‎Le Second Empire en Indo-Chine (Siam-Cambodge-Annam) - L'ouverture du Siam au Commerce et à la Convention du Cambodge‎

‎Paris, Société d'Editions Scientifiques, 1891. 1 volume in-8, xviii-508 pp., reliure d'éditeur cartonnée rouge, dos orné, tranches dorées, bel exemplaire, très frais. Bulletin de distribution des prix au verso du 1er plat. Ouvrage orné de 22 gravures hors texte, plans, cartes, et d'un fac-simile d'une carte du Royaume de Siam au XVIIe siècle. Préface de M. Flourens, ancien Ministre des Affaires Etrangères. Ouvrage peu commun.‎

‎L'ouvrage est essentiellement consacré à la présence Française au Siam pendant le Second Empire et à la convention du Cambodge.Table des Matières: Première Partie: L'Ouverture de Siam au Commerce: Siam et Ayoudia au XVIIe siècle - Les traditions françaises à Siam au temps du Chevalier de Chaumont - Mission de John Crawfurd - Mission de sir John Bowring - M. Charles de Montigny - De Paris à Singapore - Arrivée de m. de Montigny à Bang-kok - L'audience royale - Le Traité du 15 aoùt 1856 - Conséquences du traité - Voyage d'Ayoudia et de No Bouri - Les missionnaires Français à Siam - Déprt pour Chantaboun - L"influence française à Siam de 1857 à 1860. - Deuxième Partie: La Convention du Cambodge: Mission de M. de Montigny au Cambodge - Le Cambodge - Arrivée de M. de Montigny à Campot - Projet de convention commerciale et religieuse - Réponses du Roi du Cambodge - Attitude du Roi de Siam - Protestation de M. de Montigny auprès du Roi de Siam - Intervention de Mgr Miche au Cambodge et des Anglais à Siam. Conclusions.‎

‎Le Second Empire en Indo-Chine (Siam-Cambodge-Annam) - L'ouverture du Siam au Commerce et à la Convention du Cambodge‎

‎Paris, Société d'Editions Scientifiques, 1891. 1 volume in-8, xviii-508 pp., reliure moderne plein cuir bordeaux, page de garde effrangée, bon état intérieur malgré quelques rousseurs. Ouvrage orné de 22 gravures hors texte, plans, cartes. Préface de M. Flourens, ancien Ministre des Affaires Etrangères. Ouvrage peu commun.‎

‎L'ouvrage est essentiellement consacré à la présence Française au Siam pendant le Second Empire et à la convention du Cambodge.Table des Matières: Première Partie: L'Ouverture de Siam au Commerce: Siam et Ayoudia au XVIIe siècle - Les traditions françaises à Siam au temps du Chevalier de Chaumont - Mission de John Crawfurd - Mission de sir John Bowring - M. Charles de Montigny - De Paris à Singapore - Arrivée de m. de Montigny à Bang-kok - L'audience royale - Le Traité du 15 aoùt 1856 - Conséquences du traité - Voyage d'Ayoudia et de No Bouri - Les missionnaires Français à Siam - Déprt pour Chantaboun - L"influence française à Siam de 1857 à 1860. - Deuxième Partie: La Convention du Cambodge: Mission de M. de Montigny au Cambodge - Le Cambodge - Arrivée de M. de Montigny à Campot - Projet de convention commerciale et religieuse - Réponses du Roi du Cambodge - Attitude du Roi de Siam - Protestation de M. de Montigny auprès du Roi de Siam - Intervention de Mgr Miche au Cambodge et des Anglais à Siam. Conclusions.‎

‎Le Second Empire en Indo-Chine (Siam-Cambodge-Annam) - L'ouverture du Siam au Commerce et à la Convention du Cambodge‎

‎Paris, Société d'Editions Scientifiques, 1891. 1 volume in-8, xviii-508 pp., reliure moderne plein cuir bordeaux, bon état intérieur malgré quelques rousseurs. Ouvrage orné de 22 gravures hors texte, plans, cartes. Préface de M. Flourens, ancien Ministre des Affaires Etrangères. Ouvrage peu commun. Avec une grande carte dépliante en fac-simile du Siam au XVIIe siècle.‎

