‎Lettre Autographe Signée à Jacques Grumbach - Lyon le 8 aout 1947 -‎

‎ 3 pages in8 -‎

‎Elle regrette de ne pas le voir plus souvent - Elle a eu un séjour magnifique et bien rempli (à Paris) mais "le bilan matériel a été médiocre" - Une commande "chez Grund pour illustrer l'Ecole des femmes: huit aquarelles" - Aux Lettres françaises, elle n'a "pas dépassé le seuil des dactylos" - Elle lui enverra prochainement des nouvelles et quelques illustrations -S'il peut les appuyer auprès de son ami Lhermitte - Elle déménage et installe un autre atelier - Elle regrette Paris "et ses mille aspects" - Eliette Bation exposait à la galerie Folklore à Lyon, après guerre - - Avant tout déplacement pour nous visiter, merci de prendre rendez vous au 06 86 18 22 77 -‎

‎Lettre Autographe Signée à Jacques Grumbach - Lyon le 8 juillet 1947 -‎

‎ 6 pages in8 - bon état -‎

‎Belle lettre: Programme imprécis pour les vacances - Elle ira "peut être à l'ile du Levant" après le 15 aout qui "est toute de rochers trés chauds".."on y vit au soleil sans rien faire" et "on n'a absolument pas besoin d'argent ou presque pas" - Elle part ensuite deux mois à Berlin chez ses parents pour travailler -"J'illustre les poèmes de ma camarade Simone Brun...qui vont paraitre en souscription chez Audin" - Elle lui demande de l'aider à placer des bulletins - Elle aime à choisir papiers et formats - "Je me remets à peindre avec une impression de délivrance" - Elle a envoyé au diable l'architecture - Elle a peu de regrets même si "c'est une possibilité de situation stable qui s'en va" - En été, elle est "toujours optimiste" - Elle aimerait être sélectionnée pour partir 4 mois en Provence avec des peintres - Elle regrette Paris mais "cela pose de vertigineux problèmes financiers" -...- Eliette Bation exposait à la galerie Folklore à Lyon, après guerre - - Avant tout déplacement pour nous visiter, merci de prendre rendez vous au 06 86 18 22 77 -‎

‎Lettre Autographe Signée à Jacques Grumbach - le 10 octobre ?..-‎

‎ 2 pages in4 -‎

‎ "Que devenez vous depuis votre carte enthousiaste de Sofia?". Elle vit encore à moitié sur son voyage en Italie - Elle évoque son impossibilité à peindre à cause de soucis familiaux - Elle a fait quelques grandes tapisseries de tissus - Elle souhaite s'installer définitivement à Paris et "cherche un grenier, un atelier, un réduit, quelque chose à habiter" - Elle vit en recluse et a "besoin de toute la patience du monde pour ne pas [se] laisser aller à la mélancolie noire" - Eliette Bation exposait à la galerie Folklore à Lyon, après guerre - - Avant tout déplacement pour nous visiter, merci de prendre rendez vous au 06 86 18 22 77 -‎

‎Ødemarken (Odemarken) og andre Digte. Paa dansk ved Kai Friis Møller og Tom Kristensen. (The Waste Land and Other Poems. Translated into Danish by Kai Fris Møller and Tom Kristensen).‎

‎København (Copenhagen), Westermann, 1948. Uncut, in loose sheets, in the orig. blue cardboard-folder w. paper-title, as issued. In orig. blue cardboard-slipcase, also w. paper-title. Spine and edges of slip-case faded, otherwise an excellent copy. First Danish edition of Eliot's monumental work, signed by Eliot and the two Danish translators - one of 235 copies. <br><br>This modernist poem is one of the most celebrated and discussed poems of the 20th century, and its modernist themes such as the decline of civilization and the lack of meaning of life greatly influenced modern literature and thought. There is no doubt that Eliot also greatly influenced modern Danish literature, and the Danish translator of "The Waste Land", Tom Kristensen, is one of the most acknowledged Danish writers of the 20th century. The work was originally published in 1922, and the Danish translation appeared in 1948, the same year that Eliot received the Nobel Prize for Literature. <br><br>This first Danish translation was printed in a number of 650 regular copies, and 235 numbered copies signed by the author and the two translators, of which this is nr. 177.‎

