‎CINCO NOVELAS EJEMPLARES‎

‎J. H. Ed. Heitz. Non daté. In-18. Broché. Bon état, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Non coupé. 257 pages.. . . . Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎'Bibliotheca Romanica', 41-42-43-44. 'Biblioteca Española'. Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎Costanza ou l'illustre servante. Traduction de Louis Viardot. ‎

‎Paris, Hachette, 1853, in-8vo, 2 ff. + 92 p., cartonnage papier peint.‎

‎Bibliothèque des chemins de fer. 4ème série (littératures anciennes et étrangère). Avec cachet du Ministère de l’inérieure, sureté généale colportage. ‎

‎Den Sindrige Herremands Don Quixote af Mancha, Levnet og Bedrifter. Oversat, efter det i Amsterdam og Leipzig 1755, udgivne Spanske Oplag, af Charlotte Dorothea Biehl. 1.-4. Tome. - [FIRST DANISH ""DON QUIXOTE""]‎

‎Kiöbenhavn, M. Hallager, 1776-77. Bound in four beautiful, uniform a bit later (circa 1850ies) half calf bindings. Raised bands and gilt title-labels to richly gilt spines. Engraved frontispiece-portait of Carvantes (by Meno Haas) and 28 engraved plates by Georg Haas and Preisler. Previous owner's stamp to all four title-pages and title-page in vol. 3 with repair (no loss of text). A bit of scattered brownspotting, but an overall very good copy. With the subscribers' list bound at the beginning of vol. 4.‎

‎First Danish edition of Cervantes ""Don Quixote"" illustrated with the fine engraved rococco-plates which are ciopied from the French folio-edition of 1746 and with the imprint ""M. Hallager"" on the titlepages, denoting that this copy belongs to the first small part of the printing.Første danske udgave af Cervantes berømte hovedværk, her i et af de sjældne eksemplarer fra første del af oplaget der blev trykt før udgivelsen overgik til Gyldendal. Samtlige bind har M. Hallager som trykker og ikke Gyldendal som udgiver.""Initiativet til Udgivelsen af dette for dansk Rokokobogkunst så karakteristiske værk blev taget af oversætterinden selv, men da hun ikke kunne skaffe tilstrækkelig mange prænumeranter, solgte hun udgivelsen og forlagsretten til Søren Gyldendal, og i størstedelen af oplaget er dennes forlag anført som udgiver. Kobberne er stukket af Georg Haas og J.G. Preisler."" (Birkelund nr. 143).‎

‎Den Tappre och Snillrike Riddaren Don Quixotes af Mancha Lefverne och Bedrifter. Öfversättning ifrån Spanska Originalet af J. M. Stjernstolpe. 4 vols. - [FIRST SWEDISH TRANSLATION OF CERVANTES'S ""DON QUIXOTE""]‎

‎Stockholm, Henrik A. Nordström, 1818-1819. 8vo. Bound in 4 nice uniform contemporary half calf binding with leather title-label to spines. Richly gilt spines forming 6 compartments. Previous owner's stamp (""A R Grevesmühl"") to front free end-papers. Professional repair to half-title in volume 1. Complete with all four frontis-pieces. A very fine and clean.‎

‎First complete Swedish translation of Cervantes's ""Don Quixote"". Translated from the Spanish Academy's 1780-edition in 4to. ‎

‎Dialogue de deux chiens.‎

‎ Paris, A l'ensigne du Pot Cassé, collection "Lumen Animi", 1931, 1 plein chagrin, retours et charnières du même chagrin, plat sup. orné d'un décor abstrait estampé à froid, tranchefiles en soie, tête dorée, témoins conservés, contreplats doublés de papier marbré irisé de poudre d'or dans un encadrement de chagrin noir, gardes doublées du même papier marbré, couverture illustrée conservée, étui bordé du même maroquin, recouvert du mêem papier marbré, doublé de feutrine. in-8 de 183-(6) pp., illustré par Henry Chapront, tiré à 2650 exemplaires, un des des 2500 sur papier de Bornéo ; ‎

‎Dialogue de deux chiens. ‎

‎Se trouve à Paris en rue de Beaune, A l'enseigne du Pot Cassé, collection Lumen animi, 1931. In-12, demi-parchemin, décoré au dos à la main, couvertures et dos conservés. Illustrations en noir de Henry Chapront. Nom de possesseur au faux-titre, pour le reste en belle condition. ‎

