‎Correspondance de 17 lettres autographes signées la plupart de ses initiales « J.W », principalement de 1945/1946, au journaliste et amateur d’art français, Daniel Dreuil, qui fut l’ami de Robert Desnos et vécu avec son épouse Youki, à la mort du poète. Environs 40 pp. de formats divers. On joint un poème dactylographié du même avec la transcription manuscrite autographe de Daniel Dreuil, datée de 1949. Rare.‎

‎Longue et étonnante correspondance dans laquelle Hofstra évoque à la fois son travail, ses activités, son regard sur Paris et la France mais surtout sa véritable admiration et son attirance pour son ami Daniel Dreuil. Cette admiration rédigée avec infiniment de tendresse, nous livre par quelques indiscrétions, une certaine ambiguïté sur leur relation sulfureuse, certes compliquée à cette époque d’après-guerre, mais attestant d’une véritable correspondance amoureuse. A cette période Daniel Dreuil habitait rue Mazarine, chez Youki Desnos. « Oh Daniel, Je vous attends chaque soir » confesse-t-il, « chaque soir à 9 heures, je cours et trouve les Champs-Elysées vide, car tu n’es pas là…. ». Il est amoureux et cet amour l’amène à plaisanter « Ça aura été bien rigolo et amusant pour vous de me voir frétiller au bout de votre baguette à pêcher ». 1946 est aussi l’année où il assure en tant qu’animateur, des émissions pour la Radiodiffusion française. Il est en place et prêt à animer son émission. « Ce matin j’ai rencontré chez mes amies, un jeune journaliste hollandais, qui me parlait de mes amis que j’ai laissé à la Haye, et j’étais très étonné de ne pas sentir le moindre goût pour partir avec lui. Tout en Hollande me semble très petit et trop étroit pour moi. Je suis seulement avec un homme avec un peu de talent, qui peut écrire quelques livres pas si mauvais, mais ici j’espère trouver quelque chose ou que quelqu’un qui sera l’occasion de me déployer dans une manière inouïe. La Hollande et la guerre m’ont ôté de ma force et c’est ici que j’espère de guérir de cette maladie d’esprit. Goethe a fuyé Weimar quand il avait 39 ans et c’était pour le mieux. ». Il espère beaucoup de la France, de Paris et « beaucoup d’un petit français, que j’avais rencontré il y a un mois seulement, mais qui a vécu dans mes pensées, et mon cœur ». Il lui avoue être trop triste de ne pas avoir souvent de nouvelles et lui assure que c’est trop difficile d’écrire à un ami qui se tait. « Ah cher Daniel l’absence est à l’amour ce qu’est au feu le vent ; il éteint le petit ; il allume le grand ». Il lit et admire Cocteau et Gide, et n’hésite pas à lui en citer quelques extraits des poèmes qui l’ont particulièrement séduit. Il parlera à la radio du livre qu’il vient d’acheter, un ouvrage « de Jean Coteau ou bien sur Jean C. ». Il a également acheté un livre de Stefan Zweig, pour lui. « Marcelline Desbordes Valmore - Tu la connaitras sans doute cette poétesse ardente, légère, douloureuse et un peu sentimentale dans un sens que j’aime. Je te l’enverrai le plus tôt possible. Adieu cher âme, je pense à toi beaucoup, beaucoup....». Il se plaint d’un mal de gorge, « et il faut me soigner à cause de ma voix, pas pour chanter malheureusement (c’est impossible de trouver un pianiste) mais pour parler dans la Radio ». Un après-midi, il s’est rendu dans la galerie Charpentier, où il a pu apprécier des œuvres de Picasso, Renoir, Cézanne, « et d’autres encore. C’était ravissant ! Un Picasso d’une couleur tellement tendre, un rose et vert si nuancé, que j’étais vraiment ravi. Un grand artiste même si je ne comprends rien de tant de tableaux qu’il a fait. Il me semble que Henri Michaud Sir John Perse et Picasso ont la même manière, non pas la même manière, mais assurément la même tendance