50000 books for « le francais en 4 »Edit

‎"Recherches sur la structure phonique du français canadien , dans la collection Studia Phonetica (Linguistique du Canada - Une case vide, la phonologie diachronique du français canadien - Quelques observations de phonologie générative - Franco-canadien et français standard, problèmes de perception des oppositions vocaliques - Observation sur une forme progressive - Les oppositions phonologiques dans les archiphonèmes A, E, O, Eu en position accentuée chez un groupe de jeunes torontiens francophones, étude auditive et instrumentale - Etude du système vocalique de Gravelbourg, Saskatchewan - Le ""A"" inaccentué dans le parler français du sud de l'Ontario - Etude sur le degré de nasalité des voyelles nasales en français canadien et en français standard - La nasalisation des voyelles orales suivies de consonnes nasales dans le français et l'anglais parlés au Canada - Les occlusives sourdes /p/, /t/, /k/ à l'initiale en français canadien et en français standard - La détente consonantique - Répartition de l'énergie articulatoire - Etude du rythme syllabique - Etude sur l'intonation comparée de la phrase énonciative - Etude de la phrase interrogative - Les archiphonèmes I U - Références générales)"‎

‎Editions Marcel Didier , Studia Phonetica Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 1968 Book condition, Etat : Bon broché, sous couverture imprimée éditeur bleu ciel et blanche, illustrée d'une onde grand In-8 1 vol. - 245 pages‎

‎nombreux tableaux, quelques figures et schémas 1ere édition, 1968 "Contents, Chapitres : Avant-propos de Pierre-R. Léon, Foreword, table, xii, Texte, 233 pages - Une case vide, la phonologie diachronique du français canadien - Quelques observations de phonologie générative - Franco-canadien et français standard, problèmes de perception des oppositions vocaliques - Observation sur une forme progressive - Les oppositions phonologiques dans les archiphonèmes A, E, O, Eu en position accentuée chez un groupe de jeunes torontiens francophones, étude auditive et instrumentale - Etude du système vocalique de Gravelbourg, Saskatchewan - Le ""A"" inaccentué dans le parler français du sud de l'Ontario - Etude sur le degré de nasalité des voyelles nasales en français canadien et en français standard - La nasalisation des voyelles orales suivies de consonnes nasales dans le français et l'anglais parlés au Canada - Les occlusives sourdes /p/, /t/, /k/ à l'initiale en français canadien et en français standard - La détente consonantique - Répartition de l'énergie articulatoire - Etude du rythme syllabique - Etude sur l'intonation comparée de la phrase énonciative - Etude de la phrase interrogative - Les archiphonèmes I U - Références générales" "couverture à peine jaunie, sinon bon état, intérieur frais et propre, cela reste un bon exemplaire - NB : Il s'agit bien du grand format de l'édition de 2000 et non du ""Que-sais-je"" homonyme du même auteur"‎

‎Le français dans le monde n° 69 - Le français commun, mythe ou réalité ? par René Lagane, Français écrits et français littéraires par Henri Mitterand, Les divers français parlés par Aurélien Sauvageot, Français populaire ou français relaché par Pierre‎

‎Hachette, Larousse. Décembre 1969. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 63 pages. Nombreuses illustrations en noir et blanc dans et hors texte.. . . . Classification Dewey : 440-Langues romanes. Français‎

‎Sommaire : Le français commun, mythe ou réalité ? par René Lagane, Français écrits et français littéraires par Henri Mitterand, Les divers français parlés par Aurélien Sauvageot, Français populaire ou français relaché par Pierre Guiraud, Différenciations phonétiques par Péla Simon, Registes et niveaux de langue : les problèmes posés par l'enseignement des structures interrogatives par J. Cl. Chevalier Classification Dewey : 440-Langues romanes. Français‎

‎Pays du Mont-Blanc-Beaufortain, Avavis-Val D'Arly (FRANCAIS) Carte – Carte pliée, décembre 1997‎

‎Institut Geographique National (décembre 1997)‎

‎FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS FRANCAIS‎

‎Les Français en Amérique - Canada - Acadie - Louisiane‎

‎H. Lecene et H. Oudin, éditeurs sd In-8, demi-chagrin rouge, dos à 5 nerfs souligné d'un filet et encadrés de fleurons dorés. 240 pp. Coins émoussés, corps du livres avec de nombreuses brunissures et rousseurs. En asse zbon état. Le français québécois, terme regroupant chez les linguistes le français du Québec, celui des provinces canadiennes à l'ouest du Québec, et celui des minorités francophones de la Nouvelle-Angleterre qui lui ressemblent. Le français acadien, des provinces maritimes du Canada, principalement du Nouveau-Brunswick. Le français cadien ou français louisianais, parlé en Louisiane, aux États-Unis, et proche parent du français acadien. Histoire de cette migration de Jacques Cartier à la guerre de Sécession. ‎

‎Le français québécois, terme regroupant chez les linguistes le français du Québec, celui des provinces canadiennes à l'ouest du Québec, et celui des minorités francophones de la Nouvelle-Angleterre qui lui ressemblent. Le français acadien, des provinces maritimes du Canada, principalement du Nouveau-Brunswick. Le français cadien ou français louisianais, parlé en Louisiane, aux États-Unis, et proche parent du français acadien. Histoire de cette migration de Jacques Cartier à la guerre de Sécession. Bon état d’occasion ‎

‎Le français aujourd'hui n°8 - Déc. 1969 - Le français commun, mythe ou réalité ? - Français écrits et français littéraires - Les divers français parlés - François populaire ou français relâché - Différenciations phonétiques - Registres et niveaux de langu‎

‎Association française des professeurs de français. 1969. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Papier jauni. 100 pages.. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues‎

‎Sommaire : Le français commun, mythe ou réalité ? - Français écrits et français littéraires - Les divers français parlés - François populaire ou français relâché - Différenciations phonétiques - Registres et niveaux de langue : les problèmes posés par l'enseignement des structures interrogatives - Différenciations lexicales - Registre et expressivité dans la langue des écrivains - Les niveaux de langue dans le dictionnaire - Pour une analyse des français contemporains.. Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues‎

‎Dictionnaire anglais-français et français anglais. ‎

‎Dictionnaire anglais-français et français anglais. Abrégé de BOYER. Augmenté d’un très grand nombre de mots qui ne se trouvent point dans les anciennes éditions. Des termes et phrases de marins, de l’indication de la formation du féminin des adjectifs français, de l’indication du genre des noms français dans le dictionnaire anglais-français d’un tableau de la formation de tous les temps des verbes français réguliers et irréguliers, de la prononciation figurée, des mots anglais à l’usage de français par N.SALMON. 28ème édition augmentée de plus de cinq mille mots, revue et corrigée par M.S. STONE. Tome premier : anglais-français faux-titre, XV, 838 pages, texte sur 2 colonnes. Tome deuxième français- anglais, XI eux tableaux dépliants faux-titre, titre, 660 pages En deux volumes plein cuir fauve raciné, titre, tomaisons, roulette, palmettes, filets, fers dorés, tranches marbrées. Deux coins émoussés. A Paris Tardieu, Denesle, Le Dentu libraires 1827 ‎

8 Images

‎Le français dans le monde n° 117 - Documentation et enseignement du français - Introduction par A. Reboullet, Les bibliothèques de classe - Pour enfant, français langue étrangère par F. De Charnacé, Pour adolescent et adulte, français langue étrangère‎

‎Hachette, Larousse. Nov-Dec 1975. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 87 pages. Nombreuses illustrations en noir et blanc dans et hors texte.. . . . Classification Dewey : 440-Langues romanes. Français‎

‎Sommaire : Documentation et enseignement du français - Introduction par A. Reboullet, Les bibliothèques de classe - Pour enfant, français langue étrangère par F. De Charnacé, Pour adolescent et adulte, français langue étrangère niveau 1 par P. Gibert, Pour adolescent et adulte, français langue étrangère, niveau 2 par R. Arnold, Pour enfant, adolescent et adulte, français langue seconde par J. Bardolph Classification Dewey : 440-Langues romanes. Français‎

‎DEFENSE DE LA LANGUE FRANCAISE, N° 194, OCT.-DEC. 1999 (Sommaire: Le Mur des lamentations, Jean DUTOURD. La place du français dans le monde, André RENAUDAT. La bataille du français. La Suisse et le 8e Sommet de la Francophonie. É. BOURGNON...)‎

‎Au Manuscrit, Maisons-Alfort. 1999. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Plaquette de 60 pages.. . . . Classification Dewey : 440-Langues romanes. Français‎

