‎Le Vaisseau fantôme.‎

‎Paris, Charles Gosselin, 1846. 2 vol. in-8° br., couv. impr. jaunes, (2) ff., 376 pp.; (2) ff., 440 pp. Rousseurs éparses, qq. ff. écornés., déchirures aux couv.[D04]‎

‎Traduction de Defauconpret de ce roman célèbre, source d'inspiration de Wagner. La première édition française avait paru en 1839.‎

‎Le vieux Commodore.‎

‎Paris, Charles Gosselin, 1846. 2 vol. in-8° br., couv. impr. jaunes, (2) ff., 286 pp.; (2) ff., 295 pp. Rousseurs éparses, qq. ff. écornés., déchirures aux couv.. Exemplaire en partie débroché.[D04]‎

‎-‎

‎Newton Forster ou la Marine marchande.‎

‎Paris, Charles Gosselin, 1846. 2 vol. in-8° br., couv. impr. jaunes, (2) ff., 297 pp.; (2) ff., 311 pp. Rousseurs éparses, qq. ff. écornés., déchirures aux couv.[D04]‎

‎Traduction de Defauconpret.‎

‎Percival Keene.‎

‎Paris, Charles Gosselin, 1843. 2 vol. in-8° br., couv. impr. jaunes, (2) ff., 302 pp.; (2) ff., 330 pp. Rousseurs éparses, qq. ff. écornés., déchirures aux couv.[D04]‎

‎Edition originale de la traduction de Defauconpret. Louandre & Bourquelot V, 293.‎

‎Pierre Simple.‎

‎Paris, Charles Gosselin, 1845. 2 vol. in-8° br., couv. impr. jaunes, (2) ff., 368 pp.; (2) ff., 376 pp. Rousseurs éparses.[D04]‎

‎Traduction de Defauconpret.‎

‎Histoire des naturels des îles Tonga ou des Amis, situées dans locéan Pacifque, depuis leur découverte par le capitaine Cook; redigee par John Martin, sur les details fournis par William Mariner.‎

‎Paris, Gide Fils and Nicolle, November 1817. 1817 2 vol. in-8° (250 x 125 mm) de : 398 pp. (dont les xxii pp. du début), [1] ff.; 398 pp. Demi-veau d'époque, dos lisse orné, plats recouverts de papier à la colle bleu, tranches jaspées. (Reliure et corps d'ouvrage très frais).‎

‎Première édition française du récit de John Martin sur les quatre années de William Mariner aux îles Tonga entre 1806 et 1810, premier récit détaillé de la vie dans ces îles, bien qu'elles aient été découvertes par Schouten en 1616, avec un premier contact avec les Européens lors des voyages de Cook en 1773 et 1777. Cette version française, parue la même année que lédition en anglais, est rare et absente de la plupart des collections (pas dans « Hill » ni « Kroepelien »). Mariner était un jeune marin britannique sur le baleinier « port au prince ». Armé à la course en 1806, il captura deux navires espagnols : le brick « Santa Isidora » et la « Santa Maria », qui furent ensuite envoyés à Port Jackson pour être vendus. Le « Port-au-Prince » visita Hawaii à la fin de 1806, puis navigua avec un équipage en partie hawaïen. A Tonga, l'équipage se mutina, et la plupart des marins furent massacrés par les indigènes. Mariner en réchappât grâce à la protection du roi des Tonga et y vécut comme son fils adoptif pendant quatre ans. L'histoire de Mariner a été citée par Byron comme l'une des inspirations de son poème « The Island, or Christian and his Comrades (1823), un récit romantique sur la mutinerie Bounty. Louvrage comporte une grammaire et un dictionnaire tongan-anglais, avec un autre appendice important "sur les compétences chirurgicales du peuple Tonga", avec des références à des pratiques similaires à celles dHawaii. C'est l'un des premiers récits sur les pratiques médicales indigènes dans le Pacifique. John Martin, était médecin et météorologue. La traduction française est due à Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, également à lorigine de la première édition française du premier voyage de Sir John Franklin (même éditeur, 1824). Superbe exemplaire, très frais. Martin, "Catalogue d'ouvrages relatifs aux Iles Hawaii", p. 18; Judd, "Voyages to Hawaii before 1860", 117. Forbes, "Hawaiian National Bibliography", 468. 2 vol. 8vo. Contemp. half calf. First French edition of Martin's account of William Mariner's four years in Tonga between 1806 and 1810, which provided the first account of life in the islands , visited by Cook in 1773 and 1777. Published same year as the English, this version is rare ( not in Hill and Kroepelien). Mariner was a young British sailor on board the Port au Prince, a whaler that visited Hawaii in 1806, and then sailed with a number of Hawaiian crew. At Tonga the crew mutinied, and most were massacred by the natives, but Mariner came under the protection of the King and lived there for four years. Mariner's story inspired Byron for his poem The Island, or Christian and his Comrades, a romantic narrative of the Bounty mutiny. The work includes a grammar and a Tongan-English dictionary, with a further important appendix "on the surgical skills of the Tonga people", with references to similar practices in Hawaii. This is one of the earliest accounts of indigenous medical practices in the Pacific. John Martin, Mariner's ghost-writer, was a physician and meteorologist of some note. This French translation was by Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, who also prepared the first French edition of the first voyage of Sir John Franklin (same publisher, 1824). Fine fresh copy.‎

