Write to the booksellers20 books for « le nouveau testament ... »Edit
Le NOUVEAU TESTAMENT SELON la VULGATE
Un ouvrage de 663 pages, format 235 x 290 mm, illustré, relié cartonnage dos cuir à cinq nerfs, s.d. (fin du XIXe siècle), Librairie de Firmin Didot Frères, Fils et Cie, bon état
Traduit en français, avec des notes, par l'Abbé J.-B. Glaire. Edition de luxe
Phone number : 04 74 33 45 19
Le Nouveau Testament, selon la Vulgate.
Paris, Firmin Didot Frères, s.d. Un volume grand in-8 demi maroquin prune à coins, dos à nerfs dos à nerfs orné, titre doré, double filets dorés sur les plats, tranches dorées, édition de luxe, [1f.]frontispice, [1f.]titre, XXXI+546+73pp., frises en encadrement du texte, lettrines, illustrations à pleine page. Bel exemplaire .
La librairie est ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h00. Commandes par courriel ou téléphone. Envoi rapide, emballage soigné. La librairie sera fermée du lundi 8 avril au lundi 22 avril inclus, les commandes seront traitées dès notre retour le mardi 23 avril.
Le nouveau testament selon la Vulgate
Chez Firmin Didot en 1870, sans date. Fort volume relié demi chagrin rouge, dos à nerfs textes, décors et caissons or, plats estampés or avec initiales, 3 tranches dorées, dans un état proche du neuf .XXXII+546+73 pages de notes.
Petite marque de lutrin sur 4ème de couverture. (Cav)
Le Nouveau Testament selon la Vulgate, traduit en français, avec des notes, par l'Abbé J.B. Glaire.
Paris Chez Firmin Didot 1866 Un volume in-4 demi maroquin prune à coins, dos à nerfs et caissons largement décorés, titre doré, double-filets dorés sur les plats, tranches dorées, XXXII, 548 + 73 pp richement ornées de lettrines, culs-de-lampe, texte dans encadrement à frises et médaillons, gravures in et hors-texte. Edition de luxe. Rousseurs sur quelques feuillets. Très bel exemplaire.
La librairie sera fermée du lundi 8 avril au lundi 22 avril inclus, les commandes seront traitées dès notre retour le mardi 23 avril.
Le Nouveau Testament selon la Vulgate.
LIBRAIRIE DE FIRMIN-DIDOT FRERES, FISL et Cie. Non daté. In-4. Relié. A restaurer, Livré sans Couverture, Dos abîmé, Quelques rousseurs. 546 + 73 pages. Frontispice en noir et blanc. Nombreuses illustrations en noir et blanc, dans le texte et hors-texte. Lettrines illustrés et ornements encadrants le texte, sur 2 colonnes. Tranches dorées. Dos et plats absents.. . . . Classification Dewey : 220-Bible
Traduit en Français, avec des notes par l'Abbé J.-B. Glaire. Edition de Luxe. Classification Dewey : 220-Bible
LE NOUVEAU TESTAMENT - SELON LA VULGATE
FIRMIN DIDOT. NON DATE. In-4. Relié. Etat passable, 1er plat abîmé, Dos abîmé, Quelques rousseurs. XXX + 546 + 73 Pages. Nombreuses gravures en noir et blanc dans et hors texte dont un frontispice. Lettrines illustrés Nombreuses annotations au stylo. Dos et 1er plat abimé. 1er plat désolidarisé. Quelques rousseurs sans conséquence pour la lecture. Tanche dorée. Intérieur en bon état. Vendu en l'état.. . . . Classification Dewey : 220-Bible
Traduit en francais par l'abbe JB Glaire Classification Dewey : 220-Bible
LE NOUVEAU TESTAMENT SELON LA VULGATE
FIRMIN DIDOT FRERES FILS ET CIE. vers 1861. In-Folio. Relié plein cuir. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos à nerfs, Quelques rousseurs. XXX+546+73 pages - texte encadré ornementé - lettrines - bandeaux - culs-de-lampe - quelques planches en noir et blanc - frontispice en noir et blanc - contreplats jaspés - encadrement ornementé doré sur les plats - filts encadrements fleurons titre dorés sur le dos - tranches dorées - signet conservé - 5 PHOTOS DISPONIBLES. . . . Classification Dewey : 220-Bible
traduit en français, avec des notes - Ouvrage approuvé par le Saint-Siège après examen fait à Rome par la Sacrée Congrégation de l'index - Edition de luxe Classification Dewey : 220-Bible
Le Nouveau testament selon la vulgate édition de luxe traduit en français, avec des notes par l'abbé J.-B. Glaire
Paris, librairie de Firmin-Didot ,1870, In quarto ,xxxi-546 pp, et 73 pp, reliure d'éditeur en cuir vert assez frottée,dos à quatre nerfs, plats décorés,tranches dorées,ouvrage à restaurer car dos disjoint,intérieur frais et papier non piqué,coins émoussés et coiffes écorchées
édition de luxe , papier non piqué, richement illustré,.
