Cerf 1953 217 pages in12. 1953. Broché jaquette. 217 pages. Illustré d'une carte en noir et blanc sur planche dépliable en fin d'ouvrage. 'La Sainte Bible' traduite en français sous la dir. de l'Ecole Biblique de Jérusalem. Intro. de M. le Chan. L. CERFAUX. Trad. et Notes de Dom J. DUPONT o.s.b
Etat Correct couverture un peu ternie une tache sur le premier plat intérieur uniformément jauni texte net
Les éditions du cerf 1973 in4. 1973. Relié.
assez bon état couverture défraîchie tranches légèrement fânées intérieur propre bonne tenue
[Chez Henry Desbordes, Pierre Mortier, Pierre Brunel] - MARTIN, David
Reference : 62106
(1707)
2 vol. in-folio reliure de l'époque pleine basane marron, dos à 6 nerfs orné, Chez Henry Desbordes, Pierre Mortier, Pierre Brunel, Amsterdam, 1707, 2 ff. (titre gravé et titre), VIII folios, 398 et 66 folios ; 424 folios et 4 ff. avec 5 cartes en double page. Rappel du titre complet : La Sainte Bible qui contient le Vieux et le Nouveau Testament (2 Tomes) Expliquez Par des Notes de Théologie & de Critique sur la Version ordinaire des Eglises Réformées, revûe sur les Originaux, & retouchée dans le langage : Avec des Préfaces particulière sur chacun des Livres de l'Ecriture Sainte, & deux Préfaces générales sur l'Ancien & sur le Nouveau Testament, par David Martin
Important et rare exemplaire de l'édition originale de la "Bible Martin". Théologien protestant, David Martin (1639-1721) est célèbre pour ses travaux bibliques ; cette version, fameuse et approuvée en 1710 par le Synode de Leuwarden, servira plus tard de base au pasteur Ostervald pour sa version de la Bible. Prix en l'état pour cet exemplaire en état moyen (reliure fort. frottées avec importants mq. de cuir, sans les gardes volantes, feuillets frottés, qq. feuillets restaurés, qq. petits travaux marginaux de vers) mais bien complet de l'intégralité de cette édition qui est un important jalon dans l'histoire des versions protestantes.
Reference : alb05a70018c0e9649d
La Sainte Bible. In French (ask us if in doubt)/La Sainte Bible (Bibliya). In French. Translated by Lemetre de Sassy. With 33 engravings on separate sheets and an engraved map of biblical places. Paris. Furne et Cie. 1848. 1040c. SKUalb05a70018c0e9649d.
Reference : alb3ff60d67b824ce18
La Sainte Bible. Qui contient le Vieux et le Nouveau Testament. Revue sur les originaux par David Martin. Holy Bible which contains the Old and New Testaments. Reviewed by David Martin. In French (ask us if in doubt)/La Sainte Bible. Qui contient le Vieux et le Nouveau Testament. Revue sur les originaux par David Martin. Svyataya Bibliya. Kotoraya soderzhit Staryy i Novyy Zavety. Obzor originalov sdelan Devidom Martinom. In French. Bruxelles Brussels. Au depot de la societe Biblique Britannique et Etrangere Publishing House of the British Foreign Bible Society. 1859 810c. SKUalb3ff60d67b824ce18.
A Amsterdam, Chez Louys & Daniel Elsevier, 1669. 4 parties en 2 tomes reliés en un volume in-folio, plein vélin estampé à froid, sur ais de bois. Traces d'attaches. [42]-366 ; [2]-162 ; [2]-202 ; 70 feuillets imprimés sur deux colonnes. *4; a-e6 ; f8; A-Z6 ; Aa-Zz6 ; Aaa-Ppp6 [et] A-Z6 ; Aa-Cc6 ; Dd8 [et] *2 ; A-Z6 ; Aa-Kk6 ; Ll4 [et] A-L6 ; M4.
