Write to the booksellersLibrairie Ancienne Darreau
9 place St Pierre - B.P. 47
71002 Mâcon cedex
France
E-mail : courriel@darreau.com
Mobile : 06 78 65 39 18Les Juifs de Zirndorf. Roman traduit de l'allemand par Raymond Henry.
P, Albin Michel 1931, in-12 (18,8 x 12,1 cm) de 315 (3) pp., imprimées sur beau papier vélin supérieur resté bien blanc (deux, trois minimes rousseurs sur la couverture). Édition originale de la traduction française dont il n'a pas été tiré de grand papier.
- Zirndorf est une ville allemande située en Bavière, banlieue ouest de Nuremberg - Jakob Wassermann est né à Fürth, ville industrielle de l'Allemagne, en 1873. Sa rencontre avec l'écrivain allemand Ernst von Wolzogen, qui le prend comme secrétaire et l'amène à Munich, va l'amener rencontrer tous les grands noms de la littérature allemande de l'époque, de Rainer Maria Rilke à Thomas Mann. A partir de 1897, il publie une vingtaine de romans qui auront tous un succès considérable en Allemagne. Il est l'un des auteurs les plus connus et les plus lus de son époque. En 1932, il s'exile en Autriche, quitte l'Académie des lettres pour ne pas en être expulsé et publie un essai sur l'antisémitisme allemand qui l'éloigne de ses amis écrivains. Il meurt en 1934 d'une crise cardiaque. ...... Son éditeur français (Pierre Jean Oswald Editeur) en 1973 : "Jakob Wassermann mourut en 1934 après avoir édifié une œuvre qu'il avait souhaitée comparables à celle de Balzac et de Dostoïevski qu'il se reconnaissait pour maîtres. Plus tard ses livres furent brûlés en place publique par les nazis. Les Juifs de Zirndorf, son premier roman, paru en 1897, fut publié en France peu avant la deuxième guerre mondiale. Saisie par les nazis, cette première édition française disparut au point que l'éditeur n'en possède plus même un exemplaire d'archives." . . . . . . . . . . . . . . . . . - Nous sommes membre du SLAM et vous invitons à découvrir notre site personnel : https://www.sisyphe.com
Naissance d'Israël.
Traduit de l'anglais par Viviane Maspetiol. P, collection "Mémoires du Temps Présent" - Gallimard 1957, in-8 (22,7 x 14,3 cm) de 550 pp. Édition originale française sur papier ordinaire dont il n'a pas étét tiré de grand papier. ........... - Autobiographie importante de celui qui, trois jours après la Déclaration d'indépendance du 14 mai 1948, étant le Pésident du Conseil d'État provisoire devint chef de l'État d'Israël. L'année suivante, à la suite des premières élections législatives, la Knesset l'élit premier Président; il demeurera en fonction du 17 février 1949 à sa mort le 9 novembre 1952. Ces mémoires s'arrêtent, comme il l'écrit dans l'épilogue, au 30 novembre 1947, dans cette dernière, il ajoutera les événements de la Déclaration d'indépendance jusqu'à son premier acte officiel en tant que président (pp. 525 à 539- - la dernière ligne étant la date finale de rédaction : 8 août 1848.
........... - Autobiographie importante de celui qui, trois jours après la Déclaration d'indépendance du 14 mai 1948, étant le Pésident du Conseil d'État provisoire devint chef de l'État d'Israël. L'année suivante, à la suite des premières élections législatives, la Knesset l'élit premier Président; il demeurera en fonction du 17 février 1949 à sa mort le 9 novembre 1952. Ces mémoires s'arrêtent, comme il l'écrit dans l'épilogue, au 30 novembre 1947, dans cette dernière, il ajoutera les événements de la Déclaration d'indépendance jusqu'à son premier acte officiel en tant que président (pp. 525 à 539- - la dernière ligne étant la date finale de rédaction : 8 août 1848. . . . . . . . . . . . . . . . . . - Nous sommes membre du SLAM et vous invitons à découvrir notre site personnel : https://www.sisyphe.com
Ténèbres.