‎L'ouvrage est essentiellement consacré à la présence Française au Siam pendant le Second Empire et à la convention du Cambodge.Table des Matières: Première Partie: L'Ouverture de Siam au Commerce: Siam et Ayoudia au XVIIe siècle - Les traditions françaises à Siam au temps du Chevalier de Chaumont - Mission de John Crawfurd - Mission de sir John Bowring - M. Charles de Montigny - De Paris à Singapore - Arrivée de m. de Montigny à Bang-kok - L'audience royale - Le Traité du 15 aoùt 1856 - Conséquences du traité - Voyage d'Ayoudia et de No Bouri - Les missionnaires Français à Siam - Déprt pour Chantaboun - L"influence française à Siam de 1857 à 1860. - Deuxième Partie: La Convention du Cambodge: Mission de M. de Montigny au Cambodge - Le Cambodge - Arrivée de M. de Montigny à Campot - Projet de convention commerciale et religieuse - Réponses du Roi du Cambodge - Attitude du Roi de Siam - Protestation de M. de Montigny auprès du Roi de Siam - Intervention de Mgr Miche au Cambodge et des Anglais à Siam. Conclusions.‎

‎L'Affaire du Siam‎

‎Paris, Bureaux de la Revue Politique et Parlementaire, Décembre 1902. 1 plaquette, 35 pp., reliure moderne plein cuir noir, couvertures imprimées conservées, très bon état‎

‎ Extrait de la Revue Politique et Parlementaire datée de Décembre 1902. Cette rare étude traite des problèmes politiques et diplomatiques entre la France et le Siam, suite au traité de 1893.‎

‎Siam - Orné de miniatures du XVIIIe Siècle‎

‎Paris, Éditions d'Art Aux Aldes, 1927. 1 volume in-4, broché, sous couverture illustrée rempliée, sous chemise cartonnée et étui décoré d'un motif siamois (étui un peu défraîchi), non paginé. Édition ornée de miniatures siamoises du XVIIIe siècle, dont les originaux sont conservés à la Bibliothèque Vajinara de Bangkok, exécutées aux pochoirs par les ateliers Nervet, comme toujours les illustrations très colorées ont connu des décharges sur certaines pages de regard. Edition limitée à 97 exemplaires. Celui-ci sur sur vieux vergé de Hollande des papeteries Van Gelder, numéroté 76., très bon état. ‎

6 Images

‎Très rare édition de ce beau texte de Paul Morand sur le Siam.On rappelle que Morand fut chargé d'affaires à l'Ambassade de France à Bangkok, jouant le rôle d'Ambassadeur de France durant deux mois, fin 1926. Il écrivit ensuite "Rien que la Terre" dont plusieurs chapitres sont consacrés au Siam. Ce sont ces textes que Paul Morand reprend dans cette nouvelle édition agrémentée de miniatures siamoises. On peut imaginer que pendant son bref séjour à Bangkok, Paul Morand avait fait la connaissance du Prince Damrong, frère du Roi Chulalongkorn et Conservateur des Musées Royaux et que ce dernier lui avait fait découvrir les trésors de la littérature et de l'art siamois. Il est aussi intéressant de savoir que les Editions Les Aldes avaient été co-fondées par André Malraux et son ami Louis Chevasson, en 1926, trois ans après leur infructueuse aventure cambodgienne, pour s'emparer des apsaras du temple de Banteay Srey. IL est probable que Malraux, lors de ses passages à Bangkok ait aussi rencontré le Prince Damrong. Etonnante association de Morand, Malraux, le Prince Damrong autour des trésors siamois.‎

‎Voyage dans les Royaumes de Siam, de Cambodge, de Laos et autres parties centrales de l'Indo-Chine par Feu Henri Mouhot, Naturaliste Français.‎

‎Paris, Librairie de Louis Hachette et Cie, Le Tour du Monde, Nouveau Journal des Voyages publié sous la Direction de M. Edouard Charton et illustré par nos plus célèbres artistes, 1863, 2e Semestre. 1 volume in-4, reliure moderne plein cuir, 134 pp. (219-352), intérieur très frais, sans les rousseurs habituelles, très bon état. Le récit d'Henri Mouhot, Le "découvreur des temples d'Angkor" est très richement illustré de gravures dessinées d'après des photographies contemporaines ou des dessins de l'auteur.‎

