Write to the booksellers20 books for « odes traduites en vers... »Edit
-
Century
19th (11)
20th (1)
-
Topics
Anacreon (5)
Delort lieutenant general (2)
Dezobry (1)
Esotericism (1)
Franche comte (1)
Latin (3)
Literature (8)
Poetry (1)
-
Countries
France (19)
Switzerland (1)
-
Syndicate
ILAB (6)
SLAM (6)
Odes traduites en vers français,
par un ancien Général de Division de la Grande Armée. P. et Arbois. Lecointe et Javel, 1851. In-8, 610 pages. Demi basane fauve, dos lisse orné de simples filets dorés.
Texte latin en regard. Impression d'Arbois chez Auguste Javel.
[Benjamin Duprat] - ANACREON ; SAPHO ; VEISSIER DES COMBES
Reference : 33951
(1839)
Odes d'Anacréon et Poésies de Sapho. Traduites en vers français par Veissier des Combes.
Suivies de plusieurs piéces anacréontiques de Bion, Théocrite, etc. et des imitations qui en ont été faites par les poètes français les plus célèbres, Nouvelle édition, 1 vol. in-8 reliure demi-chagrin marron, dos à 5 nerfs orné, Benjamin Duprat, Paris, 1839, XVI-316 pp.
Etat satisfaisant (rel. frottée avec petits accrocs, anc. restauration discrète en page de titre, second feuillet un peu sali, plusieurs annotations anciennes) pour cette jolie édition des odes, avec le texte grec original et la traduction française en regard.
ODES D'HORACE, TRADUITES EN VERS FRANCAIS, 1er et 2e LIVRES
Imprimerie de Mce Papailhiau, Albi. 1849. In-8. Broché. Etat d'usage, Tâchée, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 189 pages. Texte en latin et en français en regard. Papier muet encollé sur le dos, le consolidant. Etiquette de code sur la couverture. Quelques tampons de bibliothèque.. . . . Classification Dewey : 870-Littératures des langues italiques. Littérature latine
Trad. en vers français, avec le texte en regard, par Albert Villeneuve (Albi). Classification Dewey : 870-Littératures des langues italiques. Littérature latine
LES ODES D'HORACE TRADUITES EN VERS FRANCAIS
Imprimerie de Marius Vidal, Lavaur. 1880. In-12. Broché. Etat d'usage, Plats abîmés, Dos satisfaisant, Non coupé. 96 pages. Texte en français. Petit manque sur le coin inférieur gauche du 2e plat.. . . . Classification Dewey : 870-Littératures des langues italiques. Littérature latine
Trad. par M. F. Bardi de Fourtou. Edité par Charles Grellet-Balguerie. Classification Dewey : 870-Littératures des langues italiques. Littérature latine
Les odes d' Horace , traduites en vers français ,avec le texte en regard, par le Baron Delort. Deuxième édition.
Paris, Firmin- Didot frères, 1844 ; 2 volumes grand in-8°, brochés, couverture jaune imprimée en noir;2ff.,XLVIIIpp.,280pp.;2ff.,448pp.; manque de papier dans la marge interne du faux -titre du tome 1,rares piqûres pâles,sinon très bon exemplaire non coupé dans son brochage d'époque.
Impression très soignée de Javel à Arbois; texte français en regard du latin.Deuxième édition de la traduction,avec en introduction un avis de l'éditeur, une épitre de Aimé Deloy, un texte de Bousson de Mairet et nouvelle préface de l'auteur.Le Baron Delort , d' Arbois, fut député du Jura. (GrFC)
"Odes d' Anacréon, traduites en vers français par Veissier-Descombes"
Paris Compère jeune 1827
Pleine basane AUX ARMES! du temps rouge cerise, richement estampée, tr. peintes, jeu de fleurons au dos et plats, magnifique état.
[Dezobry, E. Magdeleine et Cie] - HORACE ; LACROIX, Jules
Reference : 64488
(1848)
Odes d'Horace, traduites en vers français, avec le texte latin en regard. Livres I et II
1 vol. in-8 reliure de l'époque demi-veau cerise, dos à 4 nerfs, Dezobry, E. Magdeleine et Cie, Paris, 1848, VIII-167 pp.
Rare exemplaire de cette traduction d'Horace par Jules Lacroix (1809-1887), le frère de Paul Lacroix. Etat très satisfaisant (coupes frottées, bon état par ailleurs, ex-libris héraldique Laharraga, de la bibliothèque Robert Braün à Guéthary).
Odes d'Horace traduites en vers français précédées d'une étude sur les poésies lyriques d'Horace
Dezobry magdeleine et cie 1850 in12. 1850. Relié.
Etat Correct couverture frottée défraîchie qq rousseurs sur tranches et à l'intérieur
Odes d'Horace. Traduites en vers français, avec le texte en regard, par M. le Baron Delort…
Firmin-Didot, Firmin-Didot1844 ; 2 tomes en un volume grand in-8 cuir de Russie rouge, dos lisse, filet doré, non rogné. (Abich, relieur à Besançon) Seconde édition. Texte en latin en regard de la traduction. L'ouvrage soigneusement édité, a été imprimé par Auguste Javel, artisans à Arbois. Le Baron Jacques-Ant. Adrien Delort (Arbois 1773-1846) fit une longue et glorieuse carrière militaire.