‎Ødemarken (Odemarken) og andre Digte. Paa dansk ved Kai Friis Møller og Tom Kristensen. (The Waste Land and Other Poems. Translated into Danish by Kai Fris Møller and Tom Kristensen).‎

‎København (Copenhagen), Westermann, 1948. Orig. unstiched loose sheets in the orig. blue cardboard-folder w. paper-title, as issued. In the orig. blue cardboard-slipcase, also with printed paper-title. Spine and edges of slip-case a bit faded, otherwise an excellent, mint copy. No CXLVI of 235. First Danish edition of Eliot's monumental work, signed by Eliot and the two Danish translators. <br>This modernist poem is one of the most celebrated and discussed poems of the 2oth century, and its modernist themes such as the decline of civilization and the lack of meaning of life greatly influenced modern literature and thought. There is no doubt that Eliot also greatly influenced modern Danish literature, and the Danish translator of "The Waste Land", Tom Kristensen, is one of the most acknowledged Danish writers of the 20th century. The work was originally published in 1922, and the Danish translation appeared in 1948, the same year that Eliot received the Nobel Prize for Literature. <br>This first Danish translation was printed in a number of 650 regular copies, and 235 (Roman) numbered copies signed by the author and the two translators, of which this is number 146.‎

‎Elisabeth Schwarzkopf donne des cours de chant chez Karajan.‎

‎Elisabeth Schwarzkopf se remémore son séjour à Tours et décline son programme [à partir de la mort de son mari, Walter Legge, en 1979, elle se consacra à l'enseignement, en particulier par des master classes très prisées]. "Permettez-moi, à cette occasion, de vous féliciter sincèrement de votre vocation d'aider les jeunes artistes ; j'éprouve le même désir en donnant des leçons d'enseignement pour perfectionner et former les artistes doués pour le chant. Voici mon programme jusqu'à la fin de cette année : - Après de divers déplacements pour le Fertival à Bergen, pour New York, Washington et San Francisco, je me rendrai à Salzburg pour donner des cours de chant chez Herbert von Karajan (à Pâques, Pentecôte et juillet). Ces cours sont complets [...]. - Au mois de novembre je me trouverai comme tous les ans à Wolfenbütel (Allemagne du Nord) pour des Master Classes [...]. il arrive souvent que je donne des leçons aux jeunes artistes de provenance française. Malheureusement, la plupart de ces artistes ne disposent pas encore d'une technique de chant satisfaisante. Malgré cela laisse à désirer pour le moment, il est pourtant possible qu'une de ces artistes s'élève au niveau d'une carrière remarquable [...]". Sont joints plusieurs documents : carte de condoléances pour le décès de son mari Walter Legge, signée avec 3 lignes autographes : "Warmest greetings at the very end of the décade! Yours Elisabeth" ; le programme d'un récital avec Ado Ciccolini (1969), le fairepart de décès de sa mère Elisabeth Fröhlich ; ainsi qu'un ensemble de 7 photographies originales (12 x 18 cm et 18 x 24 cm), par Lipnitzki, Daniel Velez, Jean Velezet et photo Marcel.‎

‎A son en-tête.. Destinataire : Jean Darnel, metteur en scène.. Date : 1982-1985. Lieu : Zumikon (Suisse). Format : In-folio. Etat : bon. Nombre de documents : 2. Type de document : lettres dactylographiées signées. Nombre de pages : 2‎

‎Lettre Autographe Signée à Monsieur Guérin - Paris - le 4 avril 1837 -‎

‎ 1 page 1/2 in8 - adresse au dos - reste de cachet - bon état -‎

‎Elle le remercie du conseil qu'il lui donne de demander à M. de Lamartine de parler pour elle à M. Gosselin [éditeur] - "je le mettrai ces jours-ci à profit" - Elle croit bien que "le grand poète" ne lui refusera pas son appui - Elle lui demande de dire à M. de Verteuil qu'elle est "impatiente de connaitre sa dame" - M. et Mme Rolland sont venus leur dire adieu la veille - ‎