Orné d'un titre-frontispice et de 4 cartes et 1 plan: "Situation du paradis et du païs de Canaan […]", "Sortie des enfans d’Israel hors d’Égypte", plan de Jérusalem, "Le païs de Canaan traversé par Notre Seigneur Jésus Christ et par ses apostres" et "Description géographique des voyages de St. Paul et des autres Apostres". Le tout dessiné par N. Berchem et executé par A. Blotelingh et I. de Visscher. Édition originale de ce "monument de la typographie, une curiosité et une rareté bibliographiques" (J.R. Armogathe, Le grand siècle de la Bible, p. 332). C'est en fait le texte de la "Bible de Genève" édité à Paris chez Pierre Des Hayes "qui se trouve reproduite presque sans changement; seules quelques expressions vieillies sont rajeunies. La spécificité de l'ouvrage tient aux très nombreuses notes en petits caractères que les Desmarets placent en marge (à droite et à gauche) et en bas des pages." (ibid.) Mais ils ajoutent également les notes de Diodati, ainsi que celles de la Bible flamande de 1637 publiée par le Synode de Dordrecht, ainsi que des notes de M. de Launay et des observations de M. de Bleyswijck. Haag dans La France protestante, vol. IV, p. 249, à propos de Samuel Desmarets "Un des plus féconds, sinon le plus savants théologiens protestants du XVIIe siècle". Il rédigea en effet près d'une centaine d'ouvrages d'érudition ou de polémique.Monumentale publication présentée ici en un seul volume, en reliure du temps, ce qui n'est pas sans ajouter à l'aspect imposant de l'oeuvre! Manque à la coiffe supérieure, les gravures sont repliées sur les marges ce qui n'est pas sans occasionner quelques déchirures et deux manques minimes. Une petite galerie de ver dans la marge des 78 premiers feuillets, sans atteinte au texte est à signaler. L'exemplaire reste néanmoins parfaitement désirable. Pour l'anecdote, le président de la République française René Coty se vit offrir un exemplaire de cette bible lors de son voyage officiel en Hollande."This is without exception the most splendid French Bible ever printed" (Bibl. Sussexiana, vol.II, p. 137, n° 28); Brunet, I, 891; Graesse, I, 375; Willems, 1402; Chambers, Bibliography of French Bibles, vol. II, n° 1389.
Paris, P. Lethielleux 1890, 240x165mm, tome vingt-quatrième: Tables générales, chronologiques et analytiques. En 388 + table des mots grecs, expliqués dans les introductions et les commentaires de la Sainte Bible, 27 + table des mots hébreux, expliqués dans les introductions et les commentaires de la Sainte Bible, 36 + table chronologique des livres de la Bible d’apèrs l’époque de leur composition, XLII pages. Rousseurs très marginales sur les premières pages, marginales sur les dernières pages. Reliure percaline. Titre, tomaison et éditeur dorés au dos. Tranches rouges. Dos insolé. Etiquette de cotation sur le bas dos. Haut du bord du plat supérieur insolé. Cachet de bibliothèques sur plusieures pages de titres, autrement bel exemplaire.
Amsterdam, Chez Onder De Linden, s.d. (ca 1750). "8 x 14, sans pagination ca 1400 pp., reliure d'époque plein cuir à 5 nerfs, dos et plats richement décorés (décor végétal), 3 tranches dorées, impression sur 2 colonnes, bon état (reliure état d'usage; coiffe légèrement abîmée; pas trop de rousseurs)."
Ce volume contient aussi : Le Nouveau Testament, cest-à-dire La Nouvelle Alliance de Nore Seigneur Jésus Christ, nouvelle édition (Amsterdam, Chez Onder De Linden, 1761) + Les Pseaumes de David, mis en vers françois, revus et approuvez par le Synode Walon des Provinces Unies, nouvelle édition (Amsterdam Chez Onder de Linden 1747), 324 pp., ex-libris au 2e plat.
