‎Ar Marvailher Italiat.‎

‎[Brest / Rennes], Gwalarn, 1931. 1 plaquette in-12, (18 x 12 cm) ; 48 pp. Broché, couverture imprimée en noir et rouge. En partie non coupé. Tache en haut du premier plat de couverture. ‎

‎"Pemp eus kontadennou Boccaccio, tennet eus "An Dekamerone". Lakaet e Brezoneg gant Alan Brenn. " ‎

‎BOCCACE. Le Decameron. Manuscrit enluminé du XVe Siècle. Richement documenté (planches en couleurs).‎

‎Liber 1978. Bel exemplaire relié, reliure ornée, pet. In-4, 124 pages. ‎

‎IL DECAMERON DI MESSER GIOVANNI BOCACCI [] Di nuovo ristampato, eriscontrato in Firenze con testi antichi & alla sua vera lettione ridotto dal cavalier Lionardo Salviati [] et in questa utlima impressione adornato di bellissime figure appropriate a ciascheduna novella.‎

‎ 1614 In Venetia : Alessandro Vecchi, 1614. In-8 : 15 x 21 cm, 12 ff. n. chiff. de pièces lim. y c, titre, 603 pp. de texte. Très belle édition vénitienne du Décaméron de Boccace illustrée dun portrait de lauteur et de 109 figures gravées sur bois dans le texte, certaines rehaussées dépoque en couleurs.Les bois sont ceux utilisés pour lédition de Giolito en 1546. Le texte, quant à lui, est celui établi par Leonardo Salviati parut 1582. Reliure en vélin doré de lépoque. Titre et date (erronée) manuscrits postérieurement au dos. Dos habilement restauré. Rares rousseurs. ‎

‎ Langue‎

‎Les Dix journées de Jean Boccace‎

‎ Paris, Librairie des bibliophiles, 1873. 5 tomes en 4 volumes in-12, plein maroquin brun, dos à nerfs janséniste, décor aux coupes, tranches dorées sur jaspe, encadrement de maroquin de même couleur sur les gardes, orné d'un large dentelle dorée, ex-libris d'André Villet (reliure signée Marius Michel). ‎

6 Images

‎Traduction de Le Maçon, réimprimée par les soins de D. Jouaust avec Notices, Notes et Glossaire par M. Paul Lacroix. Illustré de 11 gravures à l'eau-forte hors-texte par Flameng dont un portrait de Boccace d'après une ancienne estampe auxquelles a été ajouté la suite complète de Gravelot (édition Londres [Paris], 1757-1761) ainsi qu'un DESSIN ORIGINAL DE GRAVELOT à la plume et sépia, daté et signé. Bel exemplaire sous une opulante reliure. * Voir photographie(s) / See the picture(s). * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du mardi au samedi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer, certains de nos livres étant entreposés dans une réserve.‎

‎Vingt contes de Boccace traduits de l'italien par Antoine Le Maçon et ill. par BRUNELLESCHI. ‎

‎Paris GIBERT JEUNE 1941 1 Paris, Gibert Jeune, 1941, in-12, brochage, couverture illustrée, 165 pp. ‎

‎Tirage limité à 3000 exemplaires, un des 3000 exemplaires num., n°1438. Avec 16 hors-texte en couleurs et 19 dessins en noir de BRUNELLESCHI. Petites rousseurs clairsemées, infimes salissures à la reliure, dos légèrement déchiré. ‎

‎Contes de Boccace. Traduction de Sabatier de Castres ‎

‎Garnier Frères, 1876, XI-562 p., grand in-8 rel. 1/2 toile (28 x 20), 32 gravures hors-texte et nombreuses vignettes in-t. de H. Baron, Tony Johannot, H. Emy, Célestin Nanteuil, Granville, Ch. Pinot, Karl Girardet, E. Lepoitevin, Pauquet, Holfeld, etc., reliure moderne, dos muet, très bon état ‎

4 Images

‎Contes de Boccace. Traduction de Sabatier de Castres‎

‎P., Garnier 1876 Fort in-4, demi-chagrin marron, dos à 5 nerfs orné de fleurons dorés, XI- 562 pp. 32 planches gravées hors-texte, nombreuses vignettes dans le texte. Menus frottements. Bon exemplaire frais.‎

‎Illustrations de Tony Johannot, H. Emy, Célestin Nanteuil, Grandville, Ch. Pinot, Girardet, etc. Bon état d’occasion ‎

‎ Il Decamerone di M. Giovanni Boccaccio nuovamente corretto et con diligentia stampato‎

