Write to the booksellersLibrairie de l'Avenue
Marché aux Puces. 31, rue Lecuyer
93400 Saint-Ouen
France
E-mail : contact@librairie-avenue.fr
Phone number : 01 40 11 95 85Mobile : 0650744069
Coriolan. Timon d’Athènes. Les Tragédies
Les Éditions d’Art Les Heures Claires 1971 Complet des textes “Coriolan et Timon d’Athènes” de l’édition des tragédies de Shakespeare . Un des 2680 ex numérotés sur vélin chiffon de Rives. In-8 reliure éditeur pleine peau chagrinée rouge sans étui. Dos à 4 faux-nerfs avec caissons ornés de fers et titres dorés, plats avec encadrement de motifs floraux et blason au centre. Tête dorée. 24,5 cm sur 19,5. 324 pages. Illustrations en couleurs hors-texte de Yves Brayer. Bon état d’occasion.
Traduction française de François Victor Hugo Bon état d’occasion
Oeuvres complètes. Tome 2 : Richard III. La comédie des méprises. Titus Andronicus. La mégère apprivoisée
Club français du livre 1988 Complet du tome 2. Édition bilingue français-anglais. In-8 reliure éditeur vert. Dos lisse avec pièce de titre dorée. 21,5 cm sur 15. 998 pages. Bon état d’occasion.
Bon état d’occasion
Macbeth. Antoine et Cléopatre. Les tragédies
Les Éditions d’Art Les Heures Claires 1971 Complet des pièces “Macbeth et Antoine et Cléopatre” de l’édition des tragédies de Shakespeare. Un des 2680 ex numérotés sur vélin chiffon de Rives. In-8 reliure éditeur pleine peau chagrinée rouge avec étui marbré. Dos à 4 faux-nerfs avec caissons ornés de fers et titres dorés, plats avec encadrement de motifs floraux et blason au centre. Tête dorée. 24,5 cm sur 19,5. 320 pages. Illustrations en couleurs hors-texte de Douking. Page de titre marquage au stylo bille, léger manque de cuir au dos sinon bon état d’occasion.
Traduction française de François Victor Hugo Bon état d’occasion
Shakespeare William ; Edwards Philip (préface) ; Cox R. G (notice)
Reference : 113006
(1964)
Oeuvres complètes. Tome 11 : Périclès, Cymbelin, un conte d’hiver. Publiées sous la direction de Pierre Leyris et Henri Evans, dans une traduction nouvelles accompagnée d'études, préfaces, notices, notes et glossaires
Club français du livre 1964 Complet du tome 11. Édition bilingue français-anglais. In-8 reliure éditeur verte. Dos lisse avec pièce de titre dorée. 21,5 cm sur 15. 850 pages. Frottements au dos sinon bon état d’occasion.
Bon état d’occasion
Oeuvres complètes de W. Shakespeare
Paris, Pagnerre 1867 18 volumes in-8, demi-basane brune, plats percaline, dos à nerfs, filets brune, fleurons dorés. Dos uniformément passés, quelques taches et frottements. Rousseurs éparses. Coupures de presse contrecollées en gardes au premier volume.
Bon état d’occasion
Oeuvres complètes de W. Shakespeare / François-Victor Hugo traducteur [17 volumes sur 18. Manque vol. VI ]
Paris, Pagnerre, Libraire-éditeur, impr. Typographie de Drouard et A. moulin, Saint-Denis 1872 17 volumes sur 18. Manque Vol. VI. In-8 22 x 13 cm. Reliures demi-chagrin grenat, dos à nerfs encadrés de petits fers dorés, environ 355 pp. par volume, table à la fin de chaque volume. Reliures avec légers frottis, intérieur très frais.
