‎Les Quatre Livres avec un Commentaire abrégé en chinois, une double traduction en Français et en Latin et un Vocabulaire des Lettres et des Noms Propres.‎

‎Ho Kien Fou, Imprimerie de la Mission Catholique, 1895, première édition. 1 volume in-8, 748 pp., reliure moderne plein cuir brun, très bon état.‎

‎"Les Quatre Livres sont la Grande Etude, l'Invariable Milieu, les Entretiens de Confucius et de ses disxiples, et les oeuvres de Meng Tseu. Ils forment avec les cing King la base de l'enseignement classique. Les cinq King sont le Cheu King ou Recueil des Poésies, le Chou King ou Anciennes Annales de l'Empire, le Li King ou Mémorial des Devoirs et des Cérémonies, le I King ou Livre des Changements et le Tch'ouen Ts'iou ou Annales particulières de la Principauté de Lou. La Grande Etude et l'Invariable Milieu sont des parties détachées du Li Ki."Le présent ouvrage résume et complète mon Histoire Politique de la Chine (textes Historiques), et mon histoire des Croyances Religieuses et des Opinions Philosophiques en Chine. Il se compose de 3 parties: Un Précis. Un Index biographique. Un Index Bibliographique. Le Précis expose succinctement la suite des évènements arrivés en Chine au cours des âges, depuis le commencement de son Histoire jusqu'en 1911, mettant le lecteur à même de situer dans leur cadre les hommes et les choses. L'Index biographique contient plus de quatre mille notices, ternes et monotones, vies païennes que rien n'égaye ni n'élève. L'index bibliographique contient un millier de fiches, ouvrages dont il peut être utile de connaître au moins l'existence." (Extrait de la Préface de l'ouvrage par Léon Wieger). .‎

‎Les Quatre Livres avec un Commentaire abrégé en chinois, une double traduction en Français et en Latin et un Vocabulaire des Lettres et des Noms Propres.‎

‎Sien Hsien, Imprimerie de la Mission Catholique, 1930 (3e édition). 1 volume in-8, 748 pp., reliure ancienne simili-cuir à coins, plats imitation peau de serpent, très bon état.‎

‎"Les Quatre Livres sont la Grande Etude, l'Invariable Milieu, les Entretiens de Confucius et de ses disciples, et les oeuvres de Meng Tseu. Ils forment avec les cinq King la base de l'enseignement classique. Les cinq King sont le Cheu King ou Recueil des Poésies, le Chou King ou Anciennes Annales de l'Empire, le Li King ou Mémorial des Devoirs et des Cérémonies, le Ii King ou Livre des Changements et le Tch'ouen Ts'iou ou Annales particulières de la Principauté de Lou. La Grande Etude et l'Invariable Milieu sont des parties détachées du Li Ki."Le présent ouvrage résume et complète mon Histoire Politique de la Chine (textes Historiques), et mon histoire des Croyances Religieuses et des Opinions Philosophiques en Chine. Il se compose de 3 parties: Un Précis. Un Index biographique. Un Index Bibliographique. Le Précis expose succinctement la suite des évènements arrivés en Chine au cours des âges, depuis le commencement de son Histoire jusqu'en 1911, mettant le lecteur à même de situer dans leur cadre les hommes et les choses. L'Index biographique contient plus de quatre mille notices, ternes et monotones, vies païennes que rien n'égaye ni n'élève. L'index bibliographique contient un millier de fiches, ouvrages dont il peut être utile de connaître au moins l'existence." (Extrait de la Préface de l'ouvrage par Léon Wieger). .‎

‎Li Ki ou Mémoires sur les Bienséances et les Cérémonies - Texte Chinois avec une double Traduction en Français et en Latin.‎

‎Ho Kien Fou, Imprimerie de la Mission Catholique, 1899 (1ère édition). 2 volumes in-8, XVI-788 pp. (Tome I) - 842 pp. (Tome II), reliure moderne plein cuir, couvertures imprimées conservées mais défraîchies, très bon état. Il manque les 2 derniers feuillets de la table des matières.‎

‎Rare première édition de cette traduction du Li Ki par Couvreur."Le Li Ki est une compilation de pièces mises les unes à la suite des autres, dans un ordre qui laisse à désirer. Les mêmes sujets sont traités et parfois les mêmes choses sont répétées en plusieurs endroits différents. Comme tous les livres classiques, il est souvent cité par les écrivains." (Extrait de la Préface de Couvreur). Un grand classique des textes chinois traditionnels.‎

