Warszawa (Varsovie): Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1959 in-8, 508 p., nombreuses ill. dans le texte, plan dépliant, index des noms. Broché, exemplaire et couverture défraichis. Texte polonais. Sur le Ghetto de Varsovie.
Walka i Zaglada Warszawskiego Getta. [The fight and destruction of the Warsaw ghetto]. (Warszawa (Varsovie): Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1959). [M.C.: judaïca, judaïsme, 2è Guerre Mondiale, ghetto de Varsovie]
Complexe / L'heure furtive 2000 in8. 2000. broché. 256 pages. A cette époque les routes carrossables n'existaient pas plus dans le Ghetto que dans Venise même : rien que des pavés sur lesquels résonnait le bruit des pas. A la nuit les gardiens faisaient la ronde en ramant le long des canaux sur de grandes barques payées par les Juifs. Pourtant l'enfant n'avait pas l'impression d'être prisonnier. Comme il n'éprouvait pas le désir de franchir les portes il ne sentait pas la chaîne qui le ramenait en arrière comme un chien à sa niche ; et bien que les hommes et les femmes de sa connaissance portâssent des chapeaux jaunes et de larges rouelles sur la poitrine lorsqu'ils se mêlaient au monde extérieur l'enfant mit longtemps à comprendre que la terre n'était pas uniquement peuplée de Juifs. Il se rendait encore moins compte que ces chapeaux et ces ronds de drap jaune étaient des insignes infâmants qui servaient à distinguer les Juifs des autres gens. (...) Le Ghetto était tout son univers un univers puissant plein de tout ce que le coeur d'un enfant peut désire. L'enfant sortira du Ghetto attiré par les mirages du monde interdit par la culture occidentale et chrétienne l'art la beauté ; il en apprendra les pièges les dérives les iniquités. D'autres tenteront de chercher leur place dans l'univers juif. Echappées hasardeuses retours fiévreux. Dénouements tragiques. Où est le sens à donner à sa vie ? Avec les siens ? Avec les autres ? En quête de quelle aventure de quelle mission de quelle vision de l'homme de quelle identité sont-ils donc ces Rêveurs du Ghetto ces rêveurs juifs de tous les temps ? Si l'on en croit Israël Zangwill ce livre est l'histoire d'un rêve qui ne s'est pas réalisé Etat Correct exemplaire usagé et poussiéreuse
Editions Parole et Silence, 2011, gr. in-8°, 190 pp, préface d'Alain Besançon, biblio, index, broché, couv. illustrée, bon état
L'épisode micro-historique qui fait l'objet de ce livre (et que beaucoup ignorent) est la destinée de quelques paroisses catholiques qui ont fonctionné dans le "quartier spécial" de Varsovie (le mot ghetto ne figure pas dans les documents allemands) entre octobre 1939 et juillet 1942. A cette date fut déclenchée l'Aktion. c'est-à-dire la déportation de 300 000 Juifs du ghetto vers Treblinka. Comment étaient considérés ces Juifs catholiques par les Juifs demeurant "juifs" du ghetto ? Et comment les Juifs fidèles à leur identité apparaissaient-ils aux yeux des chrétiens issus de leur communauté ? Peter Demboivski creuse ces questions qui ont été pour lui difficiles à penser. difficiles à vivre, plus difficiles à raconter. Mais il a estimé que c'était un devoir pour lui de laisser ce témoignage. Plus de soixante-dix ans nous séparent de ces événements. Les relations entre le monde juif et le monde chrétien ont évolué. Cependant, le poids de ces années quarante se fait toujours sentir. En septembre 1942. les Juifs du ghetto, chrétiens ou pas, ont été déportés vers Treblinka et au printemps 1943 ceux qui restaient se sont soulevés ensemble. Presque tous sont morts. Les trois églises ont été rasées. comme l'avaient été les synagogues. Il ne resta du "quartier" qu'un vaste amas de gravats aujourd'hui déblayé et rebâti.
