‎Récits de la maison des morts. ‎

‎ Garnier Frères, 1961. Reliure demi veau cognac telle qu'en cette collection, portrait de D. au moment de la publication de ce texte en 1861, XCV6463pp. (2ff.,), très bon état. ‎

‎Traduction faite d'après l'édition critique de 1926. Franco de port France jusqu'à 29 euros iclus. PAYPAL immédiat. MONDIAL RELAY pour : FRANCE, Portugal, Pologne, Espagne, Allemagne, Autriche, Pays Bas, Luxembourg, Italie, Belgique. Toutes les étapes sont accompagnées. Achat, estimations et listages (Papiers, Archives, monographies, arts et métiers, sciences humaines et bibliophilie) France / Suisse (sur rdv). ‎

‎Crime et châtiment.‎

‎Paris, Henri Creuzevault, 1949. 2 volumes in-folio (290 x 225 mm), 1886 pp. En feuilles, couverture illustrée rempliée, chemise et étui de l’éditeur. ‎

5 Images

‎L’ouvrage est illustré de nombreuses lithographies d’Elie Grékoff, dont un frontispice et des hors-textes dans un coloris sombre faisant écho aux sentiments de compassion et de mansuétude nés du chef-d’œuvre de Dostoïevski. Le peintre et décorateur russe Elie Grékoff (1914-1985) expérimenta plusieurs médiums artistiques, comme la tapisserie, et fut célèbre pour ses décors de théâtre. Excellant dans les techniques de la gravure et de la lithographie, il illustra une vingtaine d’ouvrage dont Les Fleurs du mal et les Œuvres complètes de Verlaine. L’ouvrage fut tiré à 300 exemplaires, tous sur papier Lana. Celui-ci est un des 25 exemplaires réservés aux collaborateurs. Bel exemplaire. ‎

‎Crime et Châtiment & Les carnets de crime et châtiment.‎

‎ Gallimard, 1931. Trois volumes in-8 br. Coll. " Oeuvres complètes de Dostoïevski ". Volumes 1 et 2 : Crime et châtiment traduit par D. Ergaz suivi du Journal de Raskolnikov traduit par V. Pozner. Volume 3 : Les carnets de Crime et Châtiment traduit par B. de Schloezer. Ex. num. sur chiffon de Bruges.‎

‎Journal d'un écrivain. ‎

‎ Gallimard, 1951. Fort volume in-8, cartonnage décoré d'après la maquette de Mario Prassinos. Dos légèrement insolé, pour le reste en très belle condition. ‎

‎Traduit par Jean Chuzeville. Tirage limité à 1050 exemplaires numérotés sur Alfama, le nôtre numéro 815. ‎

‎Journal d'un écrivain - dnievnik picatelia 1873 - 1876 - 1877 - tome II‎

‎Bossard. 1927. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos plié, Quelques rousseurs. 381 pages. Rousseurs au dos.. . . . Classification Dewey : 900-GEOGRAPHIE, HISTOIRE, SCIENCES AUXILIAIRES DE L'HISTOIRE‎

‎Traduction par Jean Chuzeville. Classification Dewey : 900-GEOGRAPHIE, HISTOIRE, SCIENCES AUXILIAIRES DE L'HISTOIRE‎

‎Le Double‎

‎ Paris, Mercure de France,1906. In-8, 245 pp., demi-toile bleue à la bradel, dos long orné d'un fleuron et de filets dorés, pièce de titre brune, tête dorée, couverture conservée (dos gauchi, frottements, minuscules rousseurs éparses). ‎

4 Images

‎Édition originale de la traduction par J.-W. Bienstock et Léon Werth. Cet exemplaire numéroté comporte un envoi autographe signé de Bienstock à l'éditeur Pierre-Victor Stock. On joint quatre articles de presse relatifs à Dostoïevski. * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve. ‎

‎Le journal d’un écrivain. Seule traduction conforme au texte russe par Jean Chuzeville. Tome I, tome II et tome III. Collection des Textes Intégraux de la Littérature Russe.‎

