‎Correspondance de Pablo Casals à Marc-Aurèle de Foy Suzor-Coté.‎

‎Correspondance de Pablo Casals, (1876-1973), célèbre violoncelliste et chef d'orchestre espagnol, à Marc-Aurèle de Foy Suzor-Coté, (1869-1937), réputé peintre et sculpteur proclamé «le plus grand peintre de la nouvelle École Canadienne». ---------- Lot de 9 pièces de correspondance rédigées en français. ---------- Lettre autographe signée Pablo Casals, Barcelone, 8 novembre 1930. 2 pages in-4° avec enveloppe signée adressée à Suzor-Coté Esq à Daytona Beach (Florida). [ Donne des nouvelles sur son travail, ses tournées et sur sa fondation pour les ouvriers modèles. Il remercie son correspondant de lui faire parvenir un article du «Times de New York» le concernant.] ---------- Lettre autographe signée Pablo Casals, Berne, 17 novembre 1930. 4 pages in-8° rédigée sur papier de l'Hôtel Schweizerhof à Berne. [ " ... comme je suis content d'apprendre de vous même exactement comment vous êtes... comme il sied à un homme de votre trempe-courageux... cher ami ce que je ne comprends pas très bien c'est que vous me dites que vous dessinez et peignez pour tuer le temps, mais si votre main droite est parfaitement bonne vous pouvez faire autre chose que tuer le temps - votre belle peinture que j'admire tant... Est-ce que la Floride est paintable ? (sic) ", Casals donne aussi des détails de ses concerts et voyages et embrasse son cher ami.] ---------- Lettre autographe signée Pablo Casals au verso d'une carte postale photographique. Sans lieu, 24 septembre 1931. 14 x 9 cm, 18 lignes de texte. [ Court envoi de réconfort : " Il faut accepter votre sort et remercier le bon dieu toujours. Travaillez sans vous fatiguer - j'aimerais voir vos dessins surtout ne vous découragez pas - nous n'en avons pas le droit! votre ami ". Le recto montre Casals en pied devant une automobile et porte l'inscription de sa main : " Pablo Casals à son cher ami et grand artiste Suzor-Coté, 1931 ".] ---------- Lettre autographe signée Pablo Casals, Barcelone, 9 janvier 1932. 3½ pages in-4° sur 2 feuilles avec enveloppe à l'en-tête de Orquestra Pau Casals, adressée à Daytona Beach (Florida). [ Bonne lettre où Casals expose la montée fasciste en Europe, ..." nous venons de passer une série d'années bien médiocres et surtout la dernière détestable. L'humanité devient folle. Après l'impardonnable erreur de la grande guerre... les nations se sont lancées comme si rien ne s'était passé dans les furies de l'égoisme (sic), de l'arbitrariété (sic), dans la jouissance matérielle à outrance... en Europe, quelle misère quelle souffrance, peu à peu la vie s'arrête partout... J'ai l'impression que nous sommes tout prêt de terribles événements. L'Espagne est infecte de révolution... la cause de tout est la politique ".] Ruban gommé de 3 cm au pli du second feuillet. ---------- Lettre autographe signée Pablo Casals, Barcelone 10 novembre 1932. 2 pages in-folio rédigée sur papier à l'en-tête de Orquestra Pau Casals, avec enveloppe du même en-tête. [ Il remercie son correspondant pour la coupure du «Times de New York» et le rassure sur sa santé et son travail et des mauvaises intentions à son sujet. " Remercions toujours le bon Dieu - il est toute lumière... "] ---------- Lettre autographe signée Pablo Casals, Barcelone 24 avril 1933. 1 page in-folio rédigée sur papier à l'en-tête de Orquestra Pau Casals, avec enveloppe du même en-tête, adressée à Monsieur Suzor-Coté R.C.A. à Daytona Beach. [ Courte lettre de remerciement, ..." très pressé je vous embrasse, votre Pablo Casals ".] Ruban gommé de 3 cm à un pli. ---------- Lettre autographe signée Pablo Casals, Barcelone 11 janvier 1934. 1½ pages in-folio rédigée sur papier à l'en-tête de Orquestra Pau Casals, avec enveloppe du même en-tête. [ " Ma vie est de plus en plus dédiée à mon art et à mon pays... Je suis content que vous fassiez allusion à la bonté de votre garde-malade - veuillez la saluer de ma part et la remercier! " Casals salue l'amélioration de la santé de Coté et aborde la sienne qui lui réserve des crises.] ---------- Lettre autographe signée Pablo Casals, Barcelone 12 juillet 1934. 2 pages in-folio rédigée sur papier à l'en-tête de Orquestra Pau Casals. [ " Cher ami, quelle nouvelle vous me donnez et quelle bonne chose - votre mariage! Mille félicitations... par votre écriture beaucoup plus ferme, j'ai vu avant de lire la lettre qu'il y avait un heureux changement en vous ". Casals donne ensuite de ses nouvelles ..." la ville de Barcelone m'a fait citoyen d'honneur ...en plus une belle avenue porte mon nom... une exposition de souvenirs de ma vie d'artiste ...j'ai reçu du gouvernement central la plus haute décoration de la République ". Il annonce aussi qu'il a été reçu Docteur Honoris Causa de l'université d'Édimbourg, qu'il est Inspecteur général de la musique en Catalogne, qu'il a son orchestre symphonique, " Tout cela, ce tout de bonnes choses et le résultat non de ce que je puisse avoir fait ou accompli, mais de ce que j'ai reçu du bon Dieu - car je n'ai fait que ce qu'Il m'a inspiré et permis de faire ".] ---------- Lettre autographe signée Pablo Casals, Barcelone 24 juillet 1934. 1 page in-folio rédigée sur papier à l'en-tête de Orquestra Pau Casals, avec enveloppe du même en-tête, adressée à Daytona Beach, Florida. [ Courte lettre : " Cher ami, merci de votre mot - je vous envoie par ce même courrier une photo dédiée à vous et à votre épouse. En toute affection, votre Pablo Casals ".] Ruban gommé à 2 endroits du pli horizontal. ---------- On joint : Une photographie n/b 12.5 x 9 cm, retirage du portrait de Suzor-Coté et une carte de Noël 10.8 x 14.7 cm, imprimée en bistre, non signée, montrant les photos des ateliers du peintre à Arthabaska et à Paris. ‎