‎ 1729 Florence (Venise), Philippo di Guntia (Étienne Orlandini), 1527 (1729), in 4 de 7 feuillets non chiffrés (titre et feuillet blanc compris), 184 feuillets, avec marque typographique de l'imprimeur au verso du dernier feuillet, rel. pastiche de plein velin ivoire, titre manuscrit à l'encre brune au dos, bel ex.‎

4 Images

‎Réédition de 1729, de la célèbre édition Giunta de 1527, "édition la meilleure que l'on eût donnée jusqu'alors du Décameron ; elle est depuis longtemps en grande recommandation auprès des bibliophiles (…). On sait que jusqu'à la publication du texte de Manelli, en 1761, l'édition de 1527 a été le type de toutes les bonnes réimpressions qui ont été faites de ces contes" (Brunet). Cette réimpression de grande qualité, a été exécutée avec grand soin par Étienne Orlandini, aux frais de Salvatore Ferrari ; elle se distingue toutefois de l'édition de 1527 par des détails typographiques recensés par Brunet, la page de titre et la collation étant identiques à celles de l'édition originale. Le tirage de cette édition a été limité à 300 exemplaires. (Graesse I, 440 - Brunet I, 999). Les ouvrages dont le prix est supérieur à 35 euros vous seront envoyés par colissimo avec suivi, et remis contre signature. ‎

‎Il Decamerone‎

‎Londres [Paris], 1757. 5 volumes in-12 (114 x 181 mm). Maroquin rouge, triple filet doré encadrant les plats, dos à nerfs orné, filet doré sur les coupes, roulette dorée sur les chasses, tranches dorées, quelques cahiers roussis, trait à l'encre très fin touchant la planche en regard de la page 203 du tome 2 (reliure de de l'époque).‎

‎Cette édition est agrémentée de 5 frontispices, 1 portrait de Boccace, 110 compositions hors-texte pleine page gravées à l'eau-forte, d'en-têtes et de culs-de-lampe, par Gravelot, Boucher, Cochin... Un des livres illustrés des plus réussis de tout le XVIIIe siècle (Cohen). Cette édition unit des illustrations de maitres et une traduction recherchée, celle d'Antoine Le Mâcon: Cette traduction, publiée par les mêmes éditeurs que ceux de l'édition italienne, est plus recherchée et se paie souvent plus cher (Cohen) Antoine Le Mâcon (Buis-les-Baronnies v. 1500-1559), traducteur, fut le secrétaire particulier de Marguerite de Navarre. C'est pour la reine Marguerite qu'il entreprit cette traduction qui parue en 1569 à Lyon puis à Paris. Il s'agit de la première traduction faite directement à partir de l'italien publiée en France. Ex-libris ancien de Madame de Banastre. Bel exemplaire en maroquin du temps. Cohen/de Ricci, Guide de l’amateur de livres à gravures du XVIIIe siècle, p. 158, 160-161. ‎

‎Il Decamerone di M. Giovanni Boccaccio nuovamente corretto et con diligentia stampato. ‎

‎Florence (en réalité Venise), Philippo di Guntia (en réalité Étienne Orlandini), 1729; in-4, 7 ff.n.ch. (y compris le feuillet de titre) + 1 f.n.ch. blanc + 284 ff. + 1pp.n.ch. comportant la marque d'imprimeur, plein vélin de l'époque, dos lisse, pièce de titre en basane havane, tranches mouchetées (infimes traces du temps). Adams, B 2147. Brunet I, 999. Graesse I, 440. Réédition de 1729, en fac-simile, de la célèbre édition Giunta de 1527, "édition la meilleure que l'on eût donnée jusqu'alors du Décameron ; elle est depuis longtemps en grande recommandation auprès des bibliophiles (…). On sait que jusqu'à la publication du texte de Manelli, en 1761, l'édition de 1527 a été le type de toutes les bonnes réimpressions qui ont été faites de ces contes" (Brunet). Notre réimpression, d'une grande élégance, a été exécutée avec grand soin par Étienne Orlandini, aux frais de Salvatore Ferrari ; elle ne se distingue de l'édition de 1527 que par quelques détails typographiques recensés par Brunet, la page de titre et la collation étant identiques à celles de l'édition originale. Le tirage de cette édition a été limité à 300 exemplaires. Ex-libris Ivar Morssing. Bel exemplaire. 1729‎

‎Le Décaméron.‎

‎Paris, Club Français du Livre (coll. "Les Portiques"), 1962. In-8°, XLIX-1143p. Reliure plein cuir d'éditeur, titre frappé or, signet.‎

