‎L'Annam ‎

‎Hanoï-Haiphong, Imprimerie d'Extrême-Orient, 1931. 1 volume in-8, 227 pp., illustré de nombreuses photos hors texte, d'une carte dépliante en couleurs de l'Annam géologique, reliure moderne plein cuir noir, couvertures conservées, très bon état.‎

‎Monographie rédigée par un groupe de fonctionnaires du Protectorat de l'Annam sous la Direction de l'Association des Amis du Vieux Hué et de son Président Louis Cadière, parue pour l'Exposition Coloniale Internationale de Paris, en 1931. Table des matières: Le Pays (Géographie - Richesses touristiques) - Les Habitants (Ethnographie - Histoire - Administration) - Les Produits (Produits d'origine végétale - Animaux domestiques et sauvages - Industries indigènes - Commerce) - L'Oeuvre de la France (L'Enseignement - Assistance médicale - Travaux Publics - Le Service Forestier de l'Annam - Colonisation)‎

‎Le Dialecte du Bas-Annam - Esquisse de Phonétique‎

‎Hanoi, Imprimerie d'Extrème-Orient, 1911. 1 plaquette in-4, 44 pp., (67-110), sous reliure moderne plein cuir.‎

‎Etude linguisique et phonétique sur le dialecte du Bas-Annam, par L. Cadière, de la Société des Missions Etrangères de Paris, Correspondant de l'Ecole Française d'Extrême-Orient. IL s'agit ici d'un extrait du Bulletin de l'Ecole Française d'Extrême-Orient, Tome XI, fascicule 5, 1911.‎

‎Phonétique Annamite (Dialecte du Haut-Annam)‎

‎Paris, Imprimerie Nationale, Ernest Leroux, Editeur. MDCCCII (1902). 1 volume in-4, XIII-113 pp., reliure moderne plein cuir noir, très bon état.‎

‎Louis Cadière, Prêtre de la Société des Missions Etrangères est le fondateur du Bulletin des Amis du Vieux Hué. Table des Matières: Modifications des Voyelles - Modifications des Consonnes - Modifications des Accents.‎

‎Tableau Chronologique des Dynasties Annamites par M. L. Cadière et diverses études‎

‎Hanoi, Imprimerie Typo-Lithographique F.-H. Schneider, 1905. 1 volume, reliure ancienne demi-chagrin à coins, plats cartonnés marbrés, 75 pp. + 53 pp. + 47 pp. + 73 pp + 42 pp., très bel état.‎

‎Cet ouvrage rassemble plusieurs études et travaux de Louis Cadière: :Extrait du Bulletin de L'Ecole Française d'Extrême-Orient (Janvier-Juin 1905) pour Tableau Chronologique des Dynasties Annamites - Première Etude sur les sources annamites de l'Histoire d'Annam - Croyances et Dictons populaires de la Vallée du Nguon Son (Province de Quang Bonh - Annam) par le R.P. Cadière, Missionnaire-Apostolique - Coutumes Populaires de la Vallée du Nguon-Son - Les lieux historiques du Quang Binh, étude enrichie de 7 cartes en couleur in texte.‎

‎L'Annam - Guide du Touriste‎

‎Hanoï, Imprimerie d'Extrême-Orient, 1921. 1 volume in-8 oblong, 124 pp., reliure moderne plein cuir tabac, couvertures illustrées conservées, enrichi de nombreuses illustrations photographiques, de 5 cartes in fine et d'un schéma de la Route Mandarine et des principales routes touristiques automobilables (sic) de l'Annam. Exemplaire en parfait état.‎

‎Ce guide est une publication de la "Collection du Vieux Hué". Il présente des Renseignements généraux sur l'Annam (histoire - religion - art - tourisme - chasse), des informations sur les horaires et tarifs des moyens de transport (train, messageries maritimes, pousses), des renseignements touristiques sur chacune des grandes cités de l'Annam.‎