LA SAINTE BIBLE en Latin & en Français avec des notes littérales pour l’intelligence des endroits les plus difficiles et La Concorde des quatre Évangélistes Par Monsieur le Maistre de Sacy La Bible de Port-Royal, également connue sous le nom de Bible de Sacy, est une traduction française de la Bible réalisée au XVIIe siècle par les membres de la communauté de Port-Royal des Champs, un centre janséniste en France. La traduction a été principalement supervisée par Isaac-Louis Le Maistre de Sacy, un théologien janséniste et membre de la communauté. Cette traduction de la Bible, publiée entre 1667 et 1696, est réputée pour son style littéraire élégant et son souci de l'exactitude linguistique. Elle a été réalisée à partir des textes originaux en hébreu et en grec, et elle a été une référence importante pour la langue française pendant de nombreuses années. La Bible de Sacy est notamment connue pour sa traduction des Psaumes, qui a été intégrée dans de nombreux cantiques liturgiques catholiques. Bien que cette traduction ait été réalisée dans un contexte théologique particulier (le jansénisme), elle a eu une influence significative sur la langue française et la littérature religieuse. Tome II , ( sur 3 ) comprenant; les Psaumes - les Proverbes - Ecclésiaste - Le cantique des cantiques - La sagesse - l'Ecclésiastique - Isaïe - Jérémie - Les lamentations - Prière de Jérémie - Baruch - Ézéchiel - Daniel - Osée - Joël - Abdias - Jonas - Michée - Nahum - Habacuc - Sophonie - Aggée - Zacharie - Malachie - Les Machabées ( Livre premier & Second ) Volume in folio, 400x270, relié pleine basane époque, manque de cuir, mérite une restauration, bien frais, pagination: Les Psaumes ( suite ) 885 à 1041 puis 1 à 740. Gravures en tête de chapitre. Paris Guillaume Desprez & Jean Desessartz MDCCXVII
Basle, Jean Rodolph Im-Hoff, 1760 ; in-16. 8ff.-804 pp.-148 pp. (Apocryphes) -1 f.-262 pp.-2 bandeaux historiés placés au début de lAncien et du Nouveau Testament et 2 culs-de-lampes, gravés sur bois. Plein maroquin rouge, plats encadrés dun filet doré et dune guirlande florale, dos à 5 faux-nerfs, 6 caissons à fleurons dorés, tranches dorées, roulettes dorées sur les coupes. Reliure légèrement frottée, absence du feuillet de faux-titre, quelques pâles rousseurs et feuillets déboîtés, bel exemplaire cependant.
David Martin ((1639-1721) était originaire de Revel en Haute-Garonne. Après des études de théologie à Puylaurens, dans le Tarn, il devient pasteur mais doit quitter la France face aux persécussions de Louis XIV. Il officia alors comme pasteur à Utrecht (jusquà sa mort, à 82 ans), et entreprit une nouvelle traduction française de la Bible à partir des textes originaux en hébreux. Son "Nouveau testament, expliqué par des notes courtes et claires" est achevé en 1696. A la suite, le synode des églises wallonnes lui demande de réviser la Bible de Genève de 1669, qui était une révision de la bible dOlivétan (1535) par Jean Calvin (en 1560) et Thodore de Bèze (en 1588).Sa Sainte Bible est achevée en 1707 et publiée la même année à Amsterdam en 2 volumes in-folio. Après sa mort, un autre pasteur de Bâle, également originaire du Tarm, Pierre Roques, entreprendra une révision entre 1736 et 1744. Enfin, c'est J.-F. Ostervald qui révisa une dernière fois le texte en 1744. Chaque révisions ne portait pas sur le fait de restituer ou corriger le sens original, mais plutôt de moderniser et simplifier le style pour le rendre accessible à tous. Notre exemplaire contient les Livres apocryphes (palcés entre l'Ancien et le Nouveau Testament, qui n'étaient pas dans l'édition revue par Pierre Roque en 1744.
Couverture souple. Broché. 216 pages. Annotation sur la page de garde. Couverture légèrement défraîchie.
Livre. Traduits par J. Dupont. Editions du Cerf, 1954.
Couverture souple. Broché. 250 pages. Non coupé. Couverture légèrement brunie.
Livre. Traduite par R. de Vaud. Editions du Cerf, 1961.
