Couverture rigide. Reliure demi-toile. 146 pages.
Livre. Editions Eugène Belin, 1900.
, Brepols , 2023 Paperback, 705 pages, Size:156 x 234 mm, Illustrations:3 b/w, 6 col., Language: French. ISBN 9782503593524.
Summary The aim of this book is twofold. Firstly, it follows the emergence of the Catalan language, its appearance in the written field and its evolution. Secondly, it defines and analyses a textual topology of the Catalan language and establishes a chronological and geographical differentiation in its expansion. An introductory chapter, written by a linguist, povides a rigorous account of the appearance and evolution of the Catalan language until it became the common language of the Catalans. This is followed by a bibliography that provides an extensive overview of the working tools of the Catalan language, such as manuals, dictionaries, grammars and critical text editions. The second part, consisting of eight chapters, defines and closely analyses a typology of medieval Catalan texts. Cet ouvrage se propose d' tudier le catalan m di val et de constituer une synth se sur son volution et sur les diff rents types de sources o il s'est illustr . Il offre ainsi une tude linguistique et historique de la langue catalane et consid re son mergence, son apparition dans le champ de l' criture et son expansion, qui l'a conduite devenir la langue commune des Catalans, de ceux qui vivent en Catalogne comme de ceux qui habitent d'autres espaces. La premi re partie du volume propose une introduction la langue catalane o se trouvent expos es de mani re syst matique tant les conditions de son apparition que les modalit s de son volution : l'objectif est de d crire et mettre en valeur la sp cificit du catalan m di val et les r gles qui encadrent sont usage. Cette tude est compl t e par une bibliographie critique qui recense les principaux outils de recherche. La seconde partie, compos e de huit chapitres, pr sente une large typologie de textes r dig s en catalan au cours du Moyen ge, qu'il s'agisse d'oeuvres litt raires sacr es et profanes, ou d' crits tir s des abondantes archives de Catalogne. Sont successivement pr sent s des documents clairant les rapports f odaux, les soci t s urbaines, le pouvoir royal et les relations pistolaires famili res. La construction d'une m moire catalane, ainsi que les mani res de croire, de penser et de ressentir, sont galement saisies travers l'examen des chroniques, des textes religieux, de la litt rature et des crits documentant l'histoire de l'art. L'ouvrage rend ainsi accessible de mani re critique une documentation foisonnante, largement in dite, qui fait conna tre la richesse du Moyen ge catalan consid r sur pr s de cinq si cles. TABLE OF CONTENTS Introduction, Michel et Marie-Claire Zimmerman, Joan Anton Rabella Le catalan aujourd'hui L'origine des mots catalan et Catalogne Le catalan et les langues romanes L'historiographie de la langue catalane Le projet de ce livre L' criture du catalan dans la transcription des textes anciens Premi re partie Premier chapitre. La langue catalane m di vale: Les practiques d' criture et leur contexte historique, Joan Anton Rabell (traduction Aymat Catafau et Marie-Claire Zimmerman) La formation de la langue catalane et les premiers textes en catalan L'expansion de la langue crite (XIIIe-XIVe si cles) La langue dans les registres informels : langue parl e et oralit (XIIIe-XIVe si cles) L' volution de la langue catalane la fin du Moyen ge (XVe si cle) Chapitre II. Notes linguistiques, Joan Anton Rabell (traduction Aymat Catafau et Marie-Claire Zimmerman) Les voyelles toniques Les voyelles atones Les consonnes Ph nom nes phon tiques divers La morphosyntaxe La connaissance de la langue orale ancienne L' volution dialectale du catalan la fin du Moyen ge Deuxi me partie Premier chapitre. De l'oral l' crit: F odalit , seigneurie et ruralit , Aymat