‎L'Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche - Illustrations de DUBOUT‎

‎Traduction Louis Viardot‎

‎Paris, Sous l'Emblème du Secrétaire, 1938 - 4 vol. in-4, demi-chagrin vert sapin à coins, dos à nerfs, tête dorée, étui (léger frottis à l'étui)Un des ex. ntés sur velin bulky‎

‎L’ingénieux Hidalgo Don Quichotte de La Manche. Illustré de gravures de Carnicero et J. de Castillo d’après l’édition de l’Académie Royale Espagnole, et de Coypel et autres maîtres. Précédée d’une notice de Gabriel ROUCHÈS.‎

‎Paris, Horizons de France, 1941 ; 2 volumes in-8, brochés, étui marbré. (État de parution.) 2 ff., V pp., 1 f. (note de l’éditeur), 404 pp., 1 f. - 2 ff., 435 pp., 1 f.Luxueuse édition illustrée. La traduction est celle de Louis VIARDOT, revue par R. Thomas.64 illustrations hors-texte : la suite de Coypel de 1746 et celle de Carnicero de 1780.Un des 100 exemplaires de tête sur Hollande Van Gelder, avec une suite des gravures en bistre.Bel exemplaire à l’état de neuf.‎

‎L'ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche. Nouvelles exemplaires.‎

‎Paris Gallimard, coll. "Bibliothèque de la Pléiade" 1956 1 vol. relié Tirage de 1956. in-12, reliure cuir éditeur souple, jaquette illustrée, rhodoïd, étui carton, 1598 pp. Traductions de C. Oudin, F. Rosset et Jean Cassou. Très bon état.‎

‎L'ingénieux hidalgo Don quichotte de La Manche. traduction louis Viardot.‎

‎ 1951 Paris, Les éditions du Valois, 1951. In-8, 614 pages. Reliure éditeur skivertex jaune orangé, illustrée, étui carton. Trente six gravures en noie et trente-deux hors-texte en couleurs. ‎

4 Images

‎Bel exemplaire. ‎

‎L'ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche. Traduction Louis Viardot. Illustrations de Dubout. ‎

‎ Paris, sous l'emblème du Secrétaire, 1938. 26,5 x 19,5 cm, (2) ff., 314 pp., (2) ff.; (2) ff., 329 pp., (2) pp.; (2) ff., 346 pp., (2) ff.; (2) ff., 370 pp., (2) ff. Quatre volumes brochés, couvertures rempliées. Beaux exemplaires. Nombreuses illustrations de Dubout reproduites par le procédé Duval-Beaufumé et coloriées au pochoir par Beaufumé, Jon et Raynal, dont 44 hors-texte. Un des 1800 ex. num. sur vélin Bulky. ‎

9 Images

‎L'Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche. Traduction d’Aline Schulman. Préface de Jean-Claude Chevalier. Tome I et tome II.‎

‎ Paris, Editions du Seuil 1997, 225x145mm, 518 + 536pages, broché. Sous emboitage illustré. Exemplaire à l'état de neuf.‎

‎ Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal‎

‎L'ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche. Traduction nouvelle précédée d'une introduction par Jean Babelon.‎

‎Paris A la cité des livres 1929 4 vol. broché 4 vol. in-12, brochés, couvertures rempliées. Tirage limité sur vergé d'Arches. Très bon exemplaire.‎

‎L'ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche. Traduction de Louis Viardot.‎

‎Paris Hachette 1869 2 vol. reliés 2 vol. in-folio, demi-chagrin chocolat, dos à nerfs ornés de pontillés et fleurons dorés, têtes dorées, XXIV + 586 et 636 pp. Superbe édition illustrée de 370 compositions de Gustave Doré gravées sur bois par H. Pisan. Légères mouillures à trois feuillets, mais très bel exemplaire aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur, dans une bonne reliure de l'époque.‎