‎L'Annam - Guide du Touriste‎

‎Hanoï, Imprimerie d'Extrême-Orient, 1921. 1 volume in-8 oblong, 124 pp., reliure moderne plein cuir tabac, couvertures illustrées conservées,, enrichi de nombreuses illustrations photographiques, de 5 cartes in fine et d'un schéma de la Route Mandarine et des principales routes touristiques automobilables (sic) de l'Annam. Exemplaire un peu défraîchi par son séjour au Vietnam, avec ses cachets de la Société des Etudes Indochinoises de Saigon.‎

‎Ce guide est une publication de la "Collection du Vieux Hué". Il présente des Renseignements généraux sur l'Annam (histoire - religion - art - tourisme - chasse), des informations sur les horaires et tarifs des moyens de transport (train, messageries maritimes, pousses), des renseignements touristiques sur chacune des grandes cités de l'Annam.‎

‎Croyances et Pratiques Religieuses des Annamites-Vietnamiens‎

‎Saïgon, Ecole Française d'Extrême-Orient, 1944 (tome 1), 1ère édition, tirage limité à 825 exemplaires sur papier biblio, 1955 (tome 2), 1957 (tome 3). Ensemble de 2 volumes, reliure demi-chagrin, couvertures imprimées conservées, XIV-241 p. (T1), 343 p. (T2), 258 pp. (T3), enrichis de nombreuses planches et figures, très bon état. ‎

‎Réunion de tous les travaux et études consacrés par le Père Cadière des Missions Etrangères à la civilisation annamite. "En entreprenant la publication des études sur les croyances et les pratiques religieuses des Annamites du Révérend Père Léopold Cadière, la Société de Géographie de Hanoï a voulu à la fois rendre hommage au talent si divers de l'auteur et en même temps mettre à la disposition du public et particulièrement des professeurs, administrateurs, étudiants, en un mot, de tous ceux que les moeurs, coutumes et traditions de ce pays intéressent, les études savantes, que le Père a publiées au cours de son long séjour en pays Annamite." (Extrait de la Préface de Paul Boudet). "Ayant étudié et compris les Annamites, je les ai aimés." L. Cadière.‎

‎Croyances et Pratiques Religieuses des Annamites-Vietnamiens‎

‎Saïgon, Ecole Française d'Extrême-Orient, 1944 (tome 1), 1ère édition, tirage limité à 825 exemplaires sur papier biblio, 1955 (tome 2), 1957 (tome 3). Ensemble de 3 volumes, brochés, couvertures imprimées, XIV-241 p. (T1), 343 p. (T2), 258 pp. (T3), enrichis de nombreuses planches et figures, très bon état. ‎

‎Réunion de tous les travaux et études consacrés par le Père Cadière des Missions Etrangères à la civilisation annamite. "En entreprenant la publication des études sur les croyances et les pratiques religieuses des Annamites du Révérend Père Léopold Cadière, la Société de Géographie de Hanoï a voulu à la fois rendre hommage au talent si divers de l'auteur et en même temps mettre à la disposition du public et particulièrement des professeurs, administrateurs, étudiants, en un mot, de tous ceux que les moeurs, coutumes et traditions de ce pays intéressent, les études savantes, que le Père a publiées au cours de son long séjour en pays Annamite." (Extrait de la Préface de Paul Boudet). "Ayant étudié et compris les Annamites, je les ai aimés." L. Cadière.‎

‎Royaume du Cambodge - Exposition Internationale du Textile à Lille‎

‎Saïgon, Imprimerie Française d'Outre-Mer, 1951. 1 plaquette, 19 pp., brochée, couvertures imprimées, illustrée de photographies in texte, très bon état.‎

‎Album de photographies‎

‎Sans lieu, ni date, Phnom Penh (?) entre 1910 et 1920. 1 album (format 21,5 * 16,5 cm) de 24 photographies argentiques (format 9,5 * 15,5 cm) représentant des scènes de funérailles chinoises d'un dignitaire non identifié.‎

