‎Volmaakt onaf. Over stijl en thematiek in de vroege poezie van Rutger Kopland.‎

‎Leuven, Universitaire Pers, 2000 Paperback, Nederlands, originele uitgeversomslag, 16x24 cm., 260 pp. ISBN 9789058670434.‎

‎ Symbolae Facultatis Litterarum Lovaniensis - Series D : Litteraria 12. Volmaakt onaf. Over stijl en thematiek in de vroege poezie van Rutger Kopland is de eerste monografie die over het werk van Rutger Kopland verschijnt. Stefaan Evenepoel bespreekt daarin de eerste vijf bundels - van Onder het vee tot Een lege plek om te blijven - die Kopland tussen 1966 en 1975 heeft gepubliceerd. De auteur gaat uit van stilistische kenmerken van deze bundels, waarna hij op zoek gaat naar de relatie met Koplands thematiek, met zijn visie op werkelijkheid en poezie. Gaandeweg laat deze studie zien hoe de gedichten erin slagen om bij zovele lezers de indruk op te roepen dat iemand rechtstreeks tot hen spreekt, dat iemand zich aarzelend, tastend, zoekend tot hen richt. De opeenvolgende hoofdstukken staan met andere woorden ook in het teken van de sterke communicatieve kracht van Koplands poezie. Zo wordt in het eerste hoofdstuk de vraag geformuleerd naar de precieze aard van de zogenaamde 'anekdotiek' in de vroege poezie. Om daarop in te gaan, brengt de auteur ook de ontvangst van de opeenvolgende bundels in de literaire kritiek in kaart. De volgende hoofdstukken behandelen de overeenkomsten van Koplands poezie met het woordgebruik en de zinsbouw van gesproken taal en ze besteden extra aandacht aan het typisch poetisch verschijnsel van het enjambement. Nadat enkele frappante verwijzingen naar diverse tekstgenres, zowel naar bijbelse genres als naar populaire liedsoorten, besproken zijn, zorgt het slothoofdstuk voor een synthese en meer thematische interpretatie van al de voorgaande hoofdstukken. Dat levert uiteindelijk aantekeningen op bij de poeticale en ideologische draagwijdte van Koplands poezie. Die doelt op een zo groot mogelijke invulbaarheid, openheid en daardoor soms ook paradoxaliteit. Vandaar de titel die Stefaan Evenepoel aan zijn studie heeft gegeven: Volmaakt onaf. Door middel van het aanwezige - wat in taal en verzen gestalte heeft gekregen - verwijst Kopland naar het afwezige. Koplands intentie wordt uiteindelijk omschreven als 'een poetica van het alternatief'. ‎

‎Slovar sinonimov russkogo jazyka v dvuch tomach. Tom I: A-N, Tom II: O-Ja [="Dictionary of synonmys in Russian, in 2 volumes"]‎

‎Leningrad, Nauka 1971 complete in 2 volumes: 680 + 856pp., 27cm., text printed in 2 columns, cloth, good condition, [text in Russian in Cyrillic script], T75516‎

‎Grammatica critica linguae arabicae cum brevi metrorum doctrina. Volumen prius, elementa et formarum doctrinam complectens.‎

‎ Lipsiae, sumtibus librariae Hahnianae, 1831. In-8, reliure de l'ép. demi-basane marron, dos orné de faux nerfs à froids, filets et fleurons dorés, titre doré, papier marbré assorti sur les plats ; X-393 pp., 1 pl. dépliante lithographiée (alphabets). ‎

‎ Dos passé et frotté sinon bon état du vol., intérieur frais, petites rousseurs sur la planche uniquement. - Frais de port : -France 4,95 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €) ‎

‎3 studies of KURAKICHI SHIRATORI‎

‎ 3 studies bound in a red buckram half binding, title label on the back, boards cover "cat's eye " paper, 1. Beitrag zur Geschichte und Sprache des Cent-ralasiatischen Wusun-Stammes Budapest, Leipsic Otto Harrassowitz, 1902, in-8, preserved cover 38pp (Revue Orientale pour les études ouralo-altäiques III année, 1902 N° 2-3).2. In-4, die CHINESISCHE INSCHRIFT des K'ÜE-T'E-K'IN am Orkan übersetzt und erlaütert von K. SHIRATORI , Tokio, Druck der Kokubunsha, August 1899, preserved cover, 19pp, Photograph of Rudolf Atlas Mongolia antiquités, 6 tanslate folding plates in German, French and English.3. K. SHIRATORI - Überdies Sprache des HIUNG-NU-STAMMES UND DER TUNG-HU-STÄMME. Tokyo, Drück der Kokubunsha, August 1900, préserve cover, 64pp, Autograph to A. Cordier from the author on the first board cover, all the 3 items in FIRST EDITION. ‎