P, Marcelle Lesage 1925, in-12 (19,3 x 14,6 cm) de (10- dont 8 blanches) - 88 - (10 - dont 8 blanches) pp., sous reliure signée de Franz (OSTERMANN Franz, plus connu sous le nom de Franz, fonda son atelier bld Malesherbes en 1872, en 1902 il transféra son atelier rue Ampère où il travailla jusqu’à son décès en 1938 -Dictionnaire des relieurs p. 138), demi-maroquin framboise à dos lisse et à coins, auteur, titre, un petit et un grand triple encadrement composé de trois filets, date en queue et tête, dorés, couverture entièrement conservée. Édition originale tirée à 575 exemplaires, un des 40 (N°37) sur papier Roma blanc (un vergé épais), après 5 Japon et 15 Madagascar et avant les ex. sur vergé teirnté. Exemplaire en très bel état de conservation.
---- Une femme juive et très pieuse dont le fils vient d’être tué par les Cosaques, alors q’elle avait déjà perdu son mari, tué également, l’ainé de ses enfants, mort de la tuberculose et sa fille Révka, noyée, part pour Paris. Une fois arrivée, seule, elle s’adresse à Dieu dans sa douleur et sombre dans la folie. . . . . . . . . . . . . . . . . . - Nous sommes membre du SLAM et vous invitons à découvrir notre site personnel : https://www.sisyphe.com
Histoire des israelites depuis l’edification du second temple jusqu’a nos jours.
Paris, Blum et les Archives Israelites 1866, in-12 (18,1 x 16,1 cm) de 312 pp., quelques rousseurs très disséminées. Les pages 281 à 284 sont en photocopie, propres. L'ouvrage est près à recevoir une reliure, tissu ou cuir : les cahiers sont cousus avec les ficelles pour appliquer sur les plats, quatre feuillets de papier ivoire en papier de garde. Bien propre. A relier à votre convenance. tel que décrit, ouvrage pas du tout courant.
. . . . . . . . . . . . . . . . . - Nous sommes membre du SLAM et vous invitons à découvrir notre site personnel : https://www.sisyphe.com
Les Temps d’épreuve.
P, Les ÉDitions de Minuit1952, in-12 (18,8 x 12,4 cm) de 266 (6) pp. Édition originale tirée à 560 exemplaires sur papier vélin supérieur (N°338). DÉDICACE “Pour Monsieur Pierre Dreyfus du Luxembourg en très sympathique hommage” suit signature. 80 € ---------- Un autre exemplaire, sur papier ordinaire, entièrement non coupé. 35 €
... “Le lecteur trouvera dans ce recueil des sermonts et des allocutions qui évoquent la persécution hitlérienne contre les Juifs.” Préface . . . . . . . . . . . . . . . . . - Nous sommes membre du SLAM et vous invitons à découvrir notre site personnel : https://www.sisyphe.com
DEUX VOLUMES : Scènes du Ghetto. Traduites de l’allemand par Daniel Stauben - ET - Juifs de la Bohème.
P, Michel Lévy 1859, in-12 (18 x 12 cm) de (4) 305 (3) pp. Relié vers 1880 en demi chagrin anthracite à dos lisse, quatre fers gras à froid en place des nerfs, sertis entre deux double filets maigres dorés, deux filets dorés en queue et, en tête, avec filet à froid; auteur et titre dorés. Bien bel exemplaire. SECOND VOLUME : P, Michel Lévy 1860, in-12 (18 x 12 cm) de XVI - 297 (1) pp. Relié vers 1880 en demi chagrin rouge quatre fers gras à froid en place des nerfs, sertis entre un filet maigre doré, deux filets gras à froid et filets dorés en queue et, en tête; auteur et titre dorés. Quelques rousseurs principalement aux deux premiers et deux derniers feuillets, celui de table des matières coupé (reste petite bande de papier en fonds de cahiers), une tache claire bas de la page 163/164. Nonobstant, bel exemplaire.