‎Intéressante et rare documentation sur le peintre Suzor-Coté à la fin de sa vie et de ses amitiés sincères avec le légendaire Pablo Casals qu'il a connu à Paris lors de ses années d'études et au début de sa carrière française de 1890 à 1908. Gérard Morisset dans «La Peinture traditionnelle au Canada français» ( pages 182-183 ), mentionne ceci au sujet de Suzor-Coté : " Nous n'en savons presque rien. Exubérant en société, joyeux vivant et spirituel, il n'a presque rien laissé comme écrits : quelques lettres, des notes au revers de photographies de ses œuvres et c'est à peu près tout ". ‎

‎-‎

‎CHAPMAN, William.- (1850-1917). Poète, polémiste et fonctionnaire au ministère du Procureur général, puis traducteur au Sénat, né à St-François-de-Beauce. Lettre autographe signée à Thomas Chapais. Ottawa, 25 mars 1907. in-8° de 1½ pages. Petites rousseurs. ‎

‎« Paladihle, compositeur français, vient de faire la musique sur des paroles patriotiques qu'il a écrites sous le titre "Comme nos Pères". Un calligraphe de mes amis a fait une copie de ce chant, un autre ami l'a mise sur une pierre lithographique et en a tiré quelques exemplaires ». Il lui fait parvenir un exemplaire. Thomas Chapais (1858-1946), historien, journaliste et homme politique. ‎

‎Generator Room. ‎

‎Edited by Jim Coates and Paul Marion. Text by David Ireland. Principal photography by James Higgins. Lowell, Massachusetts, Loom Press, (1998). 22.8 cm 47, (1) pages, illustré de photos noir et blanc et couleurs. Broché. Jaquette. État de neuf. ‎

