‎Essai Historique sur les Relations du Royaume d'Annam avec l'Empire Chinois d'autrefois‎

‎Montpellier, Imprimerie l'Abeille, 1924. 1 volume in-8, 110 pp., reliure moderne plein cuir tabac, couvertures imprimées conservées, très bon état. Envoi autographe découpé sur la page de titre.‎

‎Rare impression Montpelliéraine de cet ouvrage historique rédigé par Nguyen-Van-Truyet, Docteur en Droit et Avocat à la Cour d'Appel.‎

‎Journal d'un Mandarin - Lettres de Chine et Documents Diplomatiques Inédits‎

‎Paris, Librairie Plon, 1887. 1 volume in-12, VII-310 pp, reliure moderne plein cuir tabac, couverture d'origine conservée mais poussiéreuse, avec une petite restauration en coin, léger manque de papier triangulaire sur le coin supérieur de la page de faux-titre, bon état général malgré quelques légères rousseurs. Très rare.‎

‎Réflexions de ton très moderne sur les relations franco-chinoises à la fin du XIXe siècle. " En réunissant en volume les Lettres de Chine auxquelles le Journal des Débats a accordé déjà une si bienveillante hospitalité, je n'ai eu envie que l'intérêt de la cause que j'ai voulu défendre, celle d'une politique d'entente, sur des bases qui sont malheureusement encore à trouver, entre la France et la Chine." (Extrait de la Préface)‎

‎Les Expéditions Françaises au Tonkin ‎

‎Paris-Lille, Desclée de Brouwer et Cie, s.d. (circa 1890). 1 volume in- 4, 282 pp., illustré d'une carte du Tonkin et de nombreuses gravures (34 planches in-texte), reliure moderne plein cuir, bel état malgré le jaunissement uniforme du papier.‎

‎L'auteur consacre la première partie à une présentation générale du Tonkin et s'intéresse aux guerres de conquête coloniale dans la deuxième partie, en évoquant les grandes figures de Garnier, Rivière, Courbet, héros de la conquête et de la pacification du Tonkin.‎

‎De Paris au Tong-King (Journal de Voyage) ‎

‎Lons le Saunier, Imprimerie et Lithographie de J. Mayet et Cie, 1880. 1 petit volume in-12 , 111 pp. , reliure moderne plein cuir bleu, couverture imprimée conservée (ruban adhésif sur le premier plat).‎

‎Rare relation de voyage d'un Père Missionnaire au travers de lettres lyriqueset poétiques. L'ouvrage "se vend au profit de la Mission du Tong-King Occidental."‎

‎Seigneur Tigre et Cie - Contes d'Annam‎

‎Saigon, S.I.L.I, Société des Imprimeries et Librairies Indochinoises (anct Ardin), 18 Décembre 1943. 1 volume in-9 carré, couvertures cartonnées illustrées, brochage fragile, , 44 pp., enrichi de nombreuses illustrations en couleurs par pad, très bon état.‎

‎Rare enfantina publié à Saigon à 550 exemplaires.‎

‎"Chan Dang" - Les Tonkinois de Calédonie au temps colonial‎

‎Nouméa, Nouvelle Calédonie, Publications de la Société d'Etudes Historiques de la Nouvelle Calédonie, No 24, 1980. 1 volume in-8, 387 pp., broché, couverture cartonnée à rabat, enrichi d'illustrations photographiques (39), bon état intérieur.‎

‎"Ce livre relate les aventures vécues par un groupe de Tonkinois depuis le jour de leur arrivée en Nouvelle-Calédonie jusqu'au moment de leur départ c'est-à-dire sur une période de vingt ans, une génération. Ces gens, hommes et femmes, ont connu, jour après jour sur l'île, les fortes aventures de l'époque coloniale. La plupart sont retournés "au pays". Les autres sont restés et l'un de leurs enfants raconte... (Introduction)‎

‎Variétés Tonkinoises‎

‎Hanoï, Imprimerie Schneider, 1903 1 fort volume in-8, 583-X-II pp., reliure demi-maroquin, plats marbrés, dos orné de filets dorés, coins émoussés, bon exemplaire.Ouvrage enrichi d'une planche photographique d'une famille Annamite et de 2 tableaux dépliants.‎

