‎Project du livre intitulé De la Precellence du langage François.‎

‎Paris, Mamert Patisson, 1579. In-8 de (32)-295 pp. 1 f.bl., basane marbrée, dos orné à nerfs, pièce de titre en maroquin rouge, tranches jaspées (reliure XVIIIe siècle). ‎

‎Édition originale rare sortie des presses de Mamert Patisson avec la marque typographique de Robert Estienne sur le titre dont Patisson utilisait l'officine et le matériel depuis qu'il avait épousé sa veuve cinq ans auparavant. Troisième et dernier traité pour l'établissement de la langue française après la Conformité du langage français (1565) et les Deux dialogues (1578), De la Precellence est le volet philologique du projet de Henri Estienne II (1528?-1598) précédé d'une épître adressée à son commanditaire le roi Henri III suivie de la préface au lecteur, l'une et l'autre de l'auteur "et fort longues" (Renouard). « Son amour pour l'antiquité gréco-latine ne l'empêche d'ailleurs nullement de se jeter dans la bataille pour la défense de la langue vulgaire. Il consacre l'essentiel de son activité en langue française à publier trois ouvrages sous forme de tryptique (qui) illustre bien l'ambition d'Estienne de défendre et de mettre en valeur le français dans le Paris de Catherine de Médicis où règne un jargon mêlé de français, d'italien et de latin. Dans la Conformité du langage français, il démontre que le français possède les qualités indispensables pour devenir aussi une langue savante et littéraire. Si la Conformité reste l'ouvrage de l'humaniste philologue, Estienne exercera sa verve et polémique dans les Deux dialogues du nouveau langage français destinés à tous ces courtisans qui prenaient plaisir à parler italien en français. Si le Projet du livre intitulé De la précellence du langage françois s'adresse en premier lieu aux Italiens qui proclament la supériorité de leur langue et de leur littérature, il ne s'en prend pas moins aux latinistes qui condamnaient la langue vulgaire comme inapte à la fonction de la langue littéraire » (En français dans le texte). Reliure discrètement restaurée. Feuillets liminaires dont le titre réparés en marge.Renouard, 181, 3 ; Schreiber 250 ; En français dans le texte, 62. ‎

‎Deux dialogues du nouveau langage françois italianizé et autrement desguizé, principalement entre les courtisansde ce temps, par Henri Estienne. Avec Introduction et Notes par P. RISTELHUBER.‎

‎ Paris, Lemerre, 1885, 2 volumes in 8° reliés demi-maroquin bleu à coins, dos à faux nerfs orné, têtes dorées, couvertures conservées, XXXI-378 et 337 pages ; exemplaire non rogné ; quelques rousseurs éparses ; petits frottis, coins émoussés, deux mors fendus. ‎

‎Tirage limité à 400 exemplaires numérotés seulement. .......... Bel exemplaire, malgré les petits défauts d'usage, enrichi d'un envoi autographe signé de P. Ristelhuber sur le faux titre du tome I. ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎La Manière de tourner en Langue Françoise les Verbes actifs, passifs, gerundifs, supins et participes : aussi les Verbes impersonels, avec le Verbe substantif SUM & le verbe HABEO. Reveüe & corrigée en grande diligence.‎

‎Paris, Charles Roger, 1588. In-8 (10 x 15,5 cm) de 16 ff. (sign. A-B8), caractères romains et italiques, vélin souple, tranches dorées (reliure du XIXe siècle). ‎

