Write to the booksellersSARL Librairie du Cardinal
E-mail : contact@librairie-du-cardinal.com
Mobile : 06 15 37 15 37Phone number : 09 82 20 86 11
-
Type
Book (7068)
Manuscript (118)
-
Latest
Last 3 days (15)
Last month (93)
-
Language
Chinese (1)
Dutch (3)
English (108)
French (6893)
German (39)
Greek (5)
Hungarian (2)
Italian (41)
Latin (48)
Polish (1)
Portuguese (9)
Russian (5)
Spanish (31)
-
Century
16th (11)
17th (113)
18th (662)
19th (2654)
20th (3387)
21st (302)
[Centre de Perfectionnement technique et administratif] - SIEGFRIED, André
Reference : 35013
(1948)
Technique et Culture dans la civilisation moderne.
Exemplaire hors commerce numéroté, 1 brochure in-8, coll. Chemin de fer métropolitain de Paris, Centre de Perfectionnement technique et administratif, 1948, 19 pp.
Bel exemplaire (parfait état). Rare.
[Berger-Levrault] - SIEGFRIED, André ; MARCHAND, André (ill.)
Reference : 46853
(1957)
Vocation de Pont-à-Mousson
1 vol. in-folio en ff. sous double chemise cartonnée, ouvrage édité pour le centenaire de la Compagnie de Pont-à-Mousson, texte de André Siegfreid, avec des dessins dans le texte par André Marchand, peintures sous chemise thématiques, Berger-Levrault, Nancy, 1957. Liste des thèmes des peintures : Métallurgie ; Recherches ; Tuyaux de fonte ; Fonderie ; Travaux dans la cité ; Traitement thermique ; Chantiers ; Centrifugation ; Appareils de canalisation ; Haut-fourneau.
Bon état (chemise extérieure lég. frottée, très bon état par ailleurs).
[Chez l'Auteur, Librairie Crozier, Guillard, Briguet-Beauchesne] - SIFFLET, Abbé
Reference : 38275
(1904)
Guide des Groupes d'Etudes. Leur organisation. Sujets de conférences : Analyses.
1 vol. in-12 reliure pleine toile souple rouge, Chez l'Auteur, Librairie Crozier, Guillard, Briguet-Beauchesne, Paris, 1904, 408 pp.
Etat très satisfaisant (rel. un peu faible) pour cet ouvrage très intéressant qui évoque tous les sujets, en de petits résumés de une à deux pages (économie, histoire, théologie...)
[De l'Imprimerie Nationale] - SILLERY, Citoyen ; [Carles Alexis Pierre BRULART DE GENLIS, Comte de SILLERY ]
Reference : 19075
(1793)
Rapport des Commissaires de la Convention Nationale aux Armées Réunies, par le Citoyen Sillery, Député de la Somme à la Convention nationale. [ édition originale ]
Imprimé par ordre de la Convention Nationale, 1 brochure in-8, débroché en 2 cahiers, De l'Imprimerie Nationale, Paris, s.d., 32 pp.
Edition originale. Bon exemplaire. Rare.
[Ancienne Imprimerie A. Waltener & Cie] - SILVESTRE, Claude
Reference : 38927
(1894)
Monographie de l'Union du Sud-Est des Syndicats Agricoles.
1 vol. in-12 br., Ancienne Imprimerie A. Waltener & Cie, Lyon, 1894, 532 pp. avec 5 planches dont 4 dépliantes
Etat moyen (anciens cachets d'institution religieuse, restauration au papier kraft et étiquette de cote en couv.) Rare exemplaire d'époque de cette intéressante monographie.