‎Comme le titre de l'ouvrage l'indique, il s'agit d'un recueil hétéroclite d'articles et d'études sur des sujets variés: Philologie - Enseignement - Littérature - Concours Littéraires - Caractères Chinois - Histoire - Organisation Communale - Contribuables - Contributions - Propriété Foncière - Impôt Foncier - Calendrier - Paganisme - Bouddhisme - Confucianisme - Mariage Légal - Jurisprudence pratique - Rites Funéraires - Hiérarchie mandarinale - Flore - Faune - Ornithtologie - Icthyilogie - Mnéralogie - Bois et Bambous - Abaque - Poids et Mesures - Guide du Métreur. Préface de E. Souvignet‎

‎Mes trois ans dAnnam‎

‎Paris, Librairie Hachette et Cie, 1912 (1ère édition). 1 volume in-8, vii-302 pp., reliure moderne plein cuir bordeaux, papier uniformément jauni, richement illustré de 32 planches photographiques hors texte et d'un frontispice représentant Gabrielle Vassal, une carte dépliante des voyages de l'auteur en Annam in fine. ‎

‎Célèbre récit de voyages, excursions et séjours en Annam à l'aube du XXe siècle.‎

‎Mes trois ans dAnnam‎

‎Paris, Librairie Hachette et Cie, 1912 (1ère édition). 1 volume in-8, vii-302 pp., reliure ancienne demi-basane à coins, plats cartonnés marbrés, couverture conservée, richement illustré de 32 planches photographiques hors texte et d'un frontispice représentant Gabrielle Vassal, une carte dépliante des voyages de l'auteur en Annam in fine. ‎

‎Célèbre récit de voyages, excursions et séjours en Annam à l'aube du XXe siècle.‎

‎Les Filles de Saint-Paul en Indo-Chine ‎

‎Chartres, Procure des Soeurs de Saint-Paul, 1931. 1 volume in-12, XVIII + 356 pp., broché, couvertures illustrées, accompagné de 3 cartes et de 24 illustrations dont 16 hors texte, non coupé, très bon état.‎

‎Le "Memento" des Fonctionnaires et Officiers Coloniaux‎

‎Marseille, 1935. 1 livret in-16, couverture souple imprimée, 56 pp., avec quelques annonces publicitaires, très bon état.‎

‎Renseignements à l'usage des Fonctionnaires et Officiers des Ministères des Colonies, de la Guerre et de la Marine s'embarquant et débarquant à Marseille.‎

‎?La Cochinchine et le Tonquin - Le pays, l'histoire et les missions‎

‎?Paris, Gaume Frères et J. Duprey, Éditeurs, 1861 (Seconde Édition). 1 volume in-12, 438 pp., reliure moderne plein cuir tabac, orné d'un grand plan dépliant du Tong-King, Cochinchine, Siam et Birmanie in-fine, bon état général malgré quelques rousseurs et salissures sur les premiers feuillets.‎

‎Ouvrage rédigé au début de la colonisation de la Cochinchine, lorsque l'expédition franco-espagnole débarque à Touranne et s'y établit. Le père Veuillot s'intéresse aux moeurs annamites et au développement des églises chrétiennes et aux différentes persécutions qui ont conduit à l'intervention militaire.‎

‎Le Problème Humain de l'Indochine‎

‎Paris, Librairie Delagrave 1 volume in-8, broché, 237 pp., couverture usagée et roussie, bon état d'ensemble.‎

‎Le Problème humain de l'Indochine est un ouvrage doctrinal et sociologique de référence publié en 1939 par l'éditeur Delagrave à Paris. Il est écrit par Francisque Vial (1869-1940), un très haut fonctionnaire de l'Éducation nationale française, agrégé de lettres et Directeur de l'Enseignement secondaire. Cet ouvrage le fruit d'une mission d'inspection et d'une profonde réflexion sur le rôle de l'instruction publique dans l'assimilation et l'évolution des populations indochinoises. C'est un livre recherché de façon pointue par les historiens de l'éducation et de la colonisation.‎