‎LOS TRABAJOS DE PERSILES Y SIGISMUNDA‎

‎Catedra. 2003. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 775 pages.. . . . Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎Letras Hispanicas, 427. 3a edicion. Edicion de Carlos Romero MUÑOZ. Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎LOS TRABAJOS DE PERSILES Y SIGISMUNDA (Coleccion Austral, 1065)‎

‎Espasa-Calpe. 1968. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 304 pages.. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎Coleccion Austral, 1065. 4a edicion. Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎Nouvelles exemplaires.‎

‎Paris, J. Schiffrin - Editions de la Pléiade (coll. "Classique"), 1928. 2 volumes in-8°, 272-290p. Brochés, couvertures rempliées.‎

‎Edition limitée et numérotée 1/800 exemplaires sur vélin du Marais. Traduction de Jean Cassou. Illustré de bois de René Ben-Sussan. En parfaite condition.‎

‎Nouvelles exemplaires. La petite gitane. Rinconete et Cortadillo. Le jaloux d'Estramadoure. L'illustre laveuse de vaisselle. Collection dirigée par Raymond Queneau. 1969. Reliure de l'éditeur. 220 pages. (Littérature, Espagne) [Hardcover] CERVANTES Miguel de‎

‎ RELIE ‎

‎ Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.‎

‎Nouvelles exemplaires. Rinconte et Cortadillo. L'illustre laveuse de vaisselle. Gravures originales d'Enrique Marin.‎

‎Paris Les Centraux Bibliop 1970 In-4, en feuilles, couverture imprime (embotage de l'diteur).18 gravures originales d'Enrique Marin, dont une pleine page, 2 sur double page et 15 in-texte. Tirage unique limit 125 exemplaires numrots sur vlin de Rives. ‎

‎Nouvelles exemplaires. Traduction de Jean Cassou. Bois de René Ben-Sussan. Tomes 1 et 2, 1928.‎

‎Paris Editions de la Pléiade, J. Schiffrin, "Collection Classique des Editions de la Pléiade" 1928 2 vol. relié 2 vol. in-8, demi-chagrin cerise, dos à 4 nerfs ornés d'un fleuron doré, pièces de titre miel, couvertures conservées, 271 et 289 pp., bandeaux et vignettes gravés sur bois par René Ben-Sussan. Tirage unique à 800 exemplaires numérotés sur vélin du Marais. Ex-libris à la devise "De tout un peu". Très bon exemplaire.‎

‎Novelas ejemplares.‎

‎Espasa - Calpe. 1961. In-12. Broché. Bon état, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 230 paginas.. . . . Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎5a edicion. Coleccion austral N°567. Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎NOVELAS EJEMPLARES, COLECCIÓN AUSTRAL, N° 29‎

‎Espasa-Calpe - Colección Austral, n° 29. 1957. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 234 pages. Annotations au crayon dans le texte.. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎9a edicion. La Gitanilla, Rinconete y Cortadillo, El Licenciado vidriera, La Ilustre Fregona, Cipion y Berganza. Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎NOVELAS EJEMPLARES, TOMO IV‎

‎Espasa-Calpe. 1943. In-16. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos abîmé, Intérieur acceptable. 232 pages.. . . . Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎'Coleccion Universal', n° 171-173. Las dos doncellas. La señora Cornelia. El casamiento engañoso. El coloquio de los perros. Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎Novelas exemplares.‎

‎Bruxelles, Roger Velpio et Hubert Antoine, 1614. 1 vol. petit in-8°, veau blond, dos à nerfs orné de petits fleurons dorés encadrés de doubles filets dorés, pièce de titre en maroquin brique, encadrement d'un double filet doré sur les plats, tranches jaspées de rouge. Reliure du début du XVIIIe siècle restaurée. (8) ff., 616 pp. Signatures : at8 [A-Z]8 [Aa-Pp]8 Qq4.‎