Catafau (coord.) Introcution F odalit , seigneurs et seigneuries L'exercice de la justice. Du droit wisigothique aux justices locales Chapitre II. Actes en catalan et soci t s urbaines. Communaut s en (inter)action, Claude Denjean (coord.) Introduction Un r seau de correspondances Une soci t du contrat : artisans et marchands Normer et contr ler : les universitates Dresser des listes, inventorier Chapitre III. Les crits du pouvoir royal, St phane P quignot (coord.) Introduction Chapitre IV. La documentation pistolaire: Les lettres famili res, Claire Ponsich Introduction La correspondance conjugale et familiale L' change entre l cs L' change avec un eccl siastique Chapitre V. La m moire catalane: Textes historiographiques et r cits, Robert Vinas (coord.) Introduction Observations g n rales sur la langue des chroniques Jacques (jaume) Ier le Conqu rant, Le Livre des Faits Bernat Desclot, Le Livre du roi Pierre et de ses pr d cesseurs Ramon Muntaner, Chronique La Cr nica et la Cr nica general de Pierre le C r monieux (Pierre IV d'Aragon, Pierre III de Catalogne) Chapitre VI. Textes religieux, Dominique de Courcelles (coord.) Introduction La foir prescrite : litrugie, pastorale, enseignement La foi int rioris e La foi mise en sc ne Chapitre VII. Litt rature sacr e et profane, Marie-Claire Zimmermann (coord.) Introduction L'art de traduire en catalan : hagiographie et litt rature arthurienne Naissance de la po sie en langue catalane : Ausi s March (1400-1459- La cr ation romanesque en langue catalane : Tirant lo Blanc de Joanot Martorell Satire et familiarit en po sie : l'Espill (1460) du Valencine Jaume Roig, satire misogyne en vers t trasyllabiques L'art du r cit et les paradoxes d'une criture dite impossible : Joan Ro s de Corelle, Trag die de Caldesa Chapitre VIII. Les crits pour l' tude de l'art et de l'architecture du domaine catalan m di val, Xavier Barral i Altet (coord.) Introduction : la documentation crite sur l'histoire des arts en Catalogne, un territoire d fricher La m moire des rois : construction textuelle et visuelle Commanditaires et architectes, contrats et expertises De la diversit des sources utiles pour l'histoire de l'art Index Liste des contributeurs Liste des illustrations Table des mati res
1779 in-12, VIII-412pp., rel. époque, tr. rouges. Lyon Bruyset 1779,
Lyon, Jean-Marie Bruyset, 1779 ; in-12. VIII-412pp. Plein veau marbré, dos lisse orné, tranches rouges. 2 coins frottés. Bon état.
Grammaire enrichie d'un vocabulaire et de dialogues familiers.
Dijon, Lamarche et Drouelle 1856 xv + [1] + 519pp., 22cm., reliure cart. (plats marbrés, dos en cuir avec titre et faux-nerfs dorés), feuilles de garde marbrées, quelques rousseurs (texte toujours très bien lisible), bon état, [contenu: Glossaire etymologique comparé de l'idiome bourguignon, Grammaire comparée, Bibliographie raisonnée de l'idiome bourguignon, Poésies bourguignonnes inédites accompagnées de quelques autres d'une grande rareté, Coup d'oeil sur B. de la Monnoye & fragments inédits de ce poète], T77393
BOURRELIER ET CIE. 1946. In-8. Cartonné. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 141 pages. Une annotation sur la page de titre. Nombreuses figures en noir et blanc dans et hors texte.. . . . Classification Dewey : 445-Grammaire française
ILLUSTRATIONS DE HELENE POIRIE. Classification Dewey : 445-Grammaire française
BOURRELIER & Cie.. Non daté. In-12. Cartonné. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 383 pages. Quelques planches de photos en noir et blanc hors-texte.. . . . Classification Dewey : 445-Grammaire française
Grammaire - vocabulaire - Composition Française. Cours moyen, 2nde année. Classification Dewey : 445-Grammaire française
Miguel de Cervantès Jocelyne Reith (commentaires)
Reference : 500105971
(2015)
ISBN : 9782759027682
STUDYRAMA 2015 90 pages 18 8x18 8x1cm. 2015. Broché. 90 pages.