‎Une partie de l'histoire de Lowell, le Galloway de Jack Kerouac. Contient une introduction et 3 poèmes de Paul Marion. ‎

‎Elegiac Feelings American. ‎

‎(New York), New Directions Paperbook, (1970). 20.2 cm (3) feuillets, 120 pages, (1) feuillet. Broché. Couverture illustrée d'une photo de l'auteur par Ettore Stottass, Jr. Couverture frottée aux extrémités et légèrement salie. Nom d'un ex-proprio au faux-titre. Bel état. [ Édition originale.]‎

‎ ‎

‎Gasoline. ‎

‎Introduction by Allen Ginsberg. San Francisco, City Lights Books, (1960). Collection " Pocket Poets Series No 8 ". 15.7 cm 48 pages. Broché. Couverture jaunie, dos fendillé.[ 4e tirage, février 1960.]‎

‎ ‎

‎Key West et autres poèmes. ‎

‎Présentés par François Boddaert. Traduits de l'anglais par François Tétreau. Sans lieu, La Différence, (1989). Collection " Orphée ". 16.5 cm 124 pages, (2) feuillets. Broché. État de neuf. [ Édition bilingue.] ‎

‎ ‎

‎Lettres de la marquise de M*** au comte de R***. ‎

‎La Haye, Henri Scheurleer, 1734. 2 volumes in-12 (15.7 cm) (2) feuillets, 186 pages; (1) feuillet, 172 pages, suivi de (17) feuillets de catalogue, titres ornés de vignettes gravées. Reliures d'époque pleine basane marbrée, pièces de titres de maroquin rouge, dos à 5 nerfs ornés de filets, roulettes et fleurons dorés, tranches rouges, ex-libris Champvieux. Extrémités frottées, épidermures importantes aux coin inférieur du plat arrière du premier tome, piqûres au bas des dos, pertes de papier, sans perte de texte, au titre et aux pages 55-58 et 171-172 du premier tome, quelques rousseurs. Exemplaire de la collection M. B. cf. Édition B, in Œuvres complètes, Garnier, 1999. [ Seconde édition de cet ouvrage et la première publiée en Hollande.].‎

‎ ‎

‎Le Vrai mouvement Sentinelliste en Nouvelle Angleterre 1923-1929 et l'Affaire du Rhode Island. ‎

‎Montréal, Les Éditions du Zodiaque, (1936). 18.8 cm 246 pages. Broché. Couverture défraîchie, ruban gommé au pied du dos. Tirage numéroté.‎

‎ ‎

‎-‎

‎DAINE, François.- (1695-1765). Lieutenant général civil et criminel de la Prévôté de Québec, subdélégué de l'intendant, contrôleur de la Compagnie des Indes en Nouvelle-France, directeur du Domaine du roi. Document notarié signé « Daine » et par le notaire Barolet [Claude] qui exerça de 1728 à 1761. Québec, 11 octobre 1753. in-f° de 5 pages. Déchirures aux plis. Rousseurs et mouillures. [ 1ère expédition d'un acte de vente d'une maison sur la rue St-Nicolas à Québec par Charles Gilbert, navigateur, et son épouse Marie-Marthe Feuilleteau, à Joseph Malouin, maçon, et son épouse Madeleine Gendron. C'est en tant que directeur du Domaine du roi que Daine ajoute une longue note à ce contrat.]‎

‎ ‎

‎-‎

‎DAINE, François.- (1695-1765). Lieutenant général civil et criminel de la Prévôté de Québec, subdélégué de l'intendant, contrôleur de la Compagnie des Indes en Nouvelle-France, directeur du Domaine du roi. Document notarié signé « Daine » ainsi que par les notaires « Lanouiller » [Paul-Antoine-François Des Granges] qui exerça de 1748 à 1760 et Sanguinet [Simon] qui exerça de 1748 à 1771. Québec, 8 août 1757. in-f° de 3½ pages. Déchirures aux plis avec atteintes aux signatures des notaires. Rousseurs et mouillures. [ 1ère expédition d'un acte de vente d'une moitié de maison par Étienne Dufresne, tourneur, et Marie-Madeleine Legris son épouse, à Joseph Malouin, maître-maçon. On trouve aussi un reçu autographe signé « Maillet », daté de Québec, 16 août 1759. Daine signe en tant que directeur du Domaine du roi.]‎

