2 p., Paris, 12 décembre 1952. Très belle et importante lettre. "Comme je regrette, chère Madame et amie*, cette " phénoménologie des associations d'idées " que je ne sais quel rédacteur de Combat a stupidement laissé tomber sur le " marbre " ! C'était si bien trouvé, si original ! je m'en console difficilement. Beaucoup plus malaisément encore que de cette " méthode " absurdement métamorphosée en " mélodie " … (l'un des seuls mots que le proche contexte interdisait expressément !) Pourtant c'est un grand plaisir, malgré tout, que m'a fait la relecture de votre bel article dans ce journal. Et ces petites blessures me rendent plus précieuse encore la copie dactylographiée que vous avez eu la bonté de m'adresser par Anne Heurgon. J'admire la précision de vos formulations dont je vous sais gré, croyez-le, tout autant que de l'indulgence que vous voulez bien me témoigner. Et, certes, ce que vous écrivez in fine, avec tant de bienveillance, sur la vertu musicale de mes " reprises ", au lieu d'insister - comme à bon droit vous auriez pu le faire - sur le caractère fastidieux de mes variations (ou variantes), témoigne surabondamment de votre bonté à mon égard. Oui, vous avez raison, les variantes versifiées, dans ce livre, ne se justifient pas autrement que comme des exercices supplémentaires (de rhétorique) et n'atteignent nulle part à la qualité poétique proprement dite : celle du chant. Je me souviens de la prédilection que vous avouiez (dans une autre étude, dont plusieurs amis, je pense, ont pu vous dire de ma part l'émotion qu'elle m'avait donnée…) pour l'un des rares écrits (il s'agit de la Cruche) où peut-être une sorte d'incantation fut atteinte… Et certes - un tel argument, (je n'ai pas manqué de me l'opposer à moi-même -) peut-être refusé-je la mélodie ou l'envol, comme le renard de la fable les raisins… parce qu'ils sont trop verts ! Lisant Calder ou Éluard, Ungaretti ou Pasternak, je ne puis faire autrement que reconnaître mon infirmité… et peut-être enfin mieux me connaître. Mais voilà qui est fait depuis longtemps ! Vraiment vous le savez, s'il ne tenait qu'à moi, l'on ne me rencontrerait guère parmi les anthologies poétiques : je ne voudrais occuper qu'une petite place parmi les maniaques de l'expression, dans un coin du laboratoire verbal… enfin parmi les " préparateurs " en prose de l'alchimie du verbe… *Émilie Noulet (1892-1978) fut une romaniste, une historienne de la littérature et une critique littéraire belge. Elle fut une amie et une spécialiste de Paul Valéry, qu'elle avait rencontré en 1920, et de Mallarmé. Elle sera nommée professeur titulaire à l'Université Libre de Bruxelles à partir de 1953. C'est elle qui dirigea le mémoire de licence de Raoul Vaneigem sur Lautréamont. Voir : http://www.psychasoc.com/ Textes/Le-Comte-le-Vampire-et-la-Dame-Vaneigem-et-Ducasse-aux-bons-soinsd-Emilie-Noulet
Phone number : 33 01 48 04 82 15
Photographie originale, tirage d’époque, 23,8 x 18 cm, vers 1975. Francis Ponge de trois quart assis à une table.
Phone number : 33 01 48 04 82 15
Une page in-4, "12 janvier 49". Manuscrit de ce poème publié en préface de Mes amies les bêtes (Mouton et Cie, La Haye, 20 juin 1949) d'Annie Bosma qui en signe le texte et les dessins. "Annie Bosma, vous me donnez du souci : allez-vous devenir célèbre?Ce moineau (sur ma fenêtre), ce petit chat (dans la cour) - vont-ils devenir célèbres?Ah! Rions!... Car où l'oiseau se pose, la question ne se pose pas. Mais à vous donc, à vous, que les animaux ont comrpise, à vous dans le même monde admise, - que peut-il donc advenir? Leur naturel, leur timidité, leur audace : toutes leurs qualités sont les qualités de votre dessin, sont vos qualités"...Trace d'agrafe en haut à droite, mais très beau document. Les manuscrits en mains privées de Ponge sont peu courants, ses archives ayant été versées à la Bibliothèque Jacques Doucet.