[A Paris de l'Imprimerie Royale , Librairie Orientale de Dondey-Dupré Père et Fils, etc.] - SILVESTRE DE SACY, M. le Baron ; QUICHERAT, Louis
Reference : 22441
(1827)
Notice de l'ouvrage intitulé : Lettre à M. Abel-Rémusat sur la nature des formes grammaticales en général, et sur le génie de la langue chinoise en particulier, par M. G. de Humboldt - Nouveaux aperçus sur l'Histoire de l'Ecriture chez les Arabes du Hedjaz - Lettre à M. J. L. Burnouf sur l'Impératif latin - Deuxième Lettre sur l'Impératif latin. [ édition originale ]
4 tiré-à-part reliés ensemble en 1 vol. in-8 reliure demie-percaline verte, Lettre à M. Abel-Rémusat sur la nature des formes grammaticales en général, et sur le génie de la langue chinoise en particulier, par M. G. de Humboldt ; Extrait du Journal des Savans, Février et mars 1828, A Paris de l'Imprimerie Royale, Mars 1828, 40 pp. - Nouveaux aperçus sur l'Histoire de l'Ecriture chez les Arabes du Hedjaz, Librairie Orientale de Dondey-Dupré Père et Fils, Paris, 1827, 27 pp. - Lettre à M. J. L. Burnouf sur l'Impératif latin, Imprimerie Panckoucke, Paris, Mars 1841, 31 pp. - Deuxième Lettre sur l'Impératif latin, Imprimerie de Paul Dupont et comp., Extrait du Journal Général de l'Instruction Publique, 1841, 4 pp.
Bel exemplaire des ces quatres rares tirés à part, tous en édition originale. On y trouve la rare notice de Silvestre de Sacy consacrée à la controverse menées entre Abel-Rémusat et G. de Humboldt sur l'influence des formes grammaticales sur le développement des idées, et surtout l'introuvable notice du même auteur consacrée à l'histoire de l'Ecriture chez les arabes du Hedjaz : la découverte de papyrus en langue arabe permet à Silvestre de Sacy de confirmer son intuition, et l'autorise à affirmer que "le caractère neshki, dont on fixait l'invention à la fin du IIIe siècle de l'Hégire, existait, à peu près sous la forme actuelle, avant que les Arabes du Hedjaz reçussent d'Anbar ou de Hira celui qui a donné naissance au caractère coufique". Les deux tirés à part de Quicherat sont également en édition originale. Fine copy of the two very scarce original offprints by Silvestre de Sacy (OCLC records only two copies of the first one in the USA - Cornell and Standford according to OCLC, two copies in Cambridge and Manchester on COPAC -, no copy of the second one located in the USA, only one copy at Manchester University according to COPAC ).
[Pour Antoine Chupin & François le Preux] - SIMLER, Josias
Reference : 53922
(1577)
La République des Suisses. Comprinse en deux livres [ ... ] Descrite en Latin par Josias Simler de Zurich [ Edition originale de l'édition française ]
1 vol. petit in-8 reliure pleine basane marron, dos à 5 nerfs dorés orné, Pour Antoine Chupin & François le Preux, 1577, 16 ff., 562 pp., 13 ff., avec 3 médaillons (dont un en titre) rehaussés en couleur, Titre complet : La République des Suisses. Comprinse en deux livres, contenans le gouvernement de Suisse, d'estat public des treize Cantons & de leurs Confèderez en général & en particulier, leurs bailliages & iurisidctions, l'origine & les conditions de toutes leurs alliances, leurs batailles, victoires, conquestes & autres gestes mémorables, depuis l'Empereur Raoul de Habsbourg iusques à Charles le Quint, Descrite en Latin par Josias Simler de Zurich
![La République des Suisses. Comprinse en deux livres [ ... ] Descrite en Latin par Josias Simler de Zurich [ Edition originale de l'édition française ...](https://static.livre-rare-book.com/pictures/CDL/53922_thumb.jpg)
![La République des Suisses. Comprinse en deux livres [ ... ] Descrite en Latin par Josias Simler de Zurich [ Edition originale de l'édition française ...](https://static.livre-rare-book.com/pictures/CDL/53922_2_thumb.jpg)
![La République des Suisses. Comprinse en deux livres [ ... ] Descrite en Latin par Josias Simler de Zurich [ Edition originale de l'édition française ...](https://static.livre-rare-book.com/pictures/CDL/53922_3_thumb.jpg)
Edition originale de la traduction française du "Republica Helvetiorum" de Josias Simler (1530-1576), établie par Innocent Gentilet. "Cet ouvrage, qui conciliait le droit public confédéral et l'histoire, remporta un grand succès et connut de nombreuses rééditions, enrichies par la suite d'illustrations ; traduit en allemand, français et hollandais, il constitua jusqu'au XVIIIe s. un ouvrage de référence sur la structure de l'Etat suisse" (DHS). Intéressant exemplaire de ce grand classique (sans la première garde blanche, un coin plié, fortes mouillures intérieures, bon état par ailleurs). Lonchamp 2712
[Victor Lecoffre, Librairie de l'Oeuvre de Saint-Paul] - SIMLER, R. P.