‎QUINZE JOURS A LONDRES A LA FIN DE 1815 ‎

‎ 1816 -EYMERY DELAUNAY 1816 ,IN8 1/2basane dos accidenté-charniére eclatée-214p.-texte frais. ‎

‎The first edition of this Frenchman's impressions of London in the nineteenth century. Remise de 20% pour toutes commandes supérieures à 200 €‎

‎Dictionnaire français-grec composé sur le plan des meilleurs dictionnaires français-latins et enrichi d'une table des noms irréguliers d'une table très complètes des verbes irréguliers ou difficiles e‎

‎Hachette in8. Sans date. Cartonné. Dictionnaire français-grec composé sur le plan des meilleurs dictionnaires français-latins et enrichi d'une table des noms irréguliers d'une table très complètes des verbes irréguliers ou difficiles et d'un vocabulaire des noms propres‎

‎Bon état intérieur propre circa 1930‎

‎Anastase ou Mémoires d'un grec écrits à la fin du XVIIIe siècle‎

‎Charles Gosselin 1844 in12. 1844. Relié.‎

8 Images

‎tranche ternie couverture défraîchie rousseurs à l'intérieur‎

‎Dictionnaire Français-Grec‎

‎Hachette et cie. Non daté. In-8. Relié. A relier, Plats abîmés, Dos abîmé, Papier jauni. 1013 pages. Accrocs en coiffes et coins. Salissures en couverture. Adhésif, ouvrage partiellement désolidarisé. Quelques rousseurs. Ex-libris à l'encre en 1er contre-plat. Annotation à l'encre en gouttière. Texte en Français et Grec sur deux colonnes.. . . . Classification Dewey : 413-Dictionnaire bilingue‎

‎ Classification Dewey : 413-Dictionnaire bilingue‎

‎Dictionnaire Français - Grec - composé Sur Le Plan Des Meilleurs Dictionnaires Français - Latins‎

‎ De Belin - Mandar Paris 1841 1043 pages en format 15 - 22 cm - reliure rigide en cuir au dos avec quatre fausses nervures et titre en dorure - rousseurs sur première page ‎

‎État Moyen ‎

‎Dictionnaire Français-Grec, composé sur le plan des meilleurs dictionnaires français-latin‎

‎"Librairie Classique-élémentaire. 1824. In-8. Relié plein cuir. Etat d'usage, Coins frottés, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. L + 840 pages. Texte sur deux colonnes. Tampons ""François Massie"" en page de faux titre, de titre et en page 1. Dos cuir, à titre et filets dorés, légèrement passé.. . . . Classification Dewey : 480-Langues helléniques. Grec"‎

‎ Classification Dewey : 480-Langues helléniques. Grec‎

‎Dictionnaire français-grec, composé sur le plan des meilleurs dictionnaires français-latin, enrichie d‘un vocabulaire de noms propres et d‘une table très complète de tous les verbes irréguliers au difficiles.‎