Paris Gallimard NRF 1948 In-12 Broché, couverture illustrée Dédicacé par l'auteur
EDITION ORIGINALE. Couverture illustrée d'un dessin en vert de Georges Braque. Tirage à 2250 exemplaires. Un des 2200 sur papier châtaignier, celui-ci hors commerce portant un ENVOI AUTOGRAPHE signé de Ponge "pour Etiemble, qui ne s'y trompera pas, trés amicalement". Prospectus sur papier jaune inséré. TRES BON ETAT 0
Paris Gallimard NRF 1948 In-12 Broché, couverture illustrée Dédicacé par l'auteur
EDITION ORIGINALE. Couverture illustrée d'un dessin en vert de Georges Braque. Tirage à 2250 exemplaires. Un des 35 exemplaires numérotés sur pur fil Lafuma-Navarre, deuxième papier après 15 Hollande. Bon 0
Paris Cahiers de la Pléiade 1949 1 vol. broché plaquette in-4, agrafée, couverture imprimée, non coupée, 16 pp. Tiré à part de ce texte paru dans les Cahiers de la Pléiade au printemps 1949. Francis Ponge présente sa "tentative orale", première conférence qu'il donna le 22 janvier 1947, à Bruxelles. Tirage limité à 15 exemplaires, celui-ci portant le n°1 et enrichi d'un envoi autographe signé de l'auteur. Couvertures brunie et décharges aux contreplats, sinon bon exemplaire.
Editions John Devoluy Paris 1955 Grand in-4 ( 390 X 295 mm ) broché sous couverture illustrée rempliée. 2 SUPERBES GRAVURES ORIGINALES à la pointe sèche de Pierre CHARBONNIER sous serpentes hors-texte. EDITION ORIGINALE, tirage unique à 98 exemplaires signés par l'auteur et l'artiste. Un des 66 numérotés sur Rives. Très bel exemplaire de ce titre rare de PONGE, une partie du tirage ayant été détruite. +++
Seyssel Champ Vallon, coll. "Champ poétique" 1991 1 vol. broché in-8, broché, 264 pp. Envoi autographe signé de l'auteur à un poète et critique. Très bon état.
PONGE (Francis)]. GLEIZE (Jean-Marie).
Reference : 122552
(1988)
ISBN : 9782020102599
Paris Seuil, coll. "Les contemporains" 1988 1 vol. broché in-12, broché, 281 pp., quelques illustrations. Envoi autographe signé de l'auteur à un poète et critique, qui a annoté la dernière page. Bon exemplaire.
Paris Synthèses 1956 1 vol. broché plaquette in-8, agrafée, 27 pp. Édition originale formée par le tiré à part à 207 exemplaires numérotés de cette étude parue dans la revue Synthèses (n° 122). Double envoi de Francis Ponge et de René de Solier. Bon état.
Paris Calmann Lévy 1890 In-12 Pleine percaline
Nouvelle édition de cette tragédie en 5 actes. Reliure de l'époque : pleine percaline rouge, lettre et filets or au dos. ENVOI AUTOGRAPHE signé de l'auteur au comédien Louis Ravet, sociétaire de la Comédie Française, également acteur pour le cinéma muet. comme l'indique la dédicace, il tenait le rôle d'un citoyen dans cette poèce de Ponsard. Très bon 0
Michel Lévy 1866 1 vol. relié in-8, bradel demi-percaline marron à coins, pièce de titre de basane bleue au dos, tête dorée, non rogné, couvertures conservées, 114 pp. Edition originale du chef-d'oeuvre dramatique de l'auteur, tableau des moeurs politiques du Directoire. Un des quelques exemplaires de luxe tirés sur vergé de Hollande, enrichi de 4 documents montés sur onglet : la page de faux-titre d'un exemplaire ordinaire portant un envoi au dramaturge Paul Foucher, une lettre autographe signée de l'auteur (3 pages in-16), un portrait-frontispice gravé par Wolff, la copie par Jules Janin d'un amusant poème de circonstance que Ponsard lui dédia en décembre 1866 (42 vers).