‎Quatrième édition publiée un an après l'originale de Madrid. C'est la première édition imprimée à Bruxelles, alors dans les Pays-Bas espagnols, et la première imprimée hors de la péninsule ibérique. L'édition originale avait été suivie d'une contrefaçon imprimée à Séville (1614) sous la fausse adresse de Madrid, puis d'une édition imprimée à Pamplune. Cette édition de Bruxelles est revêtue d'un nouveau privilège d'une durée de 6 ans des ducs de Braban en faveur de Roger Velpio, daté du 10 mai 1614. Comme dans l'édition de Pamplune, le sonnet de Juan de Solis Mexia au lecteur a été supprimé. Pour le reste, le texte de l'édition bruxelloise est rigoureusement conforme à celui de l'édition originale madrilène, sans aucune correction. Les Nouvelles Exemplaires avaient été composées Par Cervantès entre 1590 et 1612, entre les deux parties du Quichotte. Ces nouvelles, construites dans un esprit à la fois didactique et moral étaient conçues à l'imitation des modèles italiens. Leur vivacité et leur justesse dans le portrait qu'elles donnent de la société espagnole de cette époque leur confèrent une place majeure dans la littérature espagnole du début du XVIIe siècle. Traduites en français en 1615 par François de Rosset et Vital d'Audiguier, elles influencèrent largement le genre de la nouvelle en France au XVIIe siècle. Rius, n°222; Brunet I, 1754; IB, 24723 ; USTC, 5043448.‎

‎Novelas exemplares de Miguel de Cervantes Saavedra. Dirigido a don Pedro Fernandez de Castro, Conde de Lemos, de Andrade y Villalua, &c. « Les Nouvelles » de Cervantès. en très séduisante reliure parlante de l’époque.‎

‎Précieuse et rare quatrième édition des Nouvelles exemplaires, dédiée au Comte de Lemos, gouverneur du royaume de Naples. La première avait paru à Madrid l’année précédente. Première édition parue hors d’Espagne. Bruxelles, Roger Velpio et Huberto Antonio, 1614. In-8 de (8) ff., 616 pp., pte. mouillure ds. la marge inf. d’une dizaine de ff. Vélin souple ivoire, dos lisse muet, traces d’attaches, petit manque au bas du second plat. Reliure parlante de l’époque. 172 x 105 mm.‎

‎Précieuse et rare quatrième édition des Nouvelles exemplaires, dédiée au Comte de Lemos, gouverneur du royaume de Naples. La première avait paru à Madrid l’année précédente. Première édition parue hors d’Espagne. Composées entre la première et la seconde partie de Don Quichotte, les Nouvelles exemplaires représentent le monument le plus achevé de l'œuvre narrative de Cervantès. Le recueil se compose de 12 nouvelles : « La petite gitane », «L’amant généreux », «Rinconète et Cortadillo », « L’espagnole anglaise », « Le licencié Vidriera », « La force du sang », «L’illustre servante », « Les deux jeunes filles », « Cornelia », « Le mariage trompeur », «Lecolloque des chiens », « La fausse tante ». Toutes ces Nouvelles ou Contes moraux brossent un tableau achevé de la société espagnole à la manière d’un manuel de savoir-vivre, brodé des perles rares des « entremeses », sorte de sketches alertement troussés qui évoquent avec une étrange résonance psychologique et une amère gaieté une société en dissolution. « Le cadre conventionnel de la nouvelle italienne se brise ici - pour atteindre un équilibre esthétique intérieur qui ne dépend plus de règles apparentes et fixes. Cervantès part de la tradition pour cueillir, au-delà de toute convention, les aspects de cette humanité qui s’agitait sur les places et dans les rues de l’Espagne de son temps. Il arrive à ce résultat par l’emploi de procédés esthétiques entièrement nouveaux, dont il est l’initiateur ; grâce à un dialogue serré et vif, le récit progresse, sans une faille, traduisant fidèlement l’évolution psychologique des personnages ; point de notations qui ne soient déduites, et toujours avec bonheur, de la situation elle-même ; la peinture est sobre, juste ; le style, brillant et précis ; la vie s’y reflète dans ses aspects multiples ; tour à tour tragique et comique ; dans certains récits où s’affrontent les instincts élémentaires de la vie - et qui comptent parmi les meilleurs, - on assiste à la naissance d'une poésie brutale et cependant jamais vulgaire ; car si rien n’échappe au regard pénétrant de l’auteur, rien non plus qui ne soit évoqué avec amertume : mais constamment ce sourire ironique, légèrement résigné, et, somme toute, bienveillant, où s’exprime un amour malheureux mais attentif des hommes. » La rareté des toutes premières éditions des Nouvelles de Cervantès est légendaire et soulignée à juste titre par les bibliographes. Brunet mentionne ainsi qu’en 1828, Salva ne connaissait qu’un seul exemplaire en Espagne de la première édition de 1613. Le bibliographe cite seulement 2 autres exemplaires. La seconde édition est considérée « comme presque aussi rare et aussi recherchée que la première». La troisième imprimée à Pampelune en 1614 présente la même rareté. Brunet répertorie ensuite cette présente édition imprimée à Bruxelles en 1614 et ne cite que 2exemplaires: les exemplaires des bibliothèques Hibbert et Heber. Précieux et bel exemplaire de cette édition précoce des nouvelles de Cervantès, de toute rareté en séduisante et rarissime reliure parlante de l’époque portant les lettres majuscules «V» en bas du premier plat et «L. D. B.» en queue du second plat.‎