..... Léopold Kompert (1822-1886) romancier, poète et journaliste. En tant que créateur de la littérature du ghetto, ses histoires décrivent la vie, les coutumes et les mœurs des Juifs de Bohême. Kompert, convaincu que les Juifs devaient adopter des occupations « productives », il leur recommandait de devenir forgerons, couvreurs et surtout agriculteurs, il dessine ainsi la transition de la vie dans le ghetto étroit, à la vie paysanne en plein champ; il montre les luttes, les doutes et les inquiétudes de ceux qui, cédant à l'impulsion des temps modernes, subissent les changements de leur carrière nouvellement choisie. Profondément déçu par les émeutes anti-juives de Prague (d'avril à juin 1848), il publia un appel exhortant les Juifs réprimés et pillés à émigrer aux États-Unis.(Encyclopédie juive) . . . . . . . . . . . . . . . . . - Nous sommes membre du SLAM et vous invitons à découvrir notre site personnel : https://www.sisyphe.com
Lacombe Lucien.
P, Gallimard 1974, in-8 (20,7 x 14,5 cm) de 143 (3) pp. Édition originale sur papier ordinaire dont il n’est pas fait mention de tirage sur grand papier. Relié demi-basane ocre jaune à quatre nerfs soulignés de filets à froid, auteur (L. Malle) et titre dorés, plat de couverture illustrée en couleurs et les deux rabats avec texte imprimé, conservés. Papier des gardes réalisé spécialement pour ce livre, créé à partir de feuilles de livres anciens noircis à l’encre de Chine, en laissant sur une face une bande de texte au milieu en hauteur avec un “peigné” de chaque côté de la partie du texte gardé et pour le contreplat un losange au centre duquel figure une croix gammée en son centre. Reliure non signée (François Badoit - Pérouges, possible !, c’est un peu son style).
. . . . . . . . . . . . . . . . . - Nous sommes membre du SLAM et vous invitons à découvrir notre site personnel : https://www.sisyphe.com
A Kolomea. Contes juifs et petits russiens.
Traduit avec l’autorisation de l’auteur par A. C. (Anna-Catherine) Strebinger. P, Hachette 1879, in-12 (18,3 x 12,2 cm) de (4) 293 (3) pp. Reliure fin XIXe demi-basane ocre brune à quatre nerfs, auteur, titre et fleuron d’entre-nerfs dorés; des rousseurs disséminées, un peu plus présentes aux quatre premiers et aux quatre derniers feuillets. Kolomea ou Kolomya, en Ukraine occidentale depuis 1944, faisait partie de la Galicie orientale (Pologne) sur la rive gauche du Prout où était installé une communauté juive importante. Renferme : Pintschew et Mintschew - Un Jour et une nuit dans la steppe - Récits galliciens - Les Amours d’Adam Kosabrodzki - Magasse le Watacheko - La Fête des moissonneurs - Scènes du ghetto - Notre Député - Aldona - Le Roi de Pologne - Il reviendra ! - L’Ours amoureux. Édition originale de la traduction française.
.. - Le romancier allemand Sacher Masoch est né le 27 janvier 1836 à Lemberg en Galicie dans l’actuelle Ukraine - mort à Lindheim (Allemagne) le 9 mars 1895. Partisan des pauvres, ami des paysans, francophile, mystique et philosémite (le philosémitisme est une attitude favorable envers les Juifs, en raison de leur religion, de qualités attribuées collectivement aux Juifs, et de leur statut de peuple élu de Dieu - ) malgré tout, il ne cache pas la vulgarité des capitalistes juifs trop vite enrichis. Bernard Michel - Sacher-Masoch. P, Robert Laffont, 1989, p.9 .......... A propos des juifs, Masoch répond dans un entretien avec Adrien Marx, journaliste (Marx Leopold von Sacher-Masoch, Entretien Le Figaro, 19 décembre 1886) : “Dans le peuple juif, me disait-il, j'admire le peuple le plus vieux qui soit sur terre à celui qui traverse les siècles en enrichissant son intellect de tous les progrès et de toutes les perfections. Nomade, il a répandu dans le monde entier les idées industrielles et scientifiques successivement issues de l'entendement humain.” . . . . . . . . . . . . . . . . . - Nous sommes membre du SLAM et vous invitons à découvrir notre site personnel : https://www.sisyphe.com
Hadaska.
