1804 3 volumes (three books), demi-reliure bradel en cuir havane in-douze (bradel half binding in leather duodecimo), dos long (spine without raised band) - titre frappé or (gilt title) - filets or (label gilt lines) et tomaison (volume numbering), papier vert aux plats (green papier on the cover) - plats défraîchis principalement ceux du second volume (faded cover mainly those of the second book), tranches lisses (smooth edges), illustration : 1 planche repliée in fine sur le troisième volume (folding plate at rear on the third book), cicatrices de mouillures en marge de queue au début du troisième ouvrage (scars of waterstains in bottom margin at the beginning on the third book), XIX+256 - 247 et 319 pages, 1804 - An XII - In Parigi (à Paris) Al negozio di Libri Italiani di L. Fayolle,
texte en Italien (Italian text), édition revue et corrigée par (edition re-examined and corrected by) G. Biagioli - bon état général malgré les petits défauts signalés (good condition in spite of the smalls defects indicated)
1629 reliure vélin blanc à rabat in-seize (binding full vellum with reduction sextodecimo), dos long (spine without raised band) - titre (title), plats muets (dumb cover), illustration sur la page de titre (engraved title page), 224 pages, 1629 Amsterodami Apud Ioann Lanssonium,
bon état (very good condition)
1975 cartonné éditeur in-octavo (hardback editor in-octavo), dos - titre doré et filets or (gilt title and gilt line on the spine), premier plat illustré en couleurs (front cover illustrated in colours) et quatrième plat orné d'une petite illustration en noir en cul-de-lampe (back cover with small illustration in tailpiece), illustrations de Jean-Jacques Vayssières, 256 pages, 1975 à Paris Fernand Nathan Editeur,
Collection "Contes et Légendes de tous les Pays" bon état (very good condition)
1962 broché in-octavo tellière, dos blanc, couverture grise, 128 pages, 1962 Paris Presse Universitaires de France,
Collection "Que Sais-Je ?" numéro 1013, édition originale, bon état
1858 un volume, reliure pleine percaline verte cartonnage in-seize gauffrée Editeur (114 X 167) , dos long (spine without raised band)décoré or (gilt decoration) et à froid (blind-stamping decoration) (gauffrage) - trés légèrement insolé (fading) - titre frappé or (gilt title) - percale décorée à froid surle dos et les plats (blind-stamping percale on the spine and the cover), les premiers feuillets ont été recollés, tête lisse (top edge smooth) gouttière et tranche de queue non rognées (no smooth fore-edge and edge of bottom),sans illustrations (no illustration),faux-titre, titre, LXXXVIII-477 pages, 1 feuillet non chiffré (table des matières) + 32 pages (catalogue de la Bibliothèque Gauloise) + 4 pages (catalogue de l'éditeur Delahays), 1858 Paris Adolphe Delahays Editeur,
Texte en ancien français. Edition préparée par Paul Lacroix (Bibliophile Jacob). Contre les calvinistes, les astrologues, l'église et les métaphysiciens le tout sur un ton parfois Rabelaisien, épicurien pour l'homme. BEL EXEMPLAIRE de la " Bibliothèque Gauloise " imprimé sur fort papier vergé, en bon état malgré les petits défauts signalés (very good condition in spite of the smalls defects indicated.)