4 Images

‎Tirage limité à 2650 exemplaires, celui-ci un des 2500 sur papier de Bornéo (1191). ‎

‎DON QUICHOTTE‎

‎Tours, Alfred Mame, sans date (1905)., 1ere série, In-4 percaline rouge très ornée, cartonnage personnalisé représentant Don Quichotte et Sancho Pancha face aux moulins, tranches dorées, 400 pp. Illustrations en noir par GRANVILLE, Karl GIRARDET & FRAIPONT. Beau cartonnage. Couverture en très bon état, intérieur en très bon état (rares rousseurs).‎

‎Don Quichotte.‎

‎ Paris HACHETTE 1929 1 IN-4 Illustrations de Félix Lorioux. Paris, Hachette, "Albums Félix Lorioux" (1929), in-4, demi-toile verte éditeur, plat supérieur cartonné illustré en doré du célèbre moulin, 72 pages. ‎

4 Images

‎Les célèbres aventures de Don Quichotte mises en images de manière parodiques par Félix Lorioux. La littérature enfantine de l'époque ne parvenant pas à se renouveler, les efforts des éditeurs se concentrent autour de valeurs sûres (Molière, La Comtesse de Ségur, Charles Perrault, Jules Verne, Cervantes...) en leur insufflant une nouvelle jeunesse grâce à la collaboration d'artistes talentueux. La librairie Hachette confia ainsi à Félix Lorioux la réalisation de la série des "Albums Félix Lorioux" dans les années 1920-1930. Usures et salissures à la couverture, coins fragiles, intérieur frais. ‎

‎Don Quichotte de la Manche.‎

‎Traduction inédite par Francis de Miomandre d'après le texte critique définitif de Rodrigue Main.Quatre volumes in 8 demi-cuir à quatre nerfs et à coins,titre et tomaison dorés. Tête dorée, non rogné,plus de deux cents illustrations dans et hors texte en noir et en couleurs , sous serpentes, par BERTHOLD MAHN..Union Latine d'édition 1935. Edition numérotée sur vélin chiffon.Un Cinquième volume, même description , par Mariano Tomas "la vie de Cervantes" traduite par Francis de Miomandre.Documents reproduits par Daniel Jacomet (acte de baptême de Cervantes en l'an 1547, information sur la captivité de miguel de Cervantes etc..)avec sa plaquette publicitaire illustrée,l'ensemble en deux étuis cartonnés réunis dans la boîte d'expédition d'origine avec son étiquette imprimée.Bon exemplaire‎

‎Don Quichotte de La Manche.‎

‎Paris, Union Latine d'Editions, 1935. 4 volumes gr. in-8°. Reliures plein veau brun, dos à nerfs avec titre doré à froid, plats décorés à froid, sous étuis bordés.‎

7 Images

‎Edition sur vélin chiffon. Traduction de F. de Miomandre. Illustrations en noir de Berthold Mahn. Exemplaire à l'état de neuf.‎

‎Don Quichotte de la Manche. ‎

‎Paris Laurens 1976 Edition pour la jeunesse d'après la traduction de Florian, précédée d'une introduction de M.L. Tarsot. Paris, Laurens, 1976, in-4 broché, percaline rouge historiée, titre doré, dos titré en long, 144 pp. ‎

‎ Henry Morin, illustrateur d'origine alsacienne, (Strasbourg 1873-1961), rentre aux Beaux-arts de Paris. A partir de 1906, il se spécialisa dans l'illustration de livres pour enfants entre 1897 et 1925 il est l'un des principaux illustrateurs de la revue Mon Journal. L'artiste n'a pas seulement produit des uvres badines pour la jeunesse puisque c'est à lui que l'on doit de nombreux cartons de vitraux pour la cathédrale du Mans. L. Tarsot, chef de Bureau au Ministère de l'Instruction publique est l'adaptateur de ce texte, l'un des chef-d'oeuvres de la littérature universelle, si sa tâche l'effraie au début, il se justifie ainsi : "C'est que "Don Quichotte" n'est pas seulement une belle histoire, une des plus belles qu'on ait écrites en aucune langue, c'est encore un livre souverainement bon. Il amuse l'esprit et fortifie le coeur." C'est pourquoi il est mis à la portée des enfants, dans une édition agrémentée de dessins en coueurs et en noir et blanc d'Henry Morin. Infimes ususres sur les coiffes. ‎