‎Edition hors commerce numérotée, présentée et annotée par Vittore Branca. Dos passé.‎

‎Le Décaméron.‎

‎Paris, Jean de Bonnot, 1971. 3 volumes in-8°, 342-309-292p. Reliures d'éditeur richement décorées.‎

‎Traduit de l'italien par Antoine Sabatier. Illustré de 237 bois anciens. A l'état de neuf.‎

‎Le Philocope de Messire Jean Boccace Florentin. Contenant l’histoire de Fleury & Blanchefleur Divisé en sept livres, traduictz d’Italien en François, par Adrien Sevin, gentil homme de la maison de monsieur de Gié.‎

‎Paris Gilles Corrozet 1555 1 Paris, Gilles Corrozet, 1555. In-8 (10 x 17 cm) de (8)-240 ff. (sign. ã8 A-Z8 AA-GG7), veau brun, dos orné à cinq nerfs, triple filet à froid d'encadrement sur les plats, fleurons dorés aux angles, fer doré à la main tendant une gerbe de trois fleurs de lys au naturel (reliure de l'époque). ‎

‎Deuxième édition française après celle de 1542 de la version d'Adrien Sevin établie sur l'édition vénitienne de 1538, précédée de l'épître du traducteur à Claude de Rohan comtesse de Saint-Aignan. Épopée amoureuse adaptée en prose italienne par le jeune Boccace de la célèbre légende Floir et Blancheflore - deux enfants qui s'aiment et que tout sépare, le Filocolo connut une grande renommée à la Renaissance. Belle impression peu commune en lettres rondes ornée de grandes lettrines gravées sur bois sortie des presses de Gilles Corrozet - en concurrence la même année avec l'édition du Philocope de Charles l'Angelier (1555). Exemplaire sans le feuillet blanc final (GG8). Habiles restaurations. Brunet, I, 1014 ; Gay, III, 726. ‎

‎Les dix journées de Jean Boccace.‎

‎Paris, Jouaust - Librairie des Bibliophiles, 1873. 10 volumes gr. in-8°. Brochés.‎

‎Edition numérotée 1/150 exemplaires sur papier de Hollande (après 15 exemplaires sur Chine et 15 sur Whatman - mais avant les 650 exemplaires au format in-16). Traduction de Le Maçon. Avec Notices, Notes et glossaire par M. Paul Lacroix. Illustré de 11 gravures à l'eau-forte hors texte par Flameng. Exemplaire tel que paru. Il était prévu que ces 10 volumes soient reliés en quatre tomes. On trouve donc en fin du dixième volume, les pages de titres et de faux-titre, le frontispice et l'introduction générale que le relieur devait placer en tête de chaque volume. Les dos des volumes les plus fort sont fendus, sinon exemplaire en parfaite condition qui attend ses reliures depuis presque 150 ans.‎

‎Les dix journées de Jean Boccace. Traduction de Le Maçon réimprimée par les soins de D. Jouaust. Avec notice, notes et glossaire par M. Paul Lacroix.‎

‎Paris, Librairie des Bibliophiles, 4 volumes in-8, demi-maroquin bleu nuit à coins, dos à nerfs richement ornés de filets et fleurons dorés et mosaïque de maroquin rouge, filet doré sur les plats, têtes dorées, un coin tapé. Reliure signée.‎

‎Orné de onze eaux-fortes de Flameng (les serpente ayant été retirées, certaine planche ont provoquées une décharge). Un des 150 exemplaires sur Hollande, en grand format (il existe un tirage in-16). Bel exemplaire. Vicaire, I, 588. ‎

‎L’Œuvre amoureuse de Boccace, Florentin. Le Décaméron.‎

‎Paris, Bibliothèque des curieux, 1914. In-8, 2 ff. n. ch., 388 pp., 2 ff. n. ch. Broché, couverture imprimée. ‎

‎Bonne édition du Décaméron dans la collection des "Maîtres de l’Amour". Elle est illustrée de 16 illustrations hors texte d’après les dessins de Gravelot, Boucher et Eisen. Le texte est établi sur l’édition donnée par l’excellent Alcide Bonneau chez Liseux en 1879. Un des 15 exemplaires sur Japon, seul tirage de tête avec 25 papiers d’Arches. La première partie seule, soit cinq journées, parut. Très bon exemplaire. ‎

‎Decamerone (...) ripurgato con somma cura da ogni cosa nocevole al buon costume, e corredato con Note riguardanti al buon indirizzo di chi desidera scivere con purità, e proprietà Toscana a norma dell'uso presente.‎