Reference : 62213
(1887)
Vie de l'Abbé de Lagarde, directeur du Collège Stanislas (2 Tomes - Complet)
2 vol. in-8 reliure demi-chagrin vert, dos à 5 nerfs, nom "Dubos" au dos en queue, Victor Lecoffre, Librairie de l'Oeuvre de Saint-Paul, Paris, 1887, portrait en frontispice, XII-538 pp. ; frontispice, 630 pp.
Bon état (dos lég. frotté). L'abbé de Lagarde, membre de la Société de Marie (congrégation des Marianistes) fut directeur du Collège Stanislas (Paris) de 1871 à 1884. L'auteur, le Père Joseph Simler (1833-1905) reste surtout connu comme le Supérieur des Marianistes, de 1876 à sa mort. Mais, avant d'être élu à cette fonction, il avait d'abord travaillé plusieurs années au collège Stanislas, où il avait été le collaborateur de l'Abbé de Lagarde.
Histoire de la Chute de l'Empire romain et du Déclin de la Civilisation, de l'an 250 à l'an 1000
1 vol. in-4 reliure demi-basane à petits coins rouge, dos à 4 nerfs dorés orné, H. Dumont, Bruxelles, 1836, 544 pp.
Etat satisfaisant (rel. frottée, rouss.)
[Treuttel et Würtz] - SIMONDE DE SISMONDI, Jean Charles Léonard
Reference : 64246
(1821)
Histoire des Français (31 Tomes - Complet)
31 vol. in-8 reliure de l'époque demi-veau blond, dos lisse, Treuttel et Würtz, Paris, 1821-1844
Rare exemplaire bien complet des 31 tomes (le tome 31 étant la table alphabétique générale) de l'impressionnante "Histoire des Français" de l'économiste et historien suisse Jean de Sismondi (1773-1842). Influencé dans ses débuts par Adam Smith et Ricardo, il s'en distingue en 1819 en publiant ses "Nouveaux principes d'économue politique", dans lesquels il critique un libéralisme générateur de crises de surproduction affectant durement les populations. S'étant intéressé à l'histoire des Républiques italiennes au moyen-âge, Sismondi fut ensuite conduit à se tourner vers l'histoire de la France qui influença tant l'histoire de l'Europe. Protestant, il se veut rationaliste et critiquera l'Histoire de France de Jules Michelet auquel il écrira : "Je n'ai pas besoin de vous dire que je suis protestant et reste rationaliste en sorte que l'avidité de foi qui vous fait adopter avec d'autant plus d'ardeur, d'autant plus d'émotion une croyance qu'elle est plus mystique, est une disposition toute contraire à celle avec laquelle j'ai considéré les mêmes faits". Etat satisfaisant (manques de cuir en dos de volumes, bon état par ailleurs).
L'Epoque. [ Les deux premiers numéros du quotidien "L'Epoque" ] 1ère Année n° 1 : mercredi 9 juin 1937 : n° 2 : Jeudi 10 juin 1937
2 numéros in-folio, L'Epoque. [ Les deux premiers numéros du quotidien "L'Epoque" ] 1ère Année n° 1 : mercredi 9 juin 1937 : n° 2 : Jeudi 10 juin 1937, 10 pp. par numéro"
![L'Epoque. [ Les deux premiers numéros du quotidien "L'Epoque" ] 1ère Année n° 1 : mercredi 9 juin 1937 : n° 2 : Jeudi 10 juin 1937. SIMOND, Henry](https://static.livre-rare-book.com/pictures/CDL/56808_thumb.jpg)
![L'Epoque. [ Les deux premiers numéros du quotidien "L'Epoque" ] 1ère Année n° 1 : mercredi 9 juin 1937 : n° 2 : Jeudi 10 juin 1937. SIMOND, Henry](https://static.livre-rare-book.com/pictures/CDL/56808_2_thumb.jpg)
![L'Epoque. [ Les deux premiers numéros du quotidien "L'Epoque" ] 1ère Année n° 1 : mercredi 9 juin 1937 : n° 2 : Jeudi 10 juin 1937. SIMOND, Henry](https://static.livre-rare-book.com/pictures/CDL/56808_3_thumb.jpg)
Rare tête de série réunissant les 2 premiers numéros du quotidien "L'Epoque". Le premier éditorial précise : "La France entière connaît l'essentiel des circonstances dramatiques qui ont amené une nombreuse équipe de journalistes et d'illustres écrivains à se grouper autour de leur ancien directeur et de leur grand ami, Henry Simond, pour continuer la belle tâche entreprise par eux depuis si longtemps". Le numéro s'ouvre sur un article des frères Tharaud : "Un petit café de Beyrouth où l'on découvre qu'il n'est pas facile de satisfaire tout le monde dans le Proche-Orient".
