Philosophy - SARL Librairie du Cardinal

‎La Théologie du dernier Rahner : "Aborder au sans-rivage". Approches de l'articulation entre philosophie et théologie chez "le dernier Rahner". Suivi de : Considérations sur la méthode de la théologie par Karl Rahner‎

‎1 vol. in-8 br., coll. Cogitatio Fidei, 187, Les Editions du Cerf, Paris, 1995, 461 pp.‎

‎Bel exemplaire en parfait état (comme neuf). Le théologien franciscain Yves Tourenne (né en 1953) fut successivement nietzschéen puis nihiliste. Étudiant à la Sorbonne, il s'inscrit au cours de Claude Tresmontant et se convertit trois mois plus tard. Dans cet ouvrage, il pose le problème de l'articulation de la philosophie et de la théologie dans la pensée de Rahner, et éclaire le différend théologique entre Urs von Balthasar et Rahner.‎

SARL Librairie du Cardinal - Gradignan

Phone number : 09 82 20 86 11

EUR39.00

‎[Editions Minh-Tan] - ‎ ‎TRAN-DUC-THAO‎

Reference : 53982

(1951)

‎Phénoménologie & Matérialisme Dialectique [ Edition originale ]‎

‎1 vol. in-8 br., Editions Minh-Tan, Paris, s.d. [ 1951 ], 368 pp.‎

7 Images

‎Complet du "prière d'insérer" qui indique en sous-titre : "la solution positive du problème de la conscience". Bon état. Reçu à Normale Sup en 1939, premier de l'agrégation de philosophie en 1943, Tran-Duc-Thao (1917-1993) s'intéresse, aux côtés de Merleau-Ponty, à la phénoménologie d'Husserl. Puis à la Libération, il s'oriente fermement vers le marxisme, et s'oppose à Sartre en affirmant que la phénoménologie doit trouver dans le matérialisme dialectique son véritable fondement. Le présent titre, dans lequel il développe sa thèse, est son ouvrage le plus fameux, qui fascinera toute une génération intellectuelle : Althusser, Derrida, Bourdieu... Mais dans ses dernières années, il rejettera le marxisme dans ses fondements hégéliens eux-mêmes...‎

SARL Librairie du Cardinal - Gradignan

Phone number : 09 82 20 86 11

EUR225.00

‎[Librairie Fischbacher] - ‎ ‎TRINE, Ralph Waldo‎

Reference : 56478

(1913)

‎A l'Unisson de l'Infini‎

‎Traduction de Mme R.-M., cinquième édition, 1 vol. in-12 reliure demi-basane verte, dos à 5 nerfs, Librairie Fischbacher, Paris, s.d. [ circa 1913 ], XII-209 pp.‎

10 Images

‎Bon état (dos très lég. frotté et lég. passé, bon exemplaire par ailleurs). Philosophe, grand ami d'Henry Ford (qui lui attribuait une partie de sa réussite), Ralph Waldo Trine (1866-1958) publia en 1897 "In Tune with the Infinite", dont nous proposons ici un des rares exemplaires de la version française. L'ouvrage anglais rencontra un immense succès, jusqu'auprès de la reine Victoria. Il y développe notamment ses idées de "religion universelle". ‎

SARL Librairie du Cardinal - Gradignan

Phone number : 09 82 20 86 11

EUR95.00

‎[Editions Saint Germain des Prés] - ‎ ‎TSATSOS, Jeanne‎

Reference : 32006

(1978)

‎Le Cycle de l'Horloge suivi de Elégie. [ Livre dédicacé par l'auteur ]‎

‎Préface de Pierre Emmanuel, E.O., un des 1200 exemplaires sur offset non numérotés, 1 vol. grand in-8 br., Editions Saint Germain des Prés, Paris, 1978, 110 pp.‎

‎Bel envoi de l'auteur. ‎

SARL Librairie du Cardinal - Gradignan

Phone number : 09 82 20 86 11

EUR27.00

‎UNZUE, Joseph Andrea de‎

Reference : 47316

(1743)

‎Questiones elaborate ab D. D. Blasio Matia San Juan in universitate Cesar Augustana Sacre scientia Laurea decorato pro obtinendis Cathedris Iterato Palestrita, et Philosophica Eimii Doctoris Cathedre Moderatore. Scripte fuerunt ab Iosepho Andrea de Unzue anno ab Nativitate Domini milessimo septingentessimo quadragesimo tertio‎