‎ Ensemble en très bonne condition. de surcroit très rare. - Frais de port : -France 4,95 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €) ‎

‎Exposition Universelle et Internationale de San Francisco. La SCIENCE FRANCAISE.‎

‎ P., Larousse, 1915, 2 volumes in 8° reliés pleine percaline bordeaux de l'éditeur, têtes dorées, 397 et 405 pages ; 35 portraits hors-texte, dont les 2 frontispices ; qq. rares rousseurs ; on trouve, à la fin de chque "chapitre", une bibliographie. ‎

‎Tome premier : La Science française à l'Exposition de San Francisco - La Philosophie - La Sociologie - La Science de l'Education - Les Mathématiques - L'Astronomie - La Physique - La Chimie - La Minéralogie - La Géologie - La Paléobotanique - La Paléontologie Zoologique - La Biologie - Les Sciences médicales - La Science géographique. Tome second : Les Etudes Egyptologiques - L'Archéologie classique - Les Etudes historiques - Histoire de l'art - La Linguistique - L'Indianisme - La Sinologie - L'Hellénisme - La Philologie Latine - La Philologie Celtique - Les Etudes sur la Langue Française - Les Etudes sur la Littérature française du Moyen Age - Les Etudes sur la Littérature française moderne - Les Etudes italiennes - Les Etudes hispaniques - Les Etudes anglaises - Les Etudes germaniques - Les Sciences Juridiques et Politiques - Les Sciences Economiques. PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎Nigerian Pidgin English. Sentence complexity. Institute für Afrikanistik und Ägyptologie der universität Wien. N°10.‎

‎ Vienne, Afropub, institute für Afrikanistik und Ägyptologie der universität Wien, 1980. Petit in-8 broché, couv. ill, 195 pp., bibliographie. ‎

‎ Très bonne cond. - Frais de port : -France 4,95 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €) ‎

‎La Francophonie en Afrique subsaharienne‎

‎CIDEF-AFI Francophonies 2001‎

‎Grand in12, broche, 2001, 206p, bon etat, CIDEF-AFI, Coll. Francophonies‎

‎Grammaire catalane. Préface de Mario Roques.‎

‎ P., Belles lettres (Collection Catalonia), 1946, in 8° broché, X-132 pages. ‎

‎PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎La langue hébraïque restituée.‎

‎ [Lausanne], Delphica - L'Age d'Homme, 1991. Fort in-8, broché, XLVIII-197-136-345 pp., facsimilé du manuscrit in fine. ‎

‎Réimpression de l'édition de 1815-1816 chez Eberhart. Très bon état - Frais de port : -France 4,95 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €) ‎

‎Latin 3e‎

‎Bordas 1967 256 pages collection Gérald Bloch. In-8. 1967. cartonné toilé. 256 pages. Illustrations en noir‎

‎Etat correct. Des rousseurs au cartonnage. Rousseurs aux tranches avec peu de rousseurs à l'intérieur‎

‎LA CHANSON DE ROLAND traduite et rythmée conformément au texte roman, précédée de ROLAND ET LA BELLE AUDE et suivie de RECITS EPIQUES, échos des chansons de geste de la vieille France.‎

‎ Paris, Belin, 1907, 1 br. in-8 de 664 pp. ; ‎

‎Joseph Fabre, né à Rodez (Aveyron). ‎

‎A comparative survey of reduplication in Australian Languages.‎

‎ München, Lincom Europa, 1998. Petit in-8 broché, 167 pp., 1 carte et 13 tableaux dans le texte, bibliogr. (Lincom Studies in Australian languages, 3). ‎

‎ As new. - Frais de port : -France 4,95 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €) ‎

‎Il verso della Scuola Siciliana: prosodia, ritmo e sintassi alle origini della poesia lirica italiana. Quaderni di Stilistica e Metrica Italiana 9, Fellowship Marco Praloran 3.‎

‎ Firenze, Sismel, Edizioni del Galluzzo 2019, 240x170mm, XXXV - 326pagine, in brossura. Copertine con alette Nuovo stato. ‎

‎Principes de prononciation et d'accentuation anglaises‎

‎G. Bienvenu 48 pages in8. Sans date. Broché. 48 pages.‎

‎Bon Etat pages jaunies inscriptions haut couverture‎

‎L'art de lire.‎

‎ Paris, Hachette, 1912, 1 br., jaquette. in-8, f.t., titre, IV-165-(3) pp., texte dans un encadrement, quelques rousseurs ; ‎

