ST JOHN DE CREVECOEUR, J. Hector (CREVECOEUR MICHEL GUILLAUME SAINT JEAN)
Reference : 16999
(1784)
1784 2 volumes, reliure demi-veau havane moucheté in-octavo (binding half calfskin in-octavo) (12,5 x 19,8 cm), reliure d'époque, dos long (spine without raised band), décoration or (gilt decoration) et à froid (blind stamping décoration), à filets à frois, roulettes et fleurons à froid (gilt lines) , pièce de titre sur fond bordeaux avec filet à froid (label of title with blind line) et pièce de tomaison sur fond noir avec filet à froid (label of volume numbering with blind line), papier fantaisie jaune d'époque aux plats (cover with imagination paper), toutes tranches lisses (all smooth edges), jaspées bleues, sans illustrations hormis une vignette gravée sur bois en noir (engraving wood) en bas de la page de titre différente pour chaque tome, pièces de titres restaurées, léger trou de ver en marge des premières pages du tome 2, xxiv, iij (1) 422pp. (2) et (2) iv, 400pp. (2)., 1784 Paris chez Cuchet Editeur,
Edition originale française. La première édition étant parue à Londres, en anglais, en 1782. L'édition française a cependant été refondue, corrigée et traduite par l'auteur lui-même, qui lui a ajouté un second volume, et s'est même permis de changer le nom du narrateur james en son propre nom. En outre l'édition française est plus nettement anti anglaise et pro américaine.....Note(s) : Ecrit et traduit par Saint-John de Crèvecoeur. Avec des Lettres servant d'introduction, par Lacretelle ..................Crèvecoeur (1735-1813) se rendit en Nouvelle France en 1755 en tant quofficier et géographe durant les guerres françaises et indiennes. Il combat auprès des français, puis voyage beaucoup et devient finalement fermier dans les colonies anglaises. Il se fit naturalisé, puis la révolution américaine le fit rentrer en France. Lorsquil revint en 1783, il découvrira que sa ferme a été ravagée, sa femme tuée, et deux de ses enfants disparus. Au niveau de lagriculture il introduira la culture de la pomme de terre en Normandie, et celle de la luzerne aux États unis. Les lettres sont à la fois des récits de voyages et le premier ouvrage décrivant la vie américaine, la vie quotidienne, léducation et les moeurs, par non plus seulement un voyageur, mais un homme dexpérience ayant observé et partagé la vie des américains. Le livre contribua à forger limage dune identité américaine, fondée sur lingéniosité, la liberté et légalité. Nombre de familles françaises sembarqueront pour lAmérique après la lecture de ce livre. Louvrage ne sattache pas seulement à louest américain, de nombreuses pages sont consacrées au Canada, Terre Neuve... On trouve également des articles sur Washington, Franklin et des remarques sur la guerre dindépendance, lesclavage, et de nombreuses anecdotes. Louvrage est dédié au marquis de La Fayette................RARE............en bon état malgré le petit défaut signalé (good condition in spite of the small defect indicated)..
1940 reliure demi chagrin rouge in-octavo, dos décoré or 5 faux-nerfs - titre frappé or -, mors à liserets or sur les plats, tête dorée, illustrations : 100 photographies daprès lexplorateur dont 1 en frontispice-portrait de lAuteur, 430 pages, début XXème Paris Ernest Flammarion Editeur,
- traduit et abrégé par Charles Rabot - rare - bon état -
1922 broché in-octavo, dos jaune, manque le coin du bas sur la couverture verso, long papier, 291 pages, 1922 Paris Plon-Nourrit et Compagnie Imprimeurs-Editeurs,
bon état général
1947 broché in-octavo avec jaq. ill., carte repliée, clichés h-txt. ( esquimaux ), 328 p., 1947 Bruxelles éditions de la paix,
édition originale - traduit de l'anglais par victor Staquet - bon état
1949 br. in-octavo avec jaq. ill., nombr. croquis et cartes de l'auteur, clichés h-txt., 372 p., 1949 julliard éd.,
nouvelle éd. en 1 vol. à l'usage de la jeuness de BOREAL et BANQUISE - collection " la croix du sud " - bon état
1963 broché in-octavo carré, dos blanc défraichi, couverture recto ornée d'une illustration photographique - légèrement défraichie, non rogné, autographe manuscrit de l'auteur sur la page de garde de la première de couverture, illustrations : nombreux croquis et cartes de l'auteur et 8 hors-texte en héliogravure, 381 pages, 1963 à Paris Bernard Grasset Editeur,
bon état
1975 cartonné éditeur (hard-back editor) petit in-quarto, dos bleu-gris (blue-grey spine), plats ornés d'illustrations photographiques en couleurs (cover with photographic illustrations in colours), tranches lisses (edges smooth), abondamment illustré (plentifully illustrated), 117 pages, 1975 à Paris Editions Fernand Nathan,
bon état (very good condition)
1927 une photographie originale en noir , signature manuscrite en bas à droite P. VILLY- et noté de sa main : le port de Gravelines - Fort Philippe -1927 -, format : 30 x 24 cm,
Superbe Photographie d'époque .........................en bon état (good condition)