‎Poème Autographe Signé : "Tristesse" - 1840 -‎

‎ 1 page in4 - bon état -‎

‎Rare poème autographe dans la veine romantique d'Elise Moreau - 18 vers en 3 strophes de 6 vers - Elle évoque les "âmes réveuses" lassés de "vainement poursuivre" ce "fantome idéal qu'on appelle bonheur" - ‎

‎La comédienne Eliza Cleland se propose pour un rôle à Drury Lane.‎

‎La comédienne Eliza Cleland se propose pour un rôle, se disant digne de «Drury Lane», manière commune de désigner le Theatre Royal. Elle a de l'expérience, notamment pour les rôles de femmes matures : «I have sustained a good cast of characters, in some of the principal theaters in the country with approbation the weighty tragedy and serious mothers. I should not fear performing with respectability in Drury Lane.» Elle compte sur Charles Ward pour la recommander auprès de Robert William Elliston (1774-1831), comédien influent à Drury Lane. Il semblerait, d'après la correspondance d'Elliston, que Mrs. Cleland ait en effet rejoint la compagnie.‎

‎. Destinataire : Charles Ward, du Drury Lane.. Date : 20/09/1808. Lieu : Boston (Lincolnshire, Angleterre). Format : In-4. Nombre de documents : 1. Type de document : lettre autographe signée. Nombre de pages : 1 p. 1/2‎

‎L'actrice britannique Ellen Terry fatiguée.‎

‎Elle lui adresse une place pour jeudi, à la hâte, et se dit fatiguée après plusieurs représentations.‎

‎En-tête du Lyceum Theatre. Avec enveloppe timbrée. En anglais.. Destinataire : Mrs Waldon. Date : 01/05/1888. Lieu : Londres. Format : In-8. Etat : papier jauni. Nombre de documents : 1. Type de document : billet autographe signé. Nombre de pages : 1‎

‎Ensemble d'épigrammes, inscriptions et manuscrits d'Eloi Johanneau.‎

‎Sur un ensemble de feuillets séparés, Eloi Johanneau rédige des épigrammes, inscriptions et textes sur divers sujets, qu'il adresse à Lerouge : "Epigramme sur les élections de 1824", "Sur le dernier écrit de Mr Boulard, adressé au président de l'Institut pour proposer de nouveaux sujets qu'il y nomme in petto", "Inscription sur le mur qui sépare mon jardin du cimetière", "A S.M. le Roi des Français sur la guerre dont les rois nous menacent", "Appel aux Espagnols après les séances des Cortes des 9 & 11 janvier 1823", "Sur l'élection de Mr de La Fayette en 1827, pour servir d'inscription à son portrait", etc.‎

‎Adresses au dos.. Destinataire : M. Lerouge, rue Saint-Antoine, à Paris [probablement le graveur Jean Nicolas Lerouge].. Date : [1820-1827 et sans date]. Lieu : Montreuil. Format : Divers. Etat : pliures sur un feuillet. Nombre de documents : 8. Type de document : manuscrits autographes (7) et lettre autographe signée (des initiales). Nombre de pages : 13‎

‎Importante correspondance de l'artiste et poétesse Elsa Koeberlé.‎

‎Cette importante correspondance adressée par l'artiste Elsa Koeberlé à Maurice Feuillet et à son épouse témoigne de sa grande amitié avec le couple : « Vous êtes mille fois aimable de m'avoir envoyé ces ravissantes couleurs et je vous en remercie bien vivement. » Koeberlé apporte son soutien à Feuillet dans sa campagne contre l'art moderne : « Nous avons lu avec grand intérêt le vibrant article de M. Feuillet dans Le Gaulois illustré. Quelle merveilleuse idée il a eu de mettre les images côte à côte. C'est la plus indéniable preuve de ce qui fait l'objet de son texte et de sa fureur vengeresse ! Mais tout de même, le petit veau fauve "cubiste" est très fini lui aussi. Je me réjouis, nous nous réjouissons, de la suite. » Pour Elsa Koeberlé, qui vit à Villeneuve-lès-Avignon, Maurice Feuillet représente à l'évidence un lien essentiel avec la vie artistique parisienne, y compris pour les menus détails de son quotidien de peintre : « Si cela ne vous dérangeait pas trop, vous m'obligeriez grandement si vous pouviez me faire expédier de chez Morin & Ganet puisque vous les connaissez et contre remboursement bien entendu les couleurs en poudre que voici (vous direz que c'est pour peindre à l'oeuf). » Il est également pour elle un appui indéniable.‎