1715 reliure plein veau havane moucheté in-douze (binding full calfskin duodecimo), dos 5 nerfs - roulettes sur les nerfs (spine with 5 raised bands with fillets) - entre-nerfs à fleuron (between the raised bands floweret) - titre frappé or (gilt title), coins émoussés (corners blunt), roulettes sur les coupes (fillets on the cuts) manque de dorure (blurred gilding), toutes tranches rouges (all red edges), marque-page en tissu vert (bookmark in green tissue), pages de garde blanches (white endpaper), illustrations : orné de bandeaux et de lettrines (illuminated of headpieces and dropped initials), cicatrices de mouillures (scars of waterstains), 371+XI pages avec Privilège du Roy, 1715 à Paris Chez Jean Barbou Libraire,
traduite nouvellement (sic) en François, texte latin en regard - lately translated into French - latin text in facing) - attribué à Doutat par Barbier - bon état général malgré les petits défauts signalés (good condition in spite of the smalls defects indicated)
1808 5 volumes, reliure demi-veau havane in-octavo (binding half calfskin in-octavo) (13 x 21 cm), reliure d'époque, dos long (spine without raised band), décoration or (gilt decoration) à filets or (gilt lines) , pièce de titre sur fond rouge avec filet or (label of title with gilt line) et pièce de tomaison sur fond vert foncé avec filet or (label of volume numbering with gilt line), papier fantaisie jaune d'époque aux plats (cover with imagination paper), marque-page en tissu (bookmark in tissue), toutes tranches lisses (all smooth edges), Tome I : (71) Avertissement, Notice et Discours préliminaire, 415 pages + 1 carte "ORBIS VETUS" rempliée (folding map) gravée sur bois (engraving wood) en noir par Beaublé, Tome II : 417 pages; Tome III : 405 pages; Tome IV : 491 pages; Tome V : 582 pages, 1808 Paris De l'Imprimerie des Frères Mame chez Giguet et Michaud et H. Nicolle Editeurs,
Deuxième édition, revue, corrigée, et augmentée, avec le texte latin en regard...............en trés bel état (good condition) .
1597 un volume, reliure janséniste en vélin viel ivoire parcheminé in-octavo (jansenist's binding full old ivory vellum in-octavo), dos long (spine without raised band) avec colorations d'époque sang de boeuf, brun foncé et crème (imitation reliure à nerfs), titre manuscrit en haut du dos (handwritten title on the spine), plats muets (cover without text), avec manque important de velin sur le 1er plat (grignoté par les souris) (Nibbled by mice), tête lisse (top edge smooth), toutes tranches lisses (all smooth edges), deux ex-libris aux armes du comte de Valfons, manque de papier au coins en bas à droite sur deux centimètres carrés pour les 15 premières pages et moins de 1/2 centimètres carrés pour les 45 pages suivantes (miss of paper on Margin of pages) mais n'atteignant à aucun moment le texte, sans illustration (no illustration) excepté une marque de l'éditeur gravée sur bois (engraving-wood) en noir en bas de la page de titre (engraved title page), 800 pages, 1597 Hedelbergae : typis Hieronymi Commelini,
texte ,original imprimé en grec ancien avec la traduction en latin lui faisant face (Printed in the original Greek, with Latin on each facing page).......rarissime......."dans son jus" (satisfactory condition with however the defects related to the use and on seniority of the book).
1929 broché (paperback) in-octavo, dos (léger accroc - light tear) et couverture marrons illustrés (spine and cover illustrated), gouttière non coupée (fore-edge uncut), gouttière non coupée (fore-edge uncut) - long papier (fore-edge - great paper), tirage limité (limited edition) sur Papyrus de Tsahet, illustrations de Andrée Riquier, 256 pages, 1929 à Paris à l'Enseigne du Pot Cassé,
Collection "Antiqua" - édition originale (first edition) - traduit du Grec par Nicolas-Louis Artaud (translated from Greek by) - bon état malgré le petit défaut signalé (very good condition in spite of the small defect indicated)
FLECHIER, SAINT SEVERIN de (Abbé), Aumônier ordinaire de Madame La Dauphine
Reference : 2166
(1811)
1811 rel. pl. veau petit in-18, d. long - pièce de titre - fleurons - lis. - compart. à damier - épidermures autour et / pièce de titre / 1er pl. -, charnière 2è pl. trou de ver à la hauteur de la pièce de titre, tr. jasp., 405 p., rusand imprimeur,
