‎Le journal d’un écrivain. Seule traduction conforme au texte russe par Jean Chuzeville. Tome I, tome II et tome III. Collection des Textes Intégraux de la Littérature Russe.‎

‎ Paris, Editions Bossard 1927, 225x140mm, 359 + 383 + 409pages, broché, non rogné. Edition originale réimposés sur papier d’Auvergne, numérotée n.° K / U - 11 / 21 -, deuxième tirage - néanmois le plus luxieux - après 50 exemplaires sur vélin pu fil Lafuma et avant 351 exemplaires sur bibliopelure India. Mouillures sur le haut des dernières feuilles du tome III à partir de la table des matières à la page 401, autrement bel exemplaire. ‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Les frères Karamazov‎

‎Gallmeister (11/2023)‎

‎LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782351789087‎

‎Les Frères Karamazov (1879-1880)‎

‎ Paris, Bibliothèque-Charpentier, 1906. In-8, 294 pp., demi-toile bleue à la bradel, dos long orné d'un fleuron et de filets dorés, pièce de titre brune, tête dorée, couverture conservée (dos gauchi, frottements, minuscules rousseurs éparses). ‎

4 Images

‎Nouvelle édition de la traduction abrégée par J.-W. Bienstock et Charles Torquet. Cet exemplaire comporte un envoi autographe signé par les deux traducteurs à l'éditeur Pierre-Victor Stock. * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve. ‎

‎Niétotchka Nezvanova‎

‎ Paris, Librairie Payot, 1917. In-8, 243 pp., broché, couverture originale imprimée (couverture très défraîchie, quelques minuscules rousseurs éparses). ‎

‎Édition originale de la traduction française par J.-W. Bienstock de ce roman inachevé. Cet exemplaire comporte un envoi autographe signé du traducteur à l'éditeur Pierre-Victor Stock. Exemplaire non coupé et tiré sur vergé, sans mention de grands papiers. * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve. ‎

‎Un Adolescent.‎

‎ 1902 Paris, Éditions de la Revue Blanche, 1902. ‎

8 Images

‎1 volume in-12 (18 x 11,5 cm), bradel papier (reliure moderne), couverture et dos conservés, dos lisse, pièce de titre en maroquin fauve avec titre doré, tranche de tête dorée, ex-libris manuscrit, [4]-620 pages (complet). Bon état. Première édition de la traduction française, réalisée par J.-Wladimir Bienstock (1868-1933), avocat, écrivain et traducteur franco-russe. Il est notamment l’un des premiers traducteurs de Tolstoï et Dostoïevski en langue française. Fiodor Dostoïevski (1821-1881) est un écrivain russe, considéré comme l’un des plus grands romanciers russes aux côtés de Léon Tolstoï. Il rédige ici son avant-dernier roman en 1876, avant les célèbres Frères Karamazov parus en 1879. Il y présente, en quelques semaines, les pensées et la vie d'Arkadi Makarovitch Dolgorouki, fils illégitime d’un aristocrate russe. Plaisant exemplaire. ‎

‎Album de la Pléiade Dostoïevski‎

‎ 1975 Paris, Gallimard, 1975, In douze, 380 pp, Pleine reliure souple de l'éditeur, dos orné, sous jaquette et étui transparent, bon état, ‎

‎Iconographie réunie et commentée par Gustave AUCOUTURIER et Claude MENUET, 557 illustrations. ‎

‎L'idiot.‎

‎Paris, Gallimard, 1966. 18 x 23, 725 pp., reliure d'édition, rhodoïd, étui carton d'origine , très bon état.‎

‎"Reliure d'édition d'après la maquette de Hollenstein; N° 6481 sur 10250 exemplaires numérotés; 20 planches en couleurs par André Masson."‎

‎L'Idiot‎

‎ 1966 Paris, Gallimard, 1966, In quarto ,722 pp, relié d'après la maquette de Hollenstein, 1/10250 exemplaires,avec rhodoïd ,sans emboitage, ‎

‎avec 20 illustrations d'André Masson,. ‎

‎L'Adolescent - Les Nuits blanches - Le Sous-sol - Le Joueur - L'Eternel mari - Introduction par Pierre Pascal - Traductions et notes par Pierre Pascal, B. de Schloezer et Sylvie Luneau. ‎

‎ S.l. (Paris), nrf / Gallimard, s.d. (1998). In-16, reliure d'éditeur pleine peau verte, dos lisse orné de filets dor., titre dor., sous jaquette rhodoïd, tranchefiles, double signet, tête bleue, sous emb. pelliculé d'éditeur. ‎

‎N°119 de la collection "Bibliothèque de la Pléiade". Petite déchirure à la page de garde, sinon ex. comme neuf. ‎

‎Journal d'un écrivain. Traduit par Jean Chuzeville.‎

‎Paris, NRF Gallimard, collection "Les Classiques russes", 1951 ; in-8, cartonnage de l'éditeur, d'après la maquette de Mario Prassinos, noir décoré de motifs or et mauve ; 645 pp.‎

‎Dos légèrement passé, très rares petites rousseurs. Tirage unique à 1050 exemplaires(Huret-167) ‎