Varsovie, s.d. (1994), in-4°, 296 pp, très nombreuses photos, cart. éditeur illustré. Texte bilingue anglais et allemand. Warsaw, Poland: Drukarnia Naukowo-Techniczna, 1994 Hard Cover. Near Fine. Laminated pictorial boards, black and white. Text is in English and German. Privately printed in Poland. Illustrated with black and white photographs and drawings. Ink stamp of Warsaw Ghetto on title page.
Paris, Réveil des jeunes, avril 1945 in-8, 80 pp., avec 7 figures dans le texte, broché.
Unique édition. Il s'agit de l'une des premières narrations en langue française du drame du Ghetto de Varsovie, publiée avant même la capitulation allemande.
Plon, 1998, fort in-8°, 710 pp, 6 illustrations in-texte, 92 photographies hors texte, 3 index, 10 cartes, un glossaire, broché, couv. illustrée, tranche inf. lég. salie, bon état (Coll. Terre humaine)
Le ghetto de Varsovie, 350.000 Juifs ; juillet 1942. Des rumeurs insistantes font état de la déportation imminente des Juifs. C'est à ce moment précis que le jeune archiviste de la communauté, Hillel Seldman, décide de consigner dans un journal le récit de l'horreur quotidienne pour le transmettre à la postérité. Il poursuivra cette chronique de l'angoisse jusqu'à son arrestation en janvier 1943, sauvé par un extraordinaire passeport paraguayen. Le "Journal du ghetto", rédigé en hébreu, a paru en 1946, suivi d'une traduction yiddish en 1947. N'ayant jamais fait l'objet d'une édition dans une langue à diffusion internationale, ce texte est resté méconnu alors qu'il s'agit d'un document humain bouleversant qui nous restitue, à travers le vécu d'un homme profondément religieux, la résistance obstinée et multiforme des Juifs de Varsovie à l'entreprise génocidaire nazie, infamante dans l'histoire de l'Allemagne. Préfacé, traduit de l'hébreu et du yiddish et annoté par Nathan Weinstock, le "Journal du ghetto" de Seidman est accompagné d'un dossier documentaire et critique composé par Nathan Weinstock et Georges Bensoussan, avec la collaboration de Micheline Weinstock, qui fait de ce livre un document unique.
Fayard-BDIC, 2007, gr. in-8°, 334 pp, traduit du yiddish, de l'hébreu et du polonais, une photo d'Emanuel Ringelblum, qqs photos et fac-similés, un plan du ghetto, une carte, chronologie, biblio, 2 index, broché, couv. illustrée, bon état
L'abomination des camps d'extermination ne doit pas faire oublier l'autre épisode sinistre de l'histoire des Juifs de Pologne au temps de l'occupation nazie, le ghetto de Varsovie, et d'ailleurs ces deux choses sont intimement liées. Voici rassemblée et pour la première fois traduite en français une extraordinaire documentation accumulée clandestinement dans le ghetto même en 1941, 1942 et 1943 par Emanuel Ringelblum, historien de métier, et ses amis pour porter témoignage du martyre subi alors par les victimes. Enterrées pour empêcher une destruction certaine, retrouvées après guerre, plus de 6000 pièces – inscrites en 1999 au Registre de la mémoire du monde par le Comité international consultatif de l'Unesco – ont fait tout récemment l'objet d'une publication scientifique par les soins de l'Institut historique juif de Varsovie. S'y côtoient des textes officiels, des articles de la presse juive clandestine, des correspondances privées et mille autres reliques. Ces écrits, ces photographies nous procurent une information irremplaçable. A un titre ou à un autre, tous nous émeuvent au plus profond. La publication des archives est une façon de cultiver la mémoire, ce qui est indispensable, mais elle nous incite aussi à faire de l'histoire, ce qui est d'une absolue nécessité, tant il est vrai que l'évocation de la Shoah ne saurait se dispenser ni de l'une ni de l'autre.
