1 books for « das diamant schneider... »Edit

‎Das Diamant (schneider) - Sutra oder Vajracchedika Prajnaparamita Sutra. Manuskript in tibetanischer Goldschrift.‎

‎Tibet, s.d., (vers 1800), 26 x 8.5 cm, 62 (von 63 ?) doppelseitig beschriftete lose Blätter mit Goldschrift auf schwarzem Grund u. dunkelblauer/schwarzer Umrandung, davon 3 Blätter illuminiert (Deckblatt mit 3 verschiedenfarbenen Seidenvorhängen zeigt in der Mitte Shakyamuni, Blatt 2 Subhuti, Blatt 3 einen Stupa), guter Zustand. ‎

‎The Diamond Sutra - Tibetian manuscript, written in gold letters.Eines der wichtigsten Sutren des Mahayna-Buddhismus, hier in tibetanischer Sprache und in einer wertvollen alten Handschrift überliefert. Der Diamant (vajra) durchschneidet (cchadika) Unwissenheit, Wahn und Illusion, welche Leid verursachen, und führt zur vollkommenen Weisheit des transzendentalen Verstehens (Prajnaparamita). Das Diamant-Sutra ist ein Dialog zwischen Buddha und seinem Schüler Subhuti (tib. Rabyor), welcher um Erklärungen zu einigen Punkten der Lehre bittet. Der Text ist eine Zusammenfassung der grundlegenden Lehren des Prajnaparamita, welches im 9. Jh. ins Tibetanische übersetzt wurde und 12 Bände umfasst. Damit war dieses Sutra eine eigentliche Kurzanleitung, um das Nirvana zu erreichen und die Lehren Buddhas zu verinnerlichen, und es galt als verdienstvoll, dieses zu lesen und zu rezitieren. Dementsprechend war es zu allen Zeiten ein wichtiger und vielgelesener Text. Unsere Handschrift ist ein besonders schön ausgeführtes Exemplar, welches leider nicht datiert ist. (Blatt n° 15 fehlt). Mit einer Expertise von F.A. Peters.Beautiful manuscript in gilt letters in Tibetan language of one of the most important sutras of Mahayna buddhism. The Diamond Sutra, that cuts like a diamond through ignorance and illusion and leads to perfect wisdom is a summary of the essential teachings and was often read and recited. Undated, this ms. dates very probably before 1800. Image disp.‎