‎ ‎

‎-‎

‎ Louis DEMERS,- (1732-1813). Prêtre, Récollet, supérieur et architecte. Il fut le dernier prêtre récollet au Canada. --- Signature au verso d'une note autographe signée par Jean-Marie Mondelet (vers 1771-1843) et François Desrivières (1764-1830) à John Reid, trésorier des chemins. Montréal, 26 février 1811. 1 page in-8° oblong. [ Ordre de payer au Père Louis, Récollet, la somme de 12 livres. Au verso, une note indique que le Père Louis avait inventé une machine pour ramoner les cheminées. Signature du Père Louis au verso du document.] DBC V, 268-269.‎

‎ ‎

‎The New Handbook of Heaven. ‎

‎ New York City, The Poets Press, (1963). 18 cm non paginé (48) pages. Broché. Dos décoloré, autrement très bel état. [ Seconde édition.]‎

‎ ‎

‎Memoirs of a Canadian artist. ‎

‎Translated by the author from the French original with the assistance of Frank L. Flight. Montréal, 1951. In-plano (27.5 x 21.1 cm) de (1), 112, (1) feuillets dactylographiés et miméographiés au recto. Broché. Couverture cartonnée légèrement défraîchie de salissures marginales, dos de toile faiblement élimé aux extrémités. Édition privée réalisée à 100 exemplaires pour l’auteur, non numérotée. Signé au titre « E. Dyonnet ». ‎

‎Manuscrit original écrit en 1949 et traduit par monsieur Dyonnet à l'âge de 94 ans. Edmond Dyonnet (1859-1954), ARCA, RCA, peintre qui a joué un grand rôle dans la formation de l'art au Québec. ‎

‎No Pie in the Sky. ‎

‎The Hobo as American Cultural Hero in the Works of Jack London, John Dos Passos, and Jack Kerouac. New York, Citadel Press, (1964). 20.3 cm 95 pages. Broché. Bel état. [ Édition originale.]‎

‎ ‎

‎Pictures of the gone world. ‎

‎San Francisco, City Lights Books, sans date (1955). Collection " Pocket Poets Series No 1 ". 15.8 cm non paginé, (44) pages. Broché. Couverture légèrement défraîchie. Bel état. [ 5e tirage.]‎

‎ ‎

‎Le Mythe Kérouac avec Vision de Jack. Un écrivain sous influence. Pier Vittorio Tondelli, Une nouvelle image de l'Italie.‎

‎NUIT BLANCHE.- Revue bimestrielle publiée à Québec par Nuit Blanche/L'Actualité du livre. No 30, décembre 1987 - janvier 1988. 32.3 cm 80 pages, illustrée. Brochée. La couverture manque, autrement bon état. [ Numéro spécial contenant Le Mythe Kérouac avec Vision de Jack par Andrée Fortin aux pages 32 à 36, Un écrivain sous influence par Richard Tardiff aux pages 37 à 39 et Pier Vittorio Tondelli, Une nouvelle image de l'Italie par Andrée Fortin aux pages 40 et 41.]‎

‎Bulletin de votation pour l'élection des conseillers de ville pour le quartier St-Roch.‎

‎François-Xavier GARNEAU, - (1809-1866). Historien, mémorialiste, poète, notaire et fonctionnaire. --- Document signé F.-X. Garneau, en tant que greffier de la Cité de Québec, le 15 décembre 1860. 2 pages in-8° en partie imprimées en français. [ Bulletin de votation pour l'élection des conseillers de ville pour le quartier St-Roch, certifiant que Thomas Riely est sur la liste des personnes qualifiées à voter. La seconde page mentionne John Lemesurier, pour Conseiller dans le quartier St-Roch. Témoins : Joseph Lapointe et Louis Pépin, avec leurs signatures.] Deux petites taches d'encre au verso, traces de plis, dont un avec une fente de ½ cm.‎