Les Grands Ports de Commerce de la France. Marseille - Bordeaux - Nantes - Le Havre - Paris port de mer - Le Commerce extérieur
1 vol. in-12 reliure de l'époque demi-chagrin bleu, dos à 5 nerfs orné, Librairie Hachette et Cie, Paris, 1878, IV-358 pp.
Bel exemplaire en très bon état. Ingénieur et explorateur français, Louis Simonin (1830-1886) fit un long voyage aux Amériques et aux Etats-Unis de 1859 à 1869, qui en fit un spécialiste de la colonisation américaine et des indiens. Sa qualité d'ingénieur et son talent de vulgarisation lui permettent de présenter le sujet austère du présent ouvrage d'une façon tout ensemble accessible et précise.
[Imprimerie Alsatia] - SIMONIS, Chanoine Jacques-Ignace (1831-1903)
Reference : 28951
(1945)
Lettres de Monsieur le Chanoine Jacques-Ignace Simonis, Supérieur des Soeurs du Très-Saint-Sauveur dites Soeurs de Niederbronn (2 Tomes : Tome 1, Tome 2)
Tomes 1 et 2, 2 vol. in-8 br., Imprimerie Alsatia, Colmar, 1945, 448, 413 pp.
Etat très satisfaisant (étiquette de cote au dos en queue, anciens cachets)
La Liberté (2 Tomes - Complet) [ Edition originale ]
2 vol. in-8 reliure de l'époque demi-basane bleue, dos à 4 nerfs dorés orné, Librairie de L. Hachette et Cie, Paris, 1859, VIII-514 pp. et 1 f. ; 2 ff., 571 pp.
![La Liberté (2 Tomes - Complet) [ Edition originale ]. SIMON, Jules](https://static.livre-rare-book.com/pictures/CDL/59732_thumb.jpg)
![La Liberté (2 Tomes - Complet) [ Edition originale ]. SIMON, Jules](https://static.livre-rare-book.com/pictures/CDL/59732_2_thumb.jpg)
![La Liberté (2 Tomes - Complet) [ Edition originale ]. SIMON, Jules](https://static.livre-rare-book.com/pictures/CDL/59732_3_thumb.jpg)
Edition originale. Bon état (deux petits mq. en mors en queue, petit mq. à un f. de titre, bon exemplaire par ailleurs de belle fraîcheur intérieure) pour cet agréable exemplaire. Vicaire, VII, 546
[Emile Testard et Cie, C. Marpon et Flammarion] - SIMON, Jules
Reference : 53487
(1896)
Quatre Portraits. Lamartine - Le Cardinal Lavigerie - Ernest Renan - L'Empereur Guillaume II. Suivis du discours prononcé pour le Centenaire de l'Institut
1 vol. in-12 reliure demi-chagrin maroquiné brun orangé, dos lisse richement orné en long, Calmann Lévy, A La Librairie Nouvelle, Paris, 1896, 334 pp.
Bon exemplaire bien relié.
[Department of Egyptian and Ancient near Eastern Art, Museum of Fine Arts] - SIMPSON, William Kelly
Reference : 59595
(1978)
Giza Mastabas Volume 3 : The Mastabas of Kawab, Khafkhufu I and II. G 7110-20, 7130-40, and 7150 and subsidiary mastabas of Street G7100
With drawings and contributions by Suzanne Chapman, Nicholas Thayer, Lynn Holden and Timothy Kendall, In collaboration with the Pennsylvania-Yale Archaelogical Expedition to Egypt, 1 vol. in-4 reliure pleine toile sous jaquette illustrée, Department of Egyptian and Ancient near Eastern Art, Museum of Fine Arts, Boston, 1978, 34 pp. , 47 plates and 75 figures
Good copy (small tear on dustjacket)
[Carte archéologique de la Gaule, Fondation Maison des Sciences de l'Homme] - SION, Hubert
Reference : 65240
(1995)
La Gironde 33/1 : Carte archéologique de la Gaule
1 vol. in-4 br., Carte archéologique de la Gaule, Fondation Maison des Sciences de l'Homme, Paris, 1995, 360 pp.