‎Venise, Tommaso Bettinelli, 1754. 2 tomes en 1 vol. in-8°, basane marbrée, dos à nerfs orné de caissons dorés, tranches rouges. Reliure de l'époque, qq. épidermures. Bon exemplaire. 322 pp., (1) p.; 311 pp. Quelques rousseurs.[C22]‎

‎Première édition de cette version expurgée du Décaméron, établie et accompagnée de notes par Alessandro Bandiena. Graesse II, 452 (éd. de 1772).‎

‎Libro (...) que tracta de las illustres Mujeres.‎

‎Seville, Jacobo Cromberger, 1528. 1 vol. petit in-folio, vélin souple, dos muet peint en noir orné d'un décor à entrelacs de listels peints en vert, rouge orangé et jaune délimités par des filets peints en or, plats ornés d'un grand décor de style Renaissance formé d'entrelacs de listels bordés de filets dorés, peints en vert, et rouge orangé sur fond noir, vert ou jaune, semé de points dorés, le tout dans un double encadrement de listels vert et jaunes. Reliure remboîtée, travail du XXe s. Impression en caractères gothiques, lettrines ornées ou historiées, lxxxvij ff., (3) ff. Signatures : [a-k]8 l9. Il manque le feuillet de titre et le feuillet viij (a8), remplacés par des photocopies sur papier ancien. Raccommodage aux premiers ff., avec qq. minimes atteintes au texte, qq. mouillures marginales. Inscriptions marginales anciennes à l'encre brune, au feuillet 2 et sur le feuillet de table.‎

‎Seconde édition rarissime de la traduction espagnole du De mulieribus claris de Boccace, composé en latin vers 1361. Ce traité marque une avancée considérable sur le rôle assigné aux femmes dans la société européenne. Le traité de Boccace met en valeur le rôle de la femme dans l'Histoire en dressant ce répertoire historique des femmes célèbres depuis l'Antiquité. Ce livre célèbre fut traduit très tôt en allemand (1473), en français (1493) et en espagnol (1494). L'édition de Cromberger de 1528 reproduit, sans changement, le texte de l'édition publiée par Pablo Hurus à Saragosse en 1494. Contrairement à la première, elle n'est pas illustrée, à l'exception des bois gravés sur la page de titre. Cette traduction présente quelques différences, tant avec le texte latin de Boccace, qu'avec le manuscrit qui servit à son impression : en effet, chaque vie est augmentée d'éléments et commentaires historiques qui n'apparaissent que dans ces deux éditions. Par ailleurs, quelques vies de femmes célèbres, présentes dans Boccace ont été omises en fin d'ouvrage. Notre exemplaire est incomplet du feuillet de titre et d'un feuillet de texte, mais le feuillet 84, qui traite de la papesse Jeanne n'a pas été censuré, comme c'est parfois le cas. Séduisant exemplaire, dans une spectaculaire reliure peinte dans le goût du XVIe siècle, mais dont le décor est de facture récente. Graesse I, 447; Brunet I, 991; Palau y Dulcet, 31162; Griffin, n°284; USTC, 335061; F.I.B., 2046.‎

‎Contes de Boccace, traduits par A. Sabatier de Castres.‎

‎Paris, Garnier frères, sd (1861), 1 volume, in-12, relié, 504 p.. Nouvelle édition, revue et corrigée. Une gravure en frontispice. Notes manuscrites sur la première garde blanche et au dos de la page de titre. Reliure d'époque, demi basane verte, dos à nerfs avec fleurons et titre dorés, dos insolé, intérieur très propre.‎

‎ Bon état. ************* Remise 20 % pour toute commande supérieure à 100 €, frais d'envoi gratuits en courrier suivi et assurance à partir de 30 € d'achat (France seulement).‎

‎Vingt contes de Boccace. Traduits de l'italien par Antoine Le Maçon.‎

‎Paris, Gibert Jeune, librairie d'amateurs, 1940, 1 volume, in-8, relié, 169 p.. Edition à torage limité à 3000 exemplaires, tous numérotés, celui-ci n° 165 sur vélin de Navarre, 16 hors-texte couleur et 19 dessins en noir par Brunelleschi. Reliure d'époque, demi chagrin à coins rouge, dos à nerfs avec titre doré, première de couverture conservée, traces d'usures aux coiffes et aux angles.‎

‎ Bon état. ************* Remise 20 % pour toute commande supérieure à 100 €, frais d'envoi gratuits en courrier suivi et assurance à partir de 30 € d'achat (France seulement).‎