‎Cet album présente des photos de la dépouille du défunt, du catafalque, de la procession funéraire, de la foule des officiels et des petites gens, de la tombe du cimetière chinois.‎

‎Alphabet Cambodgien‎

‎Sans lieu, ni date, (Phnom Penh?), Ca. 1920. 1 petit album in-16 (10*16 cm), 62 pp. couvertures de soie ethnique, dérelié (petite restauration à envisager), avec 58 illustrations colrées représentant les lettres de l'alphabet cambodgien.‎

‎Précieux et charmant petit ouvrage proposant un alphabet cambodgien animé par les héros du Ramayana, avec des illustrations de Cheang Tek, dessinateur à la Bibliothèque Royale du Cambodge.‎

‎Ruines d'Angkor‎

‎Office Central du Tourisme Indochinois, Imprimerie B. Arnaud, Lyon, Paris, 1937. 1 Carte touristique d'Angkor et de la Région avec itinéraires et renseignements généraux. Dépliant publicitaire, enrichi de photos en noir et blanc et d'informations sur les Itinéraires Touristiques. Au verso, une grande Carte Touristique (53*48 cm) du Groupe d'Angkor, Province de Siemréap, une Carte Touristique de l'Indochine et un Plan de la Ligne aérienne France-Syrie-Indochine, avec 19 escales! document un peu usagé.‎

‎Rare brochure d'avant guerre, présentant les monuments du groupe d'Angkor et les possibilités de visites.‎

‎Le Temple d'Angkor Vat - Première Partie: L'Architecture du Monument‎

‎Paris-Bruxelles, Editions G. Van Oest, 1929. 2 volumes in-folio, 41 pp. (texte), brochés, couvertures cartonnées d'éditeur, illustrés de 150 planches photographiques en noir et blanc, intérieur en très bon état, très bons exemplaires.‎

‎Mémoires Archéologiques publiés par l'Ecole Française d'Extrême-Orient en 1929 et consacrés à l'Architecture du Temple d'Angkor Vat (2 parties). Première partie du monumental ouvrage entrepris par les grands archéologues de l'Ecole Française d'Extrême-Orient, Louis Finot, Victor Goloubew La collection de photographies a été établie par les soins de l'E.F.E.O.‎

‎Le Temple d'Angkor Vat - Première Partie: L'Architecture du Monument‎

‎Paris-Bruxelles, Editions G. Van Oest, 1929. 2 volumes in-folio, 41 pp. (texte), reliure moderne plein cuir, illustrés de 150 planches photographiques en noir et blanc, intérieur en très bon état, très bons exemplaires.‎

‎Mémoires Archéologiques publiés par l'Ecole Française d'Extrême-Orient en 1929 et consacrés à l'Architecture du Temple d'Angkor Vat (2 parties). Première partie du monumental ouvrage entrepris par les grands archéologues de l'Ecole Française d'Extrême-Orient, Louis Finot, Victor Goloubew La collection de photographies a été établie par les soins de l'E.F.E.O.‎

‎Ruines d'Angkor - Ruins of Angkor - Die Ruinen von Angkor‎

‎Hanoi, P. Dieulefils Editeur, sans date (1910?) 1 petit album oblong (16*24 cm), couverture cartonnée illustrée, 10 pp. de texte, 2 pp. de table des matières, enrichi d'une carte de l'Indochine et de 48 planches photographiques, très bon état.‎

‎Album des Ruines d'Angkor publié par Dieulefils, rare dans ce petit format, mais malheureusement incomplet de 2 planches. Pierre Dieulefils ouvrit un studio photographique à Hanoï dès 1889 et devint le plus célèbre des photographes de l'Indochine. Il a publié également plus de 5000 cartes postales, aujourd'hui prisées des collectionneurs. Il poursuivit son activité de photographe jusque dans les années 20. ‎