‎Tirage inconnu des bibliographies sorti des presses de l'imprimeur parisien Charles Roger avec sa marque typographique sur le titre, dont la collation est identique à l'édition parisienne sans date partagée par Guillaume Auvray et Gilles II Robinot actifs à la même époque (Renouard, Imprimeurs libraires parisiens I, p. 256, n°648).Attribué à Robert Ier Estienne qui fit paraître la première édition en 1526, La Manière de tourner en langue Françoise les Verbes fut réimprimée plusieurs fois avec succès dont une édition publiée en 1547 avec la mention « revue et corrigée en grande diligence » fut reprise en 1587 puis 1588 quand Robert II Estienne entre 1580 et 1588 réimprima l'ensemble des ouvrages pédagogiques de son aîné, livres scolaires destinés à l'apprentissage du latin et du français pour débutant dont une première collective avait paru en 1545 sous le titre Les Declinaisons des noms et verbes que doibvent scavoir entierement par cueur les enfants, ausquelz on veult bailler entrée à la langue latine. « Robert Estienne (1503?-1559) célèbre imprimeur et éditeur parisien puis genevois, est également connu comme lexicographe et grammairien. Son grand dictionnaire latin, le Thesaurus linguae latinae de 1543 l'occupera pendant quinze ans. Comme son ami Budé, il milite pour la restauration des études classiques et veut aider les adolescents à passer aisément du français au latin et réciproquement. Soucieux d'aider les jeunes gens dans leurs études, il publie de nombreux ouvrages pédagogiques pour l'apprentissage de la langue française dont la Grammaire Françoise de 1557 est un bon exemple. L'année suivante, elle sera traduite en latin par son fils Henri pour servir aux étrangers désireux d'apprendre le français. » (Colette Demaizière). « Opuscule peu commun de l’un des illustres imprimeurs érudits de la famille Estienne » (Gumuchian). Traces de salissures sur le vélin.Brunet, II, 1072 ; Renouard, Estienne, 25:7 (éd. 1526), 177:1 (Déclinaisons) ; Schreiber, 84 (Déclinaisons) ; Gumuchian, 5203 ; Buisson, Répertoire des ouvrages pédagogiques du XVIe siècle, 1886, p. 259 (éd. de R. Estienne, 1535). ‎

‎"Cours de sténographie, métagraphie direct; première partie : Exposé théorique de la méthode en 15 exercices-leçons (degré élémentaire et degré supérieur enseignés simultanément); deuxième partie : Corrigé des exercices contenu dans la méthode."‎

‎Paris, Métagraphie Duployenne, s.d. (ca 1950). 13 x 21, 64 pp., broché, bon état.‎

‎"La Fauvette revue littéraire artistique théâtrale musicale et humoristique de la Région du Nord"‎

‎"1907. Roubaix La Fauvette du n°1 (25 août 1907) au n°22 (18 janvier 1908) - Nous disposons des n°s 1 à 4 n°9 et n°s11 à 22 inclus soit 17 n°s - Broché 16 cm x 24 cm 16 pages par numéro - Direction : Adolphe Delannoy texte et poèmes de Adolphe Delannoy Ernest Chebroux Léon Renaux Jehan Rysmoor Clément Durant père Gustave Olivier Auguste Larbe Sonneville dit Loteur etc ; publicités - Bon état" ‎

‎"Bulletin d'études orientales - Tome XXXIV année 1982"‎

‎"1984. Damas Institut Français de Damas éditeur 1984 - Broché 23 cm x 30 5 cm 206 pages + nombreux plans archéologiques et photos N&B hors-texte (21 planches) - Textes de Georges Bohas et Yahya Hlal: Système informatique pour la métrique arabe reconnaissance du mètre : emploi des deux hémistiches - Jean-Claude David et Jean-Pierre Saïd: L'Iwan Tsaleq à Alep : un pavillon d'habitation dans les jardins suburbains d'Alep 20 pl. h.-t. - Yahya Hlal : Analyse morphosyntaxique de l'arabe non voyellé. - Jean Lecerf : Deux études de dialectologie arabe (Anti-Liban-Nord - Sednaya) - Jérôme Lentin : Un ancien système à formes ""lento"" et ""allegro"" dans le dialecte de Damas. - Thomas Riss: Affaires et vie quotidienne à Alep (ca. 1820 -1870) La maison Giustiniani e Nepoti puis Vincenzo Marcopoli & cie. - Heidi Toelle : Le guerrier contre le sage : Univers sémantique individuel et destinateurs cosmologiques dans Ka'inat mamlakat al-layl de A.A.M. Higazi. - État neuf" ‎

‎Ethnologie française. Revue de la société d'ethnologie française. Tome 3. N° 3-4. Nouvelle série. tome 3, numéro 3 4. Pluralité des parlers en France.‎

‎Couverture souple. Revue. 200 pages.‎

‎Périodique. Linguistique et ethnologie, linguistique et psychologie sociale … Numéro consacré aux langues régionales. Editions Maisonneuve et Larose, 1973.‎