‎Don Quichotte de la Manche‎

‎Gallimard (9/2015)‎

‎LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782070149582‎

‎Don Quichotte de la Manche‎

‎1951, Les éditions du Valois, in-8 reliure éditeur, sous cartonnage rouge, traduction L. Viardot, illustrations de Dubout, exemplaire n°1166 | Etat : bon état, dos insolé, frottements sur les coins de l'étui, charnières fragiles (Ref.: J13580)‎

‎Les éditions du Valois‎

‎DON QUICHOTTE DE LA MANCHE - 1‎

‎EDITIONS STOCK. 1945. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 471 pages.. . . . Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise‎

‎Tarduit par Francis de Miomandre. Préface de J. Estelrich. Collection hispanique dirigée par J. Estelrich. Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise‎

‎Don Quichotte de la Manche, 2 tomes‎

‎1957, Le livre club du libraire, in-8 reliure éditeur toilé rouge, traduction L. Viardot, exemplaire n°1751 | Etat : bon état, dos insolés, rhodoïd sur le tome 2 (Ref.: J13578)‎

‎Le livre club du libraire‎

‎Don Quichotte de la Manche (5vol), illustré par Berthold Mahn.‎

‎à Paris, Union Latine d'Éditions, 1935.‎

5 Images

‎ Bel ensemble de 5 volumes (225x185mm) reliés, basane couleur brique gaufrés à froid sur les plats avec un chevalier au blason dans un double encadrement, titre doré au dos, tranche de tête dorée. vol1:(xvii),306pages;vol2:326pages;vol3:367pages;vol4:375pages;vol5:(xiv),238pages. Traduction de Francis de Miomandre (1880-1959). Exemplaires numérotés (305/1150), après 10 ex sur Japon et 50 ex sur Hollande, celui-ci un des 1080 ex sur pur fil Lafuma; avant les 5850 ex sur vélin chiffon. Superbes illustrations en couleurs et en noir dans le texte et hors-texte de Berthold Mahn. Le texte est enrichi de très nombreux fac-similés de documents concernant la vie de Cervantès dans le tome V (acte de baptême, page de titre de la première édition de Don Quichotte, lettre de Cervantès au cardinal Sandoval y Rojas..). Francis de Miomandre dans l'introduction du volume 1 nous fait part des difficultés (la littéralité et l'intégralité du texte), des aléas et des pièges de la traduction d'une telle oeuvre (texte original revu par Rodriguez Marin, conservateur de la Bibliothèque de Madrid). Le fac-similé d'une lettre de Berthold Mahn de huit pages, datée du 10 octobre 1933 adressée à l'éditeur enrichi l'introduction au volume premier. L'oeuvre de Don Quichotte de la Manche est réunie dans les quatre premiers volumes, le cinquième et dernier tome évoquant, documents à l'appui la vie -trépidante- de Cervantès. Très bonne condition de l'ensemble.‎

‎Don Quichotte de la Manche / Cervantès. Illustré par Daniel Vierge. Reproduction en fac-similé de l'éd. de Paris, Hachette, 1909‎

‎Paris, Chez Michel de l’Ormeraie 1976 5 volumes. In-4 28,5 x 20,5 cm. Reliures éditeur pleine peau maroquinée grenat, dos lisses ornés de fers dorés, plats encadrés de roulettes dorées, tranches dorées, 319-318-318-334-323 pp., table des matières. Exemplaire de tête d’édition en très bon état, N 52/333 imposés à grandes marges sur pur chiffon d’Arches à la forme.‎

‎ Très bon état d’occasion ‎

‎Don Quichotte de la Manche. Illustré d'aquarelles originales par Jacques Touchet.‎

‎ Paris, Le Rameau d'Or, s.d. [1945]. 4 volumes grands in-8, carrés, brochés, couvertures illustrées et rempliées et étui. Commun. 227-218-248 et 252 pp. ‎