Traduit avec l'autorisation de l'auteur par Auguste Lavallé. P, Calmann Lévy 1884, in-12 (18,1 x 12,5 cm) de (4) 260 pp. Pleine percaline rouge, auteur, titre et filets dorés. Édition originale de la traduction française mais… des rousseurs. «Un soir de Pourim “Un soir de Pourim (fête en mémoire d’Esther, grâce à qui les juifs de Perse ne furent massacrés), un pauvre peintre, ennemi des juifs qui se rendait chez le pieux Gerson Schefez pour s’amuser à ses dépens, tombe amoureux de la belle Hadaska”, un pauvre peintre, ennemi des juifs qui se rendait chez le pieux Gerson Schefez pour s’amuser à ses dépens, tombe amoureux de la belle Hadaska» (Revue des études juives. 1880. Volume 23, p. 37).
- La scène de Hadaska est en Galicie. L'auteur dépeint les juifs de Galicie, leurs moeurs, leurs fêtes, leurs superstitions, les tribulations qu'ils ont à supporter. Le tableau est vivant et curieux. Il est de plus instructif, car il fait comprendre comment les troubles anti-sémitiques sont possibles. (Bibliothèque universelle et Revue Suisse 1884 - articles numérisés sur http://gallica.bnf.fr). ............... Le romancier allemand Sacher Masoch est né le 27 janvier 1836 à Lemberg en Galicie dans l’actuelle Ukraine - mort à Lindheim (Allemagne) le 9 mars 1895. Partisan des pauvres, ami des paysans, francophile, mystique et philosémite (le philosémitisme est une attitude favorable envers les Juifs, en raison de leur religion, de qualités attribuées collectivement aux Juifs, et de leur statut de peuple élu de Dieu - ) malgré tout, il ne cache pas la vulgarité des capitalistes juifs trop vite enrichis. Bernard Michel - Sacher-Masoch. P, Robert Laffont, 1989, p.9 .......... A propos des juifs, Masoch répond dans un entretien avec le journaliste Adrien Marx (Le Figaro, 19 décembre 1886) : “Dans le peuple juif, me disait-il, j'admire le peuple le plus vieux qui soit sur terre à celui qui traverse les siècles en enrichissant son intellect de tous les progrès et de toutes les perfections. Nomade, il a répandu dans le monde entier les idées industrielles et scientifiques successivement issues de l'entendement humain.” . . . . . . . . . . . . . . . . . - Nous sommes membre du SLAM et vous invitons à découvrir notre site personnel : https://www.sisyphe.com
La Sirène. Étude de mœurs russes.
P, Marpon et Flammarion s. d. (circa 1890), in-12 (18 x 12 cm) de 450 pp. Demi-basane rouge d'époque à quatre nerfs avec quelques traces de manipulations (voir photo), un soupçon gauchi. Papier ordinaire d'époque, tampon d'une épicerie-mercerie sur page 1, petites rousseurs éparses. Édition originale de la traduction française dont le traducteur n'est précisé.
- Le romancier allemand Sacher Masoch est né le 27 janvier 1836 à Lemberg en Galicie dans l’actuelle Ukraine - mort à Lindheim (Allemagne) le 9 mars 1895. Partisan des pauvres, ami des paysans, francophile, mystique et philosémite (le philosémitisme est une attitude favorable envers les Juifs, en raison de leur religion, de qualités attribuées collectivement aux Juifs, et de leur statut de peuple élu de Dieu - ) malgré tout, il ne cache pas la vulgarité des capitalistes juifs trop vite enrichis. Bernard Michel - Sacher-Masoch. P, Robert Laffont, 1989, p.9 .......... A propos des juifs, Masoch répond dans un entretien avec Adrien Marx, journaliste (Marx Leopold von Sacher-Masoch, Entretien Le Figaro, 19 décembre 1886) : “Dans le peuple juif, me disait-il, j'admire le peuple le plus vieux qui soit sur terre à celui qui traverse les siècles en enrichissant son intellect de tous les progrès et de toutes les perfections. Nomade, il a répandu dans le monde entier les idées industrielles et scientifiques successivement issues de l'entendement humain.” . . . . . . . . . . . . . . . . . - Nous sommes membre du SLAM et vous invitons à découvrir notre site personnel : https://www.sisyphe.com
La Sirène. Étude de mœurs russes.