‎ ‎

‎Bulletin de votation pour l'élection du maire de la Cité de Québec.‎

‎François-Xavier GARNEAU, - (1809-1866). Historien, mémorialiste, poète, notaire et fonctionnaire. --- Document signé F.-X. Garneau, en tant que greffier de la Cité de Québec, le 15 décembre 1860. 2 pages in-8° en partie imprimées en anglais. [ Bulletin de votation pour l'élection du maire de la Cité de Québec, certifiant que Damase Thibodeau est sur la liste des personnes qualifiées à voter. La seconde page mentionne Joseph Abraham, to be Mayor of the City of Québec et la signature des témoins P. A. Drolet et G. C. Valin ptre ?] Traces de plis, bel état.‎

‎ ‎

‎Allen Ginsberg & la Beat Génération. ‎

‎Numéro spécial de Filigrane-Question de littérature No 3, printemps-été 1989. Revue publiée à Paris par Albin Michel. 23.5 cm 135, (2) pages. Broché. Petite tache à la couverture arrière. Bel état.‎

‎ ‎

‎Empty Mirror: Early Poems. ‎

‎Introduction by William Carlos Williams. New York, Totem Press, Corinth Books, (1961). 20.2 cm 47, (1) pages. Broché. Couverture légèrement jaunie au dos, ancien prix gratté. Bel état. [ Édition en partie originale.]‎

‎ ‎

‎La Chute de l'Amérique. ‎

‎Traduit de l'américain par Gérard-Georges Lemaire et Anne-Christine Taylor. (Paris), Flammarion, (1979). Collection " Connections ". 20 cm 232, (1) pages, (2) feuillets. Broché. Couverture défraîchie de 2 taches marginales et coins frottés. Nom d'une ex-proprio sur la garde. Bel état. Tirage numéroté à 3,600 exemplaires (le nôtre no 2040). [ Première édition française.]‎

‎ ‎

‎-‎

‎Reynaldo HAHN, - (1875-1947). Célèbre compositeur, critique musical, spécialiste de l'art du chant et auteur français. --- Document signé Reynaldo Hahn à la couverture du programme du concert donné sous le patronage de «France Soir» au bénéfice des œuvres sociales de la Division Leclerc, sous la direction de Reynaldo Hahn, avec Lily Pons et l'orchestre de l'Opéra. Samedi, 13 avril 1946. ---- Paris, Publicité J.-R. Benoit, 1946. (28 cm) (20) pages, illustré de photos et publicités. Couverture cartonnée, illustrée d'un blason de la Croix de Lorraine embossé en relief. [ Outre la signature de Reynaldo Hahn, une autre signature illisible apparaît à la couverture.] Bel état.‎

‎ ‎

‎The Last cause.‎

‎EVERGREEN. Revue bimensuelle publiée à New York par Evergreen Review Inc. Vol. 10, no 44. Décembre 1966. 27.7 cm 92, (12) pages, illustrée. Brochée. Bel état. Manquent les pages 33 à 40. [ Contient, aux pages 28 à 32 et (93 à 101), The Last cause, texte de John Clellon Holmes.]‎

‎Beat Indeed ! ‎

‎Edited by Rudi Horemans. Antwerp (Belgique), EXA Publishers, (1985). 20.8 cm 256 pages. Broché. Très bel état.‎

‎ ‎

‎Précisions sur ma poésie et moi. Suivies de Dix poèmes magnifiques. ‎

‎(Paris), Aux Escaliers de Lausanne, sans date (1950). In-8 125 pages. Broché. Couverture défraîchie de mouillures claires, de brunissures et d'un trait à l'encre à la couverture avant. Dos éraflé avec un manque de papier sur 4 cm en coiffe, mouillures intérieures aux marges inférieures. ‎

‎Définitions et exemples de la poésie comme art de l'alphabet, par le " pape " même du lettrisme, publié par son disciple, Maurice Lemaître. Rare. ‎