‎140 Illustrations en couleurs dans le texte dont les couvertures en sépia, lettrines et culs-de-lampe en noir. Edition tirée à 1.000 exemplaires. Un des 900 ex numérotés sur papier Hermine (n° 848). Bel exemplaire en parfait état. Photos sur demande.‎

‎DON QUICHOTTE DE LA MANCHE TOME 2‎

‎STOCK. 1944. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 468 pages. Couverture partiellement détachée.. . . . Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎Traduit de l'italien par Francis de Miomandre. Préface de J. Estelrich. Classification Dewey : 850-Littératures italienne, roumaine, rhéto-romane‎

‎DON QUICHOTTE DE LA MANCHE, TOME I‎

‎Garnier. 1941. In-8. Broché. Bon état, Couv. légèrement passée, Dos frotté, Non coupé. 524 pages.. . . . Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise‎

‎Classiques Garnier. Trad. de L. Viardot. Préface et notes par M. Bardon. Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise‎

‎Don Quichotte de la Manche. Traduction de Francis de Miomandre. Préface de Jacques Mercanton. Collection L’Arbre-Lyre 4.‎

‎ Lausanne, La Guilde du Livre 1957, 220x155mm, XVI - 978pages, reliure d'éditeur. Impression sur papier bible Bel exemplaire.‎

‎Don Quichotte de la Manche, traduit de l'espagnol de Michel de Cervantes par Florian. Tomes I-V.‎

‎ A Paris, à la Librairie économique, 1805. 5 tomes (sur 6) en 5 vol. in-18 (143x85 mm) rel. demi-basane fauve du XXe siècle, dos lisse à 5 faux-nerfs formés de filets dorés orné d'une résille dorée, pièces de titre et de tomaison basane brune, titre et tomaison dorés, tête dorée, couv. et dos d'attente conservés [Rel. Bonneau], 144 pp.-[1] ff. (table) + 142 pp. + 169 pp.+ 158 pp. + 152 pp., frontispice gravé à chaque tome. ‎

‎ Sans le tome 6. Intérieur non rogné, tel que paru, dans une reliure soignée ayant conservé la couv. d'attente de l'époque, jusque l'étiquette de titre au dos. Bel exemplaire. - Frais de port : -France 4,95 € -U.E. 9 € -Monde (z B : 15 €) (z C : 25 €) ‎

‎Don Quichotte - Nouvelles exemplaires : La Petite gitane - L'Amant libéral - Riconete et Cortadillio - L'Espagnole anglaise - Le Licencié de verre - La Force du sang - Le Jaloux d'Estramadoure - L'Illustre laveuse de vaisselle - Les Deux jeunes filles - Madame Cornélie - Le Mariage trompeur - Colloque des chiens - La Tante supposée.‎

‎ S.l., Gallimard / Bibliothèque de la Pléiade, (1963). Un fort vol. au format in-12 (177 x 108 mm) de 1.597 pp. Reliure d'édition de plein skyvertex chocolat, plats jansénistes, dos lisse orné d'un jeu de filets dorés, titre doré.‎

‎ - Plissures angulaires affectant quelques feuillets. Du reste, très belle condition. ‎

‎DON QUICHOTTE. Précédé de LA GALATEE. Oeuvres romanesques complètes, I.‎

‎Gallimard NRF "Bibliothèque De La Pléiade" Paris 2001 In-12 ( 175 X 110 mm ) de LXXVI-1643 pages, pleine basane corinthe, dos lisse orné de filets dorés, sous rhodoïd et étui illustré. ( Présentation de l'éditeur ). Edition publiée sous la direction de Jean CANAVAGGIO. Très bel exemplaire.‎

‎DON QUICHOTTE. Précédé de LA GALATEE. Oeuvres romanesques complètes, I. - NOUVELLES EXEMPLAIRES. Suivies de PERSILES. Oeuvres romanesques complètes, II.( 2 volumes sous coffret ).‎

‎Gallimard NRF "Bibliothèque De La Pléiade" Paris 2001 2 volumes in-12 ( 175 X 110 mm ) de LXXVI-1643 et X-1060 pages, pleine basane corinthe, dos lisse orné de filets dorés sous jaquettes illustrées, rhodoïds et coffret-étui illustré. ( Présentation de l'éditeur ). Edition publiée sous la direction de Jean CANAVAGGIO. Très bel exemplaire.‎