Nouveau Testament selon la vulgate : Les Saints Evangiles .
Paris, A. Jouby, 1863 ; in - 16, XVII - 198 pp., 1/2 basane. Traduit en français, avec des notes par l ' Abbé J.B. Glaire. (rb4-4)
Reference : 35248
Le Nouveau Testament de Nostre Seigneur Jesus Christ. Traduit en françois selon l'édition Vulgate, avec les differences du grec. Sixième édition revüe et corrigée. Les Epistres de S. Paul. Les Epistres canoniques. L'Apocalypse.
Mons, Gaspard MIgeot, 1668. 2 parties en 1 volume in-4, Frontispice, 20 ff., 503 pp.; 2 ff., 408 pp., 3 ff., 1 f. blanc. Reliure plein maroquin rouge époque, dos à nerfs richement orné, pièce de titre, triple filet doré en encadrement sur les plats, dentelle sur les coupes, doublure de maroquin rouge encadrée d'une dentelle dorée, tranches dorées sur marbrure.
Célèbre traduction de Port-Royal, connue sous le nom de Nouveau Testament de Mons est présentée ici dans sa sixième édition de 1668. La première édition fut imprimée en 1667 à Amsterdam par Daniel Elzevier, avec l'adresse fictive de Gaspard Migeot, librairie à Mons. Elle est ornée d’un frontispice gravé en taille- douce par N. Pitau d’après J.-B. de Champagne. Les deux pages de titres portent la marque à la Foi, avec la devise janséniste : Ardet amans spe nixa fides. Œuvre collective des solitaires de Port-Royal, commencée par Antoine Le Maistre et entièrement révisée par son frère Louis-Isaac Le Maistre de Sacy, avec la collaboration d’Antoine et Robert Arnauld, Pierre Nicole, Claude de Sainte-Marthe et d’autres, cette traduction du Nouveau Testament fut accueillie avec une grande ferveur par les jansénistes, fort nombreux alors ; mais elle devint bientôt suspecte à leurs adversaires, et même à peine les premiers exemplaires de ce livre furent- ils répandus en France, qu’on vit se multiplier les censures et les attaques contre l’ouvrage. Edition condamnée par le pape Clément IX le 20 Avril 1668 "comme traduction téméraire, pernicieuse, différente de la Vulgate, et contenant des choses propres à scandaliser les simples". Innocent XI l'a proscrite par décret du 19 Septembre 1679, suivront la condamnation de nombreux archevêques et évêques. Brunet V-749. Graesse VII-93. Voir également Noc 481 et Le Bucher bibliographique de Jammes 228. Exemplaire soigneusement réglé dans une rare reliure doublée de maroquin rouge. De la bibliothèque du marquis Du Lau d’Allemans, avec ex-libris et le cachet du château de Montardy, propriété de la famille. Exemplaire réglé. Ex libris. (légers frottements à la reliure, quelques piqures éparses, 2 ff. réparés dans la marge inférieure, une tache sur un contreplat).
Le Nouveau Testament de Nostre Seigneur Jesus Christ. Traduit en françois selon l'edition Vulgate, avec les différences du grec.
A Lyon, Chez Antoine Jullieron, Imprimeur ordinaire du Clergé de la Ville, 1667 ; in-12. Frontispice-12 ff. (Titre et préface)-598 pp. Maroquin havane, dos à nerfs orné, large dentelle dorée encadrant les plats, roulette dorée sur les coupes et les chasses, tranches dorées. 3 coins légèrement frottés, 1 cahier un peu déboîté. 3 ex-libris manuscrits sur la première garde : "Ex-libris Sr Sébastien", "E. Dumolard", "21 novembre 1848, Hôpital Beaujon".
Edition à la même date que l'originale parue à l'adresse de Migeot à Mons en deux volumes. Elle reprend aussi le même frontispice dessiné par Philippe de Champaigue, mais gravé ici par Claude Burnand. Cette traduction du Nouveau Testament, dite de Mons avait été commencée par Antoine Le Maistre, continué par Antoine Arnauld et Louis-Isaac Le Maistre de Sacy. La préface est attribuée à Pierre Nicole et Claude de Sainte-Marthe. La publication du reste de la Bible se poursuivra jusqu'en 1696, accompagnée de "grandes explications" et de "courtes notes", même si le Nouveau Testament avait été mis à l'index peu après sa parution. (Brunet V, 749).La présente édition a été clairement identifiée comme une contrefaçon lyonnaise de l'imprimeur Antoine Jullieron dans une étude de 1987 : BONNEFON Christine, COME Delphine, DESSERVETTAZ Kari, MANFRIN Frédéric,SILLET Arnauld-Amaury : "Contribution à l'identification de quelques contrefaçons de la fin du XVIIe siècle : l'exemple du Nouveau Testament dit de Mons". Enssib.fr/ bibliothèque numérique. Mémoire de recherche. 2004.