Bel exemplaire en très bon état.
Le Chroniqueur du Périgord et du Limousin. Revue historique, artistique et religieuse. Première Année - 1853 [ édition originale ]
1 vol. grand in-4 relié demi-chagrin noir, Auguste Boucharie, Périgueux, 1853, II-280 pp.
![Le Chroniqueur du Périgord et du Limousin. Revue historique, artistique et religieuse. Première Année - 1853 [ édition originale ]. SIORAC, Armand de ...](https://static.livre-rare-book.com/pictures/CDL/25449_thumb.jpg)
![Le Chroniqueur du Périgord et du Limousin. Revue historique, artistique et religieuse. Première Année - 1853 [ édition originale ]. SIORAC, Armand de ...](https://static.livre-rare-book.com/pictures/CDL/25449_2_thumb.jpg)
![Le Chroniqueur du Périgord et du Limousin. Revue historique, artistique et religieuse. Première Année - 1853 [ édition originale ]. SIORAC, Armand de ...](https://static.livre-rare-book.com/pictures/CDL/25449_3_thumb.jpg)
Edition originale. Sans les gravures annoncées. Bon état (plats et coupes lég. frottés)
Dessin original : caricature de cadres dirigeants de Peugeot dont Eugène Peugeot
Dessin à la plume format 38 x 15,5 cm, s.d. [ circa 1950-1965 ]
![Dessin original : caricature de cadres dirigeants de Peugeot dont Eugène Peugeot. SISS ; [ WERTHEIMER, Sigismond ]](https://static.livre-rare-book.com/pictures/CDL/61864_thumb.jpg)
![Dessin original : caricature de cadres dirigeants de Peugeot dont Eugène Peugeot. SISS ; [ WERTHEIMER, Sigismond ]](https://static.livre-rare-book.com/pictures/CDL/61864_2_thumb.jpg)
![Dessin original : caricature de cadres dirigeants de Peugeot dont Eugène Peugeot. SISS ; [ WERTHEIMER, Sigismond ]](https://static.livre-rare-book.com/pictures/CDL/61864_3_thumb.jpg)
Jolie caricature signée de Siss, pseudonyme de l'illustrateur Sigismond Wertheimer (1897-1992) qui publia dans les meilleures revues et fut un grand connaisseur du milieu des affaires et du monde des courses. Bon état.
Hrvatska: Na Povijesnim Fotografijama
4to, hardcover under dustjacket, Veble, 2001
Recueil de photos anciennes sur la Croatie. Good (dustjacket slightly rubbed)
[éditions L. Cuypers] - SNCB - Société Nationale des Chemins de Fer Belges
Reference : 44351
(1980)
Historique du Rail ( publié avec la collaboration de la SNCB )
1 fasc. in-12 br., ill. noir et blanc, éditions L. Cuypers, Bruxelles, s.d., circa 1980, 12 pp.
Bon état pour cette plaquette exclusivement consacrée aux rails de chemin de fer. Peu courant.
[Lunwerg Editores] - SOBREQUES Y CALLICO ; CAPMANY ; CATANY ; PERMANYER
Reference : 27960
(1986)
Retrobar Barcelona / Retrouver Barcelone [ Exemplaire offert par le Lycée Français de Barcelone au grand mathématicien français René Thom ]
1 vol. in-4 carré relié pleine toile éditeur sous étui illustré, Lunwerg Editores, Barcelona, 1986, 269 pp.
![Retrobar Barcelona / Retrouver Barcelone [ Exemplaire offert par le Lycée Français de Barcelone au grand mathématicien français René Thom ]. SOBREQUES ...](https://static.livre-rare-book.com/pictures/CDL/27960_thumb.jpg)
![Retrobar Barcelona / Retrouver Barcelone [ Exemplaire offert par le Lycée Français de Barcelone au grand mathématicien français René Thom ]. SOBREQUES ...](https://static.livre-rare-book.com/pictures/CDL/27960_2_thumb.jpg)
![Retrobar Barcelona / Retrouver Barcelone [ Exemplaire offert par le Lycée Français de Barcelone au grand mathématicien français René Thom ]. SOBREQUES ...](https://static.livre-rare-book.com/pictures/CDL/27960_3_thumb.jpg)
Avec une inscription ms. de remerciements à M. René Thom, Lycée Français de Barcelone le 30 novembre 1989, et une photo du lycée. Bon exemplaire d'une provenance prestigieuse. Honoré par la Médaille Fields en 1958, le mathématicien français René Thom (1923 - 2002) est notamment le fondateur de la théorie des catastrophes.
