‎Miguel de Cervantes Novelas Ejemplares espasa calpe‎

‎ 1961 1961. Miguel de Cervantes - Novelas Ejemplares / Espasa-Calpe 1961 LBG151‎

‎Bon état‎

‎Miguel de Cervantès Don quichotte Tome I Classiques étrangers‎

‎ 1996 1996. Мигель де Сервантес - Дон Кихот Том I / Classiques étrangers 1996 Référence interne: LBA 1‎

‎Bon état‎

‎Servantes M. Don Quijote In Russian (ask us if in doubt)/Servantes M. Don-Kikhot‎

‎Servantes M. Don Quijote In Russian (ask us if in doubt)/Servantes M. Don-Kikhot.Petrograd Marx 1917 1060 p. We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUalbc0e88ee68827b810‎

‎Servantes M. Don Quijote In Russian /Servantes M. Don Kikhot.‎

‎Servantes M. Don Quijote In Russian /Servantes M. Don Kikhot. Processing for Children. Drawing by Dore G. L. Detgiz. 1955. 566s. We have thousands of titles and often several copies of each title may be available. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKUalbbf4ce473f0d56d49.‎

‎Livre disque 33t microsillon // Les aventures de Don Quichotte‎

‎Le petit ménéstrel / Ades. Non daté. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Pochette cartonnée ouvrante en couleur - 1 livret 16 pages illustrées en couleurs, relié par spirales, légères rousseurs dans le texte. . . . Classification : 410-33 Tours‎

‎ALB 28 // Illustrations Maurice Tapiero / adaptation J.-J. Bloch / Musique originale de Vincent Vial, ballade de Dulcinée chantée par André Schlesser, Chansons des moulins par les compagnons du Zodiaque, à la guitare : Ramon Cuetot et José Maria Sierra / interprété par Gérard Philippe et Jacques Fabbri Classification : 410-33 Tours‎

‎livre-disque microsillon 33t // Don Quichotte‎

‎Atlas. Non daté. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. pochette cartonnée ouvrante illustrée en couleur, déchirures sur les tranches, annotation à l'encre sur le 1er plat - + 1livret 12 pages illustrées en couleur. . . . Classification : 410-33 Tours‎

‎A 25 1017 // texte de Hélène Planet - Musique Folklorique Flamenco, interprété par la compagnie Claude Vernick Classification : 410-33 Tours‎

‎Don Quichote de La Mancha‎

‎Emile guerin Sans date.‎

4 Images

‎ Don quichotte ‎

‎ Couverture souple imprimée. Feuilles très légèrement brunies. Léger accroc au talon. Haut du dos fatigué. Couverture et dos légèrement défraîchis. Illustrations de TILLAC. ‎

‎Paris Librairie Delagrave 1947. 251 pp. In-12. Relié. État correct. 1 volume. Collection "Bibliothèque Juventa".Édition réduite et mise à la portée de la jeunesse par Paul LEFÈVRE-GÉRALDY.Seizième mille.Très rare. ‎

‎DON QUICHOTTE DE LA MANCHE.‎

‎Delagrave.. 1936.. In-8. Relié toile grenée. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 254 pages. Titre doré. Relié toilé grenée dos et coins. Couverture conservée. Frontispice illustré en noir et blanc. Quelques illustrations en noir et blanc, dans le texte. Ecriture sur la page de titre.. . . . Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise‎

‎Bibliothèque Juventa. Illustré par Tillac. Edition réduite à la portée de la jeunesse par Paul Lefèvre-Géraldy. Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise‎

‎ Don Quichotte de la Manche ‎

‎ Edition réduite et mise à la portée de la jeunesse par Paul Lefèvre-Géraldy.Illustrations de Pablo TILLAC.Reliure plein cartonnage rouge et or de l'éditeur. Dos lisse. Premier plat orné du titre du livre. Intérieur avec quelques rousseurs. Illustré de nombreuses illustrations dans et hors texte. ‎

‎Paris Delagrave 1938 122 pp. In-4 Relié 1 volume Bel exemplaire. ‎

‎Don Quichotte de la Manche‎

‎L'Univers Sans date.‎

5 Images

‎Etat correct‎

‎ Don Quichotte de la Manche - Tomes I à IV ‎

‎ Ensemble de quatre tomes avec reliure plein chagrin noir. Dos lisses avec entrelacs, titre, mention d'auteur et tomaison dorés. Plats ornés d'entrelacs dorés. Frottements épars sur les reliures. Gardes de couleurs ornés d'une carte en couleurs. Papier certes bruni mais contenu en bel état. Contenu orné de planches en couleurs ou en noir et blanc réalisées par José-Luis REY-VILA.Lot joint d'une plaquette avec couverture noire souple et imprimée avec entrelacs dorés, dont le contenu est orné d'illustrations en noir et blanc in- et hors-texte. ‎