P, Marpon et Flammarion s. d. (circa 1890), in-12 (18,3 x 12,3 cm) de 450 pp. Demi-basane noire d'époque à dos lisse, auteur, titre, triple filets en place des nerfs, palette de tête et de queue, dorés; petit travail de poisson d'argent sur bas du dos (voir photo). Papier ordinaire d'époque, deux, trois rousseurs pp. 2 et 3 puis aux dix dernières. Édition originale de la traduction française dont le traducteur n'est précisé.
.. - Le romancier allemand Sacher Masoch est né le 27 janvier 1836 à Lemberg en Galicie dans l’actuelle Ukraine - mort à Lindheim (Allemagne) le 9 mars 1895. Partisan des pauvres, ami des paysans, francophile, mystique et philosémite (le philosémitisme est une attitude favorable envers les Juifs, en raison de leur religion, de qualités attribuées collectivement aux Juifs, et de leur statut de peuple élu de Dieu - ) malgré tout, il ne cache pas la vulgarité des capitalistes juifs trop vite enrichis. Bernard Michel - Sacher-Masoch. P, Robert Laffont, 1989, p.9 .......... A propos des juifs, Masoch répond dans un entretien avec Adrien Marx, journaliste (Marx Leopold von Sacher-Masoch, Entretien Le Figaro, 19 décembre 1886) : “Dans le peuple juif, me disait-il, j'admire le peuple le plus vieux qui soit sur terre à celui qui traverse les siècles en enrichissant son intellect de tous les progrès et de toutes les perfections. Nomade, il a répandu dans le monde entier les idées industrielles et scientifiques successivement issues de l'entendement humain.” . . . . . . . . . . . . . . . . . - Nous sommes membre du SLAM et vous invitons à découvrir notre site personnel : https://www.sisyphe.com
Le Cabinet noir de Lemberg. L’Ilau.
P, Calmann-Lévy 1880, in-12 (17,9 x 12,1 cm) de (4) 354 (2) pp. Reliure sur brochure (ctd entièrement non rogné) XXe siècle en demi-basane fauve à quatre nerfs entre lesquels sont deux pièces de titre grenat, auteur en haut et titre sur le bas. Renferme les deux textes citées en titre : pp. 1 à 155 - pp. 157 à 354. Édition originale de la traduction française.
.. - Le romancier allemand Sacher Masoch est né le 27 janvier 1836 à Lemberg en Galicie dans l’actuelle Ukraine - mort à Lindheim (Allemagne) le 9 mars 1895. Partisan des pauvres, ami des paysans, francophile, mystique et philosémite (le philosémitisme est une attitude favorable envers les Juifs, en raison de leur religion, de qualités attribuées collectivement aux Juifs, et de leur statut de peuple élu de Dieu - ) malgré tout, il ne cache pas la vulgarité des capitalistes juifs trop vite enrichis. Bernard Michel - Sacher-Masoch. P, Robert Laffont, 1989, p.9 .......... A propos des juifs, Masoch répond dans un entretien avec le journaliste Adrien Marx (Le Figaro, 19 décembre 1886) : “Dans le peuple juif, me disait-il, j'admire le peuple le plus vieux qui soit sur terre à celui qui traverse les siècles en enrichissant son intellect de tous les progrès et de toutes les perfections. Nomade, il a répandu dans le monde entier les idées industrielles et scientifiques successivement issues de l'entendement humain.” . . . . . . . . . . . . . . . . . - Nous sommes membre du SLAM et vous invitons à découvrir notre site personnel : https://www.sisyphe.com
Le Nouveau Job. Le Laid.