nouvelle éd. - 1811 - théodose 1er - le grand - empereur romain de la fin du 4è siècle ap.jc, assura le triomphe définitif du christianisme -
1786 2 volumes, reliure plein veau blond marbré in-32 (binding full calfskin 32mo - A book that is up to 5" tall.), dos long (spine without raised band) décoré or (gilt decoration) - pièce de titre et pièce de tomaison sur fond vert foncé avec filet or (label of title and label of volume numbering with gilt line), encadrement à triple filets droits sur les plats - entrecroisés aux angles (framing with triple straight line on the cover - intersected with the angles), coins émoussés (corners blunt), roulettes sur les coupes (fillets on the cuts), tranches peignées (painting edges), marque-page en tissu (bookmark in tissue), illustrations : 1 frontispice (frontispiece) et gravures hors-texte (and engravings), 240+276 pages avec Approbation & Privilège du Roi, 1786 à Paris Imprimerie de P. Didot l'Aîné,
Numa Pompilius est le deuxième roi légendaire de Rome (-715, -672). Après la disparition de Romulus et un interrègne de plus d'un an, les Romains appellent au pouvoir le gendre du roi Titus Tatius, un Sabin réputé pour ses vertus : Numa Pompilius. Seconde édition - belle reliure en bon état (beautiful binding in very good condition)
1638 un volume, reliure plus tardive (18ème) plein maroquin vert foncé in-24 (full morocco 24mo - A book that is up to 5 " tall.), dos à nerfs (spine with raised bands) décoré à froid (blind-stamping line decoration) - titre frappé or (gilt title), plats décorés à froid (cover blind-stamping) d'un encadrement d'un filet à froid (with line blind-stamping decoration on the cover), roulettes or sur les coupes (fillets on the cuts) manque de dorure (blurred gilding), tête lisse (top edge smooth), toutes tranches lisses (all smooth edges) dorées (all edges gilt), marque-page en tissu (bookmark in tissue), orné d'une gravure-titre (engraved title page) par Cornelis-Claezoon Duysend, gravée sur Bois (engraving-wood) en noir + et orné de bandeaux - d'une lettrine et d'un cul-de-lampe (and illuminated of headpieces and of a dropped initial and of a tailpiece) gravés sur bois en noir, [8] + 336 pages + 16 pages d'index, 1638 Lugd. Batav. : apud Elzevirios (Elzevier, Leiden),
"This rare variant edition has the uncorrected errors in pagination, but the engraved title has the correct S.P.Q.R"......Seconde Edition avec les erreurs de pagination à la page 200 et 336 mais avec la gravure titre de la première édition avec le "S.P.Q.R." (Second printing (with pagination errors at p. 200 and 336) of the first Elzevir edition of Florus, and of the editio princeps of Lucius Ampelius).Willems quotes a letter from Saumaise: "Je suis en cholere contre les Elzevirs, de ce qu'ils ont mis mon nom au Florus a mon insceu et contre ma volante. --Je suis meshui trop vieux pour rechercher de la reputation par de si petites rubriques, oultre que de tout temps j'ai tousjours este ennemi de la vanite. Ces gens ne sont devoues qu'a leur proffit, et ne se soucient point aux despens de qui. " Willems 467. Goldsmid II. 47. Rostenberg 49. Brunet II. 1311. Graesse II. 605. Dibdin II. 10. - Rahir, 462) The Dutch family of Elzevier (Elzevir; Elsevier) were the foremost printers of their time. They produced a vast variety of well printed scholarly and popular books; many in a very small handy format. Louis Elzevier, the founder of the firm, produced his first book in Leiden in 1583. The 'golden age' of Elzevier printing was between 1620 and 1680.L. Annaeus Florus. Cl. Salmansius Addidit .......rare et en parfait état (as new condition).
1910 reliure demi basane havane clair in-octavo, dos 5 nerfs + titre frappé or, tête jaspée, 478 pages, 1910 Paris Librairie Hachette et Compagnie,
bon état
1964 broché in-octavo tellière (paperback), dos blanc (white spine), couverture jaune (yellow cover), illustration hors-texte (full page engraving), 128 pages, 1964 Paris Presse Universitaires de France,
Collection "Que Sais-Je ?" numéro 1144, première édition (first printing), bon état (good condition).