‎Souvenir du Passage du Maréchal Joffre au Cambodge en 1921.‎

‎Indochine, 1921. 1 Album in-folio (29x39 cm), demi-chagrin vert et percaline bleue, dos à nerfs orné, titre doré sur le premier plat, plats et coins ornés de filets et fleurons dorés, serpentes conservées. Reliure d'époque, quelques frottements aux dos et plats. Intérieur en bel état. 216 tirages argentiques encollés au recto-verso sur 36 planches, étiquettes avec légendes imprimées collées sous chaque photo Dimensions des photos :10,5x16,5 cm à 16x21,5 cm Rare album peu présent dans les collections, entièrement illustré de photographies originales sur la visite de Joffre au Cambodge en décembre 1921. ‎

‎Cet album contient les photos suivantes: Vues de Pnom-Penh (70)- Arrivée du 'Louis Blanchet' des Messageries fluviales transportant le Maréchal et sa suite de Banan à Pnom-Penh - Pirogues venant à la rencontre du Louis Blanchet - Débarquement du Maréchal Joffre - Le Maréchal Joffre accompagné du Résident Supérieur Baudoin se rendent à la Résidence Supérieure - Portique dressé par la municipalité en l'honneur du Maréchal - Inauguration de l'Avenue Maréchal Joffre - Chaloupe du Protectorat ;Revue militaire - Arrivée du Maréchal aux tribunes officielles - Remise de décorations par le Général Puypéroux - Défilé des troupes - Arrivée au musée Albert Sarraut - Défilés des écoles... - Visite du site d'Angkor Vat (146) Bungalow où a séjourné le Maréchal Joffre - Vue d'ensemble des ruines - Bonzerie - Eléphants Royaux - Visite des temples - Angkor-Thom éléphants devant la terrasse des éléphants - Bayon vue ancienne avant débroussaillement - Cortège officiel - Bantéai-Kdei - Mr le Gouverneur Général Long - MM. Baudoin ,Lambert - Angkor-Thom - Maréchal Joffre et Mr Batteur conservateur - Arrivée du Maréchal Joffre à Angkor Vat - Cortège officiel regardant les danses Royales- Danseuse Royales - Danseuses Royales salut au Roi - Cortège Royal - Palanquins et ministres - Mandarins Cambodgiens - Guerriers - Tambours de troupe, Parasols et étendard - etc. Toutes les photos sont légendées.‎

‎Archéologues à Angkor‎

‎Paris, Editions Findakly, Publications de Paris Musées, 1910. 1 volume in-4, 239 pp., couverture souple illustrée, enrichi de multiples plans, cartes, reproductions photographiques en couleurs et en noir et blanc, très bon état.‎

‎Catalogue de l' Exposition qui s'est tenue du 9 septembre 2010 au 2 janvier 2011 au Musée Cernuschi, Musée des Arts de l'Asie de la Ville de Paris. Les archives photographiques proviennent de l'Ecole Française d'Extrême-Orient.‎

‎Le Temple d'Içvarapura (Bantay Srei - Cambodge )‎

‎Paris, G. Vanoest, 1926. 1 large volume in folio (34 * 27 cm), X- 138 pp., 14 figures in texte, 72 pages de planches dont 56 reproductions photographiques à pleine page et 20 planches d'inscriptions ainsi que 17 plans et dessins, reliure moderne plein cuir bordeaux, couvertures d'origine conservées. Très bon exemplaire. ‎

‎Mémoires Archéologiques de l'Ecole Française d'Extrême-Orient (Tome 1). ll n'y a pas eu de suite à cette étude. Dans l'Introduction, les auteurs précisent qu en décembre 1923, le temple fut visité par une association de pilleurs d'antiquités qui détachèrent à coups de ciseau plusieurs des figures de devatâs dont sont orné les murs du sanctuaire sud. Il s'agit bien sûr de l'expédition malheureuse d'André Malraux et de ses comparses. Cette monumentale étude s'articule autour de 3 chapitres. Etude Architecturale par Henri Parmentier. Les Images par Victor Goloubew et Les Inscriptions et l'Histoire par Louis Finot.‎