Très bon état - L'ouvrage qui n'a jamais été lu peut présenter de légères traces de stockage mais est du reste en très bon état. envoi rapide et soigné dans un emballage adapté depuis France
Miguel de Cervantès Jocelyne Reith (commentaires)
Reference : 500113977
(2015)
ISBN : 9782759027682
STUDYRAMA 2015 90 pages 18 8x18 8x1cm. 2015. Broché. 90 pages.
Très bon état
1999 / 179 pages. Broché. Editions Txertoa.
Très bon état / Egoera oso onean / Estado muy bueno
Paris, Librairie J. Monnier, 1933, broché, 14x19 cm, 196 pages. Exemplaire non coupé.
Couverture partiellement insolée et tachée, page 103 déchirée sur 2 cm en bordure.
LONGMAN. VERS 1978. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 215 pages augmentées de quelques illustrations en noir et blanc dans le texte. . . . Classification Dewey : 425-Grammaire anglaise
copyright 1978 Classification Dewey : 425-Grammaire anglaise
Garnier Frères, Paris. Non daté. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 386 pages. Etiquette de code sur la couverture. Quelques tampons de bibliothèque.. . . . Classification Dewey : 425-Grammaire anglaise
'Les mots et leur syntaxe'. Classification Dewey : 425-Grammaire anglaise
GARNIER FRERES. 1888. In-12. Cartonné. Etat d'usage, Coins frottés, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 142 pages. Nombreuses notes au crayon à papier.. . . . Classification Dewey : 425-Grammaire anglaise
Etude méthodique de l'accentuation et de la prononciation. Tableaux contenant les mots les plus usuels au point de vue de l'accentuation et de la prononciation. Classification Dewey : 425-Grammaire anglaise
Delmar, Caravan Books 1980 373pp., published in the series "Anatolian and Caucasian Studies", 24cm., publisher's hardcover, text and interior are clean and bright, good condtion, X111399
Paris, Ernest Leroux 1874 iv + 125pp., 25cm., br.orig. (partie dernière de la couverture manque), très peu de rousseurs, texte en bon état, X74111
Éditions Anne Carriere 2004 Illustré par Jean Mineraud - In-8, broché, couverture illustrée avec titre en noir et rouge, 192 pp, Illustrations en noir et blanc, bon état pour un livre d’occasion.
Bon état d’occasion
Paris, Les Belles Lettres, 1951. In-8, broché, 211 pp. (Publ. de la Fac. des Lettres d'Alger, IIe série, t. XVIII).
Dos jauni, sinon très bonne condition, en partie non coupé. - Frais de port : -France 5,7 € -U.E. 8 € -Monde (z B : 12 €) (z C : 22 €)
Moskva [Moscow], Russkij jazyk 1976 783pp., 22cm., text printed in 2 columns, cloth, G, [dictionary: Burmese-Russian, followed by a brief grammatical study of the Burmese language], OCLC 245972344, X725174
Paris, Klincksieck 1949 xxiii + 243pp., 21cm., dans la série "Les langues de l'Europe orientale" vol.4, reliure demi-toile (plats marbrés), bon état, T71166
Paris, C. Klincksieck, 1949. Fort in-8, rel. mod. demi-basane bleu-roi à coins, dos à 5 nerfs muet, papier peigné sur les plats ; XXIII-316 pp., couv. conservées.
Bonne condition. - Frais de port : -France 7,15 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 14 €) (z C : 24 €)
Paris, Société d’Edition Les Belles Lettre 1939, 225x140mm, XXIII - 243pages, broché. Bon état.
Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal
Librio Sans date. Ce Librio Mémo offre un aperçu complet et précis de la grammaire italienne avec des tableaux synthétiques et 25 chapitres abordant clairement les spécificités et difficultés de l'italien. Il est destiné aux italianistes en herbe ou aux amoureux de la Ville éternelle
Petrus De La Roviere S.L. (Geneva) 1619 Petit in-4 ( 230 X 160 mm ) de [18]-278-[2] pages, vélin ivoire à recouvrement. Page de titre abimée avec mouillures et manques, dos absent, reliure avec manques, exemplaire à restaurer.
Couverture souple. Broché. 55 pages. Papier légèrement bruni.
Livre. Paris, 1958.