‎LE ROI LEAR. Les deux versions, en édition bilingue.‎

‎ Corti 1992 Paris, José Corti, 1992. Introduction et préface de Marie-Thérèse Jones-Davies, . Bonne édition critique, bilingue, préparée par François Heurtematte. Présentant les deux versions anciennes du Roi Lear, celle de l'in-quarto de 1608 et celle du premier in-folio de 1623 : deux états indépendants et successifs de l'oeuvre de Shakespeare, qui méritent d'être interprétés séparément. Traductions de Jean Malaplate, Grand in-8 broché de 311 pp. Couverture légèrement usagée, sans manque. Intérieur en bon état, sans annotations ni soulignements. ex dono discret sur la première page. ‎

‎THE PLAYS AND POEMS OF SHAKSPEARE. Volume I (1) : Life of Shakspeare - Dr. Johnson's Preface - The Tempest - Two Gentlemen of Verona.‎

‎ 1832 London, printed and published by A. J. Valpy, 1832. Cet ouvrage est le premier tome (sur 15) de "The Plays and Poems of Shakspeare, with a Life, Glossarial Notes, and One Hundred and Seventy Illustrations from the Plates in Boydell's Edition. In fifteen Volumes". Petit in-16, 11 x 16 cm., CXX - 195 pp., orné de 14 illustrations hors texte dont un portrait de l'auteur en frontispice. Reliure demi chagrin vert à coins, dos lisse avec des ornements dorés, pièces de titre et de tomaison de maroquin rouge, toutes tranches marbrées. Reliure usagée, sans manque. Dos passé et avec des épidermures, Coiffes et charnières frottés. Intérieur bien frais et en très bon état. EN ANGLAIS ‎

‎THE PLAYS AND POEMS OF SHAKSPEARE. Volume IV (4) : Twelfth Night - Much Ado about Nothing - As you like it.‎

‎ 1833 London, printed and published by A. J. Valpy, 1833. Cet ouvrage est le quatrième tome (sur 15) de "The Plays and Poems of Shakspeare, with a Life, Glossarial Notes, and One Hundred and Seventy Illustrations from the Plates in Boydell's Edition. In fifteen Volumes". Petit in-16, 11 x 16 cm., 350 pp., orné de 16 illustrations hors texte dont une en frontispice. Reliure demi chagrin vert à coins, dos lisse avec des ornements dorés, pièces de titre et de tomaison de maroquin rouge, toutes tranches marbrées. Reliure usagée, sans manque. Dos passé et avec des épidermures, coins, coiffes et charnières frottés. Intérieur bien frais et en très bon état. EN ANGLAIS ‎

‎THE PLAYS AND POEMS OF SHAKSPEARE. Volume V (5) : All's well that ends well - Taming of the Shrew - Winter's Tale.‎

‎ 1833 London, printed and published by A. J. Valpy, 1833. Cet ouvrage est le cinquième tome (sur 15) de "The Plays and Poems of Shakspeare, with a Life, Glossarial Notes, and One Hundred and Seventy Illustrations from the Plates in Boydell's Edition. In fifteen Volumes". Petit in-16, 11 x 16 cm., 391 pp., orné d'un frontispice et de 12 illustrations hors texte. Reliure demi chagrin vert à coins, dos lisse avec des ornements dorés, pièces de titre et de tomaison de maroquin rouge, toutes tranches marbrées. Reliure usagée, sans manque. Dos passé et avec des épidermures, coins et charnières frottés. Intérieur bien frais et en très bon état. EN ANGLAIS ‎

‎THE PLAYS AND POEMS OF SHAKSPEARE. Volume X (10) : Troilus and Cressida - Timon of Athens - Titus Andronicus‎

‎ 1833 London, printed and published by A. J. Valpy, 1833. Cet ouvrage est le dixième tome (sur 15) de "The Plays and Poems of Shakspeare, with a Life, Glossarial Notes, and One Hundred and Seventy Illustrations from the Plates in Boydell's Edition. In fifteen Volumes". Petit in-16, 11 x 16 cm., 385 pp., orné d'un frontispice et de 8 illustrations hors texte. Reliure demi chagrin vert à coins, dos lisse avec des ornements dorés, pièces de titre et de tomaison de maroquin rouge, toutes tranches marbrées. Reliure usagée, sans manque. Dos passé et avec des épidermures, coins, coiffes et charnières frottés. Intérieur bien frais et en très bon état. EN ANGLAIS ‎

‎LES CENCI. Texte anglais et traduction en vers.‎

‎ 1968 Paris, Société d'édition Les Belles Lettres, 1968. Deuxième édition. Édition bilingue, avec le texte original en anglais et la traduction en vers en regard, par Maurice Castelain. In-8 broché de 167 pp. Couverture orange imprimée. Couverture insolée, légers plis de lecture au dos. Page de faux-titre coupée en coin, sans atteinte au texte. Intérieur bien frais et en très bon état, sans annotations ni soulignements. ‎

‎Théâtre de Sophocle. ‎

‎ Paris, Charpentier et Cie, 1872. Traduction nouvelle précédée d'une notice biographique et accompagnée de notes explicatives, par Emile Pessonneaux. Suivie de notes de Jean Racine sur le Théâtre de Sophocle. In-12 de VIII - 468 pp. Reliure demi chagrin havane, dos lisse avec des filets dorés. Bon état, intérieur très frais. ‎