Odes D'Horace traduites en vers Français avec le texte en regard, par M. le baron Delort. 2e édition
Firmin-Didot frères ,1844, 2 vol. in-8 de 280-448 pages , br. ,Etat correct ,papier blanc avec très peu de rousseurs, dos du tome 2 cassé .(2 photos du livre sur mon site https://www.vieuxlivre.fr) .Les frais de port pour la France sont offerts à partir de 25 euros d'achat (Mondial relay,lettre suivie)et 30 d'achat (colissimo suivi ). Pour l'étranger : tarif livre et brochure, colissimo international, DHL express
Odes d'Anacréon, traduites en vers français par Weissier Descombes.
Paris, Compère jeune, Aimé André, Ponthieu - 1827 - xxxij et 150 pages. 2 ex-libris.Reliure plein veau de l'époque. Dos lisse richement orné à froid et ores. Plats ornés à froid encadrement de filets dorés. Tranches dorées. Roulette dorée sur les coupes. Dentelle dorée bordant les contreplats. Rousseurs. Bel exemplaire. Bon état. format in-16°(11x7).
ODES D HORACE TRADUITES EN VERS FRANCAIS. TOME 2. 2em EDITION.
FIRMIN DIDOT.. 1844. In-8. Relié demi-cuir. Etat d'usage, Coins frottés, Dos frotté, Quelques rousseurs. 448 pages.. . . . Classification Dewey : 840-Littératures des langues romanes. Littérature française
Traduit par LE BARON DELORT. Classification Dewey : 840-Littératures des langues romanes. Littérature française
Odes d'Horace, traduites en vers français, avec le texte en regarde - 1er et 2nd livres - par M. Albert Villeneuve
Imp. de Mce Papailhiau. 1849. In-8. Broché. Etat d'usage, Plats abîmés, Dos abîmé, Papier jauni. 189 pages. Tampons en page de titre et sur plusieurs autres pages. 1er plat annoté à l'encre et abîmé, 2e plat taché. Gros manque sur le dos, mors fendus. Nombreuses annotations manuscrites à l'encre dans le texte.. . . . Classification Dewey : 870-Littératures des langues italiques. Littérature latine
Classification Dewey : 870-Littératures des langues italiques. Littérature latine
Odes d'Anacréon traduites en vers français par S.. D...
Paris, Michauf frères, 1811.
Demi-reliure cuir rouge d'époque,
ODES D'ANACREON ET POESIES DE SAPHO traduites en vers français par VEISSIER DES COMBES.
Paris, Benjamin Duprat, 1839, grand in-8 reliure cartonnage papier marbré, pièce de titre maroquin, XVI + 316 pp, couverture conservée. Petits frottements et légers manques au dos, sinon couverture en bon état, intérieur en bon état (rousseurs éparses).
En compagnie d'Horace. Odes d'Horace. Traduites en vers français par H. Dubourg.
In-8 broché à couvertures rempliées, Imprimerie Durand, 1935, 82 pp. Coiffe inférieure un peu frottée avec petit manque, bon état général. Bel exemplaire non coupé avec une jolie dédicace de H. Dubourg. Poids 180 g. Frais d'envoi 2,65 euros sur la France, 4,15 euros UE et Suisse, 5,65 euros pour le reste du monde (tarifs de base hors envois suivis).
Odes d'Anacréon et poésies de Sapho traduites en vers Français par Veissier des Combes.
Paris Benjamin Duprat, librairie de la société asiatique de Londres. 1839 316p 1 volume IN8. Reliure d'époque en demi basane chocolat. Dos lisse orné de fers romantiques et titré. Ex-libris. Edition bilingue .Qq rousseurs.
Odes d’Horace traduites en vers français, précédées d’une étude sur les poésies lyriques d’Horace, par M. Hippolyte Rigault.
Chez Dezobry, E. Magdeleine et Cie, libraires et Versailles, chez P.-F. Etienne, libraire, 1850. Fort in-12, broché.
Envoi de M. Anquetil. [14506]
ODES D'ANACREON traduites en vers français par Veissier-Descombes
1827 un volume, reliure d'époque romantique polychrome plein maroquin vert foncé in-32 (full morocco 32mo - A book that is up to 5 tall.), dos à nerfs (spine with raised bands) décoré or (gilt decoration) filets or (gilt line)- compartiments or à fleurons de couleurs peints à l'huile (compartment with floweret paints in colours) - titre frappé or (gilt title) - pièce de titre sur fond noir (label of title) avec filet or (label of title with gilt line) , plats décorés or (gilt decoration on the cover) et à la peinture de couleurs, décor rocaille or avec vase central doré et guirlandes de fleurs , fleurs dans le vase et noiseaux exotiques peints en couleurs dans un encadrement à double filets or, coins en bronze doré travaillés et gravés motif fleurs , fine restauration au niveau de la charnière du quatrième plat, fermoir central bronze doré orné de motifs fleuris , petit accident quasiment invisible au niveau de la fermeture mais aisément restaurable, tête lisse (top edge smooth), toutes tranches lisses (all smooth edges), ex-libris J.V. au tampon encreur bleu, sans illustration (no illustration) excepté une marque de l'imprimeur gravée sur bois (engraving wood) en noir en bas de la page de titre), très rares et légères rousseurs (rare and light redness marks), 244 pages, 1827 Paris Compère jeune Editeur,
texte grec et sa traduction en regard - en bon état genéral malgré les petits défauts signalés (good condition in spite of the smalls defects indicated).