‎Ethno-Psychologie - suite à la Revue de Psychologie des Peuples - Publication du Centre Universitaire de Psychologie des Peuples- ethnologieSommaire : Le bilinguisme comme question, comme domaine, comme concept ( Joseph Sumpf ) - Examen de conscience : Le pont de Kehl et le pont de Strasbourg ( Jean-Marie Zemb ) - Langue nationale et création poétique. ( Un cas de bilinguisme intérieur : la poésie et la chanson occitanes modernes ( Pierre Caussat ) - Problèmes de langues de communication et personnalité culturelle dans les Etats africains d'expression française ( Jean-CXalvin Bahoken ) - Dimension ethnique et sociologique de la communication linguistique dans une situation de multilinguisme en Afrique noire francophone ( Jacques Champion ) - De la différence ( Tahar Ben Jelloun ) - LA double culture dans les communautés juives du Maghreb ( Doris Bensimon )- Le judéo-fragnol ( Haim-Vidal Sephipha ) - Indices d'adaptation du français aux milieux bilingues ( William F. Mackey ) - A propos des composantes socio-culturelles d'une situation bilingue ( Maurice Van Overbeke ) - La psychologie des francophones de Belgique ( Jacques Pohl ) - Bibiographie critique‎

‎ 1973 1 vol in-8 broché - 210 pages - 28ème année - N° 2/3 - juin / Septembre 1973‎

‎Bon état de conservation ‎

‎PARLEZ VOUS FRANGLAIS.‎

‎GALLIMARD. 1964. In-16. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Papier jauni. 376 pages. Couverture conservée.. . . . Classification Dewey : 410-Linguistique‎

‎ Classification Dewey : 410-Linguistique‎

‎L'art du contrepet. Petit traité à l'usage des amateurs pour résoudre les contrepeteries proposées et en inventer de nouvelles. Précédé d'une introduction et agrémenté d'un grand nombre de contrepeteries inédites. Suivi d'un commentaire d'André Thérive.‎

‎ P., Simoëns, 1979, petit in 8° broché, 239 pages ; couverture illustrée. ‎

‎PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎Etudes Portugaises et Brésiliennes - Nouvelle série 1 - n° XI (11) , (A propos des deux introductions du Bobo - Aluizio Azevedo : Essai d'analyse stylistique, la longueur moyenne du mot - Artur Azevedo, journaliste, témoin de son temps - Réfléxions sur le dernier chapitre de Humus - Bibliographie)‎

‎Travaux de l'Université de Haute Bretagne , Centre d'Etudes Hispaniques, Hispano-Américaines et Luso-Brésiliennes Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 1977 Book condition, Etat : Bon broché, sous couverture imprimée éditeur blanche grand In-8 1 vol. - 145 pages‎

‎ 1ere édition Contents, Chapitres : Françoise Massa : A propos des deux introductions du Bobo - C.A. Antunes Michel : Aluizio Azevedo : Essai d'analyse stylistique, la longueur moyenne du mot - Jean-Yves Mérian : Artur Azevedo, journaliste, témoin de son temps - Graciete de Oliveira : Réfléxions sur le dernier chapitre de Humus (1917) - Bibliographie legeres traces de pliures aux coins de la couverture , sinon bon état, intérieur frais et propre‎

‎Le cyclope. [Accompagné de] Médée. Texte établi par Louis Méridier.‎

‎ P., Les Belles Lettres, 1939- 1943. 2 vol. in-8 brochés, 42 pp.+ pp. 106-175. (Collection des universités de France/Guillaume Budé). ‎

‎Texte grec préfacé en français. Qq. annotations pertinentes à l'encre sur le 1er vol., le second volume non coupé. Bonne condition. - Frais de port : -France 4,95 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €) ‎

‎DATA BASES IN EUROPE 1982.‎

‎COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES. 1982. In-4. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 231 pages - coins frottés - quelques illustrations en couleurs dans le texte - quelques traces de stylo rouge à l'intérieur de l'ouvrage sans conséquence sur la lecture - texte bilingue en anglais français allemand italien ? - plats légèrement salis.. . . . Classification Dewey : 410-Linguistique‎

‎Texte bilingue en anglais français allemand italien ?. Classification Dewey : 410-Linguistique‎

‎Les langues les moins parlées d'Europe et leur littérature. The lesser used languages of Europe and their literatures. Luxembourg 21-27 septembre 1992. Textes des communications. The lectures.‎