‎Les Arts Indigènes au Cambodge (1918-1936)‎

‎Hanoi, Imprimerie d'Extrême-Orient, 1937. 1 plaquette, 51 pp., couvertures souples imprimées, enrichie de 8 planches hors texte et 15 figures d'objets d'art et d'artisanat cambodgien. Très bon état. Rare publication indochinoise sur les arts indigènes cambodgiens.‎

‎Publication parue pour l'Exposition Internationale des Arts et Techniques (Paris 1937) - Section Coloniale - Indochine Française - Gouvernement Général de l'Indochine.‎

‎Cérémonies des Douze Mois - Fêtes Annuelles Cambodgiennes et Cérémonies Privées des Cambodgiens‎

‎Phnom Penh, Commission des Moeurs et Coutumes du Cambodge, Imprimerie Albert Portail, sans date (1950?) (1ère partie). Editions de l'Institut Bouddhique, 1958 (2e partie). 1 volume comprenant 2 textes sur les Cérémonies des Cambodgiens, in-8 carré, reliure toile exotique, 84 pp., orné d'illustrations et d'une planche dépliante des fêtes cambodgiennes (première partie), 81 pp., orné de 12 figures dans le texte (deuxième partie).‎

‎Ont collaboré à cet ouvrage Madame Porée-Maspero, l'Achar Chap-Pin, Mesdames Pich-Sal et Chham-Chhom, Messieurs Chek-Prak, Chau-Tuch et Luy-Sien. Srey-Chuon est l'auteur des dessins.‎

‎Les Codes Cambodgiens‎

‎Saigon, Imprimerie Nationale, 1884. 1 volume in-8, 283 pp., reliure moderne plein cuir bleu, couverture imprimée conservée, un peu défraîchie (piqures, bords effrangés), bon état général.‎

‎Première édition de cet ouvrage juridique. Les "Codes Cambodgiens" imprimés en 1884 par l'Imprimerie nationaleà Saigon font référence auxpremiers codes juridiques du Protectorat français du Cambodge, des textes de lois publiés en français pour structurer l'administration et la justice cambodgienne sous domination coloniale, essentiels pour l'organisation judiciaire et administrative de l'époque, Adhémard Leclère publiera plus tard une version plus complète de ces documents juridiques.‎

‎Constitution du Royaume du Cambodge - Royaume du Cambodge ‎

‎Phnom-Penh, Imprimerie du Palais Royal, 1956. 1 plaquette in-8, 19 pp., brochée, couvertures imprimées mais défraîchies, papier jauni. Etat correct.‎

‎Décoration Cambodgienne - Brevet d'Officier de l'Ordre Royal du Cambodge‎

‎Phnom Penh, décembre 1893. 1 décoration royale cambodgienne, de format 46*68 cm, remontée sur un carton souple, bon état général.‎

‎Cette décoration a été remise par le Roi du Cambodge, Somdach Prea Norodom à Monsieur Laffaille, Rédacteur Principal au Sous-Secrétariat d'Etat aux Colonies, le 12 Décembre 1893.‎

‎Royaume du Cambodge Exposition Internationale du Textile à Lille‎

‎Saïgon, Imprimerie Française dOutre-Mer, 1951. 1 plaquette, 19 pp., brochée, couvertures imprimées, illustrée de photographies in texte, très bon état.‎

‎Livret pour commémorer la participation du Royaume du Cambodge à l'Exposition Internationale du Texttile à Lille, en 1951.‎

‎Royaume du Cambodge Exposition Internationale du Textile à Lille‎

‎Saïgon, Imprimerie Française dOutre-Mer, 1951. 1 plaquette, 19 pp., brochée, couvertures imprimées, illustrée de photographies in texte, très bon état.‎

‎Livret pour commémorer la participation du Royaume du Cambodge à l'Exposition Internationale du Texttile à Lille, en 1951.‎