‎Première parution de ce mythique compte-rendu de voyage par le "découvreur" des temples d'Angkor. Relation extraite du journal et de la correspondance de l'auteur par Ferdinand de Lanoye. Carnets, notes et croquis de l'auteur furent recueillis après sa mort près de Luang-Parbang, au Laos, et publiés pour la 1ère fois dans le Tour du Monde, ce qui assura une immense publicité des sites archéologiques d'Angkor auprès des lecteurs Européens. Cette relation de voyage fut rapidement traduite en anglais, puis rééditée chez Hachette.‎

‎Voyage dans les Royaumes de Siam, de Cambodge et de Laos et autres parties centrales de l'Indo-Chine.‎

‎Paris, Librairie Hachette et Cie, 1872. 1 volume in-8, VIII-331pp., illustré d' 1 carte in fine. Cette édition contient 1 carte et 28 gravures. Reliure moderne plein cuir, couvertures présentes mais usagées avec mouillures claires de 1 à 2 cm sur la partie supérieure des 30 premiers feuillets, sinon bon état général.‎

‎Deuxième édition de ce mythique compte-rendu de voyage par le "découvreur" des Temples d'Angkor. Relation extraite du journal et de la correspondance de l'auteur par Ferdinand de Lanoye. Carnets, notes et croquis de l'auteur furent recueillis après sa mort près de Luang-Prabang, au Laos , et publiés pour la 1ère fois dans le Tour du Monde, ce qui assura une immense publicité des sites archéologiques d'Angkor auprès des lecteurs Européens. Cette relation de voyage fut rapidement traduite en anglais.‎

‎Bibliographie des Missions Etrangères - Civilisations, Religions et Langues de l'Asie‎

‎Paris, Les Indes Savantes, 2008. 1 fort volume in-8, 607 pp., broché, couvertures souples illustrées, enrichi de cartes en couleurs et de portraits des différents missionnaires, très bon état.‎

‎Ouvrage de bibliographie des Missions Etrangères en Asie, mené par plusieurs chercheurs sous la Direction de Gérard Moussay. Cette bibliographie rassemble des ouvrages imprimés, des manuscrits, des livres ou des articles écrits par des Missionnaires. Les pays traités sont les suivants: Birmanie, Cambodge, Chine, Laos, Tibet, Inde, Indonésie, Corée, Japon, Malaisie et Singapour, Siam/Thailande, Vietnam, Taiwan (Formose).‎

‎Thai Reference Grammar‎

‎Washington, Foreign Service Institute, 1964 (First Edition). 1 volume, in-4, 254 pp., in full cloth binding, in excellent condition.‎

‎This is an academic collection of essays on Thai grammar.‎

‎Légende d'Angkor et Chronique du Bouddha de Cristal‎

‎Paris, Rougerie, 1960. 1 plaquette souple, brochée, couverture illustrée, 43 pp., non coupé, état de neuf, édition originale, tirage limité à 500 exemplaires sur papier bouffant de Condat.‎

‎Camille Notton était Consul de France à Chiang Mai. Cette plaquete rassemble la Légende d'Angkor et la Chronique du Bouddha de Cristal ou d'Emeraude.‎

‎The Chronicle of The Emerald Buddha ‎

‎Bangkok, The Bangkok Times Press, 1933 (2nd impression) 1 plaquette in-8 carrée, 52 pp., 6 illustrations photographiques à pleine page, couvertures imprimées conservées, parfait état.‎

‎2e édition de cet ouvrage sur le Bouddha d'Emeraude. Chroniques traduites du siamois par Camille Notton, Consul de France à Chiang Mai.‎

‎Annales du Siam‎

‎Imprimeries Charles Lavauzelle, Paris, Limoges, Nancy, 1926, 1930 (Volumes I et II) - Paris, Librairie Orientaliste Paul Geuthner, 1932 (Volume III). 1 volume rassemblant les 3 tomes, relié plein cuir moderne, couvertures imprimées conservées, très bon état. Volume I, XXV-211 pp., enrichi de 10 illustrations, Volume II, XIII-68 pp., enrichi de 7 illustrations, Volume III, XII-287 pp., enrichi de 10 illustrations. Exemplaires très frais et bien conservés (à noter un petit manque de papier marginal sur 2 feuillets sans atteinte au texte).‎