‎Paris. Club du Livre. Non-daté. T. I : XL-286 pp.; T. II : 311 pp.; T. III : 325 pp.; T. IV : 331 pp., T. V : 16 pp. In-4 (petit). Reliés. Bel état des contenus. 5 tomes. TIRAGE LIMITÉ. Un des 4 700 exemplaires numérotés sur vélin des Papeteries de Navarre. Justification du tirage uniquement présente sur le tome IV.Traduction de Louis Viardot. Préface de Luis Astrana Marin.Cette superbe édition reliée compile en quatre tomes différents les aventures du plus fameux - et fou - des hidalgos issu de la littérature espagnole. Un vibrant hommage en reconnaissance pour l'apport littéraire de Cervantes, rendu par La Société Cervantine de Madrid et Le Comité des Amis de Cervantes. L'extérieur de l'ouvrage comme son intérieur ont été l'objet de la plus grande attention, celle-ci ayant donné naissance à de magnifiques entrelacs et illustrations. ‎

‎Don Quijote de la Mancha (1) - Nivel III - Coleccion lecturas clasicas graduadas.‎

‎Edelsa. 1995. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 141 pages - livre en espagnol.. . . . Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎Coleccion lecturas clasicas graduadas. Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎DON QUIJOTE DE LA MANCHA I‎

‎BIBLIOTECA DIDACTICA ANAYA. 1987. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 798 pages. Ouvrage en espagnol. . . . Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎ Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎ Don Quixote de la Mancha translated from the original spanish ‎

‎ Reliure plein veau glacé lie-de-vin. Dos à nerfs orné de caissons dorés avec pièces de titre de maroquin vert. Double filet d'encadrement doré sur les plat. Toutes tranches dorées. Intérieur très frais. (Reliure anglaise à l'imitation, vers 1890) ‎

‎London W. Stockdale 1819 In-8 Reliés. Très bel exemplaire. 4 tomes. Belle édition illustrée de 34 estampes en couleurs. ‎

‎EL LICENCIADO VIDRIERA‎

‎EL SOL. 1991. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 93 pages. Premier plat illustré en couleurs. Texte en espagnol.. . . . Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise‎

‎ Classification Dewey : 860-Littératures espagnole et portugaise‎

‎El licenciado vidriera,‎

‎GLN-21, Librería Cervantes 1960‎

‎Satisfaisant‎

‎El licenciado Vidriera y otras novelas ejemplares,‎

‎HASP-382, Biblioteca basica Salvat, 1983‎

‎Bon‎

‎Histoire de Don Quijote de la Manche‎

‎Lefèvre | Paris 1837 | 14.5 x 22.3 cm (In-8) | 2 volumes reliés‎

‎Edition originale de la traduction, par F. de Brotonne, conservateur adjoint de la bibiothèque Sainte Geneviève, d'après toutes les traductions anciennes comparées. L'ouvrage a été enrichi de la collection de 10 vignettes par Charlet, avec sa couverture sur papier rose conservée, avec une vignette, à la date de 1831 ; le recueil contient également un portrait de Cervantes. Reliure en demi maroquin à coins lie-de-vin à grains longs signée en haut de la première page de garde S. David, à la fin du XIXe. Dos à 4 nerfs orné de fers complexes et criblés puis caissonés. Roulettes sur les nerfs. Double filet de séparation sur les plats et aux coins. Traces de frottement sur certains nerfs et aux mors et coins. Un coin un peu replié. Quelques piqûres dans un ensemble frais. Couvertures conservées, ainsi que les dos. Reliure établie sur brochure au papier non rogné. Très bel exemplaire. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎Histoire de l'admirable Don Quichotte de la Manche, traduction de Filleau de Saint-Martin ; avec un essai sur la vie et les ouvrages de Cervantès par M. Auger‎

‎Delongchamps | Paris 1825 | 12.50 x 20.50 cm | 6 volumes reliés‎

‎Nouvelle édition de la traduction française établie par Filleau de Saint-Martin. Reliures en demi veau glacé marine, dos lisse ornés de motifs floraux centraux, frises dorées en têtes et en queues, traces de frottements sur les dos, dos du sixième volume comportant une manque marginal de peau, titre de l'ouvrage de maroquin rouge, pièces de tomaison de maroquin olive, coiffes supérieures frottées, plats de papier marbré bordés d'une frise florale à froid, gardes et contreplats de papier à la cuve, quelques coins émoussés, tranches marbrées, reliures romantiques très légèrement postérieures. Ouvrage illustré, en frontispices des 6 volumes, d'un portrait de Miguel de Cervantès gravé par Lefèvre d'après Devéria, ainsi que de 5 autres gravures d'après Devéria. Quelques petites rousseurs. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎Histoire de l'admirable Don Quichotte de la Manche‎