‎Un Voyage au Tonkin‎

‎Voiron, Imprimerie et Lithographie Bartatier et Mollaret, 1887 (2e édition). 1 plaquette in-8, 56 pp., reliure moderne plein cuir, très bon état.‎

‎"En revenant du Tonkin, où j'ai séjourné une année, il me reste un devoir à remplir. Je veux faire connaître mes impressions sur le pays et donner des renseignements que je crois utiles à tous ceux qui sont appelés à y vivre, aux gouverneurs comme aux administrés." Extrait de l'Introduction.‎

‎Les Premières Années de la Cochinchine - Colonie Française ‎

‎Paris, Challamel Aîné, Libraire-Editeur, 1874. 2 tomes reliés en 1 volume in-12, XXX+ 377+284 pp., reliure postérieure pleine toile grenat, couvertures conservées mais défraîchies, bon état intérieur. Sans la carte dépliante de la Cochinchine.‎

‎Paulin Vial était Capitaine de vaisseau, Directeur de l'Intérieur à Saïgon, puis Agent Principal de la Compagnie Transatlantique au Havre en 1875. Rare témoignage sur les Provinces Cochinchinoises.‎

‎Nos premières années au Tonkin‎

‎Paris, Voiron, Imprimerie et Lithographie Baratier et Mollaret, 1889. 1 volume in-12, reliure ancienne demi-basane, plats cartonnés marbrés, 494 pp., enrichi de 3 cartes dépliantes in fine (carte de l'Indo-Chine, carte des côtes du Tunkin, carte de la Cochinchine) Il manque une 4e carte, celle du Tonkin, quelques cachets de bibliothèque sur la page de titre, sinon bon état général.‎

‎Ouvrage historique assez rare sur le début de la colonisation du Tonkin. "Récit historique des Evénements relatifs à l'occupation du Tonkin par les Français depuis 1873 jusqu'en avril 1887, suivi d'une description du Pays et de renseignements divers sur sa population, sur ses ressources, sur son commerce, sur son industrie, avec 4 Cartes (ici 3) à la fin du volume." Paulin Vial était Capitaine de Frégate, ancien Résident Général en Annam et au Tonkin.‎

‎Rapport présenté à M. Le Myre de Vilers, Gouverneur de la Cochinchine Française sur le Voyage d'Etudes fait au Tonkin ‎

‎Saïgon, Imprimerie Nationale, 1883. 1 volume in-8, 239 pp., non coupé, reliure plein cuir bordeaux, papier uniformément jauni, fragile aux extrémités des feuillets, bon état général. ‎

‎Rare ouvrage sur le Tonkin, à la veille de la colonisation de ces nouveaux Territoires. ‎

‎Le Vietnam en Lutte‎

‎Moscou, Les Editions de l'Agence Novosti, 1966. 1 volume in-8 carré, broché, couvertures souples illustrées froissées et usagées, 390 pp., enrichi de plusieurs centaines de reproductions photographiques en noir et blanc.‎

‎Album de propagande anti-coloniale, à la gloire du Nouveau Vietnam.‎

‎Viet Nam Thanh Nien Tap Chi - Bulletin du Foyer des Etudiants Annamites‎

‎Hanoi, In tai Ngo-Yu-Ha an-quan, 1er Septembre 1923. 1 volume in-8, couverture souple illustrée, 272 pp., avec 2 pages d'illustrations et 3 pages de publicités, très bon état.‎