‎Sommaire: L’EXHORTATION DU PRÉSIDENTLe Mur des lamentations. Jean DUTOURD LE FRANÇAIS DANS LE MONDELa place du français dans le monde. André RENAUDAT.La bataille du français.La Suisse et le 8e Sommet de la Francophonie. Étienne BOURGNON . Le dictionnaire français-letton dans l’impasse. Alexandre LAURSON L’empire de l’esprit. Hervé LAVENIR de BUFFON . L’enseignement du français. Élisabeth de LESPARDA.Les brèves. Ariette RENAUD-BOUÉ.LE FRANÇAIS EN FRANCE Vocabulaire :L’Académie gardienne de la langue.*.Mots perdus. Jean TRIBOUILLARD .Mots nouveauxPégase. Philippe LASSERRE .Sabler ou sabrer ? Jean TRIBOUILLARD.Serpent de mer. Patrice LOUIS Douleur, souffrance, peine et patience. Pierre DELAVEAU Zéro. Bernie de TOURS Style et grammaire :Accord de l’adjectif qualificatif. Jacques PÉPINFaisons le point sur les cardinaux. Jean-Pierre COLIGNONMise en boîte. Gérard CONTELe saviez-vous ? .Humeur/humour :Démons et merveilles. A. DUPUY.Les tics de langage. François THOUVENIN Fâcheux néologisme. Madeleine ROUSSEL Déclin et déclinaison. Christian HERSAN .Dans tout, il y a matière à rire. Françoise FERMENTEL Pour sourire.Agir ? :Défense des langues nationales. Philippe LALANNE-BERDOUTICQ .Un sport pour la Vénus de Milo. Pierre-Louis MALLEN .Gallica, bibliothèque numérique sur internet. Alain VUILLEMIN... Classification Dewey : 440-Langues romanes. Français‎

‎DEFENSE DE LA LANGUE FRANCAISE, N° 197, JUILLET-SEPT. 2000 (Sommaire: Pourquoi apprendre le français ? Le français reprend des couleurs en Algérie, Marceau DÉCHAMPS. L’anglais est-il une langue menacée ? Etienne BOURGNON. Le français en Acadie...)‎

‎Au Manuscrit, Maisons-Alfort. 2000. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Plaquette de 60 pages.. . . . Classification Dewey : 440-Langues romanes. Français‎

‎Sommaire: LES FÉLICITATIONS DU PRÉSIDENT. Jean DUTOURDLE FRANÇAIS DANS LE MONDEPourquoi apprendre le français ?Le français reprend des couleurs en Algérie. Marceau DÉCHAMPS .L’anglais est-il une langue menacée ? Etienne BOURGNON Le français en Acadie. Henri-Dominique PARATTE .Les brèves. Jean-Pol CAPUT .LE FRANÇAIS EN FRANCENaissance d’une langue. Jacques PÉPIN.Vocabulaire :L’Académie gardienne de la langue«Mots perdus. Jean TRIBOUILLARD .Mots nouveaux.Au zénith. Bernie de TOURS Les fauves. Philippe LASSERRELe mot juste. Nadia ANTONIN L’azote, la mort ou la vie ? Pierre DELAVEAU .Verbiage. Xavier BOISSAYE .De l’importance d’être conséquent. Bernard MOREAU-LASTÈRE Secrets. Patrice LOUIS .De faux amis. François THOUVENIN .Style et grammaire :Les consonnes doubles ? Pas simple ! Bruno DEWAELE .Le flou, fils de la précision. Christian HERSAN Titres d’oeuvres et accords. Jean-Pierre COLIGNON.À propos de la terminologie botanique savante. Arion ROSU Le saviez-vous ? .Humeur/humour :Haro sur la technologie. Georges DUPONT .Titres de films. Jean-Baptiste ACHÉRITÉGUY.Dans tout, il y a matière à rire. Françoise FERMENTEL Avec l’argent. Bernie de TOURS Embarquement. Jean TRIBOUILLARD... Classification Dewey : 440-Langues romanes. Français‎

‎Revue Le Français Moderne - Revue de Linguistique Française - 45eme année - n° 4 - Octobre 1977 , (Néologisme préfixé et diffusion socio-linguistique en français contemporain - Le mode après après - Syntaxte et interprétation : que interrogatif - Les études de français en Afrique sub-saharienne - Les études de français en Allemagne fédérale)‎

‎Editions d'Artrey , Revue Le Français Moderne Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 1977 Book condition, Etat : Bon broché, sous couverture imprimée éditeur crème grand In-8 1 vol. - 96 pages‎

‎ 1ere édition Contents, Chapitres : J. Peytard : Néologisme préfixé et diffusion socio-linguistique en français contemporain - H. Bonnard : Le mode après après - H.G. Obenauer : Syntaxte et interprétation : que interrogatif - Chroniques : S. Faik : Les études de français en Afrique sub-saharienne - A. Greive : Les études de français en Allemagne fédérale - Comptes rendus - Pages 289 à 384 bon état, intérieur frais et propre‎

‎2 Lettres autographes signées à l’écrivain et poète français Auguste Dorchain (1857-1930). Très probablement rédigées en 1902. 7 pp. in-8.‎

‎Intéressantes lettres concernant les intrigues et manœuvres aux seules fins d’obtenir un prix au salon [le Salon de la Société des artistes français de 1902] et celui de Rosa Bonheur également en 1902, aidé de ses relations et de son fidèle entourage. « J’ai vu depuis l’autre jour Monsieur Lafenestre (Georges Lafenestre, le poète et critique d’art français, 1837-1919), qui m’a chargé de vous dire de bonnes choses ainsi qu’à Madame Dorchain. Il m’est, je crois très dévoué et sa réception, simple et cordiale m’a touché profondément. Monsieur Muntz (Eugène Muntz, historien de l’art français 1845-1902) m’a bien reçu également, j’ai causé avec lui à cœur ouvert. Puis enfin avec le grand maitre Carolus Duran » (le peintre et sculpteur français). « Il m’a appris que la lutte serait dure et j’ai cru voir qu’il était décidé à appuyer un concurrent (Mr Tardieu) (le peintre français Victor Tardieu, peintre français (1870-1937), qui a fait : le Travail (grande salle) et qui n’a pas pu décrocher sa seconde médaille avec ce tableau. ». Au Salon de la Société des artistes français de 1902, Tardieu expose une vaste toile intitulée « Travail » et gagne le premier prix national du Salon. « Si vous voyez Carolus Duran à la Macédoine faites lui valoir cela et montrez-moi en septentrional et en Rosati. Je joins à ma lettre la liste des membres du Conseil supérieur pour qu’à votre prochaine réunion vous puissiez ne pas en rater un. Monsieur Massenet est à la campagne, je vais faire suivre votre lettre. Ce sera le 18 le grand jugement. Pensez-vous que pour cette date monsieur Larroumet ne pourra pas être de retour ? Merci encore pour le dernier coup que vous allez donner […] Il termine par un PS : Pour le Rosa-Bonheur, nous avons raté, c’est mon concurrent le plus sérieux pour le prix national qui l’a décroché ». [En effet, c’est le peintre Charles Hoffbauer qui fut récompensé en 1902, par son tableau « Révolte des Flamands », [œuvre acquise par le Memorial Hall de Philadelphie]. « Moi ! Toujours moi ! Encore moi ……Effronteries », c’est ainsi que Bourgeois s’annonce dans la seconde lettre, dans laquelle il veut encore l’informer des visites effectuées chez les trois conservateurs de musées, chez [Léonce] Bénédite, [Albert] Kaempfen et [Armand] Dayot lesquels ont été chaleureux et particulièrement à son écoute. « Ils ont eu l’air vraiment de s’intéresser vivement au but à atteindre. Monsieur Lafenestre n’était pas là, et ne devant rentrer qu’à la fin de la semaine […] Si vous avez vu Roujon, il a du vous dire qu’il m’avait vu… Il m’a donné des détails sur mon tableau ce qui prouve que celui-ci l’avait déjà intéresse avant que ma demande fut à examiner. Je n’ai donc plus rien à faire. Maintenant il faudrait voir autre chose dans le cas où le Prix du salon ne venait pas. Le Prix Rosa Bonheur 1500 frs. est décerné par le Comité. Aucune demande écrite pour ce prix n’est acceptée. Il faut être patronné et dans ce cas comme mon patron s’absente par principe de ces réunions, il nous faut me faire d’autres patrons. Je verrai Bonnat, Tattegrain, Detaille, Vayson, voilà tout ce que je puis faire pour moi. Et vous cher Monsieur Dorchain ! Ecoutez je suis tellement confus de vous condamner à de telles orgies de lettres ; vous pouvez me maudire. Ce Comité opère de suite après les votes des médailles vers le 1er mai je pense. Ce n’est donc pas utile de vous déranger de suite. Pour le Prix du Salon. Je me renseigne et vous avertirai en heure et temps. Me voilà bientôt dans l’attente d’une réponse de l’Etat. Un fois samedi passé il faudra attendre les offres. Dieu veuille qu’à tout prix je reçoive n’importe quelle offre… ». ‎