dans leurs œuvres… ». Sa passion pour la danse l’a amené à assister une nouvelle fois aux ballets, « c’était une déception - mais j’y suis allé à cause de la Spectre de la Rose (pour Le Spectre de la Rose, ballet en un acte créé par les Ballets russes de Serge de Diaghilev en 1911), et vraiment, c’était à pleurer. Jean Babilée est une étoile du premier ordre. Cette poésie pure, cette histoire vraiment enfantine mais d’une gentillesse et sincérité adorable. Et de penser que sur ces planches Nijinski a dansé cette même mélodie et a dansé encore plus beau que Jean B. Les Forains c’est du Music-Hall et les Capriches trop Would-be Spanish. Je n’aime pas ce pêle-mêle du ballet classique et ballet mimé acrobatique même je suis la Spectre de la Rose ! Tu l’as vu ? J’ai rêvé et pensé à toi… ». A ce propos, il lui a écrit un poème. « Je suis le Spectre de la Rose, et si tu veux l’accepter, c’est pour toi Daniel. Je ne le peux pas traduire, c’est trop difficile et je n’ai pas de dictionnaire. Mon choix des mots est si étroite est mauvaise […] J’ai réfléchi dans cette nuit terrible. Vraiment terrible. N’oublies pas Daniel, ce que j’ai souffert en attendant ta première lettre - et j’étais tellement jaloux que Henri [Henri Demay ?] t’as vu chaque jour pendant cette maladie horrible [….] Pardonne-moi, mille fois pardon, mais crois-moi : j’ai un cœur qui ne bat que pour toi en ces moments de détresse et de désir - désir de te voir, de t’écouter, de te toucher et de t’embrasser. Je suis trop ardent, je le sais… ». Il a enfin reçu des lettres de Daniel, et elles « m’ont fait tant de bien que mes amies disaient : Mais vous avez ôté votre tristesse comme un chapeau - vous l’avez encore dans la main, mais vous avez l’air joyeux et content. C’est l’effet de tes paroles… ». En se promenant dans Paris, il a pu admirer la statue de Balzac. « Il est effroyable et magnifique ; avec quel air de dédain il voit sur tous qui se promènent sous ses yeux fiers. Il nous hait et veut écrire nos petites histoires, nos amours, nos victoires, nos méchancetés et je suis convaincu que personne ne sait comment il a inspiré l’humanité et aimé cette même humanité en même temps. J’avais peur de lui. Il y 20 ans que je l’ai vu dans le Louvre - si mystérieux comme un homme magique, un gouverneur des âmes non touchables ou visibles. Seulement dans les livres il pouvait laisser les monter jusqu’à la surface de ces pages imprimées. Mais maintenant en plein jour il nous déteste et c’est lui seul qui existe. Je n’osais pas acheter du pain dans la boulangerie - j’ai pris des gauffres (sic) Balzac était un gourmet et gourmand ! Vous aimez Cousine Bette ?… ». Il a assisté à la pièce de Racine « Britannicus » et Renée Faure, « qui est une tragédienne extraordinaire m’a touché le cœur. J’ai pleuré-moi qui a déjà vu tant de spectacles ; moi, un acteur qui connaît son métier ». Il est certain que cette actrice « aura un avenir éblouissant - Sarah elle-même a débuté dans cette rôle ». Il lui avoue qu’un certain soir, il était fou de nervosité et de chagrin, et « que j’ai couru pendant ces deux journées comme un imbécile et je ne savais pas où je pouvais aller. Je courrais et courrais dans les rues pleines de gens satisfaits et aimants leurs amants et moi, j’ai pensé à toi, mon âme, d’une façon si intense que je suis sûr que tu l’as senti dans ton lit… ». Il lui retrace les deux poèmes de Cocteau qu’il a lu. « Je n’aime pas dormir quand ta figure habite la nuit, contre mon cou….Un jour ne plus entendre auprès de mon oreille ton haleine et ton cœur… ». ‎

‎un auxerrois aux indes occidentales au temps du roi soleil Claude André Leclerc sieur de chateaux du Bois colon et missionnaire a la guadeloupe ‎