‎Exemplaire rarissime du Bulletin du Foyer des Etudiants annamites. Ce bulletin était entièrement bilingue et paraissait tous les 2 mois, sous la direction de Paul Monet. Y participaient des étudiants devenus par la suite de grands intellectuels de la vie culturelle vietnamienne. Sommaire de ce numéro: Illustrations: La Pagode des deux soeurs par Manh Hung - Le soleil et les nuages par Nguyen-Han - Avis aux lecteurs par la rédaction - Discours prononcé par M. Robin à l'occasion du centenaire de Pasteur - Qu'est ce qu'une civilisation par P. Monet - Pensées par divers auteurs - Devoirs des quatre classes sociales par l'auteur de " Luan-Ly Tap-Doc" - La légende des Pierres par le Dr Gibier, traduction par Bui-Huy-Cuong - Jeanne d'Arc par L. Denis, traduction par Do Quyen - Les deux soeurs Trung-Vuong: article de Nguyen-Ban - Poèsie de Nguyen-Van-Tinh - Le soleil et les nuages, fable par Nguyen-Ban - Requête en faveur de Nguu-Lang et Chuc-Nu, par Ho Trong Hieu - La leçon du papa, dessin humoristique par Ho-Trong Hieu - Compte-rendu de l'activité du F.E.A. - EXamen de la comptabilité du F.E.A.‎

‎Vietnam Presse - Bulletin Quotidien d'Information‎

‎Paris, 14-31 Janvier 1955. 1 volume in-4, reliure cartonnée rouge, environ 130 pp. imprimées au recto, très bon état.‎

‎Ensemble de 14 journaux parus du 14 janvier 1955 au 31 janvier 1955, numérotés 415 à 428. Ce bulletin quotidien d'information relate les nouvelles politiques et militaires, sociales et sanitaires du Vietnam des années 50.‎

‎Vietnam Presse - Bulletin Quotidien d'Information‎

‎Paris, 1er-28 Février 1955. 1 volume in-4, reliure cartonnée rouge, environ 280 pp. imprimées au recto, très bon état.‎

‎Ensemble de 24 journaux parus du 1er février 1955 au 28 février 1955, numérotés 429 à 452. Ce bulletin quotidien d'information d'environ 7 à 8 pages relate les nouvelles politiques et militaires, sociales et sanitaires du Vietnam des années 50.‎

‎Les Affaires du Tonkin et le Traité Français‎

‎Paris, Challamel Aîné, E. Dentu, 1874. 1 plaquette in-8, 27 pp., reliure plein cuir, très bon état‎

‎Etude historique extraite du Correspondant du 10 juillet 1874. Démêlés des explorateurs Français Garnier, Dupuis, avec les autorités annamites et chinoises à propos de la conquête du Tonkin.‎

‎L'Ame de la Cochinchine‎

‎Saigon, Albert Portail Editeur, 1924. 1 volume in-8, 322 pp., reliure moderne plein cuir bodeaux, couverture souple imprimée conservée, bel exemplaire.‎

‎Témoignages et documents sur la Cochinchine par un ancien journaliste. Entre journal de voyage, essai et chroniques pour approcher 'l'âme de la Cochinchine". Rare. " Ce romancier consacra trois livres à la Cochinchine, tous à la gloire de ce territoire qui fut la seule colonie de lIndochine, les autres pays nayant que le statut de protectorats. Trois livres où le personnage principal sera la terre même de la rizière, le limon, la glaise, mais aussi le nhaqué qui y vit, y travaille et y meurt : le paysan du delta." François Doré dans ses chroniques indochinoises. Paru dans Gavroche en août 2019. ‎

‎Deux Ans de Ka Nha‎

‎Gap, Imprimerie Vollaire & Cie, sans date (1953), publié à compte d'auteur, tirage limité, première édition. 1 volume in-4, broché, couverture cartonnée souple illustrée, papier présentant quelques rousseurs ou jaunissures marginales, dos avec quelques déchirures, bon état général. L'ouvrage est abondamment illustré des dessins et caricatures de l'auteur.‎