Coll. "10/18" n° 1657, Paris, éd. UGE, 1984, in-12, cartonnage souple, couv. photo coul. éd., 224 pp., traduction par Charles Mauron, revue et annotée par Marie-Brunette Spire, Une série de romans du Dickens juif, ici Les tragédies du ghetto. Très bon état
Paris, Collection " Anglia " Editions Georges Crès & Cie, 1920. In-8, 265 pp. Pleine toile Bradel orange, dos lisse, pièce de titre noire. (couvertures impr., conservées). Ex à grandes marges conservées. (fissures sur les mors sup et inférieurs).
Israel Zangwill, né à Londres le 21 janvier 1864 et mort à Midhurst (Sussex de l'Ouest) le 1er août 1926, est un écrivain britannique, romancier, essayiste, dramaturge, journaliste et théoricien du sionisme. Membre de l'Organisation sioniste mondiale, il la quitte en 1905 et fonde l'Organisation juive territorialiste, qui entend créer un État juif en dehors de la Palestine. Avec Les Enfants du Ghetto, qui met en scène la communauté juive des quartiers est de Londres, Zangwill connaît un succès exceptionnel1. Ce roman atteint de tels records de vente qu'on le qualifie de « best-seller » : le mot restera.Un des cent exemplaires numérotés sur vélin pur fil Lafuma, seul tirage en grand papier, n° 62. Photos sur demande.
Paris, Aurore éditions d'art, [s.d., cop. 1990] 1 volume 23,5 x 27cm Reliure éditeur pleine toile sous jaquette illustrée couleurs; gardes illustrées. 231p.; nombreuses illustrations in texte, vignettes et pleines pages, en noir et en couleurs. Bon état sauf petites rousseurs sur les tranches.
Traduction, par Françoise et Karel TABERY, d'un ouvrage publié en 1990 par Milada VILIMKOVA, historienne tchèque de l'art (1921-1991), à partir du manuscrit de son mari Otto MUNELES, célèbre philologue praguois de vieille famille juive (1894-1967): histoire du ghetto, vie de ses habitants, personnalités; synagogues, vieux cimetière juif, art du ghetto; index (des noms propres et analytique); notes et références; bibliographie; importante iconographie (photos et reproductions de documents anciens). Exemplaire bien complet de sa jaquette.
Paris, chez l'Auteur, 1950 ; in-4, broché. 6ff. de texte - 31 dessins pleine page en noir de Maurice Menjdjizki. Titre en rouge et noie. Couverture légèrement jaunie. Très bon état.
Edition originale tirée à 300 exemplaires dont 100 en yddish, celui-ci non justifié. Avec un poème inédit d'Eluard : "Tout est sauvé", et 31 dessins du peintre d'origine polonaise Maurice Mendjizky (1890-1951). Né à Lodz, il quitta la Pologne en 1906 pour pratiquer la peinture à Paris. Il s'installe à Montparnasse dès 1906 et emménage à La Ruche, foyer de l'avant-garde où il fréquente Chagall, Modigliani ou Soutine, Kiki de Montparnasse, Picasso, Renoir, Zborowski, Foujita... ll s'engage très tôt contre le fascisme et crée avec Paul Signac, Paul Langevin et Frédéric Joliot-Curie, le Mouvement des Intellectuels pour la Paix. Il entre dans la Résistance dés le début de la guerre mais sa famille est exterminée en Pologne, un de ses fils assassiné par les Nazis, sa femme arrêtée. A partir de la fin de la guerre il ne cesse de peindre et de dessiner la résistance des habitants du ghetto de Varsovie. (Nieszawer et Princ, Histoires des artistes Juifs de l'École de Paris, 1905-1939. Paris, Somogy, 2015). Un éphémère musée avait été créé à Paris en 2012 par Serge Mendjiski pour mettre en valeur l'uvre de son père et des artistes de l'Ecole de Paris. Il a fermé en 2016.