‎Couverture souple. Broché. 186 pages. Rousseurs.‎

‎Livre. Editions EWC, 1993.‎

‎Hispano-gallo-brittonica. Essays in honour of Professor D. Ellis Evans on the occasion of his sixty-fifth birthday. Ed. by. J.F. Eska, R. G. Gruffydd, N. Jacobs.‎

‎ Cardiff, University of Wales Press, 1995. In-8 cartonnage éditeur sous jaquette ill., XXXV-335 pp., portrait. ‎

‎ Petit manque en queue de la jaquette, cachets ex-libris, ouvrage en bonne condition. - Frais de port : -France 4,95 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €) ‎

‎Y geiriadur newydd. The new welsh dictionary.‎

‎ Llandebie, Llyfrau'r Dryw, 1956. In-8°, rel. d'édition pleine toile bleue, dos titré, XIX-432 pp. 4e édition. ‎

‎ Spine lighlty faded. Good condition. - Frais de port : -France 4,95 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €) ‎

‎Volmaakt onaf. Over stijl en thematiek in de vroege poezie van Rutger Kopland.‎

‎Leuven, Universitaire Pers, 2000 Paperback, Nederlands, originele uitgeversomslag, 16x24 cm., 260 pp. ISBN 9789058670434.‎

‎ Symbolae Facultatis Litterarum Lovaniensis - Series D : Litteraria 12. Volmaakt onaf. Over stijl en thematiek in de vroege poezie van Rutger Kopland is de eerste monografie die over het werk van Rutger Kopland verschijnt. Stefaan Evenepoel bespreekt daarin de eerste vijf bundels - van Onder het vee tot Een lege plek om te blijven - die Kopland tussen 1966 en 1975 heeft gepubliceerd. De auteur gaat uit van stilistische kenmerken van deze bundels, waarna hij op zoek gaat naar de relatie met Koplands thematiek, met zijn visie op werkelijkheid en poezie. Gaandeweg laat deze studie zien hoe de gedichten erin slagen om bij zovele lezers de indruk op te roepen dat iemand rechtstreeks tot hen spreekt, dat iemand zich aarzelend, tastend, zoekend tot hen richt. De opeenvolgende hoofdstukken staan met andere woorden ook in het teken van de sterke communicatieve kracht van Koplands poezie. Zo wordt in het eerste hoofdstuk de vraag geformuleerd naar de precieze aard van de zogenaamde 'anekdotiek' in de vroege poezie. Om daarop in te gaan, brengt de auteur ook de ontvangst van de opeenvolgende bundels in de literaire kritiek in kaart. De volgende hoofdstukken behandelen de overeenkomsten van Koplands poezie met het woordgebruik en de zinsbouw van gesproken taal en ze besteden extra aandacht aan het typisch poetisch verschijnsel van het enjambement. Nadat enkele frappante verwijzingen naar diverse tekstgenres, zowel naar bijbelse genres als naar populaire liedsoorten, besproken zijn, zorgt het slothoofdstuk voor een synthese en meer thematische interpretatie van al de voorgaande hoofdstukken. Dat levert uiteindelijk aantekeningen op bij de poeticale en ideologische draagwijdte van Koplands poezie. Die doelt op een zo groot mogelijke invulbaarheid, openheid en daardoor soms ook paradoxaliteit. Vandaar de titel die Stefaan Evenepoel aan zijn studie heeft gegeven: Volmaakt onaf. Door middel van het aanwezige - wat in taal en verzen gestalte heeft gekregen - verwijst Kopland naar het afwezige. Koplands intentie wordt uiteindelijk omschreven als 'een poetica van het alternatief'. ‎

‎Slovar sinonimov russkogo jazyka v dvuch tomach. Tom I: A-N, Tom II: O-Ja [="Dictionary of synonmys in Russian, in 2 volumes"]‎

‎Leningrad, Nauka 1971 complete in 2 volumes: 680 + 856pp., 27cm., text printed in 2 columns, cloth, good condition, [text in Russian in Cyrillic script], T75516‎

‎Grammatica critica linguae arabicae cum brevi metrorum doctrina. Volumen prius, elementa et formarum doctrinam complectens.‎