‎ iré a part, plaquette in 8 broché 14 pp enrichie d'un envoi autographe a Mr Paul Richard‎

‎Vom Arbeiten. Die Notizen oder Von der unvoreiligen Versöhnung I. Teil. ‎

‎Genf (Genève), chez l'auteur, 1943. Petit in-8 broché, couverture imprimée. Infimes frottements et plis en bords. ‎

‎Edition originale au tirage limité à 300 exemplaires numérotés, celui-ci 191. Exemplaire agrémenté d'un envoi autographe signé de l'auteur à Maurice Pianzola. ‎

‎König Friederich des Vierten Glorwürdigstes Leben. I-III. Theil.‎

‎Copenhagen, 1732. Folio. (34 x 24 cm.). Velbevaret hellæderbind fra 1785 (bogbinder betalt 1 Rdl) med ophøjede bind på ryg. Stregforgyldninger på ryg og permer. Forgyldt titeletiket på ryg. (14),140(16),182"(12),185 pp. i smuk skriverhånd fra 1785, ialt 549 sider på svært skrivepapir. Skrevet med brunt blæk i gotisk skrift, kalligraferede deltitler og pagineret. I en vedlagt note fra 1959 af Gordon Norrie, svarer dette afskrift til et tilsvarende eksemplar i Det kgl. Bibliotek. På fribladet har rekvirenten, F.H. Scheele, noteret, at afskriverens løn beløb sig til 13 Rdl. og at bogbinderen fik 1 Rdl. (dateret Copenhagen A. 1785). Indvendig aldeles ren og frisk.‎

‎Værket er dateret 31. Marts 1731, svarende til den dato hvor Hojer overrakte det til Christian VI med en tilegnelse. Da værket ikke blev trykt i samtiden, er det tænkeligt, at det cirkulerede i flere afskrifter, men omfanget taget i betragtning, kan det kun dreje sig om ganske få. Værket blev først trykt i 2 dele i 1829.""Dette Værk, ""König Friedrich des IV glorwürdigste Leben"", der viser os H. som en af vores fremragende Historieskrivere, var næppe bestemt for Offentligheden, i alt Fald kunde det ikke komme for Lyset, med mindre Christian vi selv tog Initiativet i saa Henseende. Skriftet blev da også henliggende utrykt i mange Aar. I ""Forsetzung der Allgem. Welthistorie"" XXXIII (Halle 1770) blev vel den allerstørste Del deraf trykt, men uden at Forfatterens Navn kom til sin Ret. Først 1829 blev det hele som selvstændigt Skrift udgivet af N. Falck, skjønt ingenlunde saa korrekt, som ønskeligt var.""(H.F. Rørdam i Bricka).‎

‎POEMES DE LA FOLIE DE HOLDERLIN traduits par Pierre Jean Jouve avec la collaboration de Pierre Klossowski‎

‎Gallimard, 1963, Paris. In 8, broché, 160 pages.Couverture rempliée. Nouvelle édition (l'originale est parue en 1930). Exemplaire numéroté sur papier bouffant, seul tirage après 30 ex. sur pur fil. Envois autographes des deux traducteurs à Hubert Juin. Plissure angulaire sur le premier plat. ‎

5 Images

‎Beauté.‎

‎Paris Perrin 1892 1 vol. relié in-8, demi-chagrin bleu, dos à nerfs, couvertures conservées, 190 pp. Edition originale avec un envoi de l'auteur. Très bon état.‎

‎Beauté.‎

‎Paris Perrin 1892 1 vol. relié in-8, demi-veau bleu nuit, dos lisse orné de décors dorés, tranche de tête rouge, 190 pp. Ex-libris gravé. Légères épidermures au dos et en coiffes. Bon état.‎

‎La Route chante.‎

‎Paris Perrin 1922 1 vol. broché in-12, broché, 280 pp. Edition originale avec un envoi de l'auteur. Couverture un peu poussiéreuse, avec deux légères déchirures sans gravité. Bon état.‎