‎Le Joueur précédé de La Mort de mon père‎

‎ODEJ / Club des Trois couronnes. 1966. In-12. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 32 + 252 pages. Quelques illustrations monochromes dans et hors texte en début d'ouvrage. Un portrait monochrome en frontispice. Ouvrage avec rhodoïd. Contre-plats jaspés.. . . . Classification Dewey : 891.7-Littérature russe (slave)‎

‎ Classification Dewey : 891.7-Littérature russe (slave)‎

‎Crime et Chatiment. 1866. Roman en six parties et un épilogue. Première traduction intégrale et conforme au texte russe par Jean CHUZEVILLE.‎

‎ Paris, , Editions Bossard, Collection des textes intégraux, 1931. Deux volumes in-8, format oblong, brochés, pagination continue, 955 pp. Légère insolation sur la couverture). ‎

‎Tirage à 1.815 ex. Un des 50 exemplaires du tirage de tête numérotés sur vélin pur fil Lafuma, ex N° XIV. Bel exemplaire (grandes marges conservées). Photos sur demande.‎

‎Album Dostoïevski. Iconographie réunie et commentée par Gustave Aucouturier et Clauce Menuet. 557 illustrations.‎

‎Paris, Gallimard, 1975. Petit in-8°. 381 p. Reliure plein cuir, demi jaquette, rhodoïd et étui.‎

‎"Bibliothèque de la Pléiade. Quatorzième Album."‎

‎Les frères Karamazov‎

‎Paris, L'Avant-Scène Théâtre n°481, [1971]. In-4°, 50p. Broché, couverture illustrée.‎

‎Illustrations en noir et blanc.Mise en scène d'André Barsacq.‎

‎Les frères Karamazov‎

‎Éditions Rencontre, coll. « Les Oeuvres littéraires de Dostoïevski » 1961 3 volumes. Tomes XIV-XV-XVI tirés des oeuvres littéraires de Dostoïevski. In-12 cartonnage éditeur bleu. Dos lisses avec titres et fers dorés. 18,5 cm sur 12. 517-463-565 pages. Frontispices de reproductions photographiques contrecollées de Dostoïevski. Bon état d’occasion.‎

‎Traduction française de Marc ChapiroTitres contenus dans ces 3 volumes : les frères Karamazov, Bobok, l’enfant chez le Christ, à Noël, le paysan Mareï, la centenaire, la douce, le songe d’un homme ridicule, le discours sur Pouchkine Bon état d’occasion ‎

‎Dostoïevski à la roulette. Textes et documets recueillis par Fulop Miller & Fr. Eckstein traduit de l'allemand par Hélène Legros.‎

‎ NRF. Collection Les Documents Bleus. Paris 1927, in-12 broché. 234 pages. Edition originale, N°41 des 75 exemplaires sur papier pur fil Lafuma. Non coupé.‎

‎Crime et chatiment‎

‎Gallimard Les Cartonnages NRF Reliure d'éditeur 1948 In-8 soleil, cartonnage décoré de l'éditeur d'après une maquette de Prassinos, 515 pp., 1 des 1040 sur Alfa (948) ; habituelles rousseurs sur les tranches, cartonnage en très bel état. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.‎

‎Crime et châtiment‎

‎Actes Sud (10/2024)‎

‎LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782330198930‎

‎Crime et châtiment. ‎

‎ Garnier, 1961. Fort volume in-8, demi-maroquin, dos à 4 nerfs, richement décoré noir et or, tête dorée, gardes décorées. En belle condition. Quelques illustrations en noir. ‎

4 Images

‎Traduction, introduction, notes et bibliographie par Pierre Pascal. ‎

‎CRIME ET CHÂTIMENT, suvi du Journal de Raskolnikov. Tomes 1-2 ‎

‎Paris N.R.F Librairie Gallimard 1931 in 8 (23x14) 2 volumes brochés, 425 pages et 387 pages [1]. Crime et Châtiment traduit par D. Ergaz. Journal de Raskolnikov traduit par V. Poszner. Tirage numéroté, celui-ci un des 750 exemplaires numérotésq sur ''Chiffon de Bruges'' filigrané ''à la gerbe''. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request ) ‎

‎Très bon Ed. numérotée ‎

‎Humilies et offenses [Unknown Binding]‎

‎ Broché bon état .Contenu propre . Couverture légèrement abîmée . 1947. 423 pages . PHOTOS SUR DEMANDE ‎

‎ Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.‎

‎L'adolescent. Collection : Les classiques russes.‎

‎Paris, Gallimard, 1944. 12 x 19, 534 pp., broché, bon état.‎

‎traduit par Pierre Pascal.‎

‎L’Adolescent. Les nuits blanches. Le sous-sol. Le Joueur. L’éternel Mari. Introduction par Pierre Pascal. Traductions et notes par Pierre Pascal, B. de Schloezer et Sylvie Lumeau. Collection Bilbiothèque de la Pléiade, n.° 119.‎

‎ Paris, Librairie Gallimard 1979, 175x110mm, XXVIII- 1134pages, reliure d'éditeur. Jaquette en rhodoïde. Bel exemplaire. ‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎Le bourgeois de Paris‎

‎Aux éditions du Sagittaire. 1925. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos plié, Intérieur acceptable. 167 pages.. . . . Classification Dewey : 891.7-Littérature russe (slave)‎

‎Trad. de N. Guterman. Classification Dewey : 891.7-Littérature russe (slave)‎

‎Le joueur‎

‎Le Livre de Poche 1973 1973.‎

‎Bon état‎