‎ Paris, Editions Bossard 1927, 225x140mm, 359 + 383 + 409pages, broché, non rogné. Edition originale réimposés sur papier d’Auvergne, numérotée n.° K / U - 11 / 21 -, deuxième tirage - néanmois le plus luxieux - après 50 exemplaires sur vélin pu fil Lafuma et avant 351 exemplaires sur bibliopelure India. Mouillures sur le haut des dernières feuilles du tome III à partir de la table des matières à la page 401, autrement bel exemplaire. ‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Les frères Karamazov‎

‎Gallmeister (11/2023)‎

‎LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782351789087‎

‎Les Frères Karamazov (1879-1880)‎

‎ Paris, Bibliothèque-Charpentier, 1906. In-8, 294 pp., demi-toile bleue à la bradel, dos long orné d'un fleuron et de filets dorés, pièce de titre brune, tête dorée, couverture conservée (dos gauchi, frottements, minuscules rousseurs éparses). ‎

4 Images

‎Nouvelle édition de la traduction abrégée par J.-W. Bienstock et Charles Torquet. Cet exemplaire comporte un envoi autographe signé par les deux traducteurs à l'éditeur Pierre-Victor Stock. * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve. ‎

‎Niétotchka Nezvanova‎

‎ Paris, Librairie Payot, 1917. In-8, 243 pp., broché, couverture originale imprimée (couverture très défraîchie, quelques minuscules rousseurs éparses). ‎

‎Édition originale de la traduction française par J.-W. Bienstock de ce roman inachevé. Cet exemplaire comporte un envoi autographe signé du traducteur à l'éditeur Pierre-Victor Stock. Exemplaire non coupé et tiré sur vergé, sans mention de grands papiers. * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve. ‎

‎Un Adolescent.‎

‎ 1902 Paris, Éditions de la Revue Blanche, 1902. ‎

8 Images

‎1 volume in-12 (18 x 11,5 cm), bradel papier (reliure moderne), couverture et dos conservés, dos lisse, pièce de titre en maroquin fauve avec titre doré, tranche de tête dorée, ex-libris manuscrit, [4]-620 pages (complet). Bon état. Première édition de la traduction française, réalisée par J.-Wladimir Bienstock (1868-1933), avocat, écrivain et traducteur franco-russe. Il est notamment l’un des premiers traducteurs de Tolstoï et Dostoïevski en langue française. Fiodor Dostoïevski (1821-1881) est un écrivain russe, considéré comme l’un des plus grands romanciers russes aux côtés de Léon Tolstoï. Il rédige ici son avant-dernier roman en 1876, avant les célèbres Frères Karamazov parus en 1879. Il y présente, en quelques semaines, les pensées et la vie d'Arkadi Makarovitch Dolgorouki, fils illégitime d’un aristocrate russe. Plaisant exemplaire. ‎

‎Album de la Pléiade Dostoïevski‎

‎ 1975 Paris, Gallimard, 1975, In douze, 380 pp, Pleine reliure souple de l'éditeur, dos orné, sous jaquette et étui transparent, bon état, ‎

‎Iconographie réunie et commentée par Gustave AUCOUTURIER et Claude MENUET, 557 illustrations. ‎

‎L'idiot.‎

‎Paris, Gallimard, 1966. 18 x 23, 725 pp., reliure d'édition, rhodoïd, étui carton d'origine , très bon état.‎

‎"Reliure d'édition d'après la maquette de Hollenstein; N° 6481 sur 10250 exemplaires numérotés; 20 planches en couleurs par André Masson."‎

‎L'Idiot‎

‎ 1966 Paris, Gallimard, 1966, In quarto ,722 pp, relié d'après la maquette de Hollenstein, 1/10250 exemplaires,avec rhodoïd ,sans emboitage, ‎

‎avec 20 illustrations d'André Masson,. ‎

‎L'Adolescent - Les Nuits blanches - Le Sous-sol - Le Joueur - L'Eternel mari - Introduction par Pierre Pascal - Traductions et notes par Pierre Pascal, B. de Schloezer et Sylvie Luneau. ‎