‎On joint 3 longues lettres de sa compagne Genia Lioubow, une photographie originale dun tableau dElsa Koeberlé, ainsi que 12 enveloppes autographes avec timbres et marques postales. La plupart des lettres sur papier bleu, parfois à ladresse dElsa Koeberlé.. Destinataire : Maurice Feuillet (1873/1968), illustrateur et critique dart français, et son épouse.. Date : [Vers 1928-1940]. Lieu : Villeneuve-lès-Avignon. Format : In-4 et in-8. Etat : Bon état, pliures. . Nombre de documents : 16. Type de document : lettres autographes signées. Nombre de pages : 48‎

‎Dominical‎

‎Paul Lacomblez, Bruxelles 1892, 13x16,5cm, broché.‎

‎Deuxième édition imprimée immédiatement après l'originale, un des 200 exemplaires sur vélin, seul tirage avec 2 Japon et 6 Hollande. Rare envoi autographe signé de Max Elskamp sur ce texte à Paul Redonnel. Dos restauré, manques angulaires comblés sur les plats, agréable état intérieur. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎SAINTE FACE. Manuscrit autographe. 1951.‎

‎ Cahier manuscrit non cousu de 8 feuillets sur papier BFK de Rives, sous couverture rempliée de papier fort avec titre calligraphié en noir et rouge. 1 feuillet blanc, 1 feuillet de titre en noir et rouge: Sainte Face, 1 feuillet de dédicace portant “ A Paul Eluard / au poète : à l'ami des hommes / pour son 56ème anniversaire. Paris le 132 décembre 1951.Maurice Loton.“, 1 feuillet avec à pleine page le portrait à l'encre d'une vieille femme, légendé “ Une vieille ouvrière du coton, dans le Lancashire. Reproduction d'un dessin de Horgath paru dans les “ Lettres françaises“ du 20 septembre 1951“. 2 feuillets pour le poème “ Sainte Face“, 2 feuillets blancs. Le poème consacré à la vieille femme, est composé d'un quatrain, suivi d'un tercet, de deux quintils suivis de deux quatrains. L'ensemble est calligraphié à l'encre avec une plume large. Très petites taches rousses aux 2 feuillets centraux.‎

‎Maurice Loton (Doucy 1919 - Paris 2007), romancier et nouvelliste, a publié en 1995 des poèmes “quintils vénitiens“ et “Quatrains haguais“. Il rend ici hommage au poète surréaliste Paul Eluard (Saint-Denis 14 décembre 1895 - Charenton 1852).(Reu-Bur) ‎

‎Paul Delvaux‎

‎Paris René Drouin 1948 In-4 Broché, couverture illustrée Edition originale ‎

‎Plaquette éditée à l'occasion de la première exposition de Paul Delvaux en France. Texte de Paul Eluard "Nuits sans souvenirs" reproduit en facsimilé du manuscrit. Couverture et 17 reproductions hors texte, certaines détaillant les tableaux. Liste des oeuvres exposées. Biographie. Dos un peu marqué, mais bel exemplaire de ce rare catalogue. Bon exemplaire 0‎

‎Sur les pentes inférieures [manuscrit].‎

‎Paris, 1941. Petit in-4, 165 x 289 mm. 6 feuillets montés sur onglets. La préface de Jean Paulhan et les poèmes ont été écrits par Paul Eluard à l'encre noire sur papier rose. Relié en demi-box moutarde à bande, à la Bradel, plats de papier noir mordoré, pièce de titre en long, en maroquin noir. La reliure est signée G[eorges] Gauché.‎