Rosenfeld, Morris; E. M. Lilien (illust.); Berthold Feiwel (transl.) Ephraim Moses Lilien
Reference : 23703
(1902)
1902 Berlin, Germany S. Calvary & Co.sd (1902),IN4 cartonnage decoré editeur,datable par un envoi manuscrit daté 1903, Hardcover Very Good-with no dust jacket Illustrated by E. M. Lilien. Erstes (1.)4°. 26,8 x 21,3 cm. 144,(3) S. Tausend Decorated grey cloth binding. Internally the text and illustration pages are in near perfect condition. Profusely decorated with b/w drawings by Jewish illustrator Ephraim Moses Lilien (1874-1925), an early active Zionist. This book was one of his earliest important commissions, but the fullness of his talent is already evident. Text in German. Wonderful B&W. Black, silver and gold designs on front and back covers. Picture available. Autorisierte Übertragung aus dem Jüdischen von Berthold Feiwel. 144 pages plus table of contents. Illustrated throughout with b/w drawings, full page borders and motifs in Art Nouveau style by Lilien. No date or edition. Buckram cloth covered boards with beveled edges. Embossed design of blue trees with white harp to front and to back. Blue lettering. Mit tlw. ganzs. Illustrationen u. Buchschmuck von Ephraim Mose Lilien. Der Zeichner, Graphiker u. Illustrator Ephraim Mose Lilien (1874-1925), von Beruf Schildermaler, war 1890-92 Schüler an der Kunstschule in Krakau und mußte aus Geldmangel diese sowie 1894 eine weitere künstlerische Ausbildung in Wien abbrechen. Über München, wo er Zeichner für "Die Jugend" war, kam er 1898 nach Berlin, schloß sich dem Kreis der "Kommenden" an und wurde als Illustrator von Borries von Münchhausens Gesängen ..
Selection de poemes yiddish de Morris Rosen ed (1862-1923) traduits en allemand par Berthold Feiwel et illustres de 10 gravures, dont 3 en double page, vignettes etencadrements ornementaux en noir a chaque page par le celebre illustrateur Art Nouveau d’origine polonaise Ephraim Moses Lilien (1874-1925) surnomme « le premier artiste sioniste ». Belle typographie gothique.39 "Songs of the Ghetto". Three sections: Lieder der Arbeit, Lieder des Volkes and Lieder des Lebens. Illustrated with reproductions of drawings and page-decorations in b/w by E. M. Lilien. Ephraim Moses Lilien (1874-1925), the father of Zionist iconography, became known for his unique blend of traditional Jewish symbols within contemporary styles, such as the Jugendstil (German Art Noveau). Translated from Yiddish into German by Berthold Feiwel. Text in Gothic script. Binding in good-, interior in very good condition.Early German edition of this widely read and respected work of poetry about impoverished Jews of the 19th Century. (an edition in Yiddish was published in 1898, the English language "Songs From The Ghetto" in Boston in 1899, and the first German Edition, Berlin 1902)
Au bureau du journal. 1950. In-Plano. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 12 pages.. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
Sommaire: Les camps de concentration seront hors la loi; J'assiste à la prestation de serment des magiciens; Scènes vécues de l'extermination d'un ghetto... Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
Editions Sociales, 1955, in-12, 239 pp, traduit du polonais, 3 cartes et plans, broché, couv. illustrée, bon état