HARTLEBEN Hermine, DESROCHES NOBLECOURT Christiane (présentation de)
Reference : 12817
(1983)
1983 broché grand in-octavo (paperback in-octavo), dos blanc (white spine), première de couverture illustrée en couleurs (front cover illustrated in colours), toutes tranches lisses (all smooth edges), illustrations hors-texte (illustrations full page engraving), 624 pages, 1983 à Paris Editions Pygmalion - Gérard Watelet,
préface de G. Maspero - traduction et documentation de Denise Meunier selon l'adaptation du texte allemand de Ruth Schumann Antelme (Translation and documentation of Denise Meunier according to the adaptation of the German text of Ruth Schumann Antelme) - bon état (very good condition)
1853 reliure demi-chagrin rouge (binding half shagreen) in-octavo, dos 5 nerfs ornés de filets (spine with raised bands illuminated with a gilt line) - entre-nerfs à fleuron (floweret) avec des petits fers isolés en remplissage et des feuillages exécutés aux filets courbes aux angles dans un encadrement à double filet - titre frappé or (gilt title), papier marbré aux plats (cover with marbled paper), toutes tranches jaspées (marbled edges), marque-page en tissu (bookmark in tissue), sans illustration (no illustration), naissances de rousseurs (beginning of the redness marks), 414 pages, 1853 à Paris Librairie de Firmin Didot Frères Imprimeurs de l'Institut,
traduction française de Dugas Montbel (French translation by) - troisième édition - bon état (very good condition)
1836 2 volumes (two books), demi-reliure en basane vert in-octavo (half binding leather in-octavo), dos long (spine without raised band) - fers spéciaux (between the raised bands special blocking stamps) - titre frappé or (gilt title) - tomaison (volume numbering), coiffes supérieures légèrement défraîchies (heads of the spine lightly faded), papier peigné aux plats (cover with painting paper), toutes tranches peignées (all painting edges), pages de garde blanches (white endpapers), sans illustration (no illustration), naissances de rousseurs (beginning of the redness marks), très claires cicatrices de mouillures (very light scars of waterstains), pagination commmune (paginated together) - XXIII+716 pages, 1836 aucune mention de lieu ni d'Editeur (no mention of place or editor),
Collection "Bibliothèque d'Auteurs Classiques" - bon état malgré les petits défauts signalés (very good condition in spite of the small defects indicated)
1774 reliure plein veau havane in-octavo (binding full calfskin in-octavo), dos long (spine without raised band) - richement décoré or (richly gilt decorated) - pièce de titre sur fond noir avec filet or (black label of title with gilt line), frise végétale en encadrement sur les plats entourée d'un filet droit et d'un filet dentellé - manque de dorure (vegetable frieze in framing with goshawk gilt right line and gilt indented line on the covers - blurred gilding), toutes tranches jaspées vertes (all green marbled edges), pages de garde peignées (painting endpaper), illustrations : page de titre et 4 planches avec serpente gavées d'après Moreau le Jeune - dont 2 manquent - et 4 figures gravées par Choffard en front-de-chapitre et orné de culs-de-lampe (illustrations : title page and 4 plates with tissue engraved from Moreau le Jeune among which two miss - and 4 pictures in headpieces engraved by Choffard and illuminated of tailpieces), rousseurs in fine (redness marks at rear), XVI+248+III pages, 1774 à Amsterdam sans Editeur (no editor),
à propos de l'ouvrage (in connection with the book) : La matière de la tragédie grecque est souvent tirée de la mythologie. Ainsi se dégagent 3 cycles épiques : le cycle thébain, le cycle troyen et celui des atrides. Les hommes sont victimes d'un destin contre lequel ils ne peuvent pas agir, les dieux eux-mêmes sont des victimes... CYCLE TROYEN : Ce cycle raconte la guerre de TROIE. Et encore une fois, les héros de cet épisode ne peuvent rien faire en face du destin qui les accable - Tout commence par "le jugement de PARIS" : Symbole de beauté, Pâris est choisi par Hermès pour juge de la dispute entre les déesses Athéna, Héra et Aphrodite : chacune revendique pour elle-même la pomme d'or qu'Éris, déesse de la discorde, a destinée " à la plus belle " Paris qui ignore qu'il a affaire à des déesses la donne sans hésitation à Aphrodite qui pour