‎[ Recueil de 20 pièces de théâtre : ] L'Abbé de l'Epée, comédie historique en cinq actes et en prose, par J*** N***Bouilly, représentée pour la première fois, au Théâtre Français de la république, le 23 Frimaire an VIII [ Edition originale ] [ Suivi de : ] Le Chien de Montargis, ou La Forêt de Bondy, mélodrame historique en trois actes et à grand spectacle, par R. C. Guilbert de Pixérécourt, Représenté pour la première fois à Paris, sur le Théâtre de la Gaîté, le 18 juin 1814 [ Edition originale ] [ Suivi de : ] Le Bourgeois Gentilhomme, Comédie-Ballet en cinq actes et en prose, par Molière [ Suivi de : ] Le Tartuffe, Comédie en cinq actes et en vers par M. Molière [ Suivi de : ] Le Joueur, Comédie en cinq actes et en vers par M. Regnard, [ Suivi de : ] L'Ecole des Femmes, Comédie en cinq actes et en vers, par Molière, [ Suivi de : ] Les Châteaux en Espagne, Comédie en cinq actes, en vers, par M. Collin d'Harleville [ Suivi de : ] Le Barbier de Séville, ou la Précaution inutile, Comédie en quatre actes et en prose, par Beaumarchais [ Suivi de : ] Le Sourd, ou l'Auberge pleine, Comédie en trois actes et en prose, par le Citoyen Desforges, Chez Deperne, A Paris et se trouve à Lille, 1795, 40 pp. [ Suivi de : ] Les Fourberies de Scapin, Comédie en trois actes et en prose, par Molière [ Suivi de : ] L'Avare, Comédie en cinq actes et en prose de M. de Molière [ Suivi de : ] Les Folies Amoureuses, Comédie en trois actes et en vers de Regnard [ Suivi de : ] Les Plaideurs, Comédie en trois actes et en vers, de Racine [ Suivi de : ] L'Avocat Patelin, Comédie en trois actes et en prose, de Brueys et Palaprat [ Suivi de : ] Le Dépit Amoureux, Comédie en cinq actes et en vers de Molière, retouchée & mise en deux Actes, par M. Valville, Comédien Français [ Suivi de : ] Monsieur de Crac dans son Petit Castel, ou les Gascons, Comédie en un Acte et en vers, avec un divertissement, par J.-F. Collin-Harleville [ Suivi de : ] Une Journée à Versailles, ou le Discret malgré lui, Comédie en trois actes et en prose, de M. Georges Duval, Représentée pour la première fois sur le théâtre de l'Odéon le 20 décembre 1814 [ Edition originale ] [ Suivi de : ] Crispin, rival de son maître, Comédie en un acte et en prose, de Le Sage [ Suivi de : ] Dupuis et Desronais, Comédie en trois actes et en vers libres, de Collé, Représentée par les Comédiens Français ordinaires du Roi, en 1763 [ Suivi de : ] Défiance et Malice, ou Le Prêté Rendu, Comédie en un acte et en vers, Représenté pour la première fois sur le Théâtre Français de la République, le 17 fructidor an IX [ Edition originale ]‎

‎[ Recueil de pièces de théâtre : ] L'Abbé de l'Epée, comédie historique en cinq actes et en prose, par J*** N***Bouilly, représentée pour la première fois, au Théâtre Français de la République, le 23 Frimaire an VIII Chez André, Imprimeur-Libraire, et Palais-Egalité, An Huitième, Paris, XV-86 pp. [ Edition originale ] [ Suivi de : ] Le Chien de Montargis, ou La Forêt de Bondy, mélodrame historique en trois actes et à grand spectacle, par R. C. Guilbert de Pixérécourt, Représenté pour la première fois à Paris, sur le Théâtre de la Gaîté, le 18 juin 1814, Chez Barba, Paris, 1814, 64 pp. [ Edition originale ] [ Suivi de : ] Le Bourgeois Gentilhomme, Comédie-Ballet en cinq actes et en prose, par Molière, Nouvelle édition, Chez Alphonse Bérenguier, A Avignon, An Neuvième, 76 pp. [ Suivi de : ] Le Tartuffe, Comédie en cinq actes et en vers par M. Molière, Nouvelle édition, Chez Fages, Meilhac et Compagnie, A Toulouse, 1802 An XI, 64 pp. [ Suivi de : ] Le Joueur, Comédie en cinq actes et en vers par M. Regnard, Nouvelle édition, Chez Broulhiet, Toulouse, 1787, 47 pp. [ Suivi de : ] L'Ecole des Femmes, Comédie en cinq actes et en vers, par Molière, Nouvelle édition, Chez Alphonse Bérenguier, A Avignon, An Huitième, 56 pp. [ Suivi de : ] Les Châteaux en Espagne, Comédie en cinq actes, en vers, par M. Collin d'Harleville, Chez les Libraires du Théâtre Français, Paris, 1820, 53 pp. [ Suivi de : ] Le Barbier de Séville, ou la Précaution inutile, Comédie en quatre actes et en prose, par Beaumarchais, Nouvelle édition, Chez Alphonse Berenguier, A Avignon, 1810, 44 pp. [ Suivi de : ] Le Sourd, ou l'Auberge pleine, Comédie en trois actes et en prose, par le Citoyen Desforges, Chez Deperne, A Paris et se trouve à Lille, 1795, 40 pp. [ Suivi de : ] Les Fourberies de Scapin, Comédie en trois actes et en prose, par Molière, Nouvelle édition, Chez Alphonse Bérenguier, A Avignon, An Huitième, 52 pp. [ Suivi de : ] L'Avare, Comédie en cinq actes et en prose de M. de Molière, Nouvelle édition, Chez Broulhiet, Toulouse, 1792, 64 pp. [ Suivi de : ] Les Folies Amoureuses, Comédie en trois actes et en vers de Regnard, Nouvelle édition, Au Magasin Général des Pièces de Théâtre, Chez J. B. Broulhiet, A Paris et se trouve à Toulouse, 1788, 43 pp. [ Suivi de : ] Les Plaideurs, Comédie en trois actes et en vers, de Racine, Nouvelle édition, Chez Delalain, Paris, 1786, 44 pp. [ Suivi de : ] L'Avocat Patelin, Comédie en trois actes et en prose, de Brueys et Palaprat, Nouvelle édition, Chez Broulhiet, Toulouse, 1783, 38 pp. et 1 f. n. ch. [ Suivi de : ] Le Dépit Amoureux, Comédie en cinq actes et en vers de Molière, retouchée & mise en deux Actes, par M. Valville, Comédien Français, Chez Delalain, Paris, 1787, 28 pp. [ Suivi de : ] Monsieur de Crac dans son Petit Castel, ou les Gascons, Comédie en un Acte et en vers, avec un divertissement, par J.-F. Collin-Harleville, Représentée pour la première fois par les Comédiens Français le 4 mars 1791, et remise depuis au Théâtr de la rue Feydeau, Chez Barba, Paris, L'an Sixième, 36 pp. [ Suivi de : ] Une Journée à Versailles, ou le Discret malgré lui, Comédie en trois actes et en prose, de M. Georges Duval, Représentée pour la première fois sur le théâtre de l'Odéon le 20 décembre 1814, Chez Barba, Paris, 1815, 63 pp. [ Edition originale ] [ Suivi de : ] Crispin, rival de son maître, Comédie en un acte et en prose, de Le Sage, Nouvelle Edition, Chez J. B. Brouilhet, Toulouse, 1785, 36 pp. [ Suivi de : ] Dupuis et Desronais, Comédie en trois actes et en vers libres, de Collé, Représentée par les Comédiens Français ordinaires du Roi, en 1763, Chez N. B. Duchesne, Paris, 1789, 44 pp. [ Suivi de : ] Défiance et Malice, ou Le Prêté Rendu, Comédie en un acte et en vers, Par Michel Dieulafoi, Représenté pour la première fois sur le Théâtre Français de la République, le 17 fructidor an IX, Chez Barba, Paris, An X, 1801, 27 pp. [ Edition originale ] ‎

‎Intéressant recueil, proposant notamment 4 pièces en édition originale, dont un rare exemplaire de la pièce de Bouilly consacrée à l'Abbé de l'Epée, rédigée dix ans seulement après la mort de l'abbé Charles-Michel de l'Epée. On y remarquera une autre pièce évoquant le thème de la surdité : "Le Sourd ou l'Auberge pleine" de Desforges. Etat satisfaisant (reliure frottée avec petits mq., sans la première garde volante, premier feuillet faible).‎

‎Le français dans le monde n° 31 - Ou en sont les partis politiques français par Jean Charlot, Que faire d'un laboratoire de langues ? par Pierre Schertz, Clés pour le français du journal par René Pucheu, Cocteau tourne le Testament d'Orphée par Gilbert‎

‎Hachette, Larousse. Mars 1965. In-12. Broché. Bon état, Tâchée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 56 pages. Nombreuses illustrations en noir et blanc dans et hors texte.. . . . Classification Dewey : 440-Langues romanes. Français‎

‎Sommaire : Ou en sont les partis politiques français par Jean Charlot, Que faire d'un laboratoire de langues ? par Pierre Schertz, Clés pour le français du journal par René Pucheu, Cocteau tourne le Testament d'Orphée par Gilbert Quénelle, Le genre en français par Jean Dubois, Initiation au français sauvage par René Pucheu, Le rideau cramoisi par Alain Virmaux Classification Dewey : 440-Langues romanes. Français‎

‎PETITE SYNTAXE DE L'ANCIEN FRANCAIS / COLLECTION LES CLASSIQUES FRANCAIS DU MOYEN AGE / 3E EDITION REVUE.‎

‎HONORE CHAMPION. 1958. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. XI + 393 pages - ouvrage en français et en ancien français .. . . . Classification Dewey : 440-Langues romanes. Français‎

