Write to the booksellers28 books for « manhattan transfer »Edit
Manhattan-Transfer. Tome I
Paris, Gallimard, (février) 1929. 1 vol. (120 x 190 mm) de 263 p. et [2] f. Broché. Mention de 10e édition en couverture. Précieux et rare exemplaire offert par l’auteur : « For Maurice Saillet, very cordially, John Dos Passos ».
Maurice Saillet était l'assistant et l'associé de la libraire, éditrice et poète Adrienne Monnier, à La Maison des amis des livres, située au 7, rue de l'Odéon à Paris et qui fut l'éditrice de James Joyce. Il y avait commencé comme critique de livres et rencontra dans ces années tout ce que la littérature américaine produisait de meilleur. Deuxième roman de John Dos Passos, Manhattan-Transfer attira l'attention par ses innovations stylistiques et ses évocations de la ville moderne. Le titre renvoie à la station du métropolitain de New York où s'opérait le transfert des voyageurs d'un train à l'autre entre l'île de Manhattan et le continent, en raison des écartements différents des rails. C'est bien cette moderne et fascinante « metropolis », qui constitue le véritable protagoniste du roman, à travers les 150 personnages et une atmosphère de tour de Babel. Plus que la société, c'est la ville qui est décrite, « ville rêvée pour ceux qui viennent d'ailleurs ». Ce chef-d'oeuvre de la « lost generation » est à mettre en parallèle avec celle de la « beat generation », quarante ans plus tard. Dos Passos est dans la rue, Kerouac sur la route. Sartre tenait Manhattan-Transfer comme « l'un des plus grands romains américains de tous les temps » et son auteur « pour le plus grand écrivain de notre temps ». Superbe traduction de Maurice Coindreau - qui fait encore référence aujourd'hui. Inséparable de la cohorte des grands écrivains américains qu'il a découverts, on lui doit l'essentiel des grandes traductions du roman américain d'entre les deux guerres. C'est presque en vain qu'on chercherait un grand nom dont il n'a pas traduit une oeuvre (il n'y aurait guère que Scott Fitzgerald et Thomas Wolfe), faisant préfacer ses traductions par un autre, écrivain de préférence. Seul presque Manhattan Transfer échappe à cette règle, qui aura vu L'Adieu aux armes préfacé par Drieu La Rochelle, Le petit arpent du bon Dieu par André Maurois, Des souris et des hommes par Joseph Kessel ou Sanctuaire par André Malraux.
John dos Passos Manhattan Transfer
Folio 1994 1994. John dos Passos : Manhattan Transfer / Folio 1994 LBN13
Bon état
John Dos Passos Manhattan Transfer
Folio 1976 1976. John Dos Passos - Manhattan Transfer / Folio 1976
Bon état
JAZZ HOT N° 445 - Manhattan Transfer : Voc' a l'aise par Pierre André Lacout, Art Pepper, Sideman par Etienne de Saint Marcel, Fats Domino et le R'n'B de la Nouvelle Orléans, Quand Jacques Higelin délire sur Miles, Sylvestre-Vidal-Huchard, le trio
HOT NEWS. OCTOBRE 1987. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 74 pages. Nombreuses photographies en noir et blanc dans et hors texte.. . . . Classification Dewey : 781.65-Jazz
Sommaire : Manhattan Transfer : Voc' a l'aise par Pierre André Lacout, Art Pepper, Sideman par Etienne de Saint Marcel, Fats Domino et le R'n'B de la Nouvelle Orléans, Quand Jacques Higelin délire sur Miles, Sylvestre-Vidal-Huchard, le trio infernal par Nicolas le François Classification Dewey : 781.65-Jazz
MANHATTAN TRANSFER
EDITIONS FOLIO N°450. 03-09-1973. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 499 pages.. . . . Classification Dewey : 840.091-XX ème siècle
"Editions Folio. Couverture: Arnold:""Amérique, tu n'as pas mieux!"".1934 Caricature sur le chômage aux Etats-Unis. Bibliothèque nationale. Photo Snark International. Traduit de l'anglais par Maurice-Edgar Coindreau.Titre original: MANHTTAN TRANSFER. Classification Dewey : 840.091-XX ème siècle"
(SLACES, NVVA)
Phone number : 41 (0)26 3223808
Manhattan transfer
Gallimard (11/2021)
LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782072937477
Manhattan-transfer.
NRF Paris 1928. E.O. française. L’un des 110 ex. de tête sur Pur fil réimposés au format in-8. Deux volumes brochés, couvertures tachées et petit manque en pied du tome 1
Manhattan Transfer.
New York, Somerset Books, 1925, in-8vo, 404 p., reliure en toile originale avec jaquette ill.