‎Den lille Hornblæser. Fjerde uforandrede Udgave.‎

‎Kjøbenhavn, Bing & Søn, 1850. Samtidigt hldrbd. Rig rygforgyldning. Holsts egenhændige brev er indsat forrest. På hans eget brevpapir, 5 linier med underskrift ""Deres hengivne/ H.P. Holst"". Takkeskrivelse for en invitation, uden addressat og datering.‎

‎Adrien Holy. ‎

‎Neuchâtel, Editions du Griffon, collection L'Art suisse contemporain, [1952]. In-folio en feuille, couverture rempliée sous pergamine d'éditeur, 16 pages suivies d'une chemise contenant les planches. Bien complet des 8 reproductions couleurs contrecollées annoncées à la table. En belle condition. On joint 3 invitations ornées de reproductions en noir, l'une comportant un bref envoi autographe signé du peintre. ‎

5 Images

‎Edition originale au tirage limité à 1000 exemplaires numérotés, le nôtre numéro 375. ‎

‎L'Ecole des Colonies [ Edition originale - Avec une lettre autographe signée d'Edmond Giscard d'Estaing ]‎

‎Un des 100 exemplaires sur papier de hollande van Gelder numérotés de 1 à 100 (n° 100), 1 vol. in-12 reliure plein maroquin vert, dos à 4 nerfs, couvertures conservées, tête dorée, A la Librairie Plon, Paris, 1929, 6 ff., 296 pp. et 2 ff. n. ch.‎

11 Images

‎Ce rare exemplaire du tirage de tête est truffé d'une L.A.S. d'Edmond Giscard d'Estaing : "Je suis heureux, Monsieur, de pouvoir vous envoyer un exemplaire de "L'Ecole des Colonies". C'est vraiment un ouvrage où se retrouvent les choses dont nous avons parlé ensemble, et les préoccupations que nous éprouvons tous [ ...]". Homme influent du milieu colonial, le diplomate et financier Octave Homberg (1876-1941) confiera jusqu'en février 1931 les éditoriaux de son journal "La Dépêche coloniale et maritime" à Edmond Giscard d'Estaing, le père du président Valéry Giscard d'Estaing. Dans la seconde partie de l'ouvrage, Octave Homberg évoque successivement "quelques représentants de l'esprit colonial français" : René Caillié, Charles de Foucauld, le commandant Lamy, Faidherbe et Galliéni. Bon état (dos passé, très bel état par ailleurs).‎

‎L'Odyssée (chants V et VI)‎

‎Henri Creuzevault, Paris 1952, 21,5x32cm, en feuilles sous chemise et étui.‎

‎Edition illustrée de14 bois originaux d'Henri Laurens, un des 125 exemplaires numérotés sur vergé de Montval, seul tirage après 25 Japon ou Chine. Bel exemplaire en dépit de petites piqûres sans gravité sur les premières gardes et la page de faux-titre. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Iliade‎

‎Alphonse Lemerre, Paris 1867, 15,5x24cm, relié.‎

‎Nouvelle édition, sur papier courant, de la traduction française établie par Leconte de Lisle. Reliure à la bradel en plein papier peigné, dos lisse éclairci, date et double filet dorés en queue, pièce de titre de chagrin noisette, coiffe supérieure arasée, couvertures conservées. Quelques petites rousseurs. Provenance : de la bibliothèque du comte de Bondy avec son ex-libris gravé. Envoi autographe signé de Leconte de Lisle à l'écrivain et dessinateur Charles Yriarte. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎La Grèce immortelle.‎

‎Genève, Editions d'Art Boissonnas, 1919. In-8 broché de [2]-XII-259-[7] pages, couverture rempliée imprimée en bleu et ornée d'une vignette à chaque plat, pergamine décorée. ‎

4 Images

‎Illustré de 8 belles photographies de Fred. Boissonnas, en héliogravure hors texte et protégées par des serpentes légendées, d'un carte et de jolis bandeaux vignettes et culs de lampe d'Henri Boissonnas. "Sept conférences faites à Paris, salle Boëtie, à l’occasion d’une exposition de vues de Grèce recueillies par Fréd. Boissonnas". Exemplaire enrichi d'un envoi autographe signé de Fred. Boissonnas à sa Chère Tabitha, daté du 1er janvier 1945. Pergamine déchirée avec manques importants, pour le reste en belle condition, en grande partie non coupé. ‎