“François-Victor Hugo est le premier à traduire Shakespeare de manière non arrangée. Sa traduction est fondamentale, car c’est la première à être véritablement fidèle au texte.” Comprend : 1. Les deux Hamlet / préf. de Victor Hugo ; 2. Fééries. Le songe d'une nuit d'été. La tempête ; 3. Les tyrans. Macbeth. Le roi Jean. Richard III ; 4. Les jaloux. Troylus et Cressida. Beaucoup de bruit pour rien. Le conte d'hiver ; 5. Cymbeline. Othello ;[ 6. Les comédies de l'amour. La sauvage apprivoisée. Tout est bien qui finit bien. Peines d'amour perdues] ; 7. Les amants tragiques. Antoine et Cléopâtre. Roméo et Juliette ; 8. Les amis. Les deux gentilshommes de Vérone. Le marchand de Venise. Comme il vous plaira ; 9. La famille. Coriolan. Le roi Lear ; 10. La société. Mesure pour mesure. Timon d'Athènes. Jules César ; 11. La patrie. Richard II. Henry IV ; 12. Henry V ; Henry VI (1e partie) ; 13. Henry VI (2e-3e partie). Henry VIII ; 14. Les farces. Les joyeuses épouses de Windsor. La comédie des erreurs. Le soir des rois ou ce que vous voudrez ; 15. Sonnets. Poëmes. Testament ; 16. Les apocryphes. Titus Andronicus. Une tragédie dans l'Yorkshire. Les deux nobles parents ; 17. Périclès. Edouard III. Arden de Feversham ; 18. La tragédie de Locrine, le fils aîné du roi Brutus. La vie et la mort de Thomas Lord Cromwell. Le prodigue de Londres. La puritaine ou La veuve de Watling street Très bon état d’occasion
Shakespeare William ; Jump J. D (préface) ; Lees F. N (notice)
Reference : 113007
(1964)
Oeuvres complètes. Tome 12 : la Tempête, Henri VIII, Oeuvres lyriques. Publiées sous la direction de Pierre Leyris et Henri Evans, dans une traduction nouvelles accompagnée d'études, préfaces, notices, notes et glossaires
Club français du livre 1964 Complet du tome 12. Édition bilingue français-anglais. In-8 reliure éditeur verte. Dos lisse avec pièce de titre dorée. 21,5 cm sur 15. 932 pages. Dos frotté sinon bon état d’occasion.
Bon état d’occasion
Shakespeare William ; Knight Wilson G ; Jump J. D ; Cox R. G
Reference : 113093
(1958)
Oeuvres complètes. Tome 5 : Les gaillardes épouses de Windsor. Troïle et Cresside. Tout est bien qui finit bien. Mesure pour mesure. Othello. Macbeth. Publiées sous la direction de Pierre Leyris et Henri Evans dans une traduction nouvelle, accompagnée d'études, préfaces, notices, notes et glossaires
Formes et Reflets 1958 Complet du tome 5 seul. Livre bilingue français-anglais. In-8 reliure éditeur pleine peau suédine fauve. Dos lisse et plats ornés de filets dorés. 21,5 cm sur 14,5. XV-1701 pages. Bon état d’occasion.
La meilleure édition bilingue jamais parue (texte français avec original anglais en regard). Texte composé en caractère elzévir d’après les maquettes de Jacques Daniel et tiré sur papier Bible. Reliure par Engel, à Malakoff. Bon état d’occasion
Shakespeare William ; Knight Wilson G ; Salingar Léo (préface) ; Lees F. N (notice)
Reference : 112973
(1963)
Oeuvres complètes. Tome 7 : la Nuit des rois, Hamlet, les Gaillardes épouses de Windsor. édition bilingue, publiée sous la direction de Pierre Leyris et Henri Evans, dans une traduction nouvelles accompagnée d'études, préfaces, notices, notes et glossaires
Club français du livre 1963 Complet du tome 7. Édition bilingue français-anglais. In-8 reliure éditeur vert. Dos lisse avec pièce de titre dorée. 21,5 cm sur 15. XVII-887 pages. Bon état d’occasion.
Bon état d’occasion
Le Roi Lear. Traduction française de Pierre Loti de l’Académie française et émile Vedel ornée de gravures sur bois par Jean Lébédeff
Société Littéraire de France 1916 In-4. Broché, couverture imprimée et repliée, dos muet, 61 pp., texte sur 2 colonnes, lettrines. Petits accrocs en tête et pied de dos, intérieur frais.
Tirage limité à 410 exemplaires. Edition illustrée de bois originaux de Jean Lébédeff, un des 380 exemplaires numérotés sur vélin teinté. édition pour le tricentennaire de la mort de William Shakespeare (1560-1616). Bon état d’occasion
Shakespeare William ; Leyris Pierre (avant-propos) ; Salingar Léo (introduction) ; Jump J. D (introduction) ; Tillyard M. W (préface)
Reference : 113811
(1988)
Oeuvres complètes. Tome 1 : Henri VI (première partie). Henri VI (deuxième partie). Henri VI (troisième partie). Publiées sous la direction de Pierre Leyris et Henri Evans, dans une traduction nouvelles accompagnée d'études, préfaces, notices, notes et glossaires
Club français du livre 1988 Édition des années 1960 ou 1980 suivant disponibilité dans le stock. Complet du tome 1. Édition bilingue français-anglais. In-8 reliure éditeur vert. Dos lisse avec pièce de titre dorée. 21,5 cm sur 15. XCI-871 pages. Bon état d’occasion
Traduit par : Georges Garampon, Henri Thomas, Armand Guibert Bon état d’occasion
Roméo et Juliette. Titus Andronicus. Les tragédies
Les Éditions d’Art Les Heures Claires 1971 Complet des pièces “Roméo et Juliette et Titus Andronicus” de l’édition des tragédies de Shakespeare. Un des 2680 ex numérotés sur vélin chiffon de Rives. In-8 reliure éditeur pleine peau chagrinée rouge avec étui marbré. Dos à 4 faux-nerfs avec caissons ornés de fers et titres dorés, plats avec encadrement de motifs floraux et blason au centre. Tête dorée. 24,5 cm sur 19,5. 292 pages. Illustrations en couleurs hors-texte de Jean-Denis Malclès. Page de titre marquage au stylo bille, léger manque de cuir au dos sinon bon état d’occasion.