‎1 manuscrit reliure plein vélin d'époque, 1743, 192 feuillets. Rappel du titre complet : Questiones elaborate ab D. D. Blasio Matia San Juan in universitate Cesar Augustana Sacre scientia Laurea decorato pro obtinendis Cathedris Iterato Palestrita, et Philosophica Eimii Doctoris Cathedre Moderatore. Scripte fuerunt ab Iosepho Andrea de Unzue anno ab Nativitate Domini milessimo septingentessimo quadragesimo tertio‎

7 Images

‎Etat satisfaisant (mq. au second plat et au dernier feuillet - affectant un peu le texte au recto). ‎

SARL Librairie du Cardinal - Gradignan

Phone number : 09 82 20 86 11

EUR295.00

‎[Droguet et Ardant] - ‎ ‎VALLET, Odon‎

Reference : 53380

(1976)

‎Menus propos de Qohélet ou l'art de mourir un peu moins selon l'Ecclésiaste‎

‎1 vol. in-8 br., Droguet et Ardant, 1976, 127 pp.‎

‎Etat très satisfaisant (pliure en couv., discret ex-libris ms., très bon état par ailleurs). Rare exemplaire d'un des premiers ouvrages d'Odon Vallet.‎

SARL Librairie du Cardinal - Gradignan

Phone number : 09 82 20 86 11

EUR70.00

‎VALRIVIERE, Abbé Jean-François de ; [ BEAULIEU Ainé ]‎

Reference : 64742

(1801)

‎Cours de philosophie de l'abbé Jean-François de Valrivière An 1801 - 1802 [ Cours manuscrit de logique rédigé par un étudiant ]‎

‎1 cahier in-8 sous couv. en vélin de remploi rempliée, 1801-1802, 108 pp.‎

12 Images

‎Remarquable et très curieux document que ce cours manuscrit de logique, dont une inscription au second plat précise : "Cahier de logique, dicté par un des plus habiles philosophes de France, M. de Valrivière, professeur de Philosophie à la faculté des Lettres de Limoges, ce 1er 9bre 1807". Une mention manuscrite in-fine précise :"Fin de la Logique 1re partie de la philosophie Commencée le 1er 9bre 1801 et finie le 1er février 1802" et est signée "Beaulieu Aîné". On sait que l'abbé Jean-François de Valrivière (1762-1839) est considéré comme le premier professeur ayant enseigné la philosophie à Limoges. De 1799 à 1801, il est professeur à Villefranche, puis à Souillac, enfin au Lycée de Bordeaux puis de Limoges, de 1804 à 1809. Il intégrera la Faculté des Lettres de Limoges en 1810 où il dispensera, le premier, à Limoges, quatre leçons de philosophie par semaine (le corpus comprenant les principes de la logique, de la métaphysique, ainsi que l’histoire des opinions des philosophes). Le présent manuscrit est daté in fine des années 1801-1802, et l'inscription au second plat mentionne 1807, ce que des recherches plus approfondiées permettront peut-être d'expliquer. Il provient des archives du juriste et avoué Léon Lemaigre-Dubreuil (1801-1876, de La Souterraine, dans la Creuse). A l'intérieur du vélin de remploi servant de couverture, on peut également découvrir un très grand portrait de belle facture ! ‎

SARL Librairie du Cardinal - Gradignan

Phone number : 09 82 20 86 11

EUR980.00

‎[Presses de Louvain-la-Neuve] - ‎ ‎VAN DER BRUGGEN, Conrad ; LADRIERE, Jean ; MORREN, Lucien ; Collectif ; Mouvement International des Intellectuels Catholiques Pax Romana‎

Reference : 53351

(1985)

‎Ethique, science et foi chrétienne.‎

‎1 vol. in-8 br., Presses de Louvain-la-Neuve, 1985, 410 pp.‎

‎Bon état (rouss. sur tranches, ex-libris ms., très bon état par ailleurs). Rare exemplaire des actes du colloque organisé du 11 au 14 septembre 1982 à Rome‎

SARL Librairie du Cardinal - Gradignan

Phone number : 09 82 20 86 11

EUR150.00

‎[La Cambre Arts Visuels, Ecole Nationale Supérieure des Arts Visuels de la Cambre] - ‎ ‎VAN LYNDEN, Arno‎