‎Traduction par M. Camille Notton, Consul de France, des Annales et Chroniques du Siam ancien. La première partie concerne les Chroniques de Suvanna Khamdeng, Suvanna K'ôm Kham, Siihanavati. La deuxième partie concerne la Chronique de La:p'un - Histoire de la Dynastie Chamtevi. La troisième partie présente la Chronique de Xieng Mai. Un autre exemplaire de ces Annales du Siam se présente sous un seul volume relié demi-toile à coins. Il rassemble les 3 tomes de cette étude. Ce dernier ouvrage est vendu 200 .‎

‎Légendes sur le Siam et le Cambodge‎

‎Bangkok, Assumption Press, 1939. 1 volume in-8, 115 pp, reliure moderne plein cuir tabac, orné de quelques dessins et illustrations photographiques, très bon état.‎

‎Recueil de 18 contes et légendes du Siam et du Cambodge, rassemblées par Camille Notton, ancien Consul de France en Thailande. Rare publication de Bangkok‎

‎Annales du Siam‎

‎Imprimeries Charles Lavauzelle, Paris, Limoges, Nancy, 1926, 1930 (Volumes I et II) - Paris, Librairie Orientaliste Paul Geuthner, 1932 (Volume III). 1 volume rassemblant les 3 tomes, relié plein cuir moderne, couvertures imprimées conservées, très bon état. Volume I, XXV-211 pp., enrichi de 10 illustrations, Volume II, XIII-68 pp., enrichi de 7 illustrations, Volume III, XII-287 pp., enrichi de 10 illustrations. Exemplaires très frais et bien conservés (à noter un petit manque de papier marginal sur 2 feuillets sans atteinte au texte).‎

‎Traduction par M. Camille Notton, Consul de France, des Annales et Chroniques du Siam ancien. La première partie concerne les Chroniques de Suvanna Khamdeng, Suvanna K'ôm Kham, Siihanavati. La deuxième partie concerne la Chronique de La:p'un - Histoire de la Dynastie Chamtevi. La troisième partie présente la Chronique de Xieng Mai. Un autre exemplaire de ces Annales du Siam se présente sous un seul volume relié demi-toile à coins. Il rassemble les 3 tomes de cette étude. Ce dernier ouvrage est vendu 200 .‎

‎Annales du Siam‎

‎Imprimeries Charles Lavauzelle, Paris, Limoges, Nancy, 1926, 1930 (Volumes I et II) - Paris, Librairie Orientaliste Paul Geuthner, 1932 (Volume III). 3 volumes, reliés plein cuir moderne bordeaux, couvertures imprimées conservées, très bon état. Volume I, XXV-211 pp., enrichi de 10 illustrations, Volume II, XIII-68 pp., enrichi de 7 illustrations, Volume III, XII-287 pp., enrichi de 10 illustrations. Exemplaires très frais et bien conservés (à noter un petit manque de papier marginal sur 2 feuillets sans atteinte au texte).‎

‎Traduction par M. Camille Notton, Consul de France, des Annales et Chroniques du Siam ancien. La première partie concerne les Chroniques de Suvanna Khamdeng, Suvanna K'ôm Kham, Siihanavati. La deuxième partie concerne la Chronique de La:p'un - Histoire de la Dynastie Chamtevi. La troisième partie présente la Chronique de Xieng Mai. Un autre exemplaire de ces Annales du Siam se présente sous un seul volume relié demi-toile à coins. Il rassemble les 3 tomes de cette étude. Ce dernier ouvrage est vendu 200 .‎

‎L'âme du voyageur‎

‎Paris, Calmann-Levy Editeur, sans date [1902]. 1 volume in-12, XXIV- 458 pp., illustré d'un frontispice représentant l'auteur, reliure demi-chagrin, dos à nerfs, bon état malgré un jaunissement du papier dans les marges des feuillets et une feuille détachée.‎

‎Récit d'un voyage en Sibérie, Indochine, au Tonkin, au Laos et dans la province siamoise de Battambang.‎

‎Voyages en Asie et à Madagascar - 1887-1894‎

‎Paris, L. Boulanger, sans date (ca 1900). 1 grand volume oblong (24*33 cm), reliure toile éditeur, 1 petite déchirure et un pli sur la page de faux-titre, , intérieur propre et très frais, très bon état général.‎

‎Bel album de 190 planches photographiques représentant scènes et paysages des voyages en Asie du Prince d'Orléans à la fin du XIXe siècle. Les photographies couvrent le Népal, l'Inde Septentrionale, le Tibet, L'indochine, le Siam et Madagascar. Peu courant.‎

‎Autour du Tonkin ‎

‎Paris, Calmann Lévy Editeur, 1896. 1 volume in-12, 535 pp., reliure moderne plein cuir, couvertures conservées mais défraîchies, papier jauni surtout aux extrémités des feuillets, bon état général.‎

‎Récit de voyage du Tonkin au Siam. Chroniques d'un grand voyageur à Hong Kong, Canton, Hai-Phong, Hanoi, Van-Bou, Plateau de Tafine - Lai-Chau - Luang Prabang - Bangkok.‎

‎Autour du Tonkin ‎

‎Paris, Calmann Lévy Editeur, 1896. 1 volume in-12, 535 pp., reliure ancienne demi-basane, bon état général.‎

‎Récit de voyage du Tonkin au Siam. Chroniques d'un grand voyageur à Hong Kong, Canton, Hai-Phong, Hanoi, Van-Bou, Plateau de Tafine - Lai-Chau - Luang Prabang - Bangkok.‎

‎Autour du Tonkin ‎

‎Paris, Calmann Lévy Editeur, 1894. 1 volume in-8, 654 pp., enrichi de plusieurs cartes dépliantes et de nombreuses gravures (grande carte de l'itinéraire du Mékong à la Ménam et grande carte de l'Indochine), reliure ancienne demi-chagrin à coins, couvertures conservées, envoi de l'auteur, bon état général.‎

‎Récit de voyage du Tonkin au Siam.‎

‎Autour du Tonkin ‎

‎Paris, Calmann Lévy Editeur, 1896. 1 volume in-12, 535 pp., reliure ancienne toilée modeste, papier jauni surtout aux extrémités des feuillets, bon état général. ‎

‎Récit de voyage du Tonkin au Siam. Chroniques d'un grand voyageur à Hong Kong, Canton, Hai-Phong, Hanoi, Van-Bou, Plateau de Tafine - Lai-Chau - Luang Prabang - Bangkok.‎

‎Autour du Tonkin ‎

‎Paris, Calmann Lévy Editeur, 1896. 1 volume in-12, 535 pp., reliure ancienne demi-toile à coins, bon état général. Exemplaire de la bibliothèque du Duc de Chartres. Un autre exemplaire, relié plein cuir moderne, est vendu au même prix.‎

‎Récit de voyage du Tonkin au Siam. Chroniques d'un grand voyageur à Hong Kong, Canton, Hai-Phong, Hanoi, Van-Bou, Plateau de Tafine - Lai-Chau - Luang Prabang - Bangkok.‎

‎Autour du Tonkin ‎

‎Paris, Calmann Lévy Editeur, 1896. 1 volume in-12, 535 pp., reliure ancienne demi-basane, bon état général.‎

‎Récit de voyage du Tonkin au Siam. Chroniques d'un grand voyageur à Hong Kong, Canton, Hai-Phong, Hanoi, Van-Bou, Plateau de Tafine - Lai-Chau - Luang Prabang - Bangkok.‎

‎Dictionnaire Siamois-Français-Anglais - Siamese-French-English Dictionary‎

‎Bangkok, Imprimerie de la Mission Catholique (Assumption Press) - Printing Office of the Catholic Mission, 1896. 1 volume in-4, (69 pp.) - 1165 pp., reliure demi-chagrin, dos à nerfs, plats cartonnés frottés, coins très émoussés, intérieur très frais, très bon état général.‎

‎Rare dictionnaire trilingue établi par Mgr Pallegoix, Evêque de Mallos, Vicaire Apostolique de Siam et revu par J.L. Vey, Evêque de Gérazam, Vicaire Apostolique de Siam.‎

‎Petite Chronique d'Ayutthaya - Ancien Royaume de Siam (1350-1767) - Traduite du siamois par Jean-Claude Brodbeck - Illustration photographique de Guy Legay‎

‎Bangkok, Chalermnit Bookshop and Printing, 1974. Tirage limité à 1000 exemplaires numérotés. 1 plaquette in-8 carrée, brochée, sous couverture tricolore, 36 pp., enrichie de 27 illustrations photographiques en noir et blanc, très bon état.‎