‎COLLECTION LES CLASSIQUES FRANCAIS DU MOYEN AGE - Ouvrage en français et en ancien français. Classification Dewey : 440-Langues romanes. Français‎

‎DEFENSE DE LA LANGUE FRANCAISE, N° 171, JAN.-FEV. 1994 (Sommaire: SUR L'ÉTAT DE LA LANGUE :Extrait du discours de M. Maurice DRUON,Secrétaire perpétuel de l'Académie française LE FRANÇAIS EN FRANCEL'exception culturelle, par Jean CLUZEL .Le français...)‎

‎Au Manuscrit, Maisons-Alfort. 1994. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Plaquette de 32 pages.. . . . Classification Dewey : 440-Langues romanes. Français‎

‎Sommaire: SUR L'ÉTAT DE LA LANGUE :Extrait du discours de M. Maurice DRUON,Secrétaire perpétuel de l'Académie française LE FRANÇAIS EN FRANCEL'exception culturelle, par Jean CLUZEL .Le français dans les congrès, par le Dr PRICHONNET .Le français, langue des affaires, par A. RENAUDAT Le français Kiz-Koz, par le Dr Pierre ROGER Vous avez dit « sniper » ? Mettre la charrue devant les bœufs, par J.-P. COLIGNON .Langue du travail, par P.-L. MALLEN Histoires de prépositions, par Pierre VERRET .Des accents sur les majuscules ?, par Jacques THÉDIÉ .De l'importance d'une prononciation correcte Les mots, par Raphaël PETIT La paille des mots, par Maurice BECQUÉ .Remember Azincourt !, par Jacques LAÇANT Mère Patrie en danger. Homme-sandwich, par P.-L. MALLEN Sur la ponctuation, par George SAND LE FRANÇAIS HORS DE FRANCEDéclaration au Forum de l'A.F.A.L. (suite), par Jacques LAÇANT .Francophonie : l'assemblée générale de l'A.I.P.L.F.,par Etienne BOURGNON... Classification Dewey : 440-Langues romanes. Français‎

‎DEFENSE DE LA LANGUE FRANCAISE, N° 175, JAN.-MARS 1995 (Sommaire: LE MOT DU PRÉSIDENT : Petit plan de salut public, par Jean DUTOURD LE FRANÇAIS EN FRANCEL'emploi de la langue française, par Jean MÉRIC.L'application de la loi du 4 août 1994...)‎

‎Au Manuscrit, Maisons-Alfort. 1995. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Plaquette de 60 pages.. . . . Classification Dewey : 440-Langues romanes. Français‎

‎Sommaire: LE MOT DU PRÉSIDENT : Petit plan de salut public, par Jean DUTOURD LE FRANÇAIS EN FRANCEL'emploi de la langue française, par Jean MÉRIC.L'application de la loi du 4 août 1994, par Anne MAGNANT.JObservations sur la censure de la loi Toubon par le Conseil constitutionnel, par Pierre TESSONNEAUjVocabulaire :Le Postillon de Longjumeau, par Félicien MARCEAU.Des jointures et des articles, par Henri Jean TURIERQu'est-ce qu'un mot français ? par Lucien BOITHIAS.Des doublets, encore, par Jean TRIBOUILLARDAutour d'aître, par Dominique HIRONDEL.- H -, par Jean-Marie DUBOIS de MONTREYNAUD.Le français dans l'entreprise, par Marceau DÉCHAMPS.Un vocabulaire mutant, par A. DUPUY.Humeur/humour :Les mots du décor, par Alain PAUCARDDe la dérision, par Philippe LALANNE-BERDOUTICQ.Le pâté d'alouette, par Charles DONAUDYMy sailor is (not) rich, par Claude REBOULL'accent tué, par Michel CIESIOLKA.Rions un peu, mais sans moquerie,Grammaire :Paix à la syntaxe, par Michel GUIMBAL.«Ce qui n'est pas clair n'est pas français», par François HERRYL'enseignement du vocabulaire en français langue maternelle (fin),par Jacqueline PICOCHELes figures font-elles toujours bonne figure ? par Henri SUHAMY.«On» taquine la langue française, par Armand HADRIA.Le français pour les écrivains, hier et aujourd'hui.Pas de paroles, des actes... Classification Dewey : 440-Langues romanes. Français‎

‎Journal Intime d'Yvonne Soubiran, élève au lycée français de Madrid puis à l'Institut Français de Madrid [ Du 16 mars 1928 au 8 mai 1928 puis du 16 février 1943 au 30 avril 1943 ] Remarquable document qui nous plonge dans la vie quotidienne et intellectuelle d'Yvonne Soubiran, 15 ans en mars 1928 ("j'ai quinze ans, c'est vrai"), une brillante lycéenne du Lycée Français de Madrid. Dans un premier cahier (daté de 1928), elle évoque sa vie quotidienne, et expose le détail de ses cours et des nombreuses conférences auxquelles elle prend plaisir à assister, telle celles de M. Lavedan sur les Hurdes. Elle évoque le cinéma Pardinas où elle se rend le 2 mai pour voir le film "El dos de Mayo". Surtout, elle parle (en date du 8 mai 1928) "d'une conférence très bien de Mr. Chevallier [le philosophe et ami de Bergson Jacques Chevalier ] au sujet de Bergson. Dans sa jeunesse, au sortir de l'école normale Bergson est positiviste. Un jour, professeur à Clermont-Ferrand, il explique à ses élèves la théorie d'Achille et de la Tortue. Pour les mathématiques, il est impossible de démontrer qu'Achille dépasse la tortue s'il part après elle, or dans la réalité il en est autrement. Ce trait donne à réfléchir au savant, il finit par conclure que le mouvement n'est pas une trajectoire mais une durée" [... ] "On pouvait se rendre compte de l'intérêt de la conférence par le silence absolu de la salle, on entendait les mouches voler. L'esprit était emporté vers des régions supérieures, on ne vivait plus qu'en extase, pendus aux mots du conférencier. [ ... ] Marie Louis et sa mère y étaient mais elles n'ont pas été très épatées, moi j'étais transportée, je l'aurai entendu pendant des heures. Maman me disait qu'elle avait ressenti la même impression en écoutant Bergson lui-même qui est venu à Madrid en 1916, pendant la guerre". Dans un second cahier (à partir du mardi 16 février 1943), elle évoque les nombreuses conférences auxquelles elle assiste à l'Institut Français de Madrid, notamment les conférences d'histoire de la littérature et surtout d'histoire de la poésie moderne par l'abbé Jobit (dont elle présente à chaque fois un compte-rendu détaillé, ainsi sur Mallarmé, Valéry ou Apollinaire), par le docteur Botella Llusia, par M. Mattei en philosophie ("un homme d'une culture supérieure, je regrette bien de ne pasl'avoir connu plus tôt") ainsi qu'aux concerts (par le pianiste Reuchsel, la violoniste Albina de Madinaveita, Reine Gianoli, etc...) ; elle se fait embaucher à l'Institut, fête le 15 mars 1943 son anniversaire ("j'ai trente ans aujourd'hui, cela me paraît impossible. Quand j'avais quinze ans il me semblait qu'on était vieux à cet âge, et maintenant je me trouve encore si peu de chose, si enfant par bien des côtés. Comme j'ai toujours vécu dans les jupons de maman, je n'ai pas l'habitude des responsabilités, et je ne sais pas me décider dans les choses sérieuses". Elle évoque les films qu'elle vient de voir (dont Rebecca avec Laurence Ollivier), un peu l'actualité : le recul des allemands devant Karkhov, "l'ambassadeur d'Allemagne von Molkte est mort en quelques jours à la suite d'une appendicite. Il y avait à peine deux mois qu'il était arrivé ici en remplacement de von Störer qui avait été dégommé. Cette mort subite a fait sensation ici et le pauvre chirurgien qui l'a opéré, le Docteur Cardenal a dû être bien embêté"... Elle relate l'arrestation d'un ami par la sûreté espagnole pour complicité dans le passage en fraude de deux voyageurs à la frontière basque. Enfermé à la Puerta del Sol, il est tout d'abord mis au secret dans une cellule microscopique : "le plus triste, c'est qu'on a commencé par lui flanquer une bonne volée pour essayer de le faire parler". Deux jours plus tard "Charles est toujours en prison. Mr Widhof est allé le rejoindre, car naturellement il a tout pris sur lui en disant que c'est lui qui l'avait envoyé à la frontière". Le 1er avril elle décrit l'imposant défilé militaire ; pour le vendredi Saint, les impressionnantes processions de pénitents‎