‎ Manuscrit autographe des sept poèmes de Paul Eluard, précédés de la préface de Jean Paulhan, également copiée par Eluard, sur 3 pages (135 x 210 mm.). Les poèmes sont ainsi distribués sur quatre feuillets (128 x 270 mm.): au premier feuillet, le titre est inscrit en capitales et souligné deux fois, on trouve «Aussi bas que le silence», «Première marche la voix d’un autre», «Le rôle des femmes»; sur le deuxième feuillet, Eluard a écrit presque au centre, seul: «Patience»; sur le troisième feuillet, «Un feu sans tache», qui comprend des corrections: Eluard a d’abord rédigé les deuxième et troisième vers du quatrième quatrain identique au manuscrit de Georges Blaizot (Œuvres complètes, t. I, p. 1597): «Et les fiers vainqueurs vacillaient / Après leur besogne amoureuse»; qu’il a corrigéen : « Et les vainqueurs dans un baiser / s’évanouissaient sur leurs victimes». Sur le dernier feuillet, « Bientôt» et « La halte des heures». Ces poèmes sont les premiers écrits par Paul Eluard depuis que la France est sous l’occupation allemande. Ils datent de l’hiver 1940-1941, pendant lequel, écrira-t-il, «nous restâmes, à cause du froid, un mois sans ouvrir les volets». Après son «Donné à voir» paru en 1939, où Eluard déclarait «Si l’on voulait, il n’y aurait que des merveilles. Si nous voulions, rien ne nous serait impossible.» Il s’éveille à nouveau à la parole avec «Sur les pentes inférieures» qui paraîtra à la fin de 1941, sous forme de plaquette publiée par la librairie Peau de chagrin. Paulhan annonce la couleurdans la préface: « D’où la gravité, si l’on y songe, des nouvelles que vous allez lire. […] Il n’a jamais été trop vaincu.» Ces chances de la patience sont la vengeance: « Toi ma patiente ma patience ma parente […] Prépare à la vengeance un lit d’où je naîtrai.» Et ce poème est ici rédigé en solitaire sur un feuillet presque vierge, presque un placard! Le manuscrit de travail était joint à l’exemplaire n°1 sur Japon, qui était l’exemplaire personnel de l’auteur, auquel étaient joints plusieurs documents dont le manuscrit de la préface de Paulhan copié par lui-même sur le même papier rose que nos poèmes (voir. Sotheby’s, 21/5/08). Scheler/Dumas, Œuvres complètes, p. 1596. ‎

‎Dignes de vivre‎

‎Editeurs des portes de France, Porrentruy 1947, 17,5x25cm, broché.‎

‎Edition illustrée de 20 bois originaux de Théo Kerg, un des 1200 exemplaires numérotés sur vélin blanc. Deux petites éraflures et une infime piqûre sur le premier plat, second plat très légèrement et marginalement insolé sans gravité. Envoi autographe signé de Paul Eluard : "A Jean Wittmer, dyonisien / Paul Eluard, dyonisien." - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Le traducteur Ely Halpérine-Kaminsky a terminé un article sur Pollice Verso.‎

‎Le traducteur Ely Halpérine-Kaminsky a terminé un article sur Pollice Verso : l'on ne sait si il s'agit du roman de Lugovoi (1891) ou du tableau de Gérôme (1872). Il joint aux épreuves «une petite notice que vous ne me refuserez pas, je l'espère, d'insérer dans le mouvement littéraire». Il demande également un nouveau rendez-vous, n'ayant pu se rendre au précédent.‎

‎. Destinataire : [Louis Gastine (1868-1935), philologue et écrivain orientaliste].. Date : 07/06/1898. Lieu : Paris. Format : In-8. Etat : lettre insolée. Nombre de documents : 1. Type de document : lettre autographe signée. Nombre de pages : 2‎

‎Les chansons de Victor Hugo . Ainsi que plusieurs lettres autographes manuscrites et dactylographiées signées par Léon Emery ou sa femme‎

‎Les cahiers libres Lyon Vers 1966‎

‎Très bon état Ensemble de 11 lettres autographes manuscrites signées ( Léon Emery ou sa femme ) et de 13 lettres dactylographiées et clairement signées Léon Emery . Correspondance ( originale ) entre la famille Emery et un ami lecteur sur Bordeaux . Plus un livre broché concernant les Chansons de Victor Hugo . Lettre Correspondance Manuscrit Original Littérature Française - largeur/hauteur :17x25 cm - poid : 350 g - nombre de pages : 159 p. - langue : Français‎