‎ Lipsiae, sumtibus librariae Hahnianae, 1831. In-8, reliure de l'ép. demi-basane marron, dos orné de faux nerfs à froids, filets et fleurons dorés, titre doré, papier marbré assorti sur les plats ; X-393 pp., 1 pl. dépliante lithographiée (alphabets). ‎

‎ Dos passé et frotté sinon bon état du vol., intérieur frais, petites rousseurs sur la planche uniquement. - Frais de port : -France 4,95 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €) ‎

‎3 studies of KURAKICHI SHIRATORI‎

‎ 3 studies bound in a red buckram half binding, title label on the back, boards cover "cat's eye " paper, 1. Beitrag zur Geschichte und Sprache des Cent-ralasiatischen Wusun-Stammes Budapest, Leipsic Otto Harrassowitz, 1902, in-8, preserved cover 38pp (Revue Orientale pour les études ouralo-altäiques III année, 1902 N° 2-3).2. In-4, die CHINESISCHE INSCHRIFT des K'ÜE-T'E-K'IN am Orkan übersetzt und erlaütert von K. SHIRATORI , Tokio, Druck der Kokubunsha, August 1899, preserved cover, 19pp, Photograph of Rudolf Atlas Mongolia antiquités, 6 tanslate folding plates in German, French and English.3. K. SHIRATORI - Überdies Sprache des HIUNG-NU-STAMMES UND DER TUNG-HU-STÄMME. Tokyo, Drück der Kokubunsha, August 1900, préserve cover, 64pp, Autograph to A. Cordier from the author on the first board cover, all the 3 items in FIRST EDITION. ‎

‎ Ensemble en très bonne condition. de surcroit très rare. - Frais de port : -France 4,95 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €) ‎

‎Exposition Universelle et Internationale de San Francisco. La SCIENCE FRANCAISE.‎

‎ P., Larousse, 1915, 2 volumes in 8° reliés pleine percaline bordeaux de l'éditeur, têtes dorées, 397 et 405 pages ; 35 portraits hors-texte, dont les 2 frontispices ; qq. rares rousseurs ; on trouve, à la fin de chque "chapitre", une bibliographie. ‎

‎Tome premier : La Science française à l'Exposition de San Francisco - La Philosophie - La Sociologie - La Science de l'Education - Les Mathématiques - L'Astronomie - La Physique - La Chimie - La Minéralogie - La Géologie - La Paléobotanique - La Paléontologie Zoologique - La Biologie - Les Sciences médicales - La Science géographique. Tome second : Les Etudes Egyptologiques - L'Archéologie classique - Les Etudes historiques - Histoire de l'art - La Linguistique - L'Indianisme - La Sinologie - L'Hellénisme - La Philologie Latine - La Philologie Celtique - Les Etudes sur la Langue Française - Les Etudes sur la Littérature française du Moyen Age - Les Etudes sur la Littérature française moderne - Les Etudes italiennes - Les Etudes hispaniques - Les Etudes anglaises - Les Etudes germaniques - Les Sciences Juridiques et Politiques - Les Sciences Economiques. PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎Nigerian Pidgin English. Sentence complexity. Institute für Afrikanistik und Ägyptologie der universität Wien. N°10.‎

‎ Vienne, Afropub, institute für Afrikanistik und Ägyptologie der universität Wien, 1980. Petit in-8 broché, couv. ill, 195 pp., bibliographie. ‎

‎ Très bonne cond. - Frais de port : -France 4,95 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €) ‎

‎La Francophonie en Afrique subsaharienne‎

‎CIDEF-AFI Francophonies 2001‎

‎Grand in12, broche, 2001, 206p, bon etat, CIDEF-AFI, Coll. Francophonies‎

‎Grammaire catalane. Préface de Mario Roques.‎

‎ P., Belles lettres (Collection Catalonia), 1946, in 8° broché, X-132 pages. ‎

‎PHOTOS sur DEMANDE. ...................... Photos sur demande ..........................‎

‎La langue hébraïque restituée.‎

‎ [Lausanne], Delphica - L'Age d'Homme, 1991. Fort in-8, broché, XLVIII-197-136-345 pp., facsimilé du manuscrit in fine. ‎

‎Réimpression de l'édition de 1815-1816 chez Eberhart. Très bon état - Frais de port : -France 4,95 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €) ‎