Olivier Perrin, Paris 1967, in-8° broché, couverture illustrée. Illustrations en noir hors texte. Edition originale de la traduction sur papier d'édition. Traduit de l'américain par Brigitte Chabrol.
Présidente de l'Institut International du Théâtre, animatrice de l'ANTA (American National Theatre Academy), Rosamond Gilder est l'une des personnalités les plus marquantes du théâtre mondial actuel. Si aux Etats-Unis, elle a participé à la création des meilleures revues d'art dramatique et contribué à l'organisation nationale du spectacle américain, sa carrière internationale l'a fait connaître et aimer de Bombay à Moscou, de Tel-Aviv à Oslo, de Vienne à Paris..., où depuis vingt ans elle porte la bonne parole, participe à des études, organise des colloques sur le thème sacré qui lui est particulièrement cher : la meilleure compréhension entre les peuples, par le théâtre.Historien de culture universelle, elle a écrit de nombreux ouvrages dans son pays, et quantité d'études destinées aux revues internationales, particulièrement à l'excellente revue de l'ITI, Théâtre dans le monde.Dans Ces femmes de théâtre (Enter the actress), que nous avons la joie de publier en français, Rosamond Gilder a recherché, avec une érudition rarement égalée, ce qui a fait toute sa propre carrière : comment dans l'histoire, la femme, malgré l'ancestrale interdiction, malgré l'excommunication et sa condition inférieure, a conquis la place qu'elle méritait sur la scène.Le roman de ces femmes, dont les caractères sont si différents, n'oublie pas le contexte social, le climat artistique, enfin l'époque qui justifie leur succès ou leur misère. En cela, cet ouvrage devient un livre d'histoire, de lecture facile et attachante.Nulle femme de théâtre ne peut ignorer ces prodigieuses carrières, qui ont ouvert les portes de la scène actuelle. Outre une belle aventure, nos femmes d'aujourd'hui y trouveront un inestimable enseignement pour leur propre carrière.