Reference : 55345

(1988)

‎Voyons Voir. La vue de chacun de nous : dix milliards d'opérations par seconde [ Edition originale ] ‎

‎1 vol. in-8 br., pliage japonais en accordéon, La Cambre Arts Visuels, Ecole Nationale Supérieure des Arts Visuels de la Cambre, Bruxelles, s.d. (1988), circa 36 feuillets‎

11 Images

‎Remarquable ouvrage inspiré par les cours de Geneviève Declève (et avec son aide) consacrés à la "psychologie de la perception", ainsi que par l'ouvrage de Rudolg Arnheim "Visual Thniking". Bon exemplaire en très bon état (ex-dono ou envoi en garde). ‎

SARL Librairie du Cardinal - Gradignan

Phone number : 09 82 20 86 11

EUR160.00

‎[ Georg Conrad Walther] - ‎ ‎VATTEL, Mr. de ; [VATTEL, Emer de ]‎

Reference : 66553

(1747)

‎Le Loisir Philosophique, ou Pièces diverses de Philosophie, de Morale et d'Amusement ‎

‎1 vol. in-12 reliure de l'époque plein veau brun, dos à 5 nerfs orné, Chez Georg Conrad Walther, Dresde, 1747, 1 f. blanc, 5 ff., 312 pp.‎

11 Images

‎Juriste et philosophe, le diplomate suisse Emer de Vattel (1714-1767) a profondément marqué le droit international public ; il est notamment le père de la théorie moderne de la protection diplomatique. Le présent ouvrage aborde ces questions ("Essai sur le Fondement du Droit naturel & sur le premier principe de l'obligation, où se trouvent tous les hommes, d'en observer les Loix") et d'autres problèmes, de théologie ("Lettres sur les moïens de répondre aux Objections des Manichéens") ou de philosophie morale ("Essai sur l'utilité du Jeu", "Sur la nature de l'Amour", "Apologie de la Médisance", etc.). On y lira un amusant "Projet pour la Composition d'un Elixir de Livres" : l'auteur, ayant étudié la chimie, se trouve "en état de composer un Elixir qui fournira aux honnêtes gens qui cultivent le Jeu avec soin, un moyen de réparer tout le vuide que le défaut de lecture pourrait hisser dans leur esprit". Bon exemplaire (reliure vernissée lég. frottée, un feuillet blanc de renfort de la première garde volante faible, très bon état par ailleurs, ex-libris en garde). L'édition originale avait paru en 1746 de manière anonyme, chez Briasson, sous le titre de "Pièces diverses, avec quelques lettres de morale et d'amusemens". ‎

SARL Librairie du Cardinal - Gradignan

Phone number : 09 82 20 86 11

EUR295.00

‎[Gaume Frères , J. Duprey , Auguste Vaton] - ‎ ‎VENTURA DE RAULICA, R.P. Joichim‎

Reference : 36930

(1852)

‎[ Oeuvres du Père Ventura de Raulica - 11 Volumes ] La raison philosophique et la raison catholique. Conférences (5 Tomes - Complet) ; La Femme Catholique faisant suite aux Femmes de l'Evangile (2 Tomes - Complet) ; La Tradition et les Semi-pélagiens de la philosophie ou le semi-rationalisme dévoilé (1 Tome - Complet) ; La Philosophie chrétienne pour faire suite à la tradition (3 Tomes - Complet) ; Essai sur le pouvoir public ou Exposition des lois naturelles de l'ordre social (1 Tome - Complet)‎