‎Emile Méry admiratif de son ami poète.‎

‎«Je vous remercie d'avoir pensé à moi et suis heureux d'avoir découvert en vous, comme Rennais, une fraternité dont je suis fier. Combien lointaine notre rencontre à Lescott. Croyez que j'en ai gardé un souvenir vivant et sympathique auquel est venu s'ajouter ma sincère admiration pour le grand poète que vous êtes. E. Méry».‎

‎Papier de deuil.. Destinataire : [Paul Fort]. Date : sans. Format : In-16. Etat : très bon. Nombre de documents : 1. Type de document : lettre autographe signée. Nombre de pages : 2‎

‎Emile Augier au sujet de l'Académie Française. 1864‎

‎Il vient de terminer sa nouvelle pièce, Maître Guérin. «Je comptais mettre seulement en train mon second acte : je me suis trouvé en si bonne (?) que de fil en aiguille, je suis arrivé au bout du cinquième. La prose est vraiment un instrument agréable à manier». Puis, il évoque l'Académie Française. «Je n'y mets plus les pieds quand j'habite Paris ; juge un peu quand j'habite la campagne. Je sais seulement par Doucet que l'élection n'aura lieu qu'en avril...» Il dévoile des candidats possibles, etc.‎

‎. Destinataire : Adrien, un ami écrivain.. Date : 07/03/1864. Format : In-16. Etat : salie au dos. Nombre de documents : 1. Type de document : lettre autographe signée. Nombre de pages : 4‎

‎Emile Augier intervient pour placer son cousin Gustave Vernet.‎

‎Ces trois lettres du poète Émile Augier à l'économiste Alfred de Foville, concernent le cousin de l'auteur, Gustave Vernet (1821-1903), futur receveur des Finances, et sa nomination à un poste officiel. Ainsi, dans son premier courrier, il écrit : «Permettez-moi de vous remercier directement de l'intérêt que vous voulez bien témoigner à mon cousin Vernet. Rien ne pouvait m'être plus agréable que la bonne nouvelle dont notre ami Fauqueux m'a fait part hier.» Dans la deuxième lettre, il fait part d'une légère inquiétude : « Mon cousin Vernet m'écrit que la nomination n'a pas paru au Moniteur ; il s'est mis à la disposition du Trésorier général de Versailles, le priant de fixer à la fin avril sa prise de service à Maisons-Laffitte, il n'a pas eu de réponse, et il commence à ne savoir sur quel pied danser, car l'avis officiel de la nomination ne lui donne que 30 jours pour s'installer. Serez-vous assez bon pour faire régulariser la situation ?» Dans la dernière missive, Augier remercie chaleureusement son correspondant pour l'efficacité de son aide.‎

‎Deux des lettres sont à len-tête de Croissy par Chatou (Seine et Oise). La dernière lettre et ladresse sont contrecollées sur papier.. Destinataire : Alfred de Foville (1842/1913), économiste.. Date : 1877. Lieu : [Paris] et Croissy.. Format : In-8. Etat : bon. Nombre de documents : 3. Type de document : lettres autographes signées. Nombre de pages : 4‎