"Malgré son titre, l'ouvrage de M. Bernard Mark se propose un but plus large que la narration de l'insurrection du ghetto de Varsovie, d'avril à juillet 1943. Certes, les combats sont racontés avec beaucoup de détails, et des cartes permettent d'en suivre le déroulement avec précision ; mais ils ne sont que l'aboutissement inéluctable de la condition faite par les nazis aux Juifs de Varsovie, conditions qui étaient – c'est une des intentions de l'auteur de le démontrer – celles de toute la Pologne. Constamment M. Bernard Mark rappelle que la même lutte était menée du côté « aryen » en même temps que du côté juif ; il affirme avec beaucoup de netteté : « L'insurrection a été partie intégrante de la lutte menée par la nation polonaise pour sa libération » ; par nation polonaise il entend essentiellement les classes populaires ; l'antisémitisme en Pologne n'aurait été que le fait des classes bourgeoises et aristocratiques, dont la « clique de Pilsudski » était la représentation la plus parfaite. La démonstration ne va pas sans ton polémique ni accent de propagande. Le parti communiste polonais est représenté comme le meneur, dès 40, de l'opposition à l'occupant. (...) Malgré ces fins de propagande (dont la dernière manifestation est une condamnation du réarmement de l'Allemagne, opéré par les mêmes forces anti-communistes qui avaient laissé écraser sans réagir le ghetto ; il n'est rien dit de l'attitude de l'armée rouge quand un peu plus tard l'occupant détruisit la ville entière de Varsovie), l'ouvrage apporte des renseignements intéressants." (Henri Michel, Annales ESC, 1956)
Tallandier, 2011, pt in-8°, 247 pp, 4 pl. de photos hors texte, broché, couv. illustrée, bon état
Régine Frydman est une enfant du ghetto de Varsovie qui a, par miracle, échappé à la mort. Elle a huit ans en 1940 quand les Allemands décident d'enfermer 450.000 Juifs dans une enclave de cinq hectares, où ils vont être parqués et broyés à mort en l'espace de trois ans. Régine n'aurait pas survécu si son père Abram Apelkir n'avait pas bravé le danger, risqué sa vie en sortant du ghetto pour trouver de la nourriture, caché sa famille chez des amis polonais en plein centre-ville et à la campagne, et même chez des religieuses. Régine Frydman mêle son récit à celui de son père. A deux, ils livrent un témoignage bouleversant des terribles événements dont ils ont été les témoins, les cadavres qui s'entassent sur les trottoirs, les descentes éclairs de la police allemande, les fusillades dans la rue, les enfants qui se battent pour un quignon de pain, les marches dans la neige pour échapper aux rafles et à la déportation, et enfin la joie de retrouver la liberté grâce aux troupes russes. Un document rare.
Robert Laffont. 1980. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 294p, couverture rempliée.. . . . Classification Dewey : 973-Etats-Unis
Collection Les Voies de l' Homme.Le cri du Ghetto, le mur invisible, la cinéthique sociale du ghetto, psychologie, pathologie, enseignement, structure du pouvoir, blancs et noirs. Classification Dewey : 973-Etats-Unis
Calmann-Lévy, 2010, in-8°, 259 pp, biblio, broché, bon état
Ghetto ? Oui, il faut oser le mot, ce terme qui fait si peur à la République. Parce que, année après année, dans les banlieues des grandes villes françaises, se sont constitués des territoires à part, avec leurs propres lois, leurs langages, leurs hiérarchies, leurs frontières. Ce livre est une plongée dans les eaux profondes du ghetto français, dans le noyau dur de la crise urbaine. Avec les émeutiers qui jettent des pierres. Dans les patrouilles de police, suréquipées et surexposées. Dans les tribunaux où la loi républicaine tente de s'imposer face à celle du silence. Avec les maires, au front, vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Au milieu des enterrements, dans les larmes des affrontements entre "bandes". Des territoires qui concentrent, absorbent, produisent, comme aucun autre espace, les tensions de la société française : chômage, insécurité, enclavement, immigration et pauvreté. Des territoires où l'État a concentré des moyens policiers et judiciaires exceptionnels pour en reprendre le contrôle. Sans succès. Résultat de quatre années l'enquête, ce livre est un cri d'alarme. Car dissimuler la réalité du gouffre serait pire encore.