PONSARD François - [Vienne (Isère) 1814 - Paris 1867] - Poète et auteur dramatique français
Reference : GF27063
4 pages in8 - Scotch en marge gauche -
Interessante lettre sur sa situation financière entre les années 1856 et 1861 - Il explique, chiffres à l'appui, sa situation et sa bonne volonté (avec Solar, Richardière et Mirès) - "Est-il possible de me faire payer les intérêts des intérêts" ? - Il est même convaincu que Solar ou Mirès, "s'ils avaient gardé l'administration de leurs affaires" n'auraient même pas demandés des intérêts simples - "Comment peut il se faire que l'on me condamne à cet égorgement, moi simple bourgeois, pauvre auteur dramatique"...- Il n'est ni banquier, ni spéculateur -Il lui demande de juger lui même et de faire appel "à l'équité de ces Messieurs" -
PONSARD François - [Vienne (Isère) 1814 - Paris 1867] - Poète et auteur dramatique français
Reference : GF27062
4 pages in8 - bon état - Scotch en marge gauche -
Interessante lettre sur sa situation financière familiale - Son beau frère, Emile Dormoy lui signale un investissement dans une société de crédit mobilier que fonde Mr Schneider et "dont les actions seront prochainement émises" - Il voudrait une recommandation pour en acheter le plus grand nombre possible, "à la condition expresse que vous n'éprouverez ni une gêne, ni un ennui quelconque à la donner" - Il y investirait la dot de sa femme et serait donc associé aux bénéfices qui "paraissent certains" - De plus son beau-frère, polytechnicien, voudrait être embauché dans la-dite société - D'autre part, ils vivent "en paysans" à deux lieues de Vienne "dans une montagne, chez [son] oncle" - Il s'est remis à la besogne et ne rentrera à Paris qu'"une oeuvre à la main" - "Grace à vous, je revis" - Il trouve la vie douce après de "terribles anxiétés" dues à ces dettes (faillite Mirès?) même s'il en reste encore un peu -
PONSARD François - [Vienne (Isère) 1814 - Paris 1867] - Poète et auteur dramatique français
Reference : GF27061
1 page in8 - Scotch en marge gauche -
Interessante lettre concernant le financement du théatre : "j'ai rendu au liquidateur du vaudeville les douze mille francs que m'avait avancés Solar quand il était directeur de ce théatre sous le nom de Lurine" - Il en a la quittance - Il avait aussi rendu quatre mille francs il y a cinq ans et quatre ou cinq mille francs il y a trois ans "au liquidateur de la socièté ..Mr Richardier (?)" -
PONSARD François - [Vienne (Isère) 1814 - Paris 1867] - Poète et auteur dramatique français
Reference : GF27064
3 pages 1/4 in8 - Scotch en marge gauche - bon état -
Il s'excuse pour le "déluge de lettres" dont il l'inonde - Il s'était trompé en lisant les compte courant - On lui demande "17 mille cent cinquante neuf francs, chiffre arrété le 31 décembre 1858" - suivent les divers remboursements - "Eh bien, cela s'accorde à peu prés avec mes calculs"- Mais pour les intérêts des intérêts demandés par Richardière, il demande si ce n'est pas interdit par la loi - Il est en fait un débiteur de Solar et non de la Cie de Chemin de fer qui a repris ses affaires -
Sans lieu, ni date ( St Estève 66240, Imprimerie Michel Fricker, c. 1991) ; in-12° oblong broché, couverture crème illustrée d'un blason, titre en noir; 27 feuillets chiffrés rassemblant une carte et 25 dessins de lieux remarquables du canton par Ponseti ( chacun légendé).
Album tiré à 100 exemplaires, celui- n°25, avec envoi autographe signé de l'artiste. ( CH1)
Sans lieu, ni date ( St Estève 66240, Imprimerie Michel Fricker, c. 1993) ; in-12° oblong broché, couverture crème illustrée de 6 blasons, titre en noir; 28 feuillets rassemblant une carte et 25 dessins de lieux remarquables du canton par Ponseti ( chacun légendé).
Album tiré à 100 exemplaires, celui- n°9, avec envoi autographe signé de l'artiste. ( CH1)
Sans lieu, ni date ( St Estève 66240, Imprimerie Michel Fricker, c. 1992) ; in-12° oblong broché, couverture crème illustrée de 5 blasons, titre en noir; 28 feuillets chiffrés rassemblant une carte et 26 dessins de lieux remarquables du canton par Ponseti ( chacun légendé).