‎Honegger et son oeuvre : du Scherzo des Pièces pour piano (1910) à la Symphonie liturgique (1946).‎

‎Paris Editions Corrêa 1947 1 vol. Relié in-12, bradel demi-percaline verte à coins, 257 pp., planches de photographies hors-texte. Edition originale avec un envoi autographe signé d'Arthur Honegger au compositeur et professeur de musique Robert Tourte (1895-1984). En très bonne condition.‎

‎Carte postale autographe signée, adressée aux époux Prunières. Henry Prunières fut un important musicologue reconnu, fondateur de la Revue musicale (1886-1942) San Francisco, 11 février 1929. 1 p. in-12 oblong. Au verso, une vue aérienne de San Francisco. Un des deux timbres d’affranchissement manque. La pianiste française et épouse du compositeur Andrée Vaurabourg, a également signé « Vaura », sur cette même carte.‎

‎« Malgré une certaine faiblesse dans notre management, notre tournée va bien et le voyage est merveilleux… » . ‎

‎P.S. de Simonnin, administrateur en chef des hôpitaux militaires de l'armée d'Italie‎

‎Milan, 10 nivose an 6 in-folio, 1 p. Vignette. Cachets de cire rouge. ‎

‎Attestation que le citoyen Jacques Barraud "est employé dans les hôpitaux militaires depuis le mois de germinal an 2eme et qu'il y a sans interruption et successivement rempli tant à l'armée du Nord qu'à celle d'Italie les fonctions d'employé, d'économe et de controleur ambulant (...)".Contresignée par Lambert, commissaire ordonnateur chargé de la police supérieure des hôpitaux. ‎

‎Horace.‎

‎Paris Seuil, coll. "Ecrivains de toujours" 1958 1 vol. broché in-12, broché, couverture illustrée, 191 pp., nombreuses reproductions de documents en noir et blanc dans le texte. Edition originale avec un envoi de l'auteur. Bon état général.‎

‎LES OEUVRES D'HORACE, POÈTE LATIN DU SIÈCLE D'AUGUSTE. ODES, SATIRES, ÉPÎTRES, ART POÉTIQUE.exemplaire truffé de 2 lettres autographes signées,l'une de Jules JANIN et l'autre de Charles Blanc.‎

‎ 1860 Paris, librairie de L. Hachette et Cie,1860.In -16 de XXIV - 376 pp.,portrait frontispice. Reliure demi-basane fauve, dos à nerfs orné de fleurons dorés, lettres dorées. Bon état. Édition originale de la traduction et de la préface de Jules Janin, qui a aussi donné leurs titres aux textes dans la table des matières. La préface, annoncée trompeusement comme traduite "de la préface du petit Horace in-12, imprimé à Amsterdam, par Daniel Elzevier" (laquelle ne compte que deux pages, au lieu de vingt-quatre dans le présent ouvrage), est en réalité écrite par Jules Janin. Son mystérieux destinataire, "Monseigneur [ ], noble enfant d'une mère austère, [ ] et d'un père enlevé trop vite à l'amour du genre humain", est vraisemblablement le jeune Philippe d'Orléans, comte de Paris et chef de la maison d'Orléans depuis la mort de Louis-Philippe en 1850. ‎

4 Images

‎exemplaire truffé de 2 lettres autographes signées,l'une de Jules JANIN et l'autre de Charles Blanc à l'entete de la Gazette des Beaux Arts,rare réunion. ‎