‎11 vol. in-8 reliures de l'époque demi-maroquin à coins brun, têtes dorées, n.r., reliures signées de Bouasse Jeune, Paris, détail des titres et éditions : La raison philosophique et la raison catholique. Conférences (5 Tomes - Complet : 1 : Conférences prêchées à Paris dans l'année 1851 - 2 : Conférences prononcées à Paris dans l'année 1852 première partie - 3 :Conférences prononcées à Paris dans l'année 1852 seconde partie - 4 : Conférences prêchées à Paris dans l'année 1854 - 5 : Conférences inédites) Gaume Frères, Paris, 1852-1862, xvi-544 ; 730 ; 602 ; 538 pp. ; La Femme Catholique faisant suite aux Femmes de l'Evangile (2 Tomes - Complet), Auguste Vaton, Paris, 1855, xii-528 ; 570 pp. ; La Tradition et les Semi-pélagiens de la philosophie ou le semi-rationalisme dévoilé (1 Tome - Complet), Gaume Frères, Paris, 1856, 464 pp. ; La Philosophie chrétienne pour faire suite à la tradition (3 Tomes en 2 Volumes - Complet), Gaume Frères et J. Duprey, Paris, 1861, 478, 623-208 pp. ; Essai sur le pouvoir public ou Exposition des lois naturelles de l'ordre social (1 Tome - Complet), Gaume Frères et J. Duprey, Paris, 1859, 631 pp.‎

10 Images

‎Rare ensemble réunissant en une belle reliure uniforme signée, en demi-maroquin à coins bruns, diverses oeuvres à portée théologique, philosophique et politique, du père Gioacchino Ventura de Raulica (1792-1861). Bon ensemble (frott. plus ou moins conséquents en dos, des rouss.)‎

SARL Librairie du Cardinal - Gradignan

Phone number : 09 82 20 86 11

EUR395.00

‎[Pubblicazioni della Universita Cattolica] - ‎ ‎VERGA, Leonardo‎

Reference : 52813

(1972)

‎Il pensiero filosofico e scientifico di Antoine Arnauld‎

‎1 vol. in-8 br., Vita e Pensiero, Pubblicazioni della Universita Cattolica, Milano, 1972, VI-403 pp.‎

‎Bon exemplaire pour cette étude en langue italienne sur le penseur janséniste Antoine Arnauld (1612-1694).‎

SARL Librairie du Cardinal - Gradignan

Phone number : 09 82 20 86 11

EUR150.00

‎[ Librairie Philosophique J. Vrin] - ‎ ‎VERNEAUX, Roger‎

Reference : 37451

(1945)

‎Renouvier disciple et critique de Kant.‎

‎1 vol. in-8 br., Librairie Philosophique J. Vrin, Paris, 1945, 130 pp.‎

‎Bon état (petit mouill. au dos en queue, très bon état par ailleurs).‎

SARL Librairie du Cardinal - Gradignan

Phone number : 09 82 20 86 11

EUR40.00

‎[Chez Blaise, de l'Imprimerie de Testu et Compagnie] - ‎ ‎VERNIER Comte de MONTORIENT, Sénateur Théodore‎

Reference : 65585

(1811)

‎Du Bonheur individuel, Considéré au physique et au moral dans ses rapports divers avec les facultés et les conditions humaines [ Edition originale ]‎

‎1 vol. in-8 reliure de l'époque pleine basane racinée, dos lisse, roulette dorée d'encadrement en plats, Chez Blaise, de l'Imprimerie de Testu et Compagnie, Paris, 1811, 2 ff., 244 pp.‎

9 Images

‎Théodore Vernier (1731-1818) a écrit plusieurs ouvrages sur la question des finances publiques et il y défend la progressivité de l'impôt. Il sera brièvement président de la Convention nationale en 1795. Membre du Conseil des Cinq-Cents, il devient sénateur après le 18 Brumaire, et est élevé à la pairie par Louis XVIII. Etat satisfaisant (dos passé au noir, reliure lég. frotté, bon exemplaire par ailleurs).‎

SARL Librairie du Cardinal - Gradignan

Phone number : 09 82 20 86 11

EUR290.00

‎[P. Lethielleux] - ‎ ‎VEUILLOT, Louis‎

Reference : 40345

(1940)

‎Mélanges , mis en ordre et annotés , Tome XIV ( 14 ) ( 17 Mars 1877 - 26 Décembre 1879 ) [ Oeuvres complètes , XL , Troisième série ]‎

‎1 vol. in-8 rel. demi-basane rouge, dos à 4 nerfs, coll. Oeuvres complètes , P. Lethielleux Libraire-éditeur, Paris, 1940, VIII-433 pp.‎

‎Etat très satisfaisant pour ce dernier volume des Mélanges (en 14 volumes), qui contient leur table alphabétique.‎

SARL Librairie du Cardinal - Gradignan

Phone number : 09 82 20 86 11

EUR31.00

‎[P. Lethielleux] - ‎ ‎VEUILLOT, Louis‎

Reference : 40347

(1857)