‎ Paris, À la librairie classique élémentaire et catholique de Belin-Mandar 1830, 205x130mm, L - 840pages, reliure demi-basane. Dorrures au dos passées. Plats papier marbré. Cuir et plats frottés par endroits. Rousseurs. ‎

‎ texte en deux colonnes, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Dictionnaire français-grec composé sur le plan des meilleurs dictionnaires français-latins enrichi d'un vocabulaire de noms propres et d'une table très complète de tous les verbes irréguliers ou difficiles - 6e édition.‎

‎Belin-Mandar. 1830. In-8. Relié plein cuir. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Rousseurs. XLIX + 840 pages - dictionnaire français grec - textes sur deux colonnes - rousseurs à l'intérieur de l'ouvrage sans réelle conséquence sur la lecture - annotations sur la couverture.. . . . Classification Dewey : 413-Dictionnaire bilingue‎

‎ Classification Dewey : 413-Dictionnaire bilingue‎

‎DICTIONNAIRE FRANCAIS-GREC COMPOSE SUR LE PLAN DES MEILLEURS DICTIONNAIRES FRANCAIS-LATIN‎

‎Librairie Classique-Elémentaire de Belin-Mandar, Paris. 1839. In-8. Relié. Etat passable, Plats abîmés, Dos abîmé, Quelques rousseurs. 838 pages. Texte sur 2 colonnes. Ouvrage en mauvais état. Couverture parcheminée et annotée. Tissu collé sur le dos (mors). 1er plat se détachant. Annotations et taches d'encre en tout début d'ouvrage sans altération de la lecture. Feuillet 833-834 détaché.. . . . Classification Dewey : 480-Langues helléniques. Grec‎

‎9e édition. Enrichi d'un Vocab. des noms propres et d'une Table très complète de tous les verbes irréguliers ou difficiles. Classification Dewey : 480-Langues helléniques. Grec‎

‎Relation du Second Voyage fait a la Recherche d'un Passage au Nord-Ouest par John Ross... Et de sa Résidence dans les Régions Arctiques pendant les Années 1829 a 183. Contenant le rapport du Capitaine de la Marine Royale Sir James Clarck Ross, et les observations relatives à la découverte du Pole Nord. Ouvrage traduit sous les yeux de l'auteur, par A.-J.-B. Defauconpret. Accompagné d'une carte du voyage.‎

‎ Bruxelles, Wouters et Cie, 1844.Deux tomes reliés en un seul volume (14,5 x 22 cm) de 279 et 296 pages, et in fine une très grande carte dépliante avec une petite déchirure à la charnière sans gravité. Reliure demi chagrin violine, dos lisse très orné, titre doré. Reliure légèrement usée avec quelques épidermures, sinon bel exemplaire à l'intérieur en parfait état. ‎

4 Images

‎Oeuvres de Walter Scott - Quentin Durward‎

‎Jouvet et cie 1891 476 pages in8. 1891. Relié. 476 pages.‎

‎Etat Correct couverture défraîchie et ternie intérieur uniformément jauni qq annotations à l'intérieur‎

‎Oeuvres de Walter Scott tome quatrième‎

‎Furne et cie 1854 442 pages in8. 1854. Relié. 442 pages.‎

‎Bon Etat ancien livre de bibliothèque tranche terne et piquée intérieur et texte propres‎

‎La Jolie Fille de Perth‎

‎Titre : La Jolie Fille de Perth Auteur : Scott Walter Traducteur : Defauconpret A.-J.-B. Tome : XXII Collection/Série : Œuvres de Walter Scott - traduction Defauconpret ; Les Chroniques de la Canongate, deuxième série Lieu d'édition : Paris Éditeur : Furne, Jouvet et Cie - Garnier Frères, libraires-éditeurs Année d'édition : s.d. Édition : Vingt et unième édition Reliure : Demi chagrin rouge à coins, dos à nerfs orné de fleurons dorés, pièce de titre dorée, plats marbrés, gardes marbrées Format : In-8 (env. 22 x 14 cm) Illustrations : Frontispice gravé sur acier d'après T. Johannot Langue : Français État du livre : Bon exemplaire solide. Frottements d'usage aux coins et aux chants, petite éraflure au plat, rousseurs marquées notamment en début et fin de volume et sur le frontispice Description : Roman historique situé à Perth sous le règne de Robert III, faisant partie des Chroniques de la Canongate. Belle reliure d'époque, dos orné. Exemplaire complet de son frontispice‎