1746 Avec un commentaire Litteral , composé de notes choisies , et tirés de divers auteurs Anglois A LA HAYE chez JEAN SWART 1746 Deux volumes in 4 reliés demi veau à coins , dos lisses pieces de titre "sainte bible" piece de tomaison 1 et 2 alors qu'a l'interieur nous lisons tome second et le suivant tome troisieme , les deux tomes sont divisés deux partie dans le tome second contiend " le second livre de Moise, ou l'exode ", la seconde partie du tome 2 contiend: "le troisieme livre, de Moise , ou le Levitique "le tome troisieme contiens en premiere partie : "Le quatrieme livre de Moise ,ou les nombres " et en deuxieme partie "le cinquiememe livre de Moise , ou le Deuteronome "Nombreuses planches depliantes et une carte , superbes livres, difficile d'avoir des precisions sur cette edition , a voir , tres bon etat , photos sur demande
Ray U2*
A Paris, Chez Defer de Maisonneuve, de l'Imprimerie de Monsieur, 1789 - An XII (1804). Douze volumes in-8. Nouvelle édition, ornée de 300 figures, gravées d'après les dessins de M. Marillier. Une grande carte dépliante gravée de la Terre Sainte par P.G. Chanlaire, in-fine on trouve une intéressante liste des souscripteurs de toute région et de toute origine sociale. Quelques rousseurs et fines piqûres sur l'ensemble , légèrement plus présentes aux tomes VII, VIII et XI. Mais l'état de l'ensemble des ouvrages est tout à fait agréable. Très attractif ensemble en pleine basane racinée du temps, filets à froid sur les plats, dos orné de beaux fers de style directoire, filets et roulettes, pièces de titre de maroquin rouge et vert et de tomaison vert, filet doré sur les coupes, tranches jaunes. Très bel ensemble en très bon état avec seulement quelques coins légèrement usés.
Comme l'attestent les dates de parution, cet ouvrage, édité par souscription, connut de grandes difficultés pour être achevé, notamment à cause de la période révolutionnaire. Les 3 premiers tomes ont été imprimés à l'Imprimerie de Monsieur, les tomes 4 à 9 chez Maisonneuve, imprimerie de Didot Jeune, le tome 5 chez Bastien, Ponce ; les suivants et derniers chez Gay, Ponce, Belin. Célèbre édition de la Bible dans la traduction de Port-Royal dûe pour lessentiel à Isaac Lemaistre de Sacy et qui devint la référence officielle à la fin du XVIIIe siècle. Son intérêt, outre limpression qui est tout à fait remarquable, réside dans sa riche illustration qui comprend 300 figures hors texte par Marillier et Nicolas Monsiau en premier tirage, ce qui en fait sans conteste lune des plus belles éditions illustrées de la Bible publiées au XVIIIe siècle. Le dernier tome contient la table, une Chronologie sainte, un Dictionnaire de la géographie sacrée et la liste des souscripteurs ; il est orné dune carte dépliante de la Terre Sainte par Pierre Grégoire Chanlaire.
Berne, Jean Bondeli, MDCCXXXI, (1731), in-4to, carré (24x19 cm), 11 ff. (Titre avec vignette gravée sur Bois) + 1022 p. à deux colonnes; 401 p. (+1 bl.) (incl. la page de titre ‘Les Saints Prophètes) ; 264 p. (incl. la page de titre ‘Les livres Apocryphes’); 4 ff. (titre ‘le Nouveau Testament avec vign. gravée sur bois) + Considérations générales sur les quatre Evangelistes) + 504 p., bruni et rousseurs par-ci par-là, reliure en parchemin d’époque (restaurée).
Rare. Bible compl. de Martin en français. Publiée à Berne. Image disp.