‎Relation de l'exploration du haut Yang-tsé-kiang par Hourst.‎

‎Passionnante relation de la remontée du Fleuve Bleu jusquà Chongqing, sur 3200 kilomètres à travers des régions très difficiles daccès, dont il publiera le récit en 1904, chez Plon : Dans les rapides du Fleuve Bleu Voyage de la première canonnière française sur le haut Yang-tse-kiang par le Lt de vaisseau Hourst. Parti le 3 octobre, lOlry (bâtiment à vapeur de 37 mètres construit par Farnham, acheté en Chine) rencontre rapidement dénormes difficultés à naviguer sur les tumultes imprévisibles de ce fleuve légendaire. Après une remontée éprouvante, où il fallut franchir une succession de rapides et de tourbillons gigantesques, lembarcation et son équipage arrivent le 3 novembre à Pan-Téou. Hourst prend la plume et rédige une première longue lettre (5 pp. œ), vivante, racontant les difficultés rencontrées en particulier pour franchir les rapides dIchtang et le passage du Ié-tan devant léquipage du Kinsha, navire anglais qui les précédait et venait de séchouer, leur prédisant le même sort. « Mon interprète qui comprend langlais les entendait se moquer de nous entre eux pendant les 2h œ que nous sommes restés à agoniser en plein rapide. On a pu les 3 fois raccrocher ces amarres, en avoir qui coupent comme des couteaux. Mes officiers et mes hommes avaient tous les mains en sang et il sen est cuit des caillots sur le treuil [] ». Dix jours plus tard, le navire arrive au terme de sa mission, Chongqing. Hourst prend aussitôt la plume pour raconter à son ami, dans une très longue lettre (7 pp. œ in-4), les péripéties du voyage. « Tu penses si cest avec bonheur que je date ma lettre de Tchong King. Enfin, on y est. Nos couleurs flottent dans le Haut Yang Tsé. Je nai pas trahi la confiance que toi, lamiral et le ministre avaient mise en moi. Jai donné un joli pendant à ma descente du Niger []. Pour dur ça la été, pour dangereux aussi. Tu sais que je ne bluffe volontiers ni moi même ni les autres, si bien je puis te dire que cette navigation pas commode faite avec un outil du genre de lOlry constitue un petit tour de force quil ne ferait peut être pas bon recommencer tous les jours. Le Haut Yang Tsé nest pas du tout ce quon pourrait croire à la lecture de louvrage du P. Chevalier ou même des rapports des quelques officiers qui sont venus le visiter en jonque, cest à dire une succession de biefs assez faciles coupés par 4 ou 5 rapides difficiles. Il y a peut-être dici à Itchang 200 rapides gros ou petits, tous ne sont pas difficiles, il est vrai, comme le Itan par exemple mais il nen est aucun où un tourbillon mal apprécié, un faux coup de banc, une inattention quelconque, ne puisse avoir une issue fatale. Nous en avons rencontré 7 en nous halant avec le treuil sur les câbles en acier mais ce nest pas cette opération qui est dangereuse (si du moins le matériel est solide et malheureusement ce nétait pas le cas) et si on na pas la guigne de prendre son arrière dans quelque roche du fond, lorsque lon tient le bout de son câble, lorsquon est dans le rapide à proprement parler, on a 90 chances sur 100 dêtre paré. Cest avant que cest dur. Dans ces tourbillons énormes qui se creusent comme des mâchoires, on peut être jeté à la côte comme une paille. Cest ainsi que le Woodcock sest démoli, et cest ainsi quau Pao Tsé Tan cest un miracle si nous ne nous sommes pas mis en pièces sur une roche. Nous en avons passé à 1 mètre faisant un tête à queue complet. Pas un cri, pas un ouf à bord. Mon petit équipage est admirable [] ». Fin de la première page de cette très longue lettre écrite sur le vif. Une troisième lettre est écrite un mois plus tard (Tchang-King, 16 décembre, 2 pp. in-8) et une quatrième, sans lieu ni date (4 pp. in-8) est datable de son retour à Shanghai (second semestre 1902, évoquant son retour en France). Un torrent dingratitude lattend à son retour : désavoué par sa hiérarchie pour son expédition du Yang-tsé-kiang, il est mis à la retraite en 1905.‎

‎Il est joint une lettre de lun des membres de la mission, le Dr Negretti, écrite de Chongqing, le 15 décembre 1901 (5 pp. œ in-8) : péripéties du voyage, installation à Chongqing, travail de la mission sur place. Ainsi que 2 autres lettres : Dubreuil, du 18e colonial (Pékin, 22 juin 1901, 3 pp. in-12) et Olivier Carré (Pékin, février 1902, 1 p. œ in-8).. Date : 3 novembre - 16 décembre [1901]. Format : In-4 et in-8. Etat : Petites salissures sur une lettre.. Nombre de documents : 4. Type de document : lettres autographes signées. Nombre de pages : 19‎

‎Lettre Autographe Signée à Fernand Demeure - Paris le 7 octobre 1950 -‎

‎ 1 page in4 - trés bon état -‎

‎Son élection comme membre correspondant de l'Institut de France ne serait elle pas une occasion pour l'écho dont il parle ? - ‎

‎Lettre Autographe Signée à Fernand Demeure - Paris sans date -‎

‎ 1 page in8 - trés bon état -‎

‎Il le félicite pour sa revue et lui envoie un chèque de 500 francs - ‎