le récompenser va lui faire un cadeau empoisonné : elle lui promet l'amour de la plus belle femme du monde. Or, la plus belle femme du monde est HELENE de SPARTE épouse de MENELAS. CASSANDRE, sur de PARIS lui déconseille fortement le voyage mais personne ne l'écouteLorsque Paris et son frère Hector partent en GRECE ils sont reçus par le roi Ménélas et sa femme Hélènele charme opère et Paris tombe fou amoureux de la jeune femme. Des le lendemain, ils décident tout deux de s'enfuir pour TROIE, la ville de PARIS. Ménélas apprenant la trahison, lance son armée contre Troie. Par solidarité, tous les grecs vont soutenir Ménélas et partir pour combattre les troyens et récupérer Hélène. Parmi eux, le frère de Ménélas, AGAMEMNON accompagné des héros ACHILLE et ULYSSE. Grâce à la ruse de ce dernier les grecs parviennent à s'introduire dans la ville par l'intermédiaire d'un cheval Cette guerre sera la dernière pour bon nombre de personnages illustres, Achille y mourra d'une flèche décochée au talon par Paris, ce dernier lui-même périra ainsi que son frère, le plus grand guerrier troyen Hector. Ulysse quant à lui devra errer des années durant sur les mers avant de retrouver son royaume ITAQUE - réimpression de l'édition de 1770, avec les mêmes jugements, mais avec quelques changements au texte - bon état général malgré les petits défauts signalés (good condition in spite of the smalls defects indicated)
1960 4 volumes, reliure pleine basane havane petit in-quarto couronne Editeur (binding full calfskin in-4 editor) (19 x 24 cm), dos à 4 faux-nerfs prolongés (spine with raised bands) décoré or (gilt decoration) et filets à froid (blind-stamping line decoration), titre frappé or (gilt title), plats estampés à froid d'un décor historié, différent pour chaque volume, tête dorée, sous étui bordé, 1er tirage, Edition numerotée, tirage limité à 5000 exemplaires, un des 800 exemplaires du Tirage de tête sur pur chiffon d'Arches (N°554), orné de 173 bois Originaux gravés in-texte en noir par Jean Chieze, Volume 1 : Merlin l'enchanteur, 261 pages, volume 2 : Perceval, 274 pages, volume 3 : Lancelot du lac, 296 pages, et volume 4 : Galaad et la mort d'Artur, 256 pages, 1960 Paris UNION LATINE D'EDITIONS Editeur,
DOS UNIFORMEMENT PALIS, COMME SOUVENT DANS CETTE EDITION, SINON BEL EXEMPLAIRE. ....en bon état malgré le petit défaut signalé (very good condition in spite of the small defect indicated).
JULES CESAR - Julius Caesar (Auteur), Aulus Hirtius, Jean Capperonnier (Éditeur), Gerardus Joannes Vossius, Henry Dodwell, Joseph-Gérard Barbou (Imprimeur), Claude-Augustin Duflos (Graveur) et Bernard Picart (Illustrateur)
Reference : 2651
(1755)
Paris Barbou 1755 -in-12 broché 2 volumes, broché in-douze (10 x 17,5 cm), dos et couverture d'attente d'époque ( papier peigné vieux rose) muets, gouttière à témoin, Texte en latin, orné d'une gravure en frontispice par B. PICARD, gravé en noir par Duflos + une vignette marque de l'Editeur avec devise : "non solus", gravée en noir en bas de la page de titre + vignettes front de chapitre, lettrines et culs de lampes gravées en noir (sans les 4 cartes dépliantes), (XXVII +361) + 453 pages, 1755 Parisiis : Barbou Editeur,
CONTENU : Tomus I. Lectori benevolo ; De Caesaris vita et scriptis / ex Ger. Joan. Vossio ; C. Julii Caesaris Commentariorum de Bello Gallico [libri] ; Dissertatio Henrici Dodwell De lib. oct. B. Gall. et Alex. Afric. atque Hisp. ; Nomina populorum, oppidorum, fluviorum, &c, quae apud Caesarem reperiunturTomus II. C. Julii Caesaris Commentariorum de bello ciuili [libri] ; A. Hirtii Pansae Commentariorum de bello Alexandrino liber unus ; A. Hirttii Pansae Commentariorum de bello Africano liber unus ; A. Hirtii Pansae Commentariorum de bello Hispaniensi liber unus ; C. Julii Caesaris fragmenta ex libris epistolarum ad Marcum Tullium Ciceronem ; Catalogus editionum C. Julii Caesaris ......... en bon état (good condition). bon état
Paris Enseigne du Pot Cassé 1930 in-12 demi-chagrin un volume, reliure demi-chagrin bleu-marine in-douze à coins (binding half shagreen in-12 with corners) (11,3 x 17,6 cm), dos (léger accroc - light tear) décorations or et à froid, titre frappé or, filet à froid de part et d'autre des nerfs, plats décorés à froid, d'un filet à froid aux mors et aux coins, papier fantaisie vert saupoudré d'oraux plats, tête dorée (top edge gilt), gouttière et tranche de queue non-rognées, tirage limité (limited edition) sur Papyrus de Tsahet (N°890), illustrations de Louis Moreau, 258 pages, 1929 à Paris à l'Enseigne du Pot Cassé Editeur,