Traduction française de François Victor Hugo Bon état d’occasion
Shakespeare William ; Michaux Henri ; René Char ; Frédéric André ; Kafka Franz ; Frederico G. Lorca ; Steinbeck John ; Hugnet Georges ; Bonheur Gaston ; Maast ; Jarry Alfred
Reference : 114062
(1945)
Les quatre vents, tome 1. Cahier de littérature publié sous la direction de Henri Parisot
Paris (VI), 1 rue Gozlin, Aux éditions des quatre vents 1945 In-12 broché 19 cm sur 14,2. 104 pages. Pages non coupées, Couverture écornée, petit accroc en pied. Auréole d’humidité sur page de faux-titre. Bon état d’occasion.
Shakespeare : Douze Sonnet; Michaux. le livre des Situations étranges. René Char : Congé au vent. Kafka : Joséphine la cantatrice. Lorca : Yerma. Steinbeck : Johnny l’ours. Jarry : L’objet aimé. Bon état d’occasion
Shakespeare William ; Morris Brian (introduction) ; Lees F. N (notice)
Reference : 113097
(1963)
Oeuvres complètes. Tome 8 : Troïle et Cresside. Tout est bien qui finit bien. Mesure pour mesure
Club français du livre 1963 Complet du tome 8. Édition bilingue français-anglais. In-8 reliure éditeur vert. Dos lisse avec pièce de titre dorée. 21,5 cm sur 15. 864 pages. Bon état d’occasion.
Bon état d’occasion
Shakespeare William ; Muir Kenneth ; Harris Bernard (préface) ; Lees F. N (notice)
Reference : 112972
(1964)
Oeuvres complètes. Tome 9 : Othello, Macbeth, le roi Lear. Publiées sous la direction de Pierre Leyris et Henri Evans, dans une traduction nouvelles accompagnée d'études, préfaces, notices, notes et glossaires
Club français du livre 1964 Complet du tome 9. Édition bilingue français-anglais. In-8 reliure éditeur vert. Dos lisse avec pièce de titre dorée. 21,5 cm sur 15. XXVIII-955 pages. Infimes accrocs sinon bon état d’occasion.
Bon état d’occasion
Shakespeare William ; Reese M. M ; Schanzer Ernest (préface) ;
Reference : 113091
(1956)
Oeuvres complètes. Tome 3 : Le songe d’une nuit d’été. Le roi Jean. Le marchand de Venise. Henri IV première partie. Henri IV deuxième partie. Beaucoup de bruit pour rien. Publiées sous la direction de Pierre Leyris et Henri Evans dans une traduction nouvelle, accompagnée d'études, préfaces, notices, notes et glossaires
Formes et Reflets 1956 Complet du tome 3 seul. Livre bilingue français-anglais. In-8 reliure éditeur pleine peau suédine fauve. Dos lisse et plats ornés de filets dorés. 1,5 cm sur 14,5. XXIII-1547 pages. Tranches pousiséreuses sinon bon état d’occasion.
La meilleure édition bilingue jamais parue (texte français avec original anglais en regard). Texte composé en caractère elzévir d’après les maquettes de Jacques Daniel et tiré sur papier Bible. Reliure par Engel, à Malakoff. Bon état d’occasion
Shakespeare William ; Thompson Marjorie ; Cox R.G (préface et notice) ;
Reference : 113090
(1957)
Oeuvres complètes. Tome 4 : Henri V. Jules César. Comme il vous plaira. La nuit des rois. Hamlet. Publiées sous la direction de Pierre Leyris et Henri Evans dans une traduction nouvelle, accompagnée d'études, préfaces, notices, notes et glossaires
Formes et Reflets 1957 Complet du tome 4 seul. Livre bilingue français-anglais. In-8 reliure éditeur pleine peau suédine fauve. Dos lisse et plats ornés de filets dorés. 21,5 cm sur 14,5. XXI-1478 pages. Tranches poussiéreuses sinon bon état d’occasion.
