Moby Dick en pré-originale. Saint-Paul, Cahiers du Contadour, [1936-1939]. 8 numéros en 7 vol. (212 x 164 mm). Brochés. Collection complète et édition pré-originale de la première traduction française de Moby Dick (dans les cahiers n° V à VIII). « La traduction du Moby Dick de Herman Melville, quant à la méthode utilisée sera originale : l'antiquaire anglaise de Saint-Paul-de-Vence, Joan Smith, fera un mot à mot, que mettra en français Lucien Jacques, lequel ne sait pas un mot d'anglais. Giono reverra cette version, tantôt seul, tantôt avec Lucien Jacques à ses côtés. » (Pléiade, p. 119, note n° 2)
C'est à partir de ces feuillets - démembrés - que sera constituée l'édition en volume, rassemblés au printemps 1939 en y ajoutant, pour quelques dizaines d'exemplaires, un feuillet de justification, numéroté par Lucien Jacques. La déclaration de guerre mettra une fin abrupte à l'aventure pacifico-littéraire du Contadour et à la publication des Cahiers du même nom - devenus très rares. « Si la traduction dans les Cahiers est restée confidentielle, 400 exemplaires (...) l'édition ne fut pas mise en vente immédiatement, mais entreposée dans une cabane de berger où elle fut en grande partie détruite. Elle fut remplacée par l'édition publiée chez Gallimard en 1941, durant la guerre. » (Correspondance Jean Giono - Lucien Jacques 1930-1961). Le texte, dans la collection, est ainsi réparti : Cahier N° V : p. 1 à 120. Cahier N° VI : p. 121 à 240, avec un hors-texte imprimé sur papier couché : La Chasse à la Baleine. Cahier N° VII : p. 241 à 400, avec un hors-texte : La Chasse au Cachalot Cahier N° VIII : p. 401 à 516, avec un hors-texte : La Chasse à la Baleine (le même que celui du T VI). Les bois gravés sur papier couché d'Alexandre Noll n'ont pas tous été conservés pour la mise en volume postérieure, et une grande partie des exemplaires composés en 1939 les contiennent de manière aléatoire : un seul, les deux, ou des deux mêmes, plus rarement les trois comme dans l'ordre initial. Ces trois hors-texte sont ici bien présents. Outre différents textes de Giono et les bois de Noll, on trouve au sommaire des contributions de Charles Vildrac, Eugène O'Neil, Jean Lescure, Romain Rolland, des photographies de Kardas, Gos, Joset, des gravures de Lucien Jacques et des dessins de Henry Chenet. Dos du n° VIII taché.
FRANCE GRAPHIC PUBLICATION. 1988. In-8. Cartonné. Bon état, Couv. défraîchie, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 198 pages. Couverture illustrée en couleur.. . . . Classification Dewey : 843.0692-Livres d'enfants
"Adaptation de Jaques Marcineau. Collection ""L'oiseau bleu"". Classification Dewey : 843.0692-Livres d'enfants"
Penguin Books. 1977. In-12. Broché. Bon état, Couv. légèrement passée, Dos fané, Intérieur bon état. 1011 pages. Premier plat illustré en couleur. Photo de l'auteur en noir et blanc au dos du premier plat. Annotations au crayon en page de garde.. . . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon
Novel. The tale of Captain Ahab's insane quest of the white whale. Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon
Macdonald. 1952. In-12. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 597 pages. Dessin en noir et blanc en frontispice. Illustré de nombreux dessins en noir et blanc dans et hors texte. Reliure d'éditeur rouge à titre doré (dos). Tranche en tête rouge. Jaquette-rhodoïd abîmé.. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon
Macdonald Illustrated Classics, 21, Ed. by Malcolm Elwin. Intro. by James HANLEY. Illustrated by STEIN. Classification Dewey : 420-Langue anglaise. Anglo-saxon
CASTERMAN. 1958. In-8. Cartonnage d'éditeurs. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 158 pages illustrées en noir et blanc par Fred Funcken.. . . . Classification Dewey : 843.0692-Livres d'enfants
Traduit et adapté par Jeanne Bourret. Classification Dewey : 843.0692-Livres d'enfants
Sarbacane Editions (11/2022)
LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782377319862
Gallimard (4/2018)
LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782072735219
Paris N.R.F Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade 2006 in 12 (17,5x11) 1 volume reliure pleine peau souple de l'éditeur, rhodoïd, étui imprimé, XL et 1427 pages [1]. Oeuvres IIII: Moby-Dick - Pierre ou les Ambiguïtés. Très bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )
Très bon Couverture rigide
Gallimard NRF "Bibliothèque De La Pléiade" Paris 2006 In-12 ( 175 X 110 mm ) de 1407 pages, pleine basane verte, dos lisse orné de filets dorés, sous rhodoïd et étui illustré. ( Présentation de l'éditeur ). Très bel exemplaire. +++
Gallimard NRF "Bibliothèque De La Pléiade" Paris 2006 In-12 ( 175 X 110 mm ) de 1407 pages, pleine basane verte, dos lisse orné de filets dorés, sous rhodoïd et étui illustré. ( Présentation de l'éditeur ). Très bel exemplaire.
Paris, Club des Libraires de France 1959, 200x205mm, 439pages, reliure d'éditeur sous jaquette. Un des 4400 exemplaires sur papier vélin blanc. Bel exemplaire.
9 planches en couleurs et n/b, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal
Paris, Editions Phébus 2005, 205x140mm, 808pages, broché. Etiquette de cotation sur le revers de la couveture supérieure, autrement très bel exemplaire.
Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal
Hachette 1972, grand in-8 cartonnage éditeur de la collection Galaxie, 184pp avec des illustrations de Jacques Poirier - bon état
Hachette. " Idéal Bibliothèque ". 1958. In-8°, reliure cartonnage, jaquette illustrée. Illustrations in et hors texte. 188 pages.
Bon état.
Falaize 1951, In-12 Falaize 1951, In-12 broché, couverture à rabats, 153 pages. Edition originale. Traduction de Armel GUERNE. Parfait état.
Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.
Seuil. 1984. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 153 pages.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Traduction et préface par Armel Guerne. Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
Paris Edition Falaize 1951 in 12 (17x11) 1 volume broché, couverture rempliée, 153 pages [2]. Achevé d'imprimer à la date du 30 novembre 1951. Traduction de Armel Guerne. Collection ''Les Carnets Oubliés'', 7. Bel exemplaire ( Photographies sur demande / We can send pictures of this book on simple request )
Très bon
Falaize Les Carnets Oubliés 1951 Falaize, Coll. les Carnets Oubliés, 1951, 153 p., broché, environ 175x115mm, couverture insolée, bon état pour le reste et intérieur bien propre, pages non coupées (jamais lu).
Traduction par Armel Guerne. Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.
1953 Paris, Falaize (Collection "Les Carnets Oubliés"), 1953, in 12 broché, 155 pages ; couverture rempliée.
...................... Photos sur demande ..........................
Phone number : 04 77 32 63 69
Gallimard (9/2006)
LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782070118458
Gallimard Bibliothèque de la Pléiade Reliure d'éditeur 2004 In-12 (11 x 18 cm), reliure d'éditeur sous rhodoïd et emboîtage illustré, XX-963 pages ; très bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande.