Write to the booksellersLibrairie Ancienne Indosiam
89 Hollywood Road Apt A 1/F - Central / Adresse Postale : P.O. BOX 35565 King's Road Post Office North Point
00000 Hong Kong
China
E-mail : indosiamrarebooks@gmail.com
Phone number : 852 95539385Les Annamites - Société - Coutumes - Religions
Paris, A.Challamel, Editeur, 1906. 1 volume in-8, 360 pp., 43 gravures in-texte, reliure moderne plein cuir bordeaux, intérieur propre et en bon état, bon exemplaire.
Le Colonel Diguet, de l'Infanterie Coloniale, brosse un portrait complet de la Société Annamite. Il étudie en particulier l'Homme, la Famille et l'Etat dans l'Empire d'Annam. Il s'intéresse ensuite aux Coutumes Annamites, relatives à la naissance, au mariage et à la mort. Dans la 3e partie de son ouvrage, il développe les idées religieuses des Annamites, "amalgame des religions bouddhique, taoïque, confucianiste et domestique."
Chinh-Phu (ngâm-khùc) - Femme de Guerrier (Elégie)
Saïgon, 1955, Bulletin de la Société des Etudes Indochinoises. Nouvelle Série, Tome XXX, No3, 3e Trimestre 1955. 1 volume in-8, 111 (217-326) pp., broché, très bon état.
Célèbre poème populaire, traduction en vietnamien du poème écrit par Dang Tran Con, en caractères chinois au 18e siècle. Le Chinh-phu-ngam est une élégie chinoise de 477 vers, que l'on peut dire ou chanter avec accompagnement musical.
Chinh-Phu (ngâm-khùc) - Femme de Guerrier (élégie)
Saïgon, 1955 (Extrait du Bulletin de la Société des Etudes Indochinoises). 1 volume in-8, 111 (217-326) pp., reliure demi cuir brun, à coins, très bon état.
Célèbre poème populaire, traduction en vietnamien du poème écrit par Dang Tran Con, en caractères chinois au 18e siècle. Le Chinh-phu-ngam est une élégie chinoise de 477 vers, que l'on peut dire ou chanter avec accompagnement musical.
Tran Dan Gian Dong Ho - Dong Ho's Folk Paintings
Vietnam, sans date (2000?). 1 chemise in-folio contenant 31 gravures naïves et populaires sur papier Dzo, chemise un peu abîmée, feuillets en parfait état. Avec un feuillet d'explications en anglais et en vietnamien sur ces images populaires et folkloriques vietnamiennes. Chaque reproduction mesure 37 sur 20 cm. Peu courant.
Chez les Beautés aux dents limées
Paris, Edité par les Laboratoires Martinet, 1930. 1 volume in-12 carré, broché, couverture souple, 110 pp., bon état général.
Séjour chez les Moïs d'Indochine et réflexions sur leurs moeurs et coutumes. Roland Dorgelès était Membre de l'Académie Goncourt et auteur de la célèbre Route Mandarine.
Chez les Beautés aux dents limées
Paris, Edité par les Laboratoires Martinet, 1930. 1 volume in-12 carré, broché, couverture souple, 110 pp., bon état général.
Séjour chez les Moïs d'Indochine et réflexions sur leurs moeurs et coutumes. Roland Dorgelès était Membre de l'Académie Goncourt et auteur de la célèbre Route Mandarine.
Sur la Route Mandarine
Paris, Albin Michel Editeur, 1925. 1 volume in-12, 315 pp., reliure demi-basane, dos à faux nerfs, plats cartonnés marbrés, bon exemplaire.
Récit de voyage le long de la fameuse Route Mandarine. Table des Matières: M. Renan au quartier indigène - La journée de phu-Qui - Les temps héroîques - Le nouvel exotisme ou du palanquin à la 5 CV - Où je rencontre Pierre Loti en baie d'Along - En panne dans le Tam Diep - La chronique de l'Oeil-de-Buffle - Cholon, ville chinoise - Sous le signe de la piastre - Les Lépreux de l'ile du Dragon - Les pèlerins d'Angkor - Chez les Moïs.
Sur la Route Mandarine
Paris, Albin Michel Editeur, 1925. 1 volume in-12, reliure ancienne demi-basane, 315 pp., très bon état.
Chroniques d'un voyage en Indochine en suivant la Route Mandarine, de Hanoi à Saigon.
Sur la Route Mandarine
Paris, "Les Livres Modernes", Les Editions G. Crès et Cie, 1929. 1 volume petit in-4 carré, 332 pp., broché, premier plat illustré, quelques salissures sur le dos et sur les plats, intérieur propre et frais, bon état général. Exemplaire No 75, tirage limité à 90 exemplaires numérotés. L'ouvrage est remarquablement illustré par les eaux-fortes en couleurs et dessins de Jean Launois, gravure des couleurs par E. Feltesse.
Cette édition limitée à 90 exemplaires et illustrée par le peintre Jean Launois constitue la plus belle et la plus rare des éditions de la Route Mandarine de Roland Dorgelès.
L'Indo-Chine Française (Souvenirs)
Paris, Vuibert et Nony, Editeurs, 1905. 1 fort volume in-4, 424 pp., illustré d'un portrait de Doumer en frontispice, de nombreuses cartes (dont une en couleurs) et de gravures in et hors texte, reliure ancienne demi-basane, dos à nerfs un peu épidermé, plats cartonnés marbrés, couvertures illustrées conservées, très bon état.
Paul Doumer fut Gouverneur de l'Indochine pendant 5 ans, de 1897 à 1902. Il présente dans cet ouvrage ses souvenirs de voyages et de séjour en Cochinchine, en Annam, au Tonkin, au Laos et au Cambodge. Ouvrage couronné par l'Académie Française et la Société de Géographie.
L'Indo-Chine Française (Souvenirs)
Paris, Vuibert et Nony, Editeurs, 1905 (deuxième édition). 1 fort volume in-4, 424 pp., illustré d'un portrait de Doumer en frontispice, de nombreuses cartes (dont une en couleurs) et de gravures in et hors texte, reliure ancienne demi-maroquin et à caissons dorés, plats cartonnés marbrés, très bon état.
Paul Doumer fut Gouverneur de l'Indochine pendant 5 ans, de 1897 à 1902. Il présente dans cet ouvrage ses souvenirs de voyages et de séjour en Cochinchine, en Annam, au Tonkin, au Laos et au Cambodge. Ouvrage couronné par l'Académie Française et la Société de Géographie.
L'Indochine Contemporaine
Paris, Limoges, Nancy, Charles Lavauzelle & Cie, Editeurs militaires, 1932. 1 volume in-8, 180 pp., reliure moderne plein cuir, avec une pochette in fine contenant 19 cartes (géographiques, politiques, militaires), très bon état.
Panorama général de l'Indochine sous les angles géographique, historique et militaire, par le Colonel Duboc, des Troupes Coloniales.
Binh-Yên - Lectures Françaises
Hanoi, G. Taupin et Cie, sans date. 1 volume in-8, XXXV-181 pp., broché, couvertures illustrées, très bon état.
Recueil de textes de culture annamite en langue française pour les élèves annamites des collèges et lycées d'Indochine. M.G. Dufresnes était Professeur au Collège du Protectorat. Très rare.
Binh-Yên - Lectures Françaises
Hanoi, G. Taupin et Cie, sans date. 1 volume in-8, XXXV-181 pp., broché, couvertures illustrées, très bon état.
Recueil de textes de culture annamite en langue française pour les élèves annamites des collèges et lycées d'Indochine. M.G. Dufresnes était Professeur au Collège du Protectorat. Très rare.
Les monopoles de l'Opium et du Sel en Indochine
Lyon, Bosc frères M. & L. Riou, Imprimeurs-Editeurs, 1938. 1 volume in-8, 254 pp., enrichi de schémas, diagrammes et cartes, reliure moderne plein cuir bordeaux, très bon état intérieur, impression sur beau papier. Bel envoi de l'auteur.
Rare ouvrage consacré aux monopoles de la colonie Indochinoise. La première partie est consacrée à l'opium, à sa culture, aux usages, emplois et effets de l'opium, à la législation, aux conventions internationales et aux mesures prises dans la colonie ainsi qu'aux problèmes posés en Indochine et en Extrême-Orient. La deuxième partie est consacrée au monopole du sel, à sa fabrication, aux questions d'ordre économique, politique, social et fiscal.
Les Monopoles de l'Opium et du Sel en Indochine
Lyon, Bosc frères M. & L. Riou, Imprimeurs-Editeurs, 1938. 1 volume in-8, 254 pp., enrichi de schémas, diagrammes et cartes, broché, très bon état intérieur, impression sur beau papier.
Rare ouvrage consacré aux monopoles de la colonie Indochinoise. La première partie est consacrée à l'opium, à sa culture, aux usages, emplois et effets de l'opium, à la législation, aux conventions internationales et aux mesures prises dans la colonie ainsi qu'aux problèmes posés en Indochine et en Extrême-Orient. La deuxième partie est consacrée au monopole du sel, à sa fabrication, aux questions d'ordre économique, politique, social et fiscal.
Bai Tap Tieng An-Nam - Exercices Pratiques de Langue Annamite
Hanoï, F.-H, Schneider, Imprimeur-Editeur, 1889. 1 volume in-8, 182 pp., reliure moderne plein cuir brun, bon état intérieur.
Dumoutier était Inspecteur de l'Enseignement en An-Nam et au Tonkin. Il offre ici une méthode d'apprentissage de la langue annamite, calquée sur le fameux modèle des dialogues chinois du Père Gonçalves.
Etude sur un portulan annamite du XVe siècle
Paris, Imprimerie Nationale, MDCCC XCVI (1896). 1 volume in-8, 64 pp., reliure moderne plein cuir, couverture conservée mais piquée, tranches empoussiérées, intérieur propre, bon exemplaire. Enrichi de 24 planches de cartes en couleurs.
Rare portulan (cartographie marine des côtes de l'Annam) annamite du XVe siècle. Ce portulan trace un itinéraire terrestre, fluvial et maritime depuis la ville d'Hanoi jusqu'à la dernière capitale du royaume disparu de Tchampa. C'est un document militaire. G. Dumoutier était correspondant du Ministère de l'Instruction Publique à Hanoi. Dans l'introduction, l'auteur annonce vingt-cinq feuilles. Notre exemplaire n'en présente que vingt-quatre. Extrait du Bulletin de géographie historique et descriptive No 2 - 1896.
Les Chants et les Traditions Populaires des Annamites
Paris, Ernest Leroux Editeur, 1890. 1 volume in-12, XXVI - 215 pp., illustré de 6 charmants dessins annamites (instruments de musique, passes chorégraphiques, comédien). Reliure moderne plein cuir brun, très bon exemplaire.
Rare ouvrage de la collection de Contes et de Chansons populaires. Ce recueil de pièces annamites a été traduit par Dumoutier, Inspecteur de l'Enseignement de l'Annam et du Tonkin.
Manuel Militaire Franco-Tonkinois par G. Dumoutier, ancien Interprète du Gouvernement pour l'Annamite et le Chinois, Inspecteur de l'Enseignement en Annam et au Tonkin.
Hanoï, Imprimerie F.-H. Schneider, Imprimeur Editeur, 1888. 1 volume in-12, VII-108 pp., reliure moderne plein cuir brun, intérieur en bon état, premier et dernier feuillets défraîchis, petit manque de papier sur les 3 premiers feuillets sans atteinte au texte.
Ouvrage adopté par l'Etat-Major général de la Division d' occupation de l'Indo-Chine pour les troupes indigènes. Petit manuel d'apprentissage du dialecte tonkinois (numération chinoise, armes, vêtements et équipement, vivres, corvée, marche, famille, animaux..).
Leçons d'Histoire d'Annam à l'usage des élèves des Cours Moyens (2e année) des Ecoles franco-annamites
Imprimerie Dông Tây, Hanoi, 1931. 1 volume in-8, 240 pp., reliure moderne plein cuir, couvertures conservées mais défraîchies, intérieur propre, enrichi de 7 cartes, dont 3 hors texte, bon état d'ensemble.
Ouvrage adopté par la Commission des manuels scolaires pour les Ecoles franco-indigènes de l'Indochine - Edition refondue conforme aux nouveaux programmes officiels. Préface de Monsieur C. Mus, Ancien Chef du Service de l'Enseignement au Tonkin.
Décoration Annamite - Cinquante-Quatre Planches
Paris, Librairie des Arts Décoratifs A. Calavas, Editeur, sans date (1920?). 1 volume in-folio, 14 ff.n.ch., 54 planches accompagnées d'une Préface de l'auteur et d'une table descriptive. Les clichés sont de MM. Vo Truy et Le Duc Tram. Cet exemplaire se présente sous une chemise cartonnée défraîchie (dos usé et ruban déchiré). Bon état malgré de discrets cachets de bibliothèque sur les planches.
Les planches représentent essentiellement des portes, des pilastres de portes, des salles de temples, des loges, tables et autres éléments de mobilier et de décoration intérieure.
Décoration Annamite - Cinquante-Quatre Planches
Paris, Librairie des Arts Décoratifs A. Calavas, Editeur, sans date (1920?). 1 volume in-folio, 14 ff. n. ch., 54 planches accompagnées d'une Préface de l'auteur et d'une table descriptive. Les clichés sont de MM. Vo Truy et Le Duc Tram. Cet exemplaire est relié plein cuir bordeaux (reliure moderne). Très bel état.
Les planches représentent essentiellement des portes, des pilastres de portes, des salles de temples, des loges, tables et autres éléments de mobilier et de décoration intérieure.
Le Royaume d'Annam et les Annamites - Journal de Voyage.
Paris, E. Plon et Cie, Imprimeurs-Editeurs, 1889 (Deuxième édition). 1 volume in-12, 315 pp., orné de X gravures hors-texte, enrichi de 2 grandes cartes dépliantes, reliure moderne plein cuir bleu, couvertures salies et défraîchies, rousseurs éparses, bon état général.
Relation de voyage du Capitaine Dutreuil de Rhins qui s'embarque vers l'Annam pour y commander un bâtiment de guerre au service du Roi de ce pays.
Le Royaume d'Annam et les Annamites - Journal de Voyage.
Paris, E. Plon et Cie, Imprimeurs-Editeurs, 1879 (Première édition). 1 volume in-12, 315 pp., orné de X gravures hors-texte, enrichi de 2 grandes cartes dépliantes, reliure ancienne demi-chagrin, plats en percaline ornés des fers du Lycée Chaptal de la Ville de Paris, dos un peu épidermé, bon état général.
Relation de voyage du Capitaine Dutreuil de Rhins qui s'embarque vers l'Annam pour y commander un bâtiment de guerre au service du Roi de ce pays. Un autre exemplaire, relié plein cuir, sans les 2 cartes annoncées, est vendu 60 euros.