(SLACES, NVVA)
Phone number : 41 (0)26 3223808
Manhattan-Transfer
Paris, NRF, 1928. In-8 broché, 263 pp., non coupé.
Edition originale de la traduction française par Maurice E. Coindreau. Ici un des 796 sur vélin pur fil Lafuma-Navarre. Rare en si bel état. TOME UN SEUL.* Voir photographies / See pictures. * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte sur rendez-vous.
Manhattan Transfer
Livre De Poche broché Bristol illustré 1967 504 pages en format 11 -16 cm
Très Bon État
Manhattan-transfer. Traduit de l'anglais par Maurice E. Coindreau.
Paris NRF 1928 2 volumes in-8, brochés, couvertures imprimées. Boîte-étui, box beige orné sur les plats en passant par le dos d'un décor géométrique mosaïqué en box noir, rehaussé de jeux de filets poussés à l'oeser noir, dos portant le nom de lauteur et le titre de louvrage en lettres capitales poussées à loeser noir; intérieur de velours beige. Etui (Jean Luc Honegger).Edition originale de cette traduction française du chef-d'œuvre de l'auteur, dans lequel New York est dépeinte à travers le destin d'une multitude de personnages. Tirage sur grand papier limité à 906 exemplaires numérotés. Un des 110 premiers exemplaires réimposés sur papier vergé Lafuma-Navarre. Belle boîte-étui décorée de Jean Luc Honegger. Petite bande brune sur le second plat de la couverture du premier volume.
Manhattan transfer.
Couverture rigide. Relié. 236 pages. Légèrement défraîchi.
Livre. Traduit de l'anglais par Maurice-Edgar Coindreau. Editions Futuropolis / Gallimard, 1990.
Manhattan-transfer, volume 2
Éditions de la Nouvelle Revue françaisee Broché D'occasion bon état 01/01/1929 150 pages
MANHATTAN-TRANSFER
Paris Gallimard 1928 2 8° Broché 266 et 272 Editions de la Nouvelle Revue française, librairie Gallimard, Paris, achevé d'imprimé février 1929, mention de 8° édition 1928 sur la couverture. Deux volumes in 8° brochés de 266 et 272 pages. Etat correct (petite mouillure en haut des coiffes n'affectant pas le texte). Frais d'envoi colissimo recommandé, 8
Etat correct (petite mouillure en haut des coiffes n'affectant pas le texte) Remises possibles sur les achats en lot, achetez plusieurs objets à la fois ! Reçoit sur rendez-vous pour consultation des ouvrages.
Manhattan-transfer. Traduit de l'anglais par Maurice E. Coindreau
1928 Paris, Gallimard, 1928, 2 tomes en 2 vol. in-12 de 263-(4) pp. ; 270-(2) pp., petits manques comblés en tête et en pied du tome 1 et couvert. consolidée, sinon bon ex.
Ed. orig., un des 750 ex. num. sur pur fil. (n°530 seulement sur le tome 1, le tome 2 est également sur pur fil, mais non numéroté).
MANHATTAN TRANSFER.
GALLIMARD .. 1956.. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos frotté, Intérieur acceptable. 387 pages. Signature au stylo sur la page de faux titre. Auréoles sur la 1ère de couverture, sur la page de faux titre et de titre.. . . . Classification Dewey : 810-Littérature américaine
Du monde entier. Traduit de l'américain par Maurice Edgar Coindreau. 23 ème édition. Roman. Classification Dewey : 810-Littérature américaine
MANHATTAN TRANSFER DE DOS PASSOS / FUTUROPOLIS
GALLIMARD. Vers 1990. In-4. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 236 pages - nombreuses illustrations en noir et blanc dans et hors texte.. . . . Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
TRADUIT DE L'ANGLAIS PAR MAURICE-EDGAR COINDREAU Classification Dewey : 820-Littératures anglaise et anglo-saxonne
DOS PASSOS - MANHATTAN TRANSFER
PUF. 1990. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 127 pages. . . . Classification Dewey : 800-LITTERATURE (BELLES-LETTRES)
ETUDES LITTERAIRES - N° 30 Classification Dewey : 800-LITTERATURE (BELLES-LETTRES)
"Manhattan transfer - ""Du monde entier"""
Gallimard. 1956. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement pliée, Dos plié, Papier jauni. 387 pages. Petite annotation au crayon de papier en page de garde.. . . . Classification Dewey : 810-Littérature américaine
Trad. de l'américain par Maurice Edgar Coindreau. Classification Dewey : 810-Littérature américaine
Manhattan Transfer
Collection « Du monde entier » / Gallimard (1962) - In-8 broché de 392 pages - Traduit de laméricain par Maurice-Edgar Coindreau - Exemplaire en excellent état