‎Mélanges religieux, historiques, politiques et littéraires - Tome IV ( 4 ) ( 1847 - 1849 )‎

‎1 vol. in-8 rel. demi-basane grise, dos à 4 nerfs, L. Vivès Libraire-éditeur, Paris, 1857, 614 pp.‎

6 Images

‎Etat très satisfaisant (ancien cachet d'instit. relig., couv. lég. frottée, bon état par ailleurs)‎

SARL Librairie du Cardinal - Gradignan

Phone number : 09 82 20 86 11

EUR26.00

‎[Editions du Cèdre] - ‎ ‎VEYSSET, Philippe‎

Reference : 43957

(1981)

‎Situation de la politique dans la pensée de Saint Thomas d'Aquin‎

‎1 vol. in-8 br., Editions du Cèdre, 1981, 149 pp.‎

‎Etat satisfaisant (rouss.) Peu commun.‎

SARL Librairie du Cardinal - Gradignan

Phone number : 09 82 20 86 11

EUR35.00

‎[Just Rouvier] - ‎ ‎VIEIRA, Antonio ; GARAY DE MONGLAVE, E.‎

Reference : 65464

(1848)

‎Miroir des Fourberies politiques, administratives et sociales. Roueries des voleurs qui exploitent l'Etat, les Ministères, la Bureaucratie, les Tribunaux, l'Eglise, l'Armée, la Flotte, la Vie Publique et la Vie privée‎

‎Par Antonio Vieira, traduit, pour la première fois, du portugais, par E. Garay de Monglave, 1 vol. in-12 reliure de l'époque demi-chagrin brun, dos à 4 nerfs orné, Just Rouvier, Paris, 1848, 2 ff., XV-311 pp. Rappel du titre complet : Miroir des Fourberies politiques, administratives et sociales. Roueries des voleurs qui exploitent l'Etat, les Ministères, la Bureaucratie, les Tribunaux, l'Eglise, l'Armée, la Flotte, la Vie Publique et la Vie privée‎

11 Images

‎Dans "Le Vieux-Neuf", Edouard Fournier évoque le curieux ouvrage du jésuite Antonio Vieira (1608-1697) paru en 1652, "L'art de voler ou le Miroir des Fourberies politiques"', où "dans une suite de chapitres plus piquants les uns que les autres, il révèle les voleries de toutes sortes, notamment celles des charlatans d'inventions" parmi lesquels nombre d'industriels belliqueux exploitant "toutes les espèces de procédés chimériques que l'art de la guerre peut suggérer". Et de citer la présente traduction, première version française : "J'ai rencontré un savantasse plus habile que tous les autres, lequel offrait de vendre le secret de brûlots insubmersibles, sur chacun desquels il s'engageait à transporter cinquante soldats où l'on voudrait, les dirigeants à sa guise et faisant éclater la machine infernale où bon lui semblerait, sans que l'équipage en fut le moins du monde incommodé. On tenta l'expérience ; on mit le feu à la bombarde, et les pauvres militaires furent, hélas ! presque tous rôtis." Garay de Monglave a effectué sa traduction sur une édition de 1829 ; le traducteur commence sa préface par ces mots : "Les dernières feuilles de cette traduction étaient sous presse quand notre glorieuse révolution a éclaté. Ce livre avait tout le mérite de l'à-propos sous l'ancien gouvernement. C'est peut-être encore un livre de circonstance aujourd'hui. En effet, si la République a balayé les hauts et puissants barons de nos bandes dilapidatrices, leurs acolytes, leurs créatures, leurs séides sont encore debout dans bien des administrations ; et, la première frayeur passée, ils ne semblent pas se disposer le moins du monde à battre en retraite". Bon état (dos passé, coins un peu frotté, trace d'ex-libris en garde, qq. rouss., bon exemplaire par ailleurs) pour ce très curieux ouvrage.‎

SARL Librairie du Cardinal - Gradignan

Phone number : 09 82 20 86 11

EUR450.00

‎[chez J. Esneaux] - ‎ ‎VOLTAIRE‎

Reference : 42437

(1822)

‎Correspondance avec M. d'Alembert ( Oeuvres complètes de Voltaire - Tome XLIX [ 49 ] )‎

