditoriales françaises. - Photos sur www.Edition-originale.com -
La Maison des Livres, Alger. 1985. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 167 pages. Texte en français et en arabe.. . . . Classification Dewey : 492.7-Arabe
Ali MADANI, Professeur de Lettres Arabes. Classification Dewey : 492.7-Arabe
Broché - 13x21 - 436pp - 1979 - édition ALBIN MICHEL
COUVERTURE LEGEREMENT PASSEE
Paris Piazza 1925 Un volume in-8 reliure de l'éditeur en pleine basane brune, dos à nerfs, titre doré, décor estampé sur le dos et sur les plats, tête dorée, couverture conservée, 182 pp. et table. Ex-libris manuscrit en page de faux-titre, dos légèrement frotté, néanmoins bel exemplaire.
La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné.
Arles, Sindbad (« La Bibliothèque arabe »), 1989. in-8°, 198 pp., broche, couverture à rabats.
Bel exemplaire (couverture un peu défraîchie). [CA32-4]
Paris, Denoël/Alif, 1989. 14 x 20, 189 pp., broché, très bon état.
Prix Nobel de littérature, traduit de l'arabe par France Douvier Meyer, cette traduction a été revue par Selma Fourcassié et Bernard Wallet.
LGF/Le Livre de Poche (1993). In-8 broché de 19 x 12,5 x 3,5 cm , 1406 pages.-740g.C. - Très bon état. Trilogie du Prix Nobel de littérature Naguib Mahfouz.
Paris, Sindbad, 1989. 14 x 22, 175 pp., broché, bon état.
traduit de l'arabe par André Miquel.
Paris, Editions Sindbad, 1989. 14 x 22, 175 pp., broché, bon état.
Traduit de l'arabe par André Miquel.
Paris, Editions Sindbad, 1991. 14 x 22, 525 pp., broché, couverture à rabats, bon état.
"Roman traduit de l'arabe par Jean-Patrick Guillaume; préface de Jacques Berque."
Editions Denoël: Akhénaton le renégat. - La chanson des gueux. Editions du Rocher: Rêves de convalescence. - Editions L’Archipel: La malédiction de Râ. - Editions de L’Harmattan: Naguib Mahfouz. Récits et codes culturels par Hafida Hadre Hagil. - Editions du Nouveau Monde: L’amante du Pharaon. - Editions de L’aube: Echos d’une autobiographie. Tous les volumes, brochés, sont à l’état de neuf, sans aucun dommage.
Traduit de l'arabe (Egypte), Denoël, 1990, 198 pp., broché, couverture légèrement défraîchie, Jaquette, trace d'étiquette sur la quatrième de couverture, état correct.
Phone number : 0033 (0)1 42 23 30 39
Egypte, Ambassade de la République, 1989. 13 x 21, 39 pp., broché, bon état.
P., Sindbad (La Bibliothèque Arabe), 1988, in 8° broché, 315 pages ; petite trace de scotch sur la garde blanche.
...................... Photos sur demande ..........................
Phone number : 04 77 32 63 69
Paris, Editions Sindbad, 1988. 14 x 22, 198 pp., broché, bon état.
Roman traduit de l'arabe par Khaleb Soman.
P., Sindbad (La Bibliothèque Arabe), 1988, in 8° broché, 198 pages.
...................... Photos sur demande ..........................
Phone number : 04 77 32 63 69
MAHFOUZ Naguib - NASSER Gamal Abd al - MICHELET Edmond - CHEHATA Chafik
Reference : QWA-18905
Editions du Burin, 1967, in-4 rel. skiv. marron (19 x 27), 368 p., nombreuses illustrations en n. et b. et en coul. dans le texte et hors texte de Yves Brayer gravées sur bois par Guy Descouens, portrait en taille douce de Gamal Abd Al Nasser par Serge Beaune, bon état.
Voir le sommaire sur photos jointes.
Mahmoud Kati ben El-Hadj El-Motaouakkel Kati et l'un des ses petits fils
Reference : EXP15093
(1981)
Texte établi sur la base de trois manuscrits: le premier a été remis à la Bibliothèque Nationale par Archinard, le second provient de Félix Dubois, enfin le docteur Tautain a fourni une troisième version qui s'avère de loin la meilleure. Reprint de l'édition originale 1898-1900. Librairie d'Amérique et d'Orient Adrien Maisonneuve 1981
Très bon état
DAR AL NAHDA AL ARABIYA. 2012. In-4. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Environ 500 pages, en arabe. 2 photos disponibles. . . . Classification Dewey : 492.7-Arabe
Classification Dewey : 492.7-Arabe
Paris, Payot, 1963. 11 x 18, 411 pp., broché, bon état (couverture légèrement défraîchie).
Traduction intégrale par Edouard Montet.
Alger, Editions El-Othmania, 2006. 16 x 24, 206 pp., broché, bon état (couverture très légèrement défraî chie).
Paris, Payot, 1988. 13 x 21, 372 pp., broché, bon état.
préface de Frédéric Vitoux.
Paris, Payot, 1988. 13 x 21, 372 pp., broché, bon état.
préface de Frédéric Vitoux.
Henri-Charles Lavauzelle, Paris s.d., 14,5x22,5cm, broché.
Edition originale imprimée à petit nombre de ce tiré à part. Brochure illustrée de 2 gravures dans le texte. Dos et plats légèrement et marginalement passés sans aucune gravité. Rare. - Photos sur www.Edition-originale.com -
Paris, éd. Maisonneuve et Larose, juin 1973, EDITION ORIGINALE, expl. n° 3/50 sur vergé teinté des Papeteries Arjomari-Prioux, in-8, cartonnage souple à rabat avec photo en noir de l'auteur, non paginé, papier crème, nb. dessins en brun dans la partie en arabe, traduit de l'arabe par Abed Azrié, texte bilingue français-arabe, Très beau recueil de poésie par l'écrivain syrien Fayez Makdessi. RARE exemplaire en grand papier. Très bon état, très légères pliures sur la couverture