‎3 cahiers manuscrits dont deux brochés (l'un oblong), 1928, 40 ff. et 1943, 36 ff. et l'autre cartonné (recueil de citations). Rappel du titre complet : Journal Intime d'Yvonne Soubiran, élève au lycée français de Madrid puis à l'Institut Français de Madrid [ Du 16 mars 1928 au 8 mai 1928 puis du 16 février 1943 au 30 avril 1943 ] Remarquable document qui nous plonge dans la vie quotidienne et intellectuelle d'Yvonne Soubiran, 15 ans en mars 1928 ("j'ai quinze ans, c'est vrai"), une brillante lycéenne du Lycée Français de Madrid. Dans un premier cahier (daté de 1928), elle évoque sa vie quotidienne, et expose le détail de ses cours et des nombreuses conférences auxquelles elle prend plaisir à assister, telle celles de M. Lavedan sur les Hurdes. Elle évoque le cinéma Pardinas où elle se rend le 2 mai pour voir le film "El dos de Mayo". Surtout, elle parle (en date du 8 mai 1928) "d'une conférence très bien de Mr. Chevallier [le philosophe et ami de Bergson Jacques Chevalier ] au sujet de Bergson. Dans sa jeunesse, au sortir de l'école normale Bergson est positiviste. Un jour, professeur à Clermont-Ferrand, il explique à ses élèves la théorie d'Achille et de la Tortue. Pour les mathématiques, il est impossible de démontrer qu'Achille dépasse la tortue s'il part après elle, or dans la réalité il en est autrement. Ce trait donne à réfléchir au savant, il finit par conclure que le mouvement n'est pas une trajectoire mais une durée" [... ] "On pouvait se rendre compte de l'intérêt de la conférence par le silence absolu de la salle, on entendait les mouches voler. L'esprit était emporté vers des régions supérieures, on ne vivait plus qu'en extase, pendus aux mots du conférencier. [ ... ] Marie Louis et sa mère y étaient mais elles n'ont pas été très épatées, moi j'étais transportée, je l'aurai entendu pendant des heures. Maman me disait qu'elle avait ressenti la même impression en écoutant Bergson lui-même qui est venu à Madrid en 1916, pendant la guerre". Dans un second cahier (à partir du mardi 16 février 1943), elle évoque les nombreuses conférences auxquelles elle assiste à l'Institut Français de Madrid, notamment les conférences d'histoire de la littérature et surtout d'histoire de la poésie moderne par l'abbé Jobit (dont elle présente à chaque fois un compte-rendu détaillé, ainsi sur Mallarmé, Valéry ou Apollinaire), par le docteur Botella Llusia, par M. Mattei en philosophie ("un homme d'une culture supérieure, je regrette bien de ne pasl'avoir connu plus tôt") ainsi qu'aux concerts (par le pianiste Reuchsel, la violoniste Albina de Madinaveita, Reine Gianoli, etc...) ; elle se fait embaucher à l'Institut, fête le 15 mars 1943 son anniversaire ("j'ai trente ans aujourd'hui, cela me paraît impossible. Quand j'avais quinze ans il me semblait qu'on était vieux à cet âge, et maintenant je me trouve encore si peu de chose, si enfant par bien des côtés. Comme j'ai toujours vécu dans les jupons de maman, je n'ai pas l'habitude des responsabilités, et je ne sais pas me décider dans les choses sérieuses". Elle évoque les films qu'elle vient de voir (dont Rebecca avec Laurence Ollivier), un peu l'actualité : le recul des allemands devant Karkhov, "l'ambassadeur d'Allemagne von Molkte est mort en quelques jours à la suite d'une appendicite. Il y avait à peine deux mois qu'il était arrivé ici en remplacement de von Störer qui avait été dégommé. Cette mort subite a fait sensation ici et le pauvre chirurgien qui l'a opéré, le Docteur Cardenal a dû être bien embêté"... Elle relate l'arrestation d'un ami par la sûreté espagnole pour complicité dans le passage en fraude de deux voyageurs à la frontière basque. Enfermé à la Puerta del Sol, il est tout d'abord mis au secret dans une cellule microscopique : "le plus triste, c'est qu'on a commencé par lui flanquer une bonne volée pour essayer de le faire parler". Deux jours plus tard "Charles est toujours en prison. Mr Widhof est allé le rejoindre, car naturellement il a tout pris sur lui en disant que c'est lui qui l'avait envoyé à la frontière". Le 1er avril elle décrit l'imposant défilé militaire ; pour le vendredi Saint, les impressionnantes processions de pénitents‎

8 Images

‎Très remarquable document qui nous plonge dans la vie quotidienne et intellectuelle d'Yvonne Soubiran, 15 ans en mars 1928 ("j'ai quinze ans, c'est vrai"), une brillante lycéenne du Lycée Français de Madrid. Dans un premier cahier (daté de 1928), elle évoque sa vie quotidienne, et expose le détail de ses cours et des nombreuses conférences auxquelles elle prend plaisir à assister, telle celles de M. Lavedan sur les Hurdes. Elle évoque le cinéma Pardinas où elle se rend le 2 mai pour voir le film "El dos de Mayo". Surtout, elle parle (en date du 8 mai 1928) "d'une conférence très bien de Mr. Chevallier [le philosophe et ami de Bergson Jacques Chevalier ] au sujet de Bergson. Dans sa jeunesse, au sortir de l'école normale Bergson est positiviste. Un jour, professeur à Clermont-Ferrand, il explique à ses élèves la théorie d'Achille et de la Tortue. Pour les mathématiques, il est impossible de démontrer qu'Achille dépasse la tortue s'il part après elle, or dans la réalité il en est autrement. Ce trait donne à réfléchir au savant, il finit par conclure que le mouvement n'est pas une trajectoire mais une durée" [... ] "On pouvait se rendre compte de l'intérêt de la conférence par le silence absolu de la salle, on entendait les mouches voler. L'esprit était emporté vers des régions supérieures, on ne vivait plus qu'en extase, pendus aux mots du conférencier. [ ... ] Marie Louis et sa mère y étaient mais elles n'ont pas été très épatées, moi j'étais transportée, je l'aurai entendu pendant des heures. Maman me disait qu'elle avait ressenti la même impression en écoutant Bergson lui-même qui est venu à Madrid en 1916, pendant la guerre". Dans un second cahier (à partir du mardi 16 février 1943), elle évoque les nombreuses conférences auxquelles elle assiste à l'Institut Français de Madrid, notamment les conférences d'histoire de la littérature et surtout d'histoire de la poésie moderne par l'abbé Jobit (dont elle présente à chaque fois un compte-rendu détaillé, ainsi sur Mallarmé, Valéry ou Apollinaire), par le docteur Botella Llusia, par M. Mattei en philosophie ("un homme d'une culture supérieure, je regrette bien de ne pasl'avoir connu plus tôt") ainsi qu'aux concerts (par le pianiste Reuchsel, la violoniste Albina de Madinaveita, Reine Gianoli, etc...) ; elle se fait embaucher à l'Institut, fête le 15 mars 1943 son anniversaire ("j'ai trente ans aujourd'hui, cela me paraît impossible. Quand j'avais quinze ans il me semblait qu'on était vieux à cet âge, et maintenant je me trouve encore si peu de chose, si enfant par bien des côtés. Comme j'ai toujours vécu dans les jupons de maman, je n'ai pas l'habitude des responsabilités, et je ne sais pas me décider dans les choses sérieuses". Elle évoque les films qu'elle vient de voir (dont Rebecca avec Laurence Ollivier), un peu l'actualité : le recul des allemands devant Karkhov, "l'ambassadeur d'Allemagne von Molkte est mort en quelques jours à la suite d'une appendicite. Il y avait à peine deux mois qu'il était arrivé ici en remplacement de von Störer qui avait été dégommé. Cette mort subite a fait sensation ici et le pauvre chirurgien qui l'a opéré, le Docteur Cardenal a dû être bien embêté"... Elle relate l'arrestation d'un ami par la sûreté espagnole pour complicité dans le passage en fraude de deux voyageurs à la frontière basque. Enfermé à la Puerta del Sol, il est tout d'abord mis au secret dans une cellule microscopique : "le plus triste, c'est qu'on a commencé par lui flanquer une bonne volée pour essayer de le faire parler". Deux jours plus tard "Charles est toujours en prison. Mr Widhof est allé le rejoindre, car naturellement il a tout pris sur lui en disant que c'est lui qui l'avait envoyé à la frontière". Le 1er avril elle décrit l'imposant défilé militaire ; pour le vendredi Saint, les impressionnantes processions de pénitents‎

‎Bulletin de l'Institut d'Etudes Françaises pour Etrangers. Pau. Session de 1965 [ 6 Dossiers et 1 Brochure : Bulletin de l'Institut d'Etudes Françaises. Numéro Spécial. Guide de l'Etudiant ] Dossier I : Etudes Régionales : La Ville de Pau son Histoire - Les Bastides et "Villeneuves" en Béarn - Les Chemins de Saint-Jacques en Béarn - Dossier II Cours Normaux Degré Supérieur : Choix de Textes Français - Dossier III Cours Normaux Degré Moyen : Choix de Textes Français - Dossier IV Stages. Choix de Textes Français - Dossier V Cours Normaux Degré Moyen. Choix de Textes Français - Dossier VI Première Demi-Session. Choix de Textes Français. Poésie. Roman. Théâtre. Doctrines. Moralistes. Civilisation.‎