‎1 vol. in-12 rel. demi-basane brune, toutes tr. marbrées, col. Les Oeuvres complètes de Voltaire, chez J. Esneaux imprimeur-libraire, Paris,de l'imprimerie de Mad. Jeunehomme-Crémière, MDCCC XXII ( 1822 ), 675 pp.‎

‎Etat satisfaisant (couv. frottée avec petits mques en bouts de mors, rouss. d'usage, bon état par ailleurs). Tome peu courant.‎

SARL Librairie du Cardinal - Gradignan

Phone number : 09 82 20 86 11

EUR24.00

‎[Centre de Philosophie Juridique et Politique] - ‎ ‎VOLTAIRE ‎

Reference : 63119

(1985)

‎L'A.B.C. Dix-sept dialogues politiques‎

‎Traduit de l'anglais de M. Huet, édités par André Lefèvre, 1 vol. petit in-8 br., Bibliothèque de Philosophie Juridique et Politique, Textes et documents, Centre de Philosophie Juridique et Politique, Caen, 1985, 104 pp. ‎

7 Images

‎Très intéressant reprint de l'édition Lemerre de 1879, dans lequel on voit Voltaire s'atteler à la critique de Grotius, Montesquieu et Hobbes : "En un mot, Grotius est un franc pédant, Hobbes un triste philosophe et Montesquieu un bel esprit humain"...‎

SARL Librairie du Cardinal - Gradignan

Phone number : 09 82 20 86 11

EUR45.00

‎[Chez Amand Koenig] - ‎ ‎WEISS, M.‎

Reference : 12099

(1808)

‎L'art d'apprendre les langues ramené à ses principes naturels. [ Livre dédicacé par l'auteur -édition originale ]‎

‎E.O. Par M. Weiss, interprète au Ministère du Grand-Juge, Professeur de Langues et de Littérature française et allemande, ancien professeur à l'Athénée de Paris, 1 vol. in-8 br., Chez l'Auteur, Paris, Chez Amand Koenig, Paris, 1808, xiij-134 pp.‎

10 Images

‎Edition originale. Envoi de l'auteur "à Monsieur le Secrétaire perpétuel de la classe de langue et de littérature française de l'Institut". Bon état (discrète auréole en marge sur 3 ff., bon exemplaire par ailleurs) pour cet ouvrage rare. Quérard, X, 497 Avec signature de l'auteur.‎

SARL Librairie du Cardinal - Gradignan

Phone number : 09 82 20 86 11

EUR125.00

‎[Vandenhoeck & Ruprecht in Göttingen] - ‎ ‎WYSS, Dieter‎

Reference : 27878

(1980)

‎Zwischen Logos und Antilogos. Untersuchungen zur Vermittlung von Hermeneutik un Naturwissenschaft. [ signed by the author ]‎

‎1 vol. in-8 br., Vandenhoeck & Ruprecht in Göttingen, 1980, 710 pp.‎

‎Exceptionnel exemplaire dédicacé par l'auteur au "Professeur René Thom, avec toute mon admiration et dans l'espoir d'une coopération future". Honoré par la Médaille Fields en 1958, le mathématicien français René Thom (1923 - 2002) est le célèbre fondateur de la théorie des catastrophes.‎

SARL Librairie du Cardinal - Gradignan

Phone number : 09 82 20 86 11

EUR95.00

‎[Collège de France] - ‎ ‎ZEMB, Jean-Marie‎

Reference : 63092

(1986)

‎Collège de France. Chaire de Grammaire et de Pensée allemande. Leçon inaugurale faite le Vendredi 25 avril 1986 [ Edition originale ]‎

‎Tirage à 450 exemplaires numérotés (n° 130), 1 vol in-8 br., Collège de France, 1986, 55 pp. ‎

6 Images

‎Leçon inaugurale du professeur Jean-Marie Zemb (1928-2007). Bon état (pliure au second plat)‎

SARL Librairie du Cardinal - Gradignan

Phone number : 09 82 20 86 11

EUR95.00

‎[La Nuova Italia] - ‎ ‎ZOLLA, Elemire ; Collectif‎

Reference : 55799

(1976)

‎Il superuomo e il suoi simboli nelle letterature moderne. IV‎

‎Prefazione di Elemire Zolla, 1 vol. in-8 br., La Nuova Italia, Firenze, 1976, 373 pp.‎