La meilleure édition bilingue jamais parue (texte français avec original anglais en regard). Texte composé en caractère elzévir d’après les maquettes de Jacques Daniel et tiré sur papier Bible. Reliure par Engel, à Malakoff. Bon état d’occasion
Shakespeare William ; Thompson Marjorie (préface) ; Cox R.G (notice)
Reference : 112970
(1963)
Oeuvres complètes. Tome 6 : Henri V, Jules César, Comme il vous plaira. Publiées sous la direction de Pierre Leyris et Henri Evans, dans une traduction nouvelles accompagnée d'études, préfaces, notices, notes et glossaires
Club français du livre 1963 Tome 6 seul. Édition bilingue français-anglais. In-8 reliure éditeur vert. Dos lisse avec pièce de titre dorée. 21,5 cm sur 15. XXII-847 pages. Bon état d’occasion.
Bon état d’occasion
Les joyeuses commères de Windsor
Corentin 1994 In-12 relié sous jaquette, 175 pp. Illustrations en noir et couleurs in et hors-texte de Hugh THOMSON. Bon exemplaire.
Illustrations de Hugh THOMSON. Très bon état d’occasion
Shakespeare William ; Tillyard E.M.W (préface) ; Leyris Pierre ; Salingar Léo (introduction)
Reference : 113092
(1954)
Oeuvres complètes. Tome 1 : Henri VI. Richard III. La comédie des méprises. Publiées sous la direction de Pierre Leyris et Henri Evans dans une traduction nouvelle, accompagnée d'études, préfaces, notices, notes et glossaires
Formes et Reflets 1954 Complet du tome 1 seul. Livre bilingue français-anglais. In-8 reliure éditeur pleine peau suédine fauve. Dos lisse et plats ornés de filets dorés. 21,5 cm sur 14,5. Frontispices “portrait de Shakespeare”. LXXXIX-1394 pages. Premier plat légèrement taché sinon bon état d’occasion.
La meilleure édition bilingue jamais parue (texte français avec original anglais en regard). Texte composé en caractère elzévir d’après les maquettes de Jacques Daniel et tiré sur papier Bible. Reliure par Engel, à Malakoff. Bon état d’occasion
Le songe d'une nuit d'été. Les illustrations ont été tirées du film de marionnettes de Jirí Trnka
Artia 1960 In-4 broché 27,6 cm sur 24. Cartonnage éditeur pleine toilé, titre en noir au dos, premier plat orné. Cartonnage légèrement défraîchi, sali et taché, intérieur frais164 pages. Nombreuses illustrations en coul. État correct d’occasion.
ATTENTION : cartonnage touché par l’eau Etat correct d’occasion
Jules César. Le roi Lear. Les tragédies
Les Éditions d’Art Les Heures Claires 1971 Complet des pièces “Jules César et le roi Lear” de l’édition des tragédies de Shakespeare. Un des 2680 ex numérotés sur vélin chiffon de Rives. In-8 reliure éditeur pleine peau chagrinée rouge avec étui marbré. Dos à 4 faux-nerfs avec caissons ornés de filets, fers et titres dorés, plats avec encadrement de motifs floraux et blason au centre. Tête dorée. 24,5 cm sur 19,5. 326 pages. Illustrations en couleurs hors-texte de Georges Wakhévitch. Page de titre marquage au stylo bille sinon bon état d’occasion.
Traduction française de François Victor Hugo Bon état d’occasion
Les tragédies de Shakespeare. Coriolan. Timon d’Athènes. Traduites par Suzanne Bing et Jacques Copeau. Illustrées par édy-Legrand
Paris, Union Latine d’éditions, impr. Imprimerie de Compiègne 1939 In-8 22,5 x 17,5 cm. Reliure demi-chagrin fauve à coins, étui bordé, dos à nerfs, 301 pp. Bon exemplaire.
Exemplaire sur vélin de chiffon. Bon état d’occasion
Les tragédies de Shakespeare. Titus Andronicus. Roméo et Juliette. Traduites par Suzanne Bing et Jacques Copeau. Illustrées par édy-Legrand
Paris, Union Latine d’éditions, impr. Imprimerie de Compiègne 1939 In-8 22,5 x 17,5 cm. Reliure demi-chagrin fauve à coins, étui bordé, dos à nerfs, XXIII-291 pp. Bon exemplaire.
Exemplaire sur vélin de chiffon. Bon état d’occasion
Hymnes d'amour et d'espoir (n°185)
La Difference, coll. « Orphée », n° 185 1994 Coll. “Orphée”. N185 In-16 broché,127 pp. Bilingue. Traduction en regard. Présentation de Parviz Khazraï
Très bon état d’occasion