‎SCHIPPEL ou Le Prolétaire bourgeois. Comédie extraite du cycle des "Vies de héros bourgeois". Suivi de : TABULA RASA. Pièce en trois actes.‎

‎ Paris, Mercure de France, 1975. Traduit et présenté par Jean Launay. In-8 broché de 237 pp. Très bon état extérieur et intérieur. ‎

‎LES FÊTES DE LA RENAISSANCE (1450-1650). Art et Pouvoir.‎

‎ 1991 Arles, éditions Solin, 1991. Essai traduit de l'anglais par Bruno Cocquio. In-8 broché de format oblong, 13 x 24 cm., 382 pp., 92 illustrations. Avec calendrier des fêtes, arbres généalogiques et index in fine. Couverture illustrée, à rabats. Très bon état, sans annotations ni soulignements. Envoi autographe signé de l'auteur sur la page de garde. ‎

‎ELLYS ET THANATOS.‎

‎ 1978 Paris, Rougerie, 1978. Texte établi et préfacé par Yves-Alain Favre. In-8 broché de 136 pp. Couverture légèrement usagée, intérieur en très bon état, en grande partie non coupé. ‎

‎TRAGÉDIES. Complètes en 3 volumes.‎

‎ Paris, Panckoucke, Bibliothèque latine-française, 1834. Édition originale de cette traduction par Eugène Greslou. Édition bilingue avec le texte original en latin et la traduction en français en regard. Trois volumes in-8 de XXXII-502, 394 et 428 pp. Cartonnages rouges de l'éditeur, imprimés en noir. Cartonnages en bon état, de fortes rousseurs dans le premier tome, intérieur des deux autres volumes en bon état. ‎

‎REGARDS CROISÉS. THÉÂTRE ET PHOTOGRAPHIE. Exposition Paris, Maison de Victor Hugo, du 6 novembre 2014 au 1er mars 2015. Catalogue.‎

‎ 2014 Paris, Musée et Maison de Victor Hugo, 2014. Catalogue d'exposition, abondamment illustré de dessins, de fac-similés, et de photographies en noir et en couleurs dont une vingtaine par Agnès Varda. Contenant un entretien avec Agnès Varda. Petit in-4, 19 x 27,5 cm., 94 pp. Très bon état, bien complet des 4 affichettes de spectacles tirées à part en fac-similé, 24 x 34 cm., en couleurs. ‎

‎ Très bon ‎

‎LES COMÉDIES DE CORNEILLE. UNE PSYCHOLECTURE. LES INSTANCES DU RÉCIT.‎

‎ Klincksieck Editions Klincksieck, 1979. Grand in-8 broché, 192 pp. Couverture un peu usagée, intérieur bon. ‎

‎LES VIES PARALLÈLES DE BORIS VIAN. Revue BIZARRE n°39-40. Février 1966‎

‎ Jean-Jacques Pauvert 1966 Paris, Jean-Jacques Pauvert éditeur, 1966. Textes et documents inédits de Boris Vian, études et témoignages recueillis et mis en ordre par Noël Arnaud. Avec de très nombreuses illustrations. "Petite Bibliographie portative" établie par François Caradec in fine. Grand in-8 broché, 19 x 27 cm., 208 pp. Exemplaire bien complet des 3 tirés à part qui étaient joints à ce numéro : la Revue de Jean-Jacques Pauvert n° 4 de mars 1966, le catalogue de l'éditeur dépliant en 3 volets et le feuillet d'errata. Très bon état. ‎

‎ très bon ‎

‎THÉÂTRE COMPLET, tome 2 : Dissident, il va sans dire - Nina, c'est autre chose - Les Travaux et les Jours - À la renverse - Le Suicidé - L'Ordinaire - Les Estivants - Les Voisins - Portrait d'une femme.‎

‎ 1986 Éditions Actes Sud et L'Aire, 1986. Fort in-8 broché de format oblong, 546 pp. + notices. Couverture un peu salie. Intérieur en très bon état, sans annotations ni soulignements. ‎

‎LES MYSTÈRES DE L'AMOUR. Drame en trois actes précédés d'un prologue. [Édition originale sur vélin]‎

‎ 1924 Paris, éditions de la Nouvelle Revue Française NRF, 1924. Édition originale, un des 540 exemplaires numérotés sur vélin simili cuve des papeteries Navarre. Ornée d'un portrait de l'auteur par André Masson en frontispice, et d'un dessin pleine page en deux tons par Max Morise. In-8 broché de 90 pp. Couverture défraichie, plats tachés, manques importants au dos. À l'intérieur quelques pages piquées en marge, malgré tout frais et en bon état. À relier. ‎

‎THÉÂTRE, IV (4) : La Croisière oubliée - Le Sabre de mon père - Le Condamné.‎

‎ Paris, NRF Gallimard, 1964. Édition originale, exemplaire du tirage courant. In-12 broché de 234 pp. Dos bruni, intérieur en bon état. ‎

‎LE CYCLE DE CUCHULAIN. Le Heaume vert - Sur le rivage de Baile - La Seule Jalousie d'Emer - La Mort de Cuchulain. ‎

‎ 1973 Paris, Obliques, collection Théâtre Oblique, 1973. Traduction nouvelle de Yves de Bayser. Pièces représentées à Paris, Théâtre de la Cité Internationale, du 4 décembre 1973 au 12 janvier 1974. Grand in-8 broché de 95 pp. Très bon état. ‎