Phone number : 41 (0)26 3223808
1714 PARIS, Guillaume Desprez & Jean Dessessartz - 1714 - In-Folio - Reliure d'époque -avec manques en tête & en queue - Dos à 6 nerfs (mors fragiles)- Mention G.F. au 4 plat - Vignette en page de titre - Vignette, culs-de-lampe, Lettrines - XIV, (2), 1040 pages - rousseurs d'usage, en dehors de la description de la reliure, Iintérieur est correct - (L'ouvrage commence par la lettre de Saint-Jérôme à Paulin) - Réf. 12301
Louis-Isaac Lemaistre (ou Lemaître), sieur de Sacy, Paris, 29 mars 1613,château de Pomponne, 4 janvier 1684, Janséniste, Théologien, bibliste et humaniste. Référencé par sa traduction de la Bible, la plus répandue au XVIIIe siècle, dite aussi « Bible de Port-Royal »: Une des premières éditions de la "Bible de Port Royal", première traduction de la Bible accessible au grand public, réalisée à partir des textes hébreux et grecs Les différentes parties parurent d'abord séparément, commençant par le "Nouveau Testament" imprimé à Mons en 1667 et aussitôt interdit par le conseil d'état et par le Pape. Ce n'est qu'en 1696 que la Bible dans son entier parut en 16 volumes in-12. D'autres éditions suivirent dont celle-ci, in-folio, parue à Liège. La bulle Unigenitus en 1713 prononça la suppression de plus de 100 propositions du texte originel. - ATTENTION: Colis recommandé uniquement sur demande (parcel recommended on request). Si vous désirez un remboursement équivalent au montant de votre achat, en cas de perte détérioration ou spoliation, demandez-nous expressément un envoi en recommandé ( if you wish a repayment equivalent to the amount of your purchase, in case of loss - deterioration or despoliation, ask us expressly for a sending recommended)- Conditions de vente : Les frais de port sont affichés à titre Indicatifs (pour un livre) Nous pouvons être amené à vous contacter pour vous signaler le prix du supplément de port en fonction du poids et du nombre de livres- Conditions of sale : The shipping costs are displayed as an indication (for one book) We may need to contact you to inform you of the cost of the additional shipping depending on the weight and the number of books- Possibilité d'envoi par Mondial-Relay - Réception en boutique sur rendez-vous. Librairie G. PORCHEROT - SP.Rance - 0681233148
[Bible] Le Maistre de Sacy, La Sainte Bible contenant l'Ancien et le Nouveau Testament, traduite en français sur la Vulgate par Monsieur Le Maistre de Saci, divisée en 10 tomes. Paris, Guillaume Desprez et Jean Desessarts, 1730. 10 tomes en 11 volumes petit in-12 (14*8cm). Belle petite édition, bien imprimée en petits caractères et sur deux colonnes. Le tome 5 est divisé en deux parties, reliées ici en deux volumes. Plein veau d'époque, dos à nerfs orné, pièces de titre et tomaison maroquin, tranches mouchetées. Petits défauts usuels aux coins, un seul coin un peu abîmé. Très bel exemplaire, Bible petit format rare, surtout dans cet état.
Phone number : +33 6 30 94 80 72
A Bienne et à Yverdon, Jean Christoph Heilmann et Jean Jacques Neubrand, 1746. In-folio, [10]-750-130-244-48p. Reliure plein veau marron monté sur ais en bois, dos à nerfs, cabochons centraux et coins en bronze, 2 fermoirs, tranches rouges.
Première édition de cette version de la bible de Martin revue par Samuel Scholl. Illustré de 176 vignettes gravées réparties sur 22 planches hors texte (le frontispice manque). La reliure a été restaurée, gardes et fermoirs refaits. Bel exemplaire.
A Bienne et à Yverdon, Jean Christoph Heilmann et Jean Jacques Neubrand, 1746. In-folio, [10]-750-130-244-48p. Reliure pleine basane marron montée sur ais en bois, dos à nerfs, pièce de titre rouge, tranches rouges.
Première édition de cette version de la bible de Martin revue par Samuel Scholl. Illustré d'un frontispice gravé et de 176 vignettes gravées réparties sur 22 planches hors texte. Très bel exemplaire.