‎La Fiammette amoureuse (...) Contenant, d'une invention gentile, toutes les plainctes & passions d'amour. faicte françoise & Italienne, pour l'utilité de ceux qui desirent apprendre les deux langues, par G.C.D.T.‎

‎Paris, Abel L'Angelier, 1585. 1 vol. in-12, parchemin ivoire à rabats, dos lisse orné de roulettes et de petits fleurons dorés, titre écrit à la plume au dos postérieurement, encadrement d'un filet doré sur les plats, armes dorées au centre du plat sup., emblème doré dans un médaillon entouré d'une couronne de laurier au centre du plat inférieur, tranches dorées. Reliure de l'époque, traces de lacets. Ex-libris ms. sur le titre. (8) ff., 458 pp., (2) ff. Signatures : *8 [A-Z]12 [Aa-Pp]12 Qq4. Marge de gouttière effrangée dans les premiers ff.‎

‎Edition originale de la traduction française de Gabriel Chappuys. Elégie en prose aux réminiscences autobiographiques, inspirée d'une héroïde d'Ovide, La Fiametta est alourdie par un puissant apparat littéraire et des digressions philosophiques sur le thème de l'amour, qui en fait l'un des prototypes du roman humaniste. L'édition est bilingue, le texte italien étant imprimé en italique, page de gauche, la traduction française en caractères romains, page de droite. Taschereau, 1719; Graesse I, 454; Berthé de Besaucelle, 291; Cioranescu, 6347; Arbour, 24; Balsamo & Simonin, 130; Dotoli-Balsamo, 133; Dechaud, T38aalpha; FVB, 6128.‎

‎Contes ‎

‎ Paris Nilsson 1920ca 1 in 12 Demi Maroquin bleu coins cuir 268[pp] tome II‎

‎ Très Bon, pages jaunies mais exemplaire agréable, reliure superbe. Frais de port inclus vers France métropole au tarif normal, délai d'acheminement sous 72h, pour les commandes > à 80 euros et poids < 1kg. Disponibilité sous réserve de vente en Boutique. Frais de port inclus vers France métropole au tarif normal, délai d'acheminement sous 72h, pour les commandes > à 80 euros et poids < 1kg. Disponibilité sous réserve de vente en Boutique.‎

‎De Claris Mulieribus. ‎

‎Berne, Mathias Apiarius, 1539; in-folio, 6 ff.n.ch. + 81 ff. + 1 f.n.ch., vélin rigide moderne, dos lisse muet, petits décors estampés à froid sur les plats. VD 16, B 5814. - Adams B 2141. - BM STC, German Books S. 110. - Fairfax Murray 78. Importante et rare édition bernoise tirée des presses de Mathias Apiarius - ou Mathias Biener, prototypographe de la ville de Berne. Rédigé en 1361/62, le De mulieribus claris (Les Femmes illustres) constitue la première collection, dans l'histoire occidentale, de biographies féminines (106 au total). Inspiré, de l'aveu même de Boccace, par la lecture du De Viris illustribus (Les Hommes illustres) de son ami Pétrarque, cet ouvrage propose une compilation raisonnée des "histoires", païennes et chrétiennes, de femmes remarquables, dont Boccace met en exergue l'excellence, dans le bien ou le mal, quitte à tirer de ce "mal" la leçon de morale appropriée. L'édition est illustrée de 15 bois gravés (77 x 142 mm) en premier tirage, dont deux répétés ; le premier bois (Adam et Ève) est daté 1537. Neuf gravures, y compris le célèbre bois de la Papesse Jeanne (feuillet 73 verso) sont signés du monogramme IK, et ont longtemps été attribués à Jacob Kœbel. Elles sont aujourd'hui attribuées à Jacob Kallenberg, qui a travaillé à Berne de 1535 à 1565 environ. Le bois représentant l'accouchement de la papesse Jeanne, souvent caviardé, est ici en excellent état. La belle et célèbre marque d'imprimerie d'Apiarius montre un ours léchant du miel ; elle est présente en deux versions, sur la page de titre et au verso du colophon. Quelques discrètes restaurations de papier, mais bel exemplaire. 1539‎

‎Les Contes autrement nommés le Decameron - traduit de l'italien par Antoine Sabatier et illustré de 237 bois anciens‎

‎ Paris Jean de Bonnot 1971 Tois volumes in-8 (21x14.5 cm), reliures éditeur plein cuir vert, plats ornés de portraits aux fers dorés, dos lisses ornés de même, têtes dorées, 342-309-292 pp. ‎

‎Très bon état, le haut des tranches verticales légèrement bruni.‎