[Société Anonyme des Ecoles Préparatoires] - Société Anonyme des Ecoles Préparatoires
Reference : 62775
(1905)
Ecole Ste-Geneviève 1854-1904. 48 rue Lhomond, Ancienne Rue des Postes. Ecole préparatoire aux école préparatoires (Ecole Normale Supérieure, Ecole Polytechnique, Ecole des Mines, Ecole Spéciale Militaire de Saint-Cyr, Ecole du Génie Maritime, Ecole Supérieure d'Electricité, Ecole Centrale des Arts et Manufactures, Ecole des Ponts et Chaussées) - aux Ecoles spéciales et régionales (Ecole Coloniale, Ecole des Hautes Etudes Commerciales, Ecoles ou Instituts de Physique et Chimie...) - et aux principales Ecoles scientifiques de l'Etranger (Institut Electrotechnique Montefiore de Liège, Polytechnicum de Zurich, etc. etc.) [ Ecole préparatoire Sainte-Geneviève ]
1 vol. in-8 cartonnage éditer pleine percaline verte, Société Anonyme des Ecoles Préparatoires, 1905, 253 pp.
Bon état (couv. lég. frottée) pour ce beau livre édité à l'occasion du cinquantenaire de "Ginette", actuellement "Lycée privé Sainte-Geneviève" de Versailles, fondé à Paris par les pères Jésuites en 1854 et qui déménagera à Versailles en 1913.
[Société Anonyme d'exploitation des Marais de la Souche] - Société Anonyme d'exploitation des Marais de la Souche
Reference : 47529
(1925)
Installation d'une usine de carbonisation de la tourbe - Augmentation de capital ( Société Anonyme d'exploitation des Marais de la Souche, siège social : Notre-Dame de Liesse, Aisne ) [ Prospectus d'appel aux fonds, 1925 ]
1 prospectus de 4 pp., Société Anonyme d'exploitation des Marais de la Souche, 1925
Très bon état. Peu courant.
[Société Anonyme Française des Films Paramount] - Société Anonyme Française des Films Paramount
Reference : 55730
(1928)
Films Paramount. Livre d'Or Saison 1928-1929. Manuel de publicité & d'Exploitation
1 vol. in-4 cartonnage éditeur demi-percaline marron, Société Anonyme Française des Films Paramount, 1928-1929, non paginé, mais 4 pages sont consacrées à chacun des 63 films, avec 64 planches supplémentaires hors texte et annexes
Remarquable ouvrage proposé par Paramount aux directeurs d'exploitation, contenant "avant qu'ils ne soient présentés les Manuels de Publicité et d'Exploitation pour tous les films de sa production 1928-1929". "Avec le tableau de programmation qui le termine, les index alphabétiques qui le précèdent et les encarts qui l'agrémentent, ce Livre d'Or forme un tout vraiment unique avec lequel vous pourrez juger notre production". On y découvrira les plus fameux acteur du temps (Louise Brooks, Gary Cooper, George Bancroft, James Hall...) et surtout un descriptif très détaillé de 63 films ("Les hommes préfèrent les blondes", "La madone des sleepings", "Le démon de l'Arizona", etc...). Bon état (cartonnage lég. frotté, très bon état par ailleurs) pour ce remarquable ouvrage publié à la toute fois du cinéma muet. Si le "Chanteur de Jazz" sort en 1927, il faudra attendre "Interferences" le 5 novembre 1928 pour voir le premier film parlant de la Paramount. La plupart des vedettes du studio (dont Gary Cooper ou W.C. Fields) réussiront le passage du muet au parlant, mais un Emil Jannings (que l'on croisera plusieurs fois dans ce recueil) devra repartir en Allemagne pour cause d'accent étranger trop prononcé (il y tournera alors l'Ange Bleu avec Marlene Dietrich).