LA MAISON DE LA BIBLE. 1964. In-8. Broché. Etat d'usage, Tâchée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 734 + 217 Pages. 1 er plat taché. Quelques tachés sans conséquence pour la lecture. Texte sur 2 colonnes.. . . . Classification Dewey : 220-Bible
Classification Dewey : 220-Bible
Desclée de Brouwer. 1952. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 356 pages, cartes couleur hors texte, quelques pages non coupées.. . . . Classification Dewey : 220-Bible
La Sainte Bible du Chanoine Crampon, traduction d'après les textes originaux; Traduction nouvelle par A. Tricot, professeur honoraire à l'Institut Catholique de Paris. Numéroté 565 A. Classification Dewey : 220-Bible
1807 Lausanne: Henri Vincent, 1807. 1 vol. in-fol.: 26.5 x 41 cm, [3] ff., vi-586-22<y0-80-303 pp. Sixième édition revue et corrigée de la Bible d'Ostervald; la première édition étant de 1744. Portrait d'Ostervald gravé en frontispice par G.F,. Schmidten d'après J. P. Henchoz avec, en regard, une allégorie des 10 Commandements provenant de l'éd. de 1778, par Billé d'après le Barbier. Reliure de l'époque en veau. Dos à 5 nerfs marqués de filets dorés, pièce de titre en maroquin rouge, et en doré inscription: Henry Leuba 1826. Tranches rouges. Ex-libris: Madeleine et René Junod. Quelques traces frottements à la reliure. Intérieur en excellent état. Beau volume.
Cette fameuse version française de la Bible, largement utilisée chez les protestants jusqu'à la fin du XIXe siècle, n'est pas une traduction, comme on pourrait le croire, mais une révision de la Bible des pasteurs de Genève (la version de David Martin, éditée en 1707). La grande popularité de la Bible d'Ostervald est notamment due aux nombreux commentaires, réflexions morales et pieuses qui accompagnent les chapitres.Mis de côté Langue
Tome I. la Genèse, l'Exode, comprenant 7 planches Table ( extrait); les livres sacrés - version des septante - histoire des Hébreux - la Genèse - le Paradis terrestre - les géants - Sodome & Gomorrhe - la Tour de Babel - l'Arche de Noé - universalité du déluge - la première langue - origine de la circoncision - le Patriarche Henoch - la Vulgate Complet sur le sujet, volume in4, 260x400, relié pleine basane époque, bel état, bien frais, 955pp Paris rue Saint Jacques, Gabriel Martin, JB.Coignard, Pierre Jean Mariette, Hyppolyte Louis Guerin, MDCCXLVIII La Sainte Bible est le recueil des écrits sacrés pour les traditions juive et chrétienne. Elle est divisée en deux grandes sections : l'Ancien Testament (ou la Bible hébraïque) et le Nouveau Testament. La Genèse est le premier livre de la Bible et raconte les récits de la création du monde, l'histoire des premiers humains (Adam et Ève), le déluge, l'histoire d'Abraham et de sa descendance, y compris l'histoire de Joseph et ses frères en Égypte. Ce livre établit les fondements de la foi juive et chrétienne en décrivant les origines du monde et du peuple d'Israël. L'Exode est le deuxième livre de la Bible et relate l'histoire du peuple d'Israël esclave en Égypte et leur libération miraculeuse par l'intermédiaire de Moïse. Il décrit les dix plaies d'Égypte, le passage de la mer Rouge, la révélation de la loi sur le mont Sinaï (y compris les Dix Commandements) et la traversée du désert en direction de la Terre promise. Ces deux livres sont fondamentaux pour comprendre l'histoire et les croyances de l'Ancien Testament. La Genèse offre un aperçu des origines du monde et de l'humanité, tandis que l'Exode met en lumière les fondements de l'identité d'Israël en tant que peuple élu de Dieu et les bases de la loi mosaïque.
Paris, au bureau de la Bibliothèque ecclésiastique, impr. chez Paul Renouard, à Paris 1840 20 volumes. In-8 22 x 13,5 cm. Reliures de l’époque demi-basane brune, dos lisses ornés de filets à froid, environ 500 pp. par volume. Reliures légèrement frottées, intérieur assez frais.
Bon état d’occasion
Desclee & Co 1961. Bel exemplaire relié, reliure ornée de dorures, tranches dorées, fort in-4, 1027 + 267 pages avec historique de la bible Crampon, tables et autres annexes + planches