‎Les Informations suivantes sur l'auteur et son ouvrage ont été empruntées sur le site de la Maison Indo Editions qui vient de rééditer (2011) en fac-simile cet ouvrage devenu introuvable: "Blessé dans la citadelle de Dong Khé, le 18?septembre 1950, le capitaine Jacques Vollaire du II/3e REI est capturé et interné dans les camps Vietminh. Mais le capitaine Vollaire possède un extraordinaire don dobservation doublé dun réel talent de caricaturiste. Deux années durant, armé dun crayon et de papier bambou, Jacques Vollaire va croquer sur le vif ses camarades de captivité du Camp No?1. Le papier est pourtant une denrée rare, très recherché des fumeurs il parvient, malgré le climat particulièrement humide et les conditions propres à la captivité, à préserver ses précieux dessins tout au long de son séjour. En août?1952, bénéficiant de la clémence de loncle Hô, Jacques Vollaire est libéré. De retour en Métropole il rassemble dessins et caricatures et décide de les mettre en forme pour réaliser un ouvrage quil publie à compte dauteur en 1953.Louvrage, tiré à un très petit nombre dexemplaires, est avant tout un hommage à ses camarades encore en captivité, la plupart ne seront libérés quen septembre?1954, mais il est aussi destiné aux familles des prisonniers, leur donnant ainsi de précieuses indications sur les conditions de vie au Camp n°?1. évoquer la captivité au travers dillustrations humoristiques était assurément un parti pris surprenant pour lépoque. Il faut savoir que 70?% des captifs ont péri dans les camps Vietminh, les rares rescapés sont revenus brisés par la malnutrition, les maladies et les épreuves subies, pour certains, durant quatre longues années.Cest à la demande de nombreux anciens, et bien sûr danciens du Camp n°1, que le projet de rééditer cet album a vu le jour, mais cétait aussi le désir de rendre accessible à tous cet ouvrage, à lorigine confidentiel, devenu tout à fait introuvable de nos jours"Ce premier album ouvre la collection «?fac-similé?» de documents qui méritent dêtre à nouveau disponibles pour les passionnés de cette période de notre Histoire‎

‎Deux Ans de Ka Nha‎

‎Gap, Imprimerie Vollaire & Cie, sans date (1953), publié à compte d'auteur, tirage limité, première édition. 1 volume in-4, reliure moderne plein cuir, couverture cartonnée souple illustrée conservée, très bon état général. L'ouvrage est abondamment illustré des dessins et caricatures de l'auteur. Tirage à 320 exemplaires.‎

‎Les Informations suivantes sur l'auteur et son ouvrage ont été empruntées sur le site de la Maison Indo Editions qui vient de rééditer (2011) en fac-simile cet ouvrage devenu introuvable: "Blessé dans la citadelle de Dong Khé, le 18?septembre 1950, le capitaine Jacques Vollaire du II/3e REI est capturé et interné dans les camps Vietminh. Mais le capitaine Vollaire possède un extraordinaire don dobservation doublé dun réel talent de caricaturiste. Deux années durant, armé dun crayon et de papier bambou, Jacques Vollaire va croquer sur le vif ses camarades de captivité du Camp No?1. Le papier est pourtant une denrée rare, très recherché des fumeurs il parvient, malgré le climat particulièrement humide et les conditions propres à la captivité, à préserver ses précieux dessins tout au long de son séjour. En août?1952, bénéficiant de la clémence de loncle Hô, Jacques Vollaire est libéré. De retour en Métropole il rassemble dessins et caricatures et décide de les mettre en forme pour réaliser un ouvrage quil publie à compte dauteur en 1953.Louvrage, tiré à un très petit nombre dexemplaires, est avant tout un hommage à ses camarades encore en captivité, la plupart ne seront libérés quen septembre?1954, mais il est aussi destiné aux familles des prisonniers, leur donnant ainsi de précieuses indications sur les conditions de vie au Camp n°?1. évoquer la captivité au travers dillustrations humoristiques était assurément un parti pris surprenant pour lépoque. Il faut savoir que 70?% des captifs ont péri dans les camps Vietminh, les rares rescapés sont revenus brisés par la malnutrition, les maladies et les épreuves subies, pour certains, durant quatre longues années.Cest à la demande de nombreux anciens, et bien sûr danciens du Camp n°1, que le projet de rééditer cet album a vu le jour, mais cétait aussi le désir de rendre accessible à tous cet ouvrage, à lorigine confidentiel, devenu tout à fait introuvable de nos joursCe premier album ouvre la collection «?fac-similé?» de documents qui méritent dêtre à nouveau disponibles pour les passionnés de cette période de notre Histoire."‎