douzième volume de la collection "Antiqua" publié sous la direction de Constantin Castéra, nombreuses illustrations de Louis Moreau, traduit du latin par J Dusaulx...en trés bon état (very good condition). trés bon état
1714 reliure plein veau brun blond marbré in-douze (binding full calfskin duodecimo), dos 5 nerfs (spine with raised bands) entre-nerfs à fleuron au fer évidé avec des fleurettes aux angles et des petits fers en remplissage (between the raised bands floweret with hollowed out blocking stamp and small floweret with the angles and small blocking stamp in filling) - pièce de titre sur fond grenat (garnet label of title), coiffe inférieure manquante (missing tail of the spine), plats frottés (rubbed cover), roulettes sur les coupes (fillets on the cuts) manque de dorure (blurred gilding), tranches rouges (red edges), marque-page en tissu vert (bookmark in tissue), texte à manchette (marginal note), sans illustration (no illustration), naissances de rousseurs (beginning of the redness marks), XII+398 et XXI pages, 1714 à Rotterdam Chez Fritsch et Böhm,
"Les Sept sages de Grèce (vers 620-550) était le titre donné par la tradition grecque à sept anciens hommes politiques, législateurs ou philosophes pré-socratiques. Ils étaient sept, comme les Sept Merveilles du Monde ou les Sept Contre Thèbes Ils étaient tous philodoriens. Les Sept sages étaient connus pour leur sagesse pratique et leur proverbes et maximes mémorables. La tradition veut qu'il se soient réunis à Delphes pour offrir leurs devises au dieu Apollon ; voir Oracle de Delphes pour cette tradition. C'est Platon qui fournit la liste la plus ancienne des Sept sages mais les listes et les attributions des sentences varient et selon des documents de Démétrios de Phalère, la tradition serait bien plus ancienne" - bon état général malgré les petits défauts signalés (good condition in spite of the smalls defects indicated)
1973 broché in-octavo, dos blanc, couverture rempliée ornée d'une illustration photographique en couleurs noir sur le recto, illustrations in et hors-texte, 223 pages, 1973 Paris Fayard Editeur,
- Collection "Résurrection du Passé" - bon état -
LE PETIT (Claude), BERTHOD, SCARRON, COLLETET (François), BOILEAU, etc. / P.L. Jacob
Reference : 20188
(1859)
paris Adolphe Delahays 1859 in-12 pleine percale un volume, reliure pleine percaline verte cartonnage in-douze gauffrée Editeur (11,7 x 18 cm), dos long (spine without raised band)décoré or (gilt decoration) et à froid (blind-stamping decoration) (gauffrage) - trés légèrement insolé (fading) - titre frappé or (gilt title) - percale décorée à froid sur le dos et les plats (blind-stamping percale on the spine and the cover), tête lisse (top edge smooth) gouttière et tranche de queue non rognées (no smooth fore-edge and edge of bottom), sans illustrations (no illustration), XXIV+370 pages, 1859 Paris Adolphe Delahays Editeur,
Collection Bibliothèque gauloise - Table : Paris ridicule - La ville de Paris en vers burlesques - Le tracas de Paris - Les embarras de Paris - Les cris de Paris, ....en bon état (good condition). bon état
1830 reliure demi-vélin blanc in-seize (half binding white vellum sextodecimo), dos muet (spine without text), papier peigné aux plats (cover with painting paper), coupes frottées jusqu'au carton par endroits et notamment aux coins (rubbed cuts in places up to the cardboard in particular in corners), toutes tranches lisses (all smooth edges), pages de garde blanches avec des annotations manuscrites anciennes à l'encre (white endpapers with old handwritten annotations in the ink), page de faux-titre (half title page), illustrations : 72 portraits en taille-douce et du portrait en pied en frontispice de Charles X (illustrations : 72 portraits in line-engravings and frontispiece full portrait of Charles X), 368 pages, 1830 à Paris Chez Le Prieur Libraire et Chez Constant Le Tellier Fils Libraire,
quinzième édition augmentée et continuée jusqu'au règne de Charles X, et suivie d'un abrégé d'histoire ancienne, d'histoire romaine, de mythologie et de géographie, à l'usage des maisons d'éducation -