‎ S.l. (Paris), nrf / Gallimard, s.d. (1998). In-16, reliure d'éditeur pleine peau verte, dos lisse orné de filets dor., titre dor., sous jaquette rhodoïd, tranchefiles, double signet, tête bleue, sous emb. pelliculé d'éditeur. ‎

‎N°119 de la collection "Bibliothèque de la Pléiade". Petite déchirure à la page de garde, sinon ex. comme neuf. ‎

‎Journal d'un écrivain. Traduit par Jean Chuzeville.‎

‎Paris, NRF Gallimard, collection "Les Classiques russes", 1951 ; in-8, cartonnage de l'éditeur, d'après la maquette de Mario Prassinos, noir décoré de motifs or et mauve ; 645 pp.‎

‎Dos légèrement passé, très rares petites rousseurs. Tirage unique à 1050 exemplaires(Huret-167) ‎

‎Le Joueur précédé de La Mort de mon père‎

‎ODEJ / Club des Trois couronnes. 1966. In-12. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 32 + 252 pages. Quelques illustrations monochromes dans et hors texte en début d'ouvrage. Un portrait monochrome en frontispice. Ouvrage avec rhodoïd. Contre-plats jaspés.. . . . Classification Dewey : 891.7-Littérature russe (slave)‎

‎ Classification Dewey : 891.7-Littérature russe (slave)‎

‎Crime et Chatiment. 1866. Roman en six parties et un épilogue. Première traduction intégrale et conforme au texte russe par Jean CHUZEVILLE.‎

‎ Paris, , Editions Bossard, Collection des textes intégraux, 1931. Deux volumes in-8, format oblong, brochés, pagination continue, 955 pp. Légère insolation sur la couverture). ‎

‎Tirage à 1.815 ex. Un des 50 exemplaires du tirage de tête numérotés sur vélin pur fil Lafuma, ex N° XIV. Bel exemplaire (grandes marges conservées). Photos sur demande.‎

‎Les frères Karamazov‎

‎Paris, L'Avant-Scène Théâtre n°481, [1971]. In-4°, 50p. Broché, couverture illustrée.‎

‎Illustrations en noir et blanc.Mise en scène d'André Barsacq.‎

‎Les frères Karamazov‎

‎Éditions Rencontre, coll. « Les Oeuvres littéraires de Dostoïevski » 1961 3 volumes. Tomes XIV-XV-XVI tirés des oeuvres littéraires de Dostoïevski. In-12 cartonnage éditeur bleu. Dos lisses avec titres et fers dorés. 18,5 cm sur 12. 517-463-565 pages. Frontispices de reproductions photographiques contrecollées de Dostoïevski. Bon état d’occasion.‎

‎Traduction française de Marc ChapiroTitres contenus dans ces 3 volumes : les frères Karamazov, Bobok, l’enfant chez le Christ, à Noël, le paysan Mareï, la centenaire, la douce, le songe d’un homme ridicule, le discours sur Pouchkine Bon état d’occasion ‎

‎Carnets du sous-sol‎

‎Gallimard (5/1995)‎

‎LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782070392391‎

‎Crime et chatiment‎

‎Gallimard Les Cartonnages NRF Reliure d'éditeur 1948 In-8 soleil, cartonnage décoré de l'éditeur d'après une maquette de Prassinos, 515 pp., 1 des 1040 sur Alfa (948) ; habituelles rousseurs sur les tranches, cartonnage en très bel état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Crime et châtiment‎

‎Gallimard (12/1989)‎

‎LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782070101740‎

‎Crime et châtiment‎

‎Actes Sud (10/2024)‎

‎LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782330198930‎

‎Crime et châtiment. ‎

‎ Garnier, 1961. Fort volume in-8, demi-maroquin, dos à 4 nerfs, richement décoré noir et or, tête dorée, gardes décorées. En belle condition. Quelques illustrations en noir. ‎

4 Images

‎Traduction, introduction, notes et bibliographie par Pierre Pascal. ‎