‎6 dossiers sous chemise cartonnée souple in-4, avec documents en feuillets et 7 brochures in-8, Universités de Bordeaux et de Toulouse, Institut d'Etudes Françaises pour Etrangers, Pau, 1965.Rappel du titre complet : Bulletin de l'Institut d'Etudes Françaises pour Etrangers. Pau. Session de 1965 [ 6 Dossiers et 1 Brochure : Bulletin de l'Institut d'Etudes Françaises. Numéro Spécial. Guide de l'Etudiant ] Dossier I : Etudes Régionales : La Ville de Pau son Histoire - Les Bastides et "Villeneuves" en Béarn - Les Chemins de Saint-Jacques en Béarn - Dossier II Cours Normaux Degré Supérieur : Choix de Textes Français - Dossier III Cours Normaux Degré Moyen : Choix de Textes Français - Dossier IV Stages. Choix de Textes Français - Dossier V Cours Normaux Degré Moyen. Choix de Textes Français - Dossier VI Première Demi-Session. Choix de Textes Français. Poésie. Roman. Théâtre. Doctrines. Moralistes. Civilisation.‎

9 Images

‎Très intéressant et important dossier, provenant de la bibliothèque de Jean Mesnard, qui fut alors directeur adjoint de la formation (pour l'année 1965), avant de devenir professeur à La Sorbonne, quelques années plus tard. Superbe état. La brochure donne tout le détail des sessions.‎

‎Dictionnaire anglais francais et francais anglais abrégé de Boyer. ‎

‎Paris, Tardieu Delesle, a la librairie moderne, 1825; in-8, 838-660 pp., rel. ép., veau fauve marbré (coins du haut un peu écrassé sinon en très bon état). Augmenté 1 d'un très grand nobmre de mots qui ne se trouvent point dans les anciennes editions, 2 der termes et phrases de marine, 3 de l'indication de la formation du féminin des adjectifs francais, 4 de l'indication du genre des noms francais, dans le dictionnaire, 5 d'un tableau de la formation de tous les temps des verbes francais réguliers et irréguliers, 6 de la prononciation figurée des mots anglais à l'usage des francais. - Vingt-septième edition, augmentée de plus de cinq mille mots, imprimé sur la précédente, publiée par M. Fain. revue et corrigée, par M. STONE, professeur de langue anglaise.‎

‎Augmenté 1 d'un très grand nobmre de mots qui ne se trouvent point dans les anciennes editions, 2 der termes et phrases de marine, 3 de l'indication de la formation du féminin des adjectifs francais, 4 de l'indication du genre des noms francais, dans le dictionnaire, 5 d'un tableau de la formation de tous les temps des verbes francais réguliers et irréguliers, 6 de la prononciation figurée des mots anglais à l'usage des francais. - Vingt-septième edition, augmentée de plus de cinq mille mots, imprimé sur la précédente, publiée par M. Fain. revue et corrigée, par M. STONE, professeur de langue anglaise.‎

‎ [PROPAGANDE SECONDE GUERRE MONDIALE] L'Empire français uni derrière le Maréchal. Jeunes Français, adhérez à la Ligue Maritime & Coloniale Française.‎

‎1941. Affiche en couleurs de 305 x 470 mm.‎

‎Rare affiche de propagande illustrée du régime de Vichy, signée des initiales J.M et JP et datée 1941. Cette affiche de propagande, représentant l'empire colonial français sur les quatre continents hors Europe, avait pour objectif d'encourager les colonies et les territoires français d'Outre-mer à rester unis derrière le gouvernement de Vichy du maréchal Pétain. Dès l'été 1940, ces territoires avaient commencé à rallier la France libre du général de Gaulle, et des réseaux de résistance s'étaient mis en place, notamment en Algérie française. Ces territoires sont alors devenus un enjeu central, et l'Empire français sera le principal terrain d'affrontement entre le gouvernement de Vichy et la France libre. Pour atteindre son objectif, le gouvernement de Vichy appela les jeunes Français à adhérer à la Ligue Maritime & Coloniale Française. Née de la fusion, en 1921, de la Ligue coloniale créée en 1907 et de la Ligue maritime, la Ligue Maritime et Coloniale Française était une organisation de masse du parti colonial, créé en 1892. Dans les années 40, elle milita activement en faveur de l'Empire colonial. Ses bureaux étaient situés, en zone occupée, au 27 rue de Mogador à Paris, et en zone libre, au 18 rue de Roumanie à Vichy. Les pays et mers sont illustrés de vignettes. Les possessions de la France sont identifiées par un drapeau français. La France est illustrée de l'insigne de l'ordre de la Francisque, emblème officiel du maréchal Pétain en tant que chef du gouvernement de Vichy. Les deux bandeaux entourant la carte contiennent, pour l'un, les noms de toutes les colonies et territoires français, et pour l'autre, les noms de tous les voyageurs, explorateurs et militaires français qui ont contribué à bâtir l'empire colonial depuis ses origines (Bougainville, Archinard, de Foucauld, Suffren, Laborde, Cavelier de La Salle, Jacques Cartier, Champlain, Montcalm, Bugeaud, de La Bourdonnais, etc). Bon exemplaire. Traces de pliures. ‎

‎traduction vers le moyen francais Actes du IIe colloque de l?AIEMF, Poitiers, 27-29 avril 2006,‎

‎Turnhout, Brepols, 2007 Paperback, IV+460 p., 7 b/w ill., 150 x 230 mm. ISBN 9782503526553.‎

‎Les medievistes connaissent bien les sens que les Arts poetiques latins du Moyen age attribuent au mot translatio : transfert de langues et de cultures, mais aussi transplantation de lettres d'un monde a un autre monde, greffe vitale du passe sur le present, donation de sens du present au passe. Environ deux tiers des traductions medievales sont faites entre le xive et le xve siecle. Bien avant que la Renaissance ne revendique son ouverture sur le monde de l'Antiquite, le Moyen Age, et en particulier les clercs de ses deux derniers siecles ont greffe sur la langue et la civilisation francaises tout un pan de la culture et de la litterature du passe, jusqu'en a en modifier pour toujours le code genetique. Reflechir sur la traduction vers le moyen francais, y compris celle de l'oc vers l'oil, comme nous avons voulu le faire lors du IIe colloque de l'AIEMF (Association Internationale d'Etudes sur le Moyen Francais), c'est etre au coeur de la genese de ce moyen francais, de sa double proximite : avec l'ancien francais et avec le francais moderne. Le role joue par la traduction en moyen francais apparaitra encore plus clairement lorsque les medievistes disposeront d'un repertoire global des traductions medievales. Ce volume s'inscrit ainsi dans un projet plus vaste : Translations medievales : cinq siecles de traductions en francais, xie-xve siecles (Brepols, 2010), qui recensera et interpretera les informations bibliographiques sur l'ensemble des textes traduits en francais entre le xie et le xve siecle, offrant ainsi un repertoire exhaustif des textes translates, de leurs traducteurs, de leurs commanditaires et de leurs horizons de reception. Languages : French.‎

‎"Le français aujourd'hui n°6 - Juil. 1969 - L'enseignement du français à l'école élémentaire - Le professeur de français et son image - Une critique constructive de la notion de proposition principale - Pour lire le ""nouveau roman"" - L'enseignement du fran"‎

‎Association française des professeurs de français. 1969. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Papier jauni. 77 pages. 2e plat taché.. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues‎

‎"Sommaire : L'enseignement du français à l'école élémentaire - Le professeur de français et son image - Une critique constructive de la notion de proposition principale - Pour lire le ""nouveau roman"" - L'enseignement du français dans les classes préparatoires scientifiques - Maisons de la culture et enseignement - Vie de l'association - Une journée pédagogique - A la recherche des recherches - Textes à consulter - Les livres - Pour un enseignement intégré du français - Pour un professorat de français technique - Le travail collectif dans le second cycle.. Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues"‎