7 Images

‎WAVERLEY ou il y a soixante ans. Traduit de l'anglais par A-J-B Defauconpret.‎

‎paris Charles Gosselin 1826. 4 tomes en 2 volumes in-18 V 237pp, 227pp, 239pp, 225pp. Demi veau carmin à petits coins, dos à 4 nerfs rehaussés d'un croisillon de filets dorés, palettes dorées et fleurons à froid dans les entrenerfs, pièces de titre et de tomaison noires, reliure de l'époque. Rousseurs, pâles dans l'ensemble. Exemplaire complet, belle reliure en bon état, typique de l'époque et décorative.‎

‎Oeuvres de walter scott. tome 13 : l'abbé suite du monastère‎

‎Furne 1830 in8. 1830. Relié.‎

‎Etat Correct coiffe sup. abîmée couverture très défraîchie et frottée intérieur globalement propre‎

‎WALTER SCOTT - IVANHOE.‎

‎FURNE & CIE. 1839. In-8. Relié demi-cuir. Etat d'usage, Coins frottés, Dos frotté, Quelques rousseurs. 488 pages. Quelques illustrations en noir et blanc sous serpentes. Tranches marbrées.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎ Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne‎

‎OEUVRES DE WALTER SCOTT - TOME CINQUIEME - LE NAIN NOIR / LES PURITAINS.‎

‎FURNE ET CIE / CHARLES GOSSELIN. 1843. In-12. Broché. Etat d'usage, 2ème plat abîmé, Dos abîmé, Quelques rousseurs. 519 pages. Deuxième plat absent.. . . . Classification Dewey : 840.08-XIX ème siècle‎

‎ Classification Dewey : 840.08-XIX ème siècle‎

‎OEUVRES DE WALTER SCOTT Tome troisième L ' ANTIQUAIRE‎

‎Paris Furne , Charles Gosselin et Perrotin 1835 1 vol. in - 8 ( 21,5 x 13,5 cm ) Fx.t. , titre-frontispice , t. , 451 pp. 2 gravures H. T. et H. P. , l ' une d' après H. Melville gravée par J. C. Bentley , l ' autre d' après A. Johannot gravée par Tavernier . In fine , carte dépliante due à A. M. Perrot gravée par Pierre Tardieu . Vignette sur titre-frontispice gravée par Rouargue . Avec Avertissement , et , in fine , Notes . Ouvrage cartonné . Couverture rigide jaune . Dos lisse orné , avec titre et nom de l ' auteur . Premier plat mentionnant , en outre , l ' appareil critique , l ' éditeur et la date . Dos insolé , plats plus ou moins salis avec petits défauts d ' usage , mais le cartonnage demeure très solide .Des rousseurs sur la première planche ; pp. 401 à 420 légèrement jaunies au niveau du texte . ‎

7 Images

‎Auguste Jean Baptiste DEFAUCONPRET ( Lille 1767 - Fontainbleau 1843 ) : écrivain et traducteur . Vécut 25 ans en Angleterre publiant avec l ' aide de son fils ( directeur de l' Ecole Sainte-Barbe 1829-64 ) " plus de 400 volumes de traductions diverses d ' une haute tenue ( malgré la précipitation du travail ) , qui lui permirent d ' obtenir une grande réputation en France " ( Wikipédia ) . Il composa des romans historiques très inspirés de Walter SCOTT ( 1771 - 1832 ) , dont il traduisit les oeuvres complètes . Walter Scott avait publié The Antiquary en 1816 , et Defauconpret la traduction en 1830 ( Fiurne ). ‎

‎OEUVRES DE WALTER SCOTT - TOME 7 : LA FIANCEE DE LAMMERMOOR / L'OFFICIER DE FORTUNE.‎

‎IMP. H. FOURNIER. 19° SIECLE. In-8. Broché. Etat d'usage, 1er plat abîmé, Dos abîmé, Quelques rousseurs. 551 pages. Premier plat absent.. . . . Classification Dewey : 840.08-XIX ème siècle‎

‎ Classification Dewey : 840.08-XIX ème siècle‎