‎Chez Rigollet | A Lyon 1738 | 9 x 16.80 cm | 6 volumes reliés‎

‎Nouvelle édition illustrée de 52 figures non signées dont 6 frontispices. Le tome V est une continuation de l'histoire de Don Quichotte, du traducteur Filleau de Saint Martin. Le tome VI est de l'auteur Robert Challes. Les pages de titre indiquent erronément 58 figures. Reliure en pleine basane brune d'époque. Dos à nerf ornés de 4 fleurons caissonnés. Pièce de titre et de tomaison en maroquin rouge. Un petit manque en tête du tome I, petits manques au mors en tête. Au tome II, coiffe de tête arrachée et coiffe de queue en partie manquante, des manques sur le plat inférieur. Tome III, coiffe de tête arasée. Tome IV, manque en queue. Tome V, manque en tête. Tome VI, coiffe de tête arasée. 6 coins émoussés. Malgré les défauts bon ensemble homogène. Papier frais dans l'ensemble, parfois des brunissures en encadrement des pages de titre et certains feuillets plus jaunis. C'est à la fin du XVIIe que l'éditeur Claude Barbin demanda à Filleau de saint-Martin une nouvelle traduction de Don Quichotte car la première de Oudin était devenue obsolète, archaïsante et trop littérale. La traduction de Filleau de Saint-Martin fut d'ailleurs la seule à faire autorité jusqu'aux traductions du XIXe siècle. Il est nécessaire de savoir que le traducteur changea la fin de Don Quichotte en choisissant de ne pas faire mourir son héros, ce qui lui permis d'écrire une suite à ses aventures, comme elle le permit également à Robert Challes ; cette édition composant une appropriation française de l'oeuvre de Cervantes et un témoignage important de la réception de Don Quichotte en France. Par ailleurs, Cervantes choisit lui-même de faire mourir son héro pour ne pas avoir de suiveur, ce qu'il obtint malgré lui avec la première partie de Don Quichotte... Ex-libris aux armes du Marquis de Saporta, célèbre botaniste mort en 1895. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎ La Bohémienne de Madrid ‎

‎ Traduction de Louis Viardot. Lithographies originales de MARTI BAS.Sous chemise légèrement frottée sur la tranche et étui décoré de l'éditeur. Sous chemise rempliée crème avec titre en rouge. Intérieur avec rousseurs éparses. Les 20 lithographies originales en couleurs de MARTI BAS (dont un frontispice, 4 hors texte et 15 in texte) ont été tirées sur les presses de Lucien Détruit. ‎

‎Paris Editions Du Moustié 1948 141 pp. In-folio En feuilles. Etat correct. 1 volume. TIRAGE LIMITÉ. Celui-ci un des 50 exemplaires numérotés sur Lana blanc éditeur, pur chiffon à la forme, contenant une suite des 20 lithographies originales avec remarques, en noir. ‎

‎Le desespoir amoureux, avec les nouvelles visions de Don Quichotte, histoire espagnole‎

‎Aux dépens de La Compagnie | à Amsterdam 1747 | 9.50 x 16.50 cm | 2 parties en un volume relié‎

‎Nouvelle édition, rare, dont la première édition semble avoir parue en 1715. 2 frontispices et 4 figures pour le tome I, 2 pour le second, l'ensemble non signé. Pages de titre en rouge et noir. Reliure en pleine basane brune glacée d'époque. Dos à nerfs orné. Pièce de titre de maroquin rouge. Coiffes arrachées. Manque à la pièce de titre. Mors supérieur ouvert en queue. En 1609 parut Homicidio de la fidelidad y la defensa del honor, qui rassemblait pour la première fois en France sous un titre espagnol inventé, divers textes et histoires extraits de Don Quichotte en français dans la traduction de Nicolas Baudoin. Ces premiers extraits se rassemblaient sur 125 pages, ils furent augmentés en 1715 d'une seconde partie formée de nouvelles histoires. Le texte de Cervantes, mais aussi les noms ont été changés pour le public français friand alors de pastorales, et certains passages ont été forgés complètement. Rappelons que la première édition du Quichotte a lieu en 1605 et sa première traduction française en 1614. Cet ouvrage témoigne donc directement d'une adaptation du Quichotte pour le public français, et d'une recréation de l'original ; l'ouvrage présenté sous formes de nouvelles est d'ailleurs parfaitement cohérent. On fit paraître à nouveau l'édition après le succès remporté par la nouvelle traduction de Filleau de Saint-Martin à la fin du XVIIe, comme de nouvelles aventures, dont témoigne cette publication. Curiosité indispensable à tous les amateurs du chevalier à la triste figure et de sa réception en France. NB : Cet ouvrage est disponible à la librairie sur demande sous 48 heures. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎L'INGENIEUX HIDALGO DON QUICHOTTE de LA MANCHE‎

‎Un ouvrage de 1365 pages, format 140 x 215 mm, illustré avec les bois de l'édition Joseph Barber de 1757, relié simili cuir, publié en 1959, Club Français du Livre, bon état‎

‎Traduction de Luis Viardot‎