‎Oeuvres choisies de Cervantès. Traduction nouvelle par M. Bouchon Dubournial.‎

‎Paris, Imp. Des Sciences et des Arts, 1807-1808. Huit volumes in-8. Portrait par Dusaulchoy et 14 gravures hors-texte. Nombreuses rousseurs. Demi-basane fauve, dos plat orné (dos frottés, accident à une coiffe).‎

‎Cette édition des "Oeuvres" contient en fait la vie de Cervantès et son Don Quichotte. ‎

‎PAGINAS ESCOGIDAS‎

‎Zig-Zag. 1948. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur bon état. 156 pages. Tranche rose. Jaquette légèrement passée.. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎Biblioteca Zig-Zag, Serie Morada, n° 72. Seleccion de Roque Esteban Scarpa. Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎Rinconte et Cortadillo. Lithographies originales de Jansem.‎

‎Paris Les Francs-Bibliophi 1965 In-4, en feuilles, couverture illustre (embotage de l'diteur).19 lithographies originales en couleurs de Jansem, dont une sur la couverture, un frontispice, 2 sur double page, 12 hors-texte et 3 in-texte. Tirage unique limit 185 exemplaires numrots sur hollande. Exemplaire enrichi du menu illustr du dner de la socit.‎

‎Rinconte et Cortadillo. Lithographies originales de Jansem.‎

‎Paris Les Francs-Bibliophi 1965 In-4, en feuilles, couverture illustre (embotage de l'diteur).19 lithographies originales en couleurs de Jansem, dont une sur la couverture, un frontispice, 2 sur double page, 12 hors-texte et 3 in-texte. Tirage unique limit 185 exemplaires numrots sur hollande.‎

‎SEGUNDA PARTE DEL INGENIOSO CABALLERO DON QUIJOTE DE LA MANCHA, TOMO II‎

‎Catedra. 1997. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 582 pages. Illustré de nombreux dessins en noir et blanc dans et hors texte. Annotations en page de garde.. . . . Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎18a edicion. Letras hipanicas, 101. Edicion de John Jay ALLEN. Cubierta y ilustraciones por Pilar COOMONTE. Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎SIX EXEMPLARY NOVELS‎

‎Barron's Educational Series Inc.. 1961. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos plié, Intérieur frais. 297 pages. Dessin en noir et blanc en frontispice. Illustré de dessins en noir et blanc hors texte. Quelques annotations dans le texte.. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎

‎The Dialogue of the Dogs, Master Glass, The Gipsy Maid, Rinconete and Cortadillo, The Jealous Hidalgo, The Illustrious kitchen Maid. Intro. and trans. by Harriet de Onis. Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon‎