Nouvelles traduites de l’allemand avec l’autorisation de l’auteur par Mme. Noémi Mangé, née Reclus. P, Hachette 1879, in-12 (17,8 x 12 cm) de (4) 280 (4) pp. Reliure fin XIXe demi-basane bleue nuit à dos lisse (petites traces de frottements), auteur, titre et double filet maigre en place des nerfs, en tête et en pied, dorés; très peu de rousseurs et quelques unes aux deux premières pages, dûes à l’acidité du papier des feuillets de garde. Renferme les deux textes citées en titre: pp. 1 à 203 - pp. 205 à 280. Édition originale de la traduction française.
- Le romancier allemand Sacher Masoch est né le 27 janvier 1836 à Lemberg en Galicie dans l’actuelle Ukraine - mort à Lindheim (Allemagne) le 9 mars 1895. Partisan des pauvres, ami des paysans, francophile, mystique et philosémite (le philosémitisme est une attitude favorable envers les Juifs, en raison de leur religion, de qualités attribuées collectivement aux Juifs, et de leur statut de peuple élu de Dieu - ) malgré tout, il ne cache pas la vulgarité des capitalistes juifs trop vite enrichis. Bernard Michel - Sacher-Masoch. P, Robert Laffont, 1989, p.9 .......... A propos des juifs, Masoch répond dans un entretien avec Adrien Marx, journaliste (Marx Leopold von Sacher-Masoch, Entretien Le Figaro, 19 décembre 1886) : “Dans le peuple juif, me disait-il, j'admire le peuple le plus vieux qui soit sur terre à celui qui traverse les siècles en enrichissant son intellect de tous les progrès et de toutes les perfections. Nomade, il a répandu dans le monde entier les idées industrielles et scientifiques successivement issues de l'entendement humain.” . . . . . . . . . . . . . . . . . - Nous sommes membre du SLAM et vous invitons à découvrir notre site personnel : https://www.sisyphe.com
TOURSKY-STREBINGER (Anna-Catherine) et SACHER-MASOCH (Leopold von) - SACHER MASOCH Leopold von.
Reference : 2153
Nouvelles slaves. Préface de V. Cherbuliez.
P, Louis Westhausser 1886, in-12 (18,2 x 12,2 cm) de VIII-313 (3) pp. Reliure fin XIXe demi-basane brune à quatre nerfs soulignés de filets maigres à froid, titre et fleuron d’entre-nerfs dorés. Une gravure sur bois : femme slave en habits locaux, en pied, au milieu de la page de titre. Renferme : Rade, le Hajduk - Clairs de lune - Les Tailleurs de pierres - Un Yatagan - Schma Israël - Innocent - Le dernier homme - Une mère. Édition originale de la traduction française avec mention fictive de deuxième édition en haut de la page de titre.
.. - Le romancier allemand Sacher Masoch est né le 27 janvier 1836 à Lemberg en Galicie dans l’actuelle Ukraine - mort à Lindheim (Allemagne) le 9 mars 1895. Partisan des pauvres, ami des paysans, francophile, mystique et philosémite (le philosémitisme est une attitude favorable envers les Juifs, en raison de leur religion, de qualités attribuées collectivement aux Juifs, et de leur statut de peuple élu de Dieu - ) malgré tout, il ne cache pas la vulgarité des capitalistes juifs trop vite enrichis. Bernard Michel - Sacher-Masoch. P, Robert Laffont, 1989, p.9 .......... A propos des juifs, Masoch répond dans un entretien avec Adrien Marx, journaliste (Marx Leopold von Sacher-Masoch, Entretien Le Figaro, 19 décembre 1886) : “Dans le peuple juif, me disait-il, j'admire le peuple le plus vieux qui soit sur terre à celui qui traverse les siècles en enrichissant son intellect de tous les progrès et de toutes les perfections. Nomade, il a répandu dans le monde entier les idées industrielles et scientifiques successivement issues de l'entendement humain.” . . . . . . . . . . . . . . . . . - Nous sommes membre du SLAM et vous invitons à découvrir notre site personnel : https://www.sisyphe.com