‎Cheu King - Texte Chinois avec Traduction‎

‎Hien Hien, Imprimerie de la Mission Catholique, 1916 (2e édition). 1 volume in-8, XXXII-409 pp., reliure demi-toile à coins, plats un peu frottés, intérieur propre, bon état général.‎

‎Deuxième édition édition du Cheu King, oeuvre traduite par le Père Jésuite Couvreur et parue à Ho Kien Fou, sous les Presses de la Mission Catholique, en 1896.‎

‎Les Quatre Livres avec un Commentaire abrégé en chinois, une double traduction en Français et en Latin et un Vocabulaire des Lettres et des Noms Propres.‎

‎Sien Hsien, Imprimerie de la Mission Catholique, 1930 (3e édition). 1 volume in-8, 748 pp., reliure ancienne simili-cuir à coins, plats imitation peau de serpent, très bon état.‎

‎"Les Quatre Livres sont la Grande Etude, l'Invariable Milieu, les Entretiens de Confucius et de ses disciples, et les oeuvres de Meng Tseu. Ils forment avec les cinq King la base de l'enseignement classique. Les cinq King sont le Cheu King ou Recueil des Poésies, le Chou King ou Anciennes Annales de l'Empire, le Li King ou Mémorial des Devoirs et des Cérémonies, le Ii King ou Livre des Changements et le Tch'ouen Ts'iou ou Annales particulières de la Principauté de Lou. La Grande Etude et l'Invariable Milieu sont des parties détachées du Li Ki."Le présent ouvrage résume et complète mon Histoire Politique de la Chine (textes Historiques), et mon histoire des Croyances Religieuses et des Opinions Philosophiques en Chine. Il se compose de 3 parties: Un Précis. Un Index biographique. Un Index Bibliographique. Le Précis expose succinctement la suite des évènements arrivés en Chine au cours des âges, depuis le commencement de son Histoire jusqu'en 1911, mettant le lecteur à même de situer dans leur cadre les hommes et les choses. L'Index biographique contient plus de quatre mille notices, ternes et monotones, vies païennes que rien n'égaye ni n'élève. L'index bibliographique contient un millier de fiches, ouvrages dont il peut être utile de connaître au moins l'existence." (Extrait de la Préface de l'ouvrage par Léon Wieger). .‎

‎Cérémonial‎

‎Paris, Leiden, Cathasia, Série Culturelle des Hautes Etudes de Tien-Tsin, 1951. (reprise de l'édition de Hsien hsien de 1916 1 fort volume in-8, 667 pp., broché, bon état d'ensemble. ‎

‎Texte Chinois et Traduction en Français du troisième ouvrage des San Li, le I Li, par le Père Jésuite Séraphin Couvreur (édition moderne, reprise de la 1ère édition de Hsien hsien, 1916).‎

‎Cérémonial‎

‎Hsien Hsien, Imprimerie de la Mission Catholique, 1916 (1ère édition). 1 fort volume in-8, 667 pp., reliure moderne plein cuir bordeaux, couvertures imprimées conservées, quelques petites taches sur les derniers feuillets, bon état d'ensemble. ‎

‎Texte Chinois et Traduction en Français du troisième ouvrage des San Li, le I Li, par le Père Jésuite Séraphin Couvreur, première édition.‎

‎Cheu King - Texte Chinois avec Traduction‎

‎Hien Hien, Imprimerie de la Mission Catholique, 1916 (2e édition). 1 volume in-8, XXXII-409 pp., broché, couvertures de papier un peu insolées, intérieur propre, bon état général. Un autre exemplaire, relié plein cuir, est disponible au prix de 150 euros.‎

‎Deuxième édition édition du Cheu King, oeuvre traduite par le Père Jésuite Couvreur et parue à Ho Kien Fou, sous les Presses de la Mission Catholique, en 1896.‎

‎Les Quatre Livres - III - Entretiens de Confucius et de ses disciples‎

‎Paris et Leiden, Les Humanités d'Extrême-Orient, Cathasia, 1950. Série Culturelle des Hautes Etudes de Tien-Tsin. 1 volume in-8, broché, 228 pp. (69-296), bon état intérieur. Texte en chinois, pinyin et traduction en français.‎

‎L'un des 4 ouvrages consacrés aux grands textes de la Chine - Seu Chou - III - Liun Iu‎

‎Les Quatre Livres - IV- Entretiens de Meng Tzeu‎

‎Paris et Leiden, Les Humanités d'Extrême-Orient, Cathasia, 1950. Série Culturelle des Hautes Etudes de Tien-Tsin. 1 volume in-8, broché, 358 pp. (297-654), bon état intérieur. Texte en chinois, pinyin et traduction en français.‎