‎[ Recueil de 14 Discours originaux de Sébastien Bottin sur la période 1796 - 1799 : ] Discours prononcé par Mr Bottin, Curé de Favières, lors de la bénédiction du Drapeau de la Garde Nationale de Vézelise, le Dimanche de la Pentecôte 27 May, an 4 de la Liberté, pour servir de réponse aux Auteurs & Compagnie de la Prophétie accomplie, &c, &c. [ Suivi de : ] A la destruction du gouvernement anglois. Discours prononcé le 20 nivôse an 6, dans la salle décadaire, à Strasbourg, par le citoyen Bottin, Chef de Bureau et secrétaire-adjoint de l'Administration centrale du Département du Bas-Rhin ; en déposant sur l'autel de la patrie, en son nom et en celui des employés ses collègues, la somme de 453 francs 25 centimes, pour l'expédition d'Angleterre [ Suivi de : ] Discours prononcé le jour de la fête de la Reconnaissance et des Victoires célébrée à Strasbourg le dix prairial an VI par S. Bottin, Secrétaire en chef de l'administration centrale du département du Bas-Rhin [ Suivi de : ] Discours prononcé à Strasbourg, le 26 Messidor an VI, anniversaire du 14 Juillet 1789, par le Citoyen Bottin, Secrétaire en chef du Département du Bas-Rhin [ Suivi de : ] Discours prononcé à Strasbourg, le 26 Messidor an VI, anniversaire du 14 Juillet 1789; par le Citoyen Bottin, Secrétaire en Chef du Département du Bas-Rhin [ Suivi de : ] La Reprise de Rome par les Français [ Suivi de : ] Discours prononcé à Strasbourg, le Ier Vendémiaire an VII, jour de la fête anniversaire de la fondation de la République française [ Suivi de : ] Premier Discours sur l'Exécution des Lois ; et en particulier, de celle du 17 Thermidor an 6, contenant des mesures pour coordonner les jours de repos avec le Calendrier républicain ; Et de celle du 23 Fructidor suivant, contenant des dispositions nouvelles pour l'exacte observation de l'Annuaire de la Républiquen prononcé à l'Assemblée Nationale à Strasbourg le 10 Frimaire, an 7 de la République française, une et indivisible [ Suivi de : ] Fête Anniversaire de la Juste Punition du dernier Roi des Français. A Strasbougr, le 14 Nivôse de l'an 7 de la République française [ Suivi de : ] Discours prononcé à Strasbourg le 2 Pluviôse an VII, Jour de la célébration de la fête anniversaire de la juste punition du dernier roi des Français, par le Citoyen Grimmer, suivi des Imprécations contre les Parjures, prononcées à la même fête par le Citoyen Bottin [ Suivi de : ] Second Discours sur l'Exécution des Lois et en particulier de celle du 17 Thermidor an 6 ... prononcé à l'Assemblée Décadaire à Strasbourg le 30 Pluviôse an VII [ Suivi de : ] Eloge funèbre du Citoyen Brendel, Chef du Bureau des Archives au Département du Bas-Rhin, et ci-devant Evêque constitutionnel du même Département ; mort le 3 Prairial, an 7, âgé de 63 ans [ Suivi de : ] Trauer-Rede gesprochen am grabe des burgers Brendel, Archivarius [...] und vormaliger Constitutionneller Bischoff desselben [ Suivi de : ] Eloge Funèbre des Citoyens Bonnier et Roberjot, Ministres plénipotentiaires de la République française au congrès de Rastadt, lâchement assassinés le 9 floréal an VII, par les ordres de la maison d'Autriche ; prononcé à Strasbourg le 20 prairial an VII de la République française, une et indivisible‎

‎Recueil de discours en un volume broché : Discours prononcé par Mr Bottin, Curé de Favières, lors de la bénédiction du Drapeau de la Garde Nationale de Vézelise, s.d. [ An 4 ], 7 pp. [ en 2 exemplaires ] ; Discours prononcé par Mr Bottin, Curé de Favières, lors de la bénédiction du Drapeau de la Garde Nationale de Vézelise, Chez F. G. Levrault, Strasbourg, s.d., 8 pp. ; Discours prononcé le jour de la fête de la Reconnaissance et des Victoires célébrée à Strasbourg, De l'Imprimerie de Ph. J. Dannbach, Imprimeur de la Municipalité, s.d. [ An 6 ], 16 pp. ; Discours prononcé à Strasbourg, le 26 Messidor an VI, Chez F. G. Levrault, Imprimeur du Département du Bas-Rhin, Strasbourg, An VI, 26 pp. ; La Reprise de Rome par les Français, Chez F. G. Levrault, Strasbourg, s.d., 2 ff. ; Discours prononcé à Strasbourg, le Ier Vendémiaire an VII, Chez F. G. Levrault, Imprimeur du Département du Bas-Rhin, Strasbourg, An VII, 22 pp. et 1 f. blanc ; Premier Discours sur l'Exécution des Lois, Chez F. G. Levrault, Imprimeur du Département du Bas-Rhin, Strasbourg, An VII, 23 pp. ; Fête Anniversaire de la Juste Punition du dernier Roi des Français, Gedruckt bey F. G. Levrault, Strassburg, s.d., 15 pp. (en français et allemand) ; Discours prononcé à Strasbourg le 2 Pluviôse an VII, Chez F. G. Levrault, Imprimeur du Département du Bas-Rhin, Strasbourg, An VII, 27 pp. ; Second Discours sur l'Exécution des Lois, Chez F. G. Levrault, Imprimeur du Département du Bas-Rhin, Strasbourg, An VII, 22 pp. et 1 f. blanc ; Eloge funèbre du Citoyen Brendel, Chef du Bureau des Archives au Département du Bas-Rhin, et ci-devant Evêque constitutionnel, Chez F. G. Levrault, s.d. [ an 7 ], 11 pp. ; Trauer-Rede gesprochen am grabe des burgers Brendel, Bey F. G. Levrault, Strassburg, s.d. [ an 7 ], 12 pp. ; Eloge Funèbre des Citoyens Bonnier et Roberjot, Ministres plénipotentiaires, Chez F. G. Levrault, Imprimeur du Département du Bas-Rhin, Strasbourg, An VII, 33 pp. / Liste complète des titres : Discours prononcé par Mr Bottin, Curé de Favières, lors de la bénédiction du Drapeau de la Garde Nationale de Vézelise, le Dimanche de la Pentecôte 27 May, an 4 de la Liberté, pour servir de réponse aux Auteurs & Compagnie de la Prophétie accomplie, &c, &c. [ Suivi de : ] A la destruction du gouvernement anglois. Discours prononcé le 20 nivôse an 6, dans la salle décadaire, à Strasbourg, par le citoyen Bottin, Chef de Bureau et secrétaire-adjoint de l'Administration centrale du Département du Bas-Rhin ; en déposant sur l'autel de la patrie, en son nom et en celui des employés ses collègues, la somme de 453 francs 25 centimes, pour l'expédition d'Angleterre [ Suivi de : ] Discours prononcé le jour de la fête de la Reconnaissance et des Victoires célébrée à Strasbourg le dix prairial an VI par S. Bottin, Secrétaire en chef de l'administration centrale du département du Bas-Rhin [ Suivi de : ] Discours prononcé à Strasbourg, le 26 Messirod an VI, anniversaire du 14 Juillet 1789, par le Citoyen Bottin, Secrétaire en chef du Département du Bas-Rhin [ Suivi de : ] Discours prononcé à Strasbourg, le 26 Messidor an VI, anniversaire du 14 Juillet 1789; par le Citoyen Bottin, Secrétaire en Chef du Département du Bas-Rhin [ Suivi de : ] La Reprise de Rome par les Français [ Suivi de : ] Discours prononcé à Strasbourg, le Ier Vendémiaire an VII, jour de la fête anniversaire de la fondation de la République française [ Suivi de : ] Premier Discours sur l'Exécution des Lois ; et en particulier, de celle du 17 Thermidor an 6, contenant des mesures pour coordonner les jours de repos avec le Calendrier républicain ; Et de celle du 23 Fructidor suivant, contenant des dispositions nouvelles pour l'exacte observation de l'Annuaire de la Républiquen prononcé à l'Assemblée Nationale à Strasbourg le 10 Frimaire, an 7 de la République française, une et indivisible [ Suivi de : ] Fête Anniversaire de la Juste Punition du dernier Roi des Français. A Strasbougr, le 14 Nivôse de l'an 7 de la République française [ Suivi de : ] Discours prononcé à Strasbourg le 2 Pluviôse an VII, Jour de la célébration de la fête anniversaire de la juste punition du dernier roi des Français, par le Citoyen Grimmer, suivi des Imprécations contre les Parjures, prononcées à la même fête par le Citoyen Bottin [ Suivi de : ] Second Discours sur l'Exécution des Lois et en particulier de celle du 17 Thermidor an 6 ... prononcé à l'Assemblée Décadaire à Strasbourg le 30 Pluviôse an VII [ Suivi de : ] Eloge funèbre du Citoyen Brendel, Chef du Bureau des Archives au Département du Bas-Rhin, et ci-devant Evêque constitutionnel du même Département ; mort le 3 Prairial, an 7, âgé de 63 ans [ Suivi de : ] Trauer-Rede gesprochen am grabe des burgers Brendel, Archivarius [...] und vormaliger Constitutionneller Bischoff desselben [ Suivi de : ] Eloge Funèbre des Citoyens Bonnier et Roberjot, Ministres plénipotentiaires de la République française au congrès de Rastadt, lâchement assassinés le 9 floréal an VII, par les ordres de la maison d'Autriche ; prononcé à Strasbourg le 20 prairial an VII de la République française, une et indivisible‎

12 Images

‎Très rare ensemble de discours prononcés sous le Directoire par l'ancien curé, révolutionnaire et administrateur Sébastien Bottin. Un recueil important pour l'histoire de la Révolution, a fortiori dans le Bas-Rhin. Etat satisfaisant (couv. fort frottée et dos fendu, qq. mouill. mais bon état intérieur général, exemplaire méritant d'être établi dans une reliure de qualité). ‎

‎Les Français en Cochinchine. Confrontation de l'Europe et de l'Asie ou Premiers linéaments d'une politique coloniale dans l'Inde, la Chine et l'Indo-Chine. Les origines de l'Empire Français de l'Indo-Chine [ Avec : ] Les Français en Cochinchine au XVIIIe siècle. Mgr Pigneau de Béhaine, Evêque d'Adran. [ Edition originale ]‎