Album tiré à 100 exemplaires, celui- n°12, avec envoi autographe signé de l'artiste. ( CH1)
Devant MM. Vigneaux, Desprairies, Latouche, Blanchet, Klingebiel, 1 vol. in-4 br., 1987, 300 pp.
Bon exemplaire
Editions Cercle D'Art - Collection "Autoportrait" Paris 1998 In-12 carré ( 190 X 135 mm ) de 128 pages, broché sous couverture illustrée, second plat à rabat. Illustrations dans et hors-texte de Louis PONS, photographies et illustrations en couleurs et en noir. Edition originale. Très bel exemplaire enrichi d'un envoi autographe et d'un dessin original signé de Louis PONS.
Editions Voix - Richard Meier Montigny 1997 In-8 long ( 215 X 125 mm ), broché sous couverture illustrée rempliée, avec fenêtre ajourée ronde laissant entrevoir un motif en couleurs. Nombreuses illustrations dans et hors-texte en couleurs et en noir. Edition originale de ce joli livre d'artiste tiré à 400 exemplaires, celui-ci enrichi d'un double envoi autographe signé et d'un dessin original de Louis PONS. Très bel exemplaire.
Denoël 1968 1 vol. broché in-12, broché, 184 pp. Edition originale. Envoi de l'auteur. Couverture et dos un peu défraîchis, sinon état correct.
4 p. in-4, [Beyrouth], 6 mai 1952, à en-tête de l'American University of Beirut. Belle et très longue lettre, au sujet, entre autre, de Métrobate et de la Mort d'Eros. " Mais oui, cher monsieur, vous m'honorez grandement, et vous me faites une grande joie en publiant si somptueusement ma petite nouvelle - et le peu de ressentiment que j'avoue vous avoir gardé pour votre long, long silence fait place à une très profonde reconnaissance… " Suit un long paragraphe sur le " beau pays libanais "… " …Le long des routes que parcourent le soir nos luxueuses voitures, les petits enfants nous offrent des fleurs, des poissons et des oiseaux : n'est-ce pas une image du paradis ? "" Mais en paradis, qu'ai-je à y faire ? ", demandait Aucassin, dans cette pièce si souvent jouée avec les théophiliens, et qu'ici, à Beyrouth, j'expliquais à mes cours"(…)"J'ai presque achevé " La Mort d'Eros " qui m'entraînait entre Paris et Genève, avec des comédiens en voyage, interpréter Shakespeare (Eros est un soldat d'Antoine, dans Antoine et Cléopâtre). Le livre entier baigne dans la lumière des théâtres. Puissent les bains de mer me laisser le temps de le mener à bien !! J'ai grande hâte que vous le lisiez - car je me souviens bien que d'avance, il vous appartient, à vous avant tout autre… Je n'oublierais jamais la façon dont vous vous m'avez lu un après midi certaine page de Métrobate. J'en avais été terriblement ému, et il m'a semblé comprendre, ce jour là, comment il fallait écrire la langue française, pour qu'elle touche, et pour qu'elle marque. A chaque page de ce nouveau livre, je me suis rappelé cela, et j'y ai veillé. J'espère que mon manuscrit sera à Paris en fin juin, début juillet. Quant à moi, je pense flâner un peu à travers le petit bassin méditerranéen (…). Georges Schéhadé de retour en France, sera chargé de transmettre ses remerciements et sa reconnaissance. Le Figaro Littéraire soutiendrait-il éventuellement Métrobate pour le prix des Critiques ? Tout le monde n'est pas Julien Gracq !…" Et il l’obtint, en 1955, avec le recueil de récits, Virginales, pour le prix de la Nouvelle...
Phone number : 33 01 48 04 82 15
Paris Julliard, coll. "La Porte ouverte" 1951 1 vol. Broché in-12, broché, 121 pp. Édition originale du premier livre de l'auteur, dans lequel le narrateur, un jeune adolescent, raconte l'arrivée dans sa famille d'un nouveau précepteur tout à la fois charmeur et déconcertant. Exemplaire du service de presse avec un envoi de l'auteur : "A Mr Georges Bataille, hommage bien infidèle, Maurice Pons".