‎Oeuvres‎

‎Hachette & Cie, Paris 1860, 8,5x15,5cm, relié.‎

‎Edition originale de la traduction française établie par Jules Janin, un des rares exemplaires sur Hollande dont il n'est fait nulle mention, tirage de tête. Reliure en plein maroquin anthracite, dos à cinq nerfs orné du chiffre doré et couronné d'Hervey Saint Denis repété cinq fois, roulettes dorées sur les coiffes, plats décorés en écoinçons du monogramme doré et couronné d'Hervey Saint Denis, encadrement d'une dentelle dorée sur les contreplats, gardes et contreplats de papier à la cuve, tranches dorées et marbrées, doubles filets dorés sur les coupes, superbe reliure en plein maroquin signée de Trautz-Bauzonnet Envoi autographe signé de Jules Janin à Hervey de Saint Denis sosu forme de vers : "... Ami d'Horace, acceptez de ma main / sous son habit français, le poëte romain." Ouvrage illustré d'un portrait photographique de Jules Janin en frontispice. Très bel exemplaire parfaitement établi par Trautz-Bauzonnet. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎

‎Odes d'Horace traduites en prose par Emmanuel Worms de Romilly [ Livre dédicacé par le traducteur ]‎

‎1 vol. in-8 reliure postérieure demi-maroquin noir, dos à 5 nerfs, Bossange Frères, 1826, 4 ff., 448 pp.‎

10 Images

‎Envoi du traducteur "à Monsieur de Vandoeuvre Procureur Général à la Cour de Rouen". Bel exemplaire.‎

‎Opera. 2 vols.‎

‎London, John Pine, 1733-37. Royal 8vo. Bound in 2 cont. uniform red full morocco. 5 raised bands on backs, backs richly gilt, boards richly gilt, inner gilt borders on boards, all edges of boards gilt, all edges gilt. Vol. 1 neatly rebacked, vol. 2 w. a bit worn hinges. Corners bumped. Internally mint condition. Front- and end-papers in silk, printed on fine, thick paper, broad margins. Copper-engr. throughout, plates and vignettes as well as text.‎

‎First editon, first issue (""post est Caesar"" in sted of ""potest Caesar"" on medal p. 108, vol II) with the first impressions. This beautiful work, said to be the finest illustrated English book of the 18th century, became a main inspiration for the art of bookillustration. ""This edition is much esteemed by the curious. The text is ENGRAVED as well as the numerous and beautiful vignettes which accompany it: of these vignettes, the copies which contain the FIRST IMPRESSIONS are valuable and much sought after."" (Dibdin II: 108).Inserted a HANDWRITTEN AND SIGNED NOTE BY PINE, dated ""November 5 - 1743."" The note is a receipt, stating that Pine received one pound sixteen shilling for a set of Horace.‎

‎Egenhændigt brev med underskrift til ""Kjære Vaage"".‎

‎Dateret kbh. 14/11 - 02. 1side, 8vo.‎

‎Har gennemgået en trio og finder den frisk. Christian Frederik Emil Horneman (17. december 1840 – 8. juni 1906), en dansk komponist, dirigent, musikforlægger, organisator og lærer.‎

‎Egenhændigt brev m.underskrift Dat.""Kjøbenhavn V.d. 27 Oktbr. 1879."" 2 sider 8vo.‎

‎Brevet er til H.s redaktør, og omhandler en læsers kritiske brev af nogle artikler, han mener stammer diverse steder fra. Horn mener, at han ikke kan slutte andet, ""end at det maa være skrevet af en velvillig Sjæl, der vil ærgre mig og om muligt gjøre Fortræd i Henseende til Forholdet mellem Dem og mig-""...‎

‎Mélanges publiés par la famille de l'auteur. Soyons comme il faut, comédie - Le roman et les romanciers - Quinze jours aux Ormonts et dans le Valais - Mon roman - Poésies.‎

‎Genève, A. Cherbuliez & Cie, 1877. In-12 de LII–240 pages, demi-basane verte, dos à 4 nerfs orné de roulettes et filets dorés, pièce de titre bordeaux, tête dorée, couvertures conservées. Reliure un peu frottée, dos uniformément passé. ‎

‎Avec un portrait photographique de l'auteur par Boissonnas en frontispice. Importante biographie en début de volume. Une carte de visite de l'auteur au verso comptant 5 lignes autographes est contrecollée au bas du frontispice. ‎