‎1 vol. in-8 reliure demi-basane marron, Les Français en Cochinchine. Confrontation de l'Europe et de l'Asie ou Premiers linéaments d'une politique coloniale dans l'Inde, la Chine et l'Indo-Chine. Les origines de l'Emprie Français de l'Indo-Chine : Revue de Géographie, Février 1888, pp. 81-103, Août 1888, pp. 93-111, Mai 1889, pp. 342-350, Septembre 1889, pp. 181-195, Janvier 1890, pp. 13-23, Avril 1890, pp. 266-278, Juin 1890, pp. 401-410 ; Avril 1891, pp. 266-277, Septembre 1891, pp. 249-260, 1892, pp. 89-100, Juin 1898, pp. 401-416, novembre 1898, pp. 334-349, pp. 412-426 [ Avec : ] Les Français en Cochinchine au XVIIIe siècle. Mgr Pigneau de Béhaine, Evêque d'Adran. Augustin Challamel, Editeur, Paris, 1891, 2 ff., portrait en frontispice, 254 pp.‎

13 Images

‎Très rare document réunissant l'édition originale de l'étude consacrée aux "Français en Cochinchine au XVIIIe siècle" à travers la figure remarquable de "Mgr Pigneau de Béhaine, Evêque d'Adran.", précédé dans la première partie par le recueil complet des écrits d'Alexis Faure sur "Les origines de l'Empire Français de l'Indo-Chine". Il s'agit très manifestement de l'exemplaire de l'auteur lui-même, qui a recueilli tous ses articles publiés de 1888 à 1899 dans la "Revue de Géographie", en les corrigeant de sa main à l'occasion (il a notamment corrigé le titre global pour dénommer le recueil : "Les Français en Cochinchine. Introduction. Première Partie : L'ambassade de Poivre à Hué (1748-1750). 2me Partie. Mgr Pigneau de Béhaune 1767-1799"). Ancien secrétaire particulier de M. de Chasseloup-Laubat, ministre de la Marine et des colonies de 1860 à 1867, Alexis Faure y communique "un grand travail renfermant de précieux documents inédits". Bon exemplaire bien relié de ce document unique à certains égards (restauration d'origine au premier feuillets, annotations parfois en partie massicotées, dos très lég. frotté, bel exemplaire par ailleurs). Evêque de Cochinchine, diplomate, Pierre Pigneau de Béhaine, des Missions Etrangères de Paris, joua un grand rôle dans l'histoire des relations entre la France et l'Annam.‎

‎Les Français peints par eux-mêmes. Encyclopédie morale du dix-neuvième siècle - Le prisme [Avec] Les Anglais peints par eux-mêmes‎

‎Léon Curmer, Paris 1840-1842, 18x26,5cm, 11 volumes reliés.‎

‎Édition originale en premier tirage, un des exemplaires de luxe comportant un double état des illustrations pour les 8 volumes des Français?: en noir sur papier teinté et rehaussées à l'aquarelle puis vernis, selon la technique du «?coloris gommé?», sur papier blanc. Les Anglais peints par eux-mêmes comportent les gravures en noir. Il n'a pas été tiré d'exemplaires de luxe rehaussés en couleur pour cette rare suite des Français. Exemplaire complet de toutes ses gravures et enrichi de gravures non annoncées soit 930 gravures dont 415 rehaussées en couleur. Pages de titres à la date de 1841 pour tous les tomes des Français sauf pour le tome 5 des Parisiens et le tome 3 de la Province qui sont à la date de 1842. Les Français peints par eux-mêmes comporte 415 gravures en noir, (dont celle de Napoléon à cheval) au lieu des 405 annoncées et 415 en couleurs dont a carte de France en double page du tome III de la Province. Le volume des Anglais, illustré par Kenny Meadous, pour sa part, est complet des 100 planches en noir, soit pour cet ensemble unique?: presqu'un millier de gravures hors texte en noir et couleur et plus de 1500 illustrations in-texte. Reliures en demi maroquin brun à coins, dos à cinq nerfs rehaussés de pointillés et double caissons dorés richement ornés de motifs floraux dorés encadrant un médaillon mosaïqué de maroquin vert avec, au centre, une rose estampée à l'or, cartouches en tête ornés d'une guirlande dorée, cartouches en queue ornés de guirlandes dorées encadrant le lieu et la date de publication, quelques légers frottements sans gravité sur certains nerfs, filets dorés sur les plats de papier caillouté, gardes et contreplats de papier peigné, têtes dorées, élégantes reliures fin dix-neuvième signées Durvand Thivet. Rares rousseurs affectant essentiellement le Prisme et les Anglais. Célèbre galerie de portraits gravés sur bois des classes sociales du XIXè siècle réalisés par les plus grands artistes de l'époque?: Gavarni, Daumier, Delacroix, Grandville, Johannot, Bellangé, Charlet, Daubigny, Vernet, Isabey, Lami, Meissonnier, Monnier, Traviès, etc... Les portraits sont tous accompagnés de contributions originales des plus fameux auteurs romantiques dont?: Balzac (qui écrit le premier article, «?l'épicier?»), Nodier, Gautier, Nerval, Gozlan, Janin, Karr, etc... Les textes et les illustrations de l'ouvrage sont consacrés aux métiers, ainsi qu'aux habitants des régions de la France métropolitaine et des colonies. L'ensemble constitue la genèse d'un genre nouveau?: la littérature panoramique - définie par Walter Benjamin in Charles Baudelaire. Un poète lyrique à l'apogée du capitalisme. Outre ces portraits des Français, «?l'apport de tout un aréopage de grands et petits auteurs et illustrateurs?» (Ségolène Le Men, «?La «?littérature panoramique?» dans la genèse de la Comédie Humaine?: Balzac et Les Français peints par eux-mêmes?», L'Année balzacienne 2002/1 (n°3) CAIRN) rassemble les plus grands acteurs de l'art et la littérature de son temps. On compte parmi «?l'aréopage?» des contributeurs certains des plus grands auteurs et dessinateurs de l'époque qui contribuent chacun de manière originale au projet. Cette fresque protéique est dirigée par un éditeur, Léon Curmer, qui est déjà connu alors pour le succès éditorial de Paul et Virginie entre 1836 et 1838 - il est d'ailleurs représenté dans son propre livre par un article, «?l'éditeur?», au tome IV, écrit par Elias Regnault. Ce dernier prend pour modèle le Tableau de Paris de Louis-Sébastien Mercier, publié en 1781, dont il étend la perspective en représentant la province. C'est grâce à ce chef d'orchestre que l'uvre ne se réduit pas à une simple compilation de portraits et trouve un sens plus large?: «?l'éditeur a élargi son cadre, et au lieu de laisser quelques portraits fugaces se perdre dans l'immense tourbillon quotidien qui engloutit toutes choses, il a cherché à réunir les physionomies les plus saillantes de cette époque.?» (Ségolène Le Men, Ibid.) En effet, c'est lui qui sélectionne les auteurs et dessinateurs en fonction des types qu'ils auront à dépeindre pour que le portrait des Français dressé par le livre se rapproche autant que cela est possible d'un autoportrait?: «?Il s'agit donc de faire appel à des auteurs et à des illustrateurs bien sélectionnés en fonction des «?types?» qu'ils auront à dépeindre.?» (Ségolène Le Men, Ibid.). De plus, la forme que prend la publication est celle de la livraison - format très commun à l'époque. Celle-ci permet un investissement plus fort du public qui souscrit à la publication et dont l'avis compte pour l'orientation des articles à venir. Les lecteurs sont appelés à contribution comme en témoigne la «?Correspondance des Français?» conservée dans notre exemplaire du Prisme où l'éditeur répond aux propositions d'articles des lecteurs?: «?Le Coiffeur de M. Paul Tén... est un article des plus spirituels. Nous regrettons que ce type ayant été pris nous ne puissions pas l'accepter.?» (Prisme, Livraison 84) L'ouvrage est richement illustré dans le texte par des vignettes et des culs-de-lampe mais ce sont surtout les illustrations hors-texte, les «?types?» - figure en-pied dans un paysage esquissé en pleine page mises au regard du texte - qui inaugurent une nouveauté pour le livre illustré. Ces dessins d'habitants de régions ou de professions se rapprochent de la science de la physiologie en vogue à l'époque. Cette science consiste en une étude des groupes sociaux. Elle a pour objectif de déterminer une représentation d'un individu qui serait l'exemple de son groupe, cela la pousse à une forme de caricature. Ce «?projet d'encyclopédie morale qui résume toute la société?» (Léon Curmer) est le témoignage accompli d'une époque. Ses contemporains trouvent dans l'ouvrage?: «?une sorte d'autoportrait collectif où se succèdent "Paris" et "la province", et où chaque groupe pourra, dans une livraison ou une autre, se reconnaître.?» (Ségolène Le Men, Ibid.). Dès sa conception, il a déjà pour vocation de cristalliser un présent fugace qui vit selon la mode baudelairienne pour «?faire un portrait des murs contemporaines, amusant pour le présent, instructif pour l'avenir.?» (Ségolène Le Men, Ibid.) Superbe et rare exemplaire de ce grand chef-d'uvre du livre illustré romantique en tirage de luxe avec Le Prisme et auquel sont joints Les Anglais peints par eux-mêmes, établi dans de parfaites reliures uniformes et mosaïquées signées Durvand Thivet. - Photos sur www.Edition-originale.com - ‎