‎L'un des 4 ouvrages consacrés aux grands textes de la Chine - Seu Chou - IV - Meng Tzeu‎

‎Les Quatre Livres - III - Entretiens de Confucius et de ses disciples‎

‎Paris et Leiden, Les Humanités d'Extrême-Orient, Cathasia, sans date (1950), 1 volume in-8, broché, 228 pp. (69-296), petit accroc au dos, bon état intérieur. Texte en chinois, pinyin et traduction en français.‎

‎L'un des 4 ouvrages consacrés aux grands textes de la Chine - Seu Chou - III - Liun Iu‎

‎Li Ki ou Mémoires sur les Bienséances et les Cérémonies - Texte Chinois avec une double Traduction en Français et en Latin.‎

‎Paris et Leiden, Les Humanités d'Extrême-Orient, Cathasia, 1950. Série Culturelle des Hautes Etudes de Tien-Tsin. 4 volumes in-8, couvrant les 4 tomes du Li Ki, XV-410 pp (Tome I, première partie), 378 pp. (Tome I, deuxième partie), 352 pp. (Tome II, première partie), 352 pp., (Tome II, deuxième partie).‎

‎Ensemble complet en 4 volumesde la Traduction du Li Ki, par Séraphin Couvreur."Le Li Ki est une compilation de pièces mises les unes à la suite des autres, dans un ordre qui laisse à désirer. Les mêmes sujets sont traités et parfois les mêmes choses sont répétées en plusieurs endroits différents. Comme tous les livres classiques, il est souvent cité par les écrivains." (Extrait de la Préface de Couvreur). Un grand classique des textes chinois traditionnels, dans une réédition moderne.‎

‎Sporting Notes in the Far East‎

‎London, Griffith Farran Okeden & Welsh, reprinted by Ch'eng-wen Publishing Co., Taipei, 1971. 1 volume in-12, 213 pp., blue cloth hardcover with illustrations and maps, very good condition.‎

‎Based on the shooting journal of the author, a sailor in the Royal Navy, this is a delightful guide to areas in which he hunted, primarily for fowl. The first portion of this work gives advice on caring for hunting dogs (including prescription for the treatment of sore feet and diarrhea for the dog), clothing, guns, type of water flow, land game, etc. The second portion gives a description of hunting areas, game, and experiences encountered in all the ports frequented by the author in Russian Tartary, Japan, Korea and China proper.‎

‎Four Hundred Million Customers‎

‎London, Hamish Hamilton, 1939. 1 volume, hard-cover, in-8, 317 pp., a very good copy.‎

‎Contents: The Very Particular Customer - Miss China Discovers Her Legs - Fortunes Through Profitless Sales - Starvation For The Sea-Gulls - Sales Without Salesman - Getting A Job And Keeping it - Office Morale And The Casting Out Of Devils - Tremble And Obey! - 'Hark! Hark! The Dogs Do Bark!' - Fish And String And Melon Seeds - The Few Who Read The Papers - Straights And Flushes - Pills For The Ills Of China - Shark's Fins And Ancient Eggs - Face Saved And Face Lost - The Sacred Rice Bowl - Several Ways That Are Dark - John Bull And Uncle Sam As Exporters - An Apple A Day - This Neighbourly World.‎

‎The Travellers - Handbook for China (Including Hong Kong)‎

‎Hong Kong, Shanghai, Singapore, Kelly & Walsh Limited. (1933), reprinted by Ch'eng-wen Publishing Co., Taipei, 1973. 1 volume in-12, 390 pp. with index, light green cloth hardcover with 6 folding maps and plans, very good condition.‎

‎This expanded revision of the Travellers handbook for China (Shanghai, 1913) follows the same format giving general information, historical sketch, art and industry, brief discussion of the government, and a lengthy catalogue of points of interest and accommodations in North China, the Yangtze Valley, and South China. ‎

‎Jeux de l'Encre - Calligraphies - Peintures‎

‎Paris, C.T, Loo & Cie, 1974. 1 plaquette in-8, brochée, 84 pp., enrichie de très nombreuses reproductions photographiques hors texte, en noir et blanc, bon état.‎

‎Catalogue de l'exposition qui s'est tenue chez C.T. Loo, à Paris entre le 12 Juin et le 6 Juillet 1974. Introduction par Jean-Jacques Dubosc. Calligraphies Japonaise, Coréenne, Chinoise, Turque, Persane. Parmi les peintres et calligraphes exposés: Tan-yu - Hakuin - Jiun - Sengai - Goshun - Rosetsu - Hokusai - Rengetsu - Zeshin - Kyomyoshi - Gensan - ‎