‎Nouvelle Méthode Pratique Et Facile Pour Apprendre La Langue Anglaise‎

‎Perche in12. Sans date. Cartonné. 112 pages. Bon Etat‎

‎Grammaire et vocabulaire de la langue Poul à l'usage des voyageurs dans le Soudan. Avec une carte indiquant les contrées où se parle cette langue. Deuxième édition.‎

‎Paris: Maisonneuve et Cie, 1882 in-16, 165 pages, carte se dépliant. Reliure percaline d'édit. défraîchie et abîmée par l'humidité, mouillures, restauration à la page 5, la carte en couleurs est très fraîche. Rare.‎

‎Grammaire et vocabulaire de la langue Poul à l'usage des voyageurs dans le Soudan. Avec une carte indiquant les contrées où se parle cette langue. Deuxième édition. (Paris: Maisonneuve et Cie, 1882). [M.C.: Afrique noire, Soudan, Mali, Sénégal, linguistique, langue peul]‎

‎Langues sénégalaises. Wolof, arabe, hassania, sonnké, sérère. Notions grammaticales, vocabulaires et phrases. Ernest Leroux. Paris. 1887.‎

‎1 volume in-12° relié pleine percaline rouge estampée, percaline un peu décoloré sur le dos, 266 p. quelques petites rousseurs interne et rares petites salissures éparses. Peu courant. ‎

‎La langue Bretonne et la linguistique moderne. Problèmes de phonétique indo-européenne. Librairie celtique. Conférences universitaires de Bretagne. 1943.‎

‎1 volume in-8° broché, 64 p. Très bon état. ‎

‎La Langue bretonne et la linguistique moderne, problèmes de phonétique indo-européenne.‎

‎ 1943 Paris, Librairie Celtique, 1943; brochure in-8°, couverture vert d'eau imprimée en noir; 64pp. Ex-dono manuscrit au 1er feuillet blanc.‎

‎Manque le 2ème plat de la couverture.(GrG) ‎

‎Drevne -Valliyskiy yazyk.‎

‎ Sakt -Peterburg, Nauka, 2002. In-8, rel. d'édition, 93pp., texte en russe. ‎

‎ Dos et partiellement le plat inférieur insolés, très bel ex. au demeurant. - Frais de port : -France 4,95 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €) ‎

‎Die inschriften gudeas von lagas - I Einleitung - analecta orientalia 30‎

‎Pontificium institutum biblicum 1966 in4. 1966. Broché.‎

‎Etat correct dos abîmé côté 1er plat frottement importan charnière rognée bords frottés intérieur propre par ailleurs‎

‎Festskrift til Hjalmar Falk, 30. desember 1927, fra elever, venner og kolleger.‎

‎ Oslo, Aschehoug, 1927. In-8 broché, [5] ff., 476 pp., [1] f., portrait. ‎

‎ Dos passé et frotté, couv. salies, rouss. au titre, intérieur propre, état convenable. - Frais de port : -France 4,95 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €) ‎

‎MELANGES : Fallois, Armand de L'Empereur Napoléon Ier et le pape Pie VII, d'après les documents publiés par M. le Cte d'Haussonville Tours : Mazereau, 1869 In-18, 166 p. ,relié avec ;A. Mézières,. La Société française... Études morales sur le temps présent Paris : Didier, 1869 ,relié à la suite Brachet, Auguste Dictionnaire des doublets ou doubles formes de la langue française, Paris : A. Franck, 1868-‎

‎ en un volume in8 1/2 basane , dos lisse relié avec Docteur GREGOIRE (de COURCELLES), le dossier de 93 -DENTU 1869 ,71p.‎

‎cachets de colportage , cachets de cire monogrammés ,les chapitres de Brachet, Auguste Dictionnaire des doublets , sont inversés à la reliure ,dans l'état ‎

‎Recherches sur les formes grammaticales de la langue française et de ses dialectes au XIIIe siècle, par Gustave Fallot; publiées par Paul Ackermann et précédées d'une notice sur l'auteur par M. B. Guérard.‎

‎ Paris, A l'Imprimerie Royale, 1839. In-8, demi-basane havane, reliure de l'époque, dos à nerfs, titre doré, décor de filets à froid, en croix entre les nerfs, plats marbrés en noir, gardes marbrées brunes, XXXIX-587pp, édition originale. ‎

‎ Dos frotté plus fortement aux coiffes, petites rousseurs sporadiques, bon ex. - Frais de port : -France 4,95 € -U.E. 11 € -Monde (z B : 18 €) (z C : 31 €) ‎