GRUPINSKA Anka - JAGIELSKI Jan - SZAPIRO Pawel
Reference : 176165
(2005)
ISBN : 8389157500
Parma Press Parma Press, 2005. In-12 carré relié cartonnage éditeur. 96 pages, nombreuses photos. Très bon état
Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo.
Laffont, 2001, in-8°, 265 pp, broché, bon état
Septembre 1939 : Varsovie est écrasée sous les bombes allemandes. Avant d'être réduite au silence, la radio nationale réalise sa dernière émission. Les accords du Nocturne en ut dièse mineur de Chopin s'élèvent. l'interprète s'appelle Wladyslaw Szpilman. Il est juif. Pour lui, c'est une longue nuit qui commence... Six ans plus tard, lorsque Radio-Pologne reprendra ses émissions, ce sera en diffusant le même morceau, par le même interprète. Entre-temps, Szpilman aura tout vécu - et survécu à tout : le ghetto, l'extermination des siens, l'insurrection de Varsovie puis la destruction de la ville par les Allemands. Quand, gelé et affamé, errant de cachette en cachette, il est à un pouce de la mort, apparaît le plus improbable des sauveteurs : un officier allemand, un juste nommé Wilm Hosenfeld. Hanté par l'atrocité des crimes de son peuple, celui-ci le protégera. En 1946, Szpilman publie son récit. On l'appelle " le Robinson Crusoé de Varsovie ". Le livre est presque aussitôt proscrit par le régime communiste. Il faudra plus cinquante ans pour que l'on redécouvre enfin ce texte étrangement distancié, à la fois sobre et émouvant. Après avoir été directeur de la radio nationale polonaise, Wladyslaw Szpilman a eu une carrière internationale de compositeur et de pianiste. Il est mort à Varsovie en juillet 2000.
Paris, Editions du Félin, "Résistance - Liberté - Mémoire"", 2023, 14 x 22, 378 pages sous couverture souple illustrée. Avant-propos, traduction et notes de jean-Pascal Auvray.
Très bon état.
POLKA IMAGE. 2010. In-4. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Environ 145 PAGES illustrées en couleur et noir/blanc. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
La revue du photojournalisme - SOMMAIRE : Welcome soweto la metamorphose du ghetto- ayoba mandela sa vie est son pays- declics et des claps c'etait au temps des photographes de plateau - gianni et tiziana baldizzone, jodi bieber, nick danziger, steffano de luigi, elliott erwitt, timothy fadek, krisanne johnson, france keyser, wiliam klein, alf kumalo, amit madheshiya, yves marchand, mary ellen mark, romain meffre, matthew mcDermott, sam nzima, willy rizzo, jurgen schadeberg, caroline suzman, tomasz tomaszewski, rony brauman, costa savras, frederik de klerk, ahmed kathrada, yves simon.... Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
Paris : Calmann-Lévy, DL 2017. In-8 (23 cm), dos carré collé, couverture souple illustrée, XXII-499 pages, 645 gr.
Neuf
London: William Heinemann, 1899
First edition. Original orange cloth with gilt titles to the spine and shield of David design to the front board. There is a touch of darkening to the orange cloth, and a small stain to the bottom of the rear board. Mainly clean and tidy though. Owner's bookplate to the inside front board. Internally clean and tidy, with just a little darkening to the page edges. Jewish author and political activist, Israel Zangwill (1864 - 1926), was passionate about campaigning for the oppressed. He was best known for his work "Children of the Ghetto." Initial ad. leaf, half title, 32pp + ads.
Editions Tallandier 2011 2011. Régine Frydman: J'avais huit ans dans le ghetto de Varsovie / Tallandier 2011 . bon état
Neuf
Petite bibliothèque payot 1969 1969. Kenneth Clark: Ghetto noir / Petite Bibliothèque Payot 1969
Bon état