‎La Médecine chez les Chinois‎

‎Paris, Henri Plon, Imprimeur Editeur, 1863. 1 volume in-8, reliure demi-basane rouge, plats cartonnés, dos à nerfs, sans pièce de titre, 580 pp., enrichi d'une planche grande dépliante in fine, avec plusieurs figures anatomiques représentant les points d'acuponcture chinoise, quelques rousseurs éparses, bon exemplaire.‎

‎Cet ouvrage,fut publié en 1863 par le capitaine Claude-Philibert Dabry de Tiersant, consul de France en Chine, membre de la Société asiatique de Paris. Ce travail a été réalisé à partir de dix ouvrages médicaux chinois, dont le Huangdi Neijing , le Bencao gangmu, le Zhenjiu dacheng. Dabry a activement participé à la Campagne de Chine (1860). Il a résidé en Chine de 1857 à 1871 en tant que consul à Hankou (Hubei). Son ouvrage, préfacé par le Pr. Léon Soubeiran (docteur en médecine, docteur ès sciences et professeur agrégé de lÉcole de Pharmacie) est destiné à la Société dacclimatation. Louvrage présente de façon détaillée la théorie médicale des Chinois, les maladies (internes, externes, des femmes, des enfants), lacupuncture, lart vétérinaire. Lacupuncture (« tchin-kieou » agit sur deux principes : le mécanisme hydraulique du corps humain (sang, humeurs, esprits vitaux) qui apporte léquilibre, la santé ; lair qui joue sur la fluidité des liquides (Dabry. Après avoir décrit les « neuf espèces daiguilles » lauteur traite des « différents points délection en usage dans lacuponcture, et [les] noms des maladies dont la guérison est liée à chacun de ces points »: ces « points » ou « trous » se situent sur des vaisseaux (poumon, gros intestin, estomac, vessie, reins, etc.). Lauteur termine par la présentation « des maladies et de leur guérison par lacuponcture ».Ronald Guillou dans son ouvrage sur lAcuponcture.‎

‎La Pisciculture et la Pêche en Chine‎

‎Paris, Librairie de G. Masson, 1872. 1 fort volume in-folio, IX- 173 pp., accompagné de 51 planches à pleine page, représentant les principaux instruments de pisciculture et engins de pêche employés par les Chinois et quelques nouvelles espèces de poissons recueillies en Chine par P.D. de Thiersant, précédé d'une Introduction sur la Pisciculture chez les divers peuples par le Dr J.L. Soubeiran. ‎

‎Bon exemplaire dans une reliure demi-chagrin brun, rousseurs éparses, parfois plus prononcées, plats cartonnés marbrés. A good copy, with some usual foxing. REMISE POSSIBLE POUR ACHAT DIRECT - DISCOUNT OFFERED FOR DIRECT SALE - PLEASE CONTACT THE BOOKSELLER FOR MORE INFORMATION‎

‎La Piété Filiale en Chine‎

‎Paris, Leroux, 1877. 1 volume in-16, 226 pp., reliure moderne plein cuir tabac, sans les pages de titre et de faux titre, sans la préface, richement illustré de 25 gravures, en partie non coupé, intérieur propre.‎

‎Dabry de Thiersant était Consul Général de France en Chine. Il traduit ici 25 traits illustrés de piété filiale, extraits du Pe-hiao-tou-Choué par Yu-pao-Then. Chaque historiette est illustrée d'une jolie gravure sur bois.‎

‎Guide des Armées Alliées en Chine ou Dialogues sur les reconnaissances militaires en trois langues: Français, Chinois, Anglais avec la prononciation figurée du Chinois, suivi d'un Vocabulaire Chinois, Français, Anglais et précédé de la Division des Provinces de la Chine et de l'Hygiène à observer dans ces Contrées (Vu et corrigé par un lettré Chinois).‎

‎Paris, Henri Plon, ImprimeurEditeur - London, W.O. Mitchell, Military Bookseller, 1859. 1 volume in-12, XVI-163 pp., reliure moderne plein cuir brun, couvertures défraîchies conservées, nombreuses rousseurs, non coupé, bon état général. Ouvrage rare. ‎

‎Dabry était Capitaine d'Infanterie, attaché à l'Etat-Major Général du Corps Expéditionnaire de Chine, Membre de la Société Asiatique de Paris. Cet ouvrage peu courant, destiné aux soldats Français et Anglais comporte la table des matières suivante: Provinces de la Chine - Hygiène à observer en Chine - Prononciation - Reconnaisance d'une côte, d'une plage, d'un port et d'une rade - Reconnaissance d'une rivière - Reconnaissance d'un canal et d'une route - Reconnaissance d'une gorge, d'un col et d'un défilé - Reconnaissance d'une montagne - Reconnaissance d'une forêt - Reconnaissance d'un étang - Reconnaissance d'un marais - Reconnaissance d'un village - Reconnaissance d'une ville - A un déserteur - A un espion - A un parlementaire - A un guide - Vocabulaire Chinois, Français, Anglais.‎

‎Guide des Armées Alliées en Chine ou Dialogues sur les reconnaissances militaires en trois langues: Français, Chinois, Anglais avec la prononciation figurée du Chinois, suivi d'un Vocabulaire Chinois, Français, Anglais et précédé de la Division des Provinces de la Chine et de l'Hygiène à observer dans ces Contrées (Vu et corrigé par un lettré Chinois).‎

‎Paris, Henri Plon, Imprimeur-Editeur - London, W.O. Mitchell, Military Bookseller, 1859. 1 volume in-12, XVI-163 pp., reliure moderne plein cuir, couvertures imprimées conservées, très bon état général. Ouvrage rare. ‎

‎Dabry était Capitaine d'Infanterie, attaché à l'Etat-Major Général du Corps Expéditionnaire de Chine, Membre de la Société Asiatique de Paris. Cet ouvrage peu courant, destiné aux soldats Français et Anglais comporte la table des matières suivante: Provinces de la Chine - Hygiène à observer en Chine - Prononciation - Reconnaisance d'une côte, d'une plage, d'un port et d'une rade - Reconnaissance d'une rivière - Reconnaissance d'un canal et d'une route - Reconnaissance d'une gorge, d'un col et d'un défilé - Reconnaissance d'une montagne - Reconnaissance d'une forêt - Reconnaissance d'un étang - Reconnaissance d'un marais - Reconnaissance d'un village - Reconnaissance d'une ville - A un déserteur - A un espion - A un parlementaire - A un guide - Vocabulaire Chinois, Français, Anglais.‎

‎La Chine et ses Armées, suivies d'un aperçu sur l'Administration Civile de la Chine‎

‎Paris, Alphonse Pigoreau, Libraire, sans date (1859). 1 volume in-8, XIX-428 pp., enrichi d'un frontispice en couleurs et de plusieurs tableaux, cartonnage rouge frappé du sceau du Collège Bourbon d'Aix, rousseurs claires et éparses, très bon état. Peu courant.‎

‎Dabry était Capitaine d'Infanterie, Attaché à l'Etat-Major Général du Corps Expéditionnaire de Chine, Membre de la Société Asiatique de Paris. A la veille de l'Expédition de Chine, l'auteur brosse un portrait complet de l'état des armées chinoises. Table des matières: Causes de la faiblesse de l'Empire Chinois - Division de l'Armée Chinoise - Armée des bannières - Lou-Ying ou Armée du drapeau vert - Avancement, récompenses - Solde des différents corps de l'armée - Justice militaire - Garde municipale - Postes Impériales - Administration civile de la Chine.‎

‎Organisation Militaire des Chinois ou la Chine et ses Armées suivi d'un aperçu sur l'Administration Civile de la Chine‎

‎Paris, Henri Plon, Imprimeur-Editeur, 1859. 1 volume in-8, XIX-428 pp., reliure demi-basane, dos lisse, orné de liserés dorés, titre doré, intérieur très propre et très frais. Bel exemplaire.‎

‎Organisation Militaire des Chinois ou la Chine et ses Armées suivi d'un aperçu sur l'administration Civile de la Chine.‎

‎Paris, Henri Plon, Imprimeur-Editeur, 1859. 1 volume in-8, XIX-428pp., reliure moderne plein cuir tabac, couvertures conservées, non coupé, intérieur très propre et très frais. Bel exemplaire.‎

‎Dabry était Capitaine d'Infanterie, attaché à l'Etat-Major Général du Corps Expéditionnaire de Chine, Membre de la Société Asiatique de Paris.‎

‎Aux Portes de l'Enfer - Récits fantastiques de la Chine ancienne‎

‎Paris, Editions Nulle Part, 1984 (première édition). 1 volume in-12, couverrtures souples imprimées, 111 pp. très bon état.‎

‎Recueil d'une cinquantaine de courts récits fantastiques de la littérature chinoise, mettant en scène fantômes, revenants, démons, goules, spectres, lémures, cadavres animés, squelettes ambulants, monstres divers et toutes créatures fantastiques ayant de tout temps stimulé l'imagination chinoise... Préface de Jacques Dors.‎