LE NOUVEAU TESTAMENT DE NOSTRE SEIGNEUR JESUS CHRIST, traduit en françois selon l'edition Vulgate, avec les différences du grec.Seconde édition.
A Mons, chez Gaspard Migeot (Amsterdam, chez Daniel Elzevir), 1667, 1 plein velin à rabats. 1 volume in-12, 3 ff. blancs, titre orné du médaillon janseniste: "Ardet amans spe nixa fides", privilège, 9 ff.n.c (préface, approbations, permission), 412 pp., 3 ff. blancs, texte sur 2 colonnes, vignettes elzeviriennes à la fin de la 1ère partie (préface et texte) ;
Seconde édition parue la même année que l'éditionl'originale. Un volume en deux parties, la seconde partie porte le titre: "Les épistres de Saint-Paul". "La publication du Nouveau Testament de Mons (Bible de Port Royal) fût un évènement marquant dans l'histoire du jansenisme. Il avait à peine vu le jour, qu'il s'éleva contre lui une nuée de pamphlets, sermons, brochures de tout genre." "Cette traduction obtient un succés considérable, les jansénistes la trouve admirable, les jésuites la déclarent diabolique." "S'il est douteux que Pascal fût au nombre des savants qui entreprirent cette oeuvre, il est certain qu'Antoine Le Maistre en posa les fondements, et que son frère, le Maistre de Saci, secondé par Arnaud, en fût le principal auteur. C'est en se rendant à une réunion, que MM. De Saci fût arrété et conduit à la Bastille, d'oû il ne sortit que deux ans aprés, il avait en poche la préface du Nouveau Testament qu'il devait soumettre à Nicole et à Arnauld."
Phone number : 06 80 15 77 01
le Nouveau Testament de Nostre-Seigneur Jésus-Christ, Nouvellement traduit en frnçois selon la Vulgate, Par M. Charles Hure, Ancien Professeur en l'Université de Paris, & Principal du Collège de Boncourt.
A Paris, Chez Jean de Nully, 1712. In-16 de : faux-titre, titre, 2 feuillets (permission et approbation), 600 pages et 6 feuillets (table et privilège). Papier réglé. Imprimé avec la permission de son Eminence Monseigneur le Cardinal de Noailles Archevêque de Paris. Ex-libris armorié en couleurs , délicatement peint au verso de la page de titre, composé des deux écus des familles de Fieubet et Le Fèvre de Caumartin avec la devise "De Mieux en Mieux". Le propriétaire a collé également 8 petites vignettes gravées en début et fin d'ouvrage. Belle reliure d'époque en maroquin rouge, plats ornés d'une large dentelle fleurie en encadrement, dos richememt orné, roulette sur les coupes et les chasses, beau papier doré-gaufré sur les gardes à décor de fleurs et d'arabesques en couleurs, tranches dorées. Minimes frottements en charnières.
Nouvelle édition de la traduction publiée par l'essayiste et enseignant janséniste en 1702. Charles Huré, né à Champigny-sur-Yonne au diocèse de Sens en 1639 et mort en1717, fut un acolyte, essayiste et enseignant français. Son père était un laboureur aisé. Doué pour les Belles-Lettres, on l'envoya à Paris où on lui procura une bourse au Collège des Grassins. II fit de si grands progrès dans les sciences, que dès qu'il eut fini ses études on lui donna dans ce même collège la chaire de troisième , et ensuite celle de seconde. Après avoir professé pendant 25 ans, il se retira à Port-Royal-des-Champs. Les affaires de sa famille l'ayant obligé de revenir à Paris, il alla demeurer dans le Faubourg Saint-Jacques et, quelque temps après, il se chargea de l'éducation de quelques jeunes gens. Il devint ensuite principal du Collège de Boncourt. Auteur de plusieurs ouvrages estimés, et surtout des explications sur plusieurs Épitres de Saint Paul, sur les Épîtres catholiques, et sur lApocalypse, qui sont la continuation de la Bible de Sacy. Les évêques de Marseille, de Toulon et d'Apt censurèrent en 1701 sa traduction du Nouveau Testament avec des notes. Charles Huré mourut au Collège de Boncourt en 1717, âgé de 78 ans, et fut enterré à Saint-Étienne-du-Mont.
La Sainte Bible selon la Vulgate. Nouveau testament.
Paris A. Jouby 1865 Lesort Un volume in-8 plein chagrin brun, dos à nerfs orné de fleurons dorés, date dorée et signature en queue (Lesort), titre doré, chiffre doré "CP" en médaillon, petits fers en écoinçon, filet doré sur les coupes, dentelle intérieure, tranches dorées, frontispice en chromolithographie, xxxii, 504 pp., texte sur deux colonnes. Rousseurs, exemplaire agréablement relié.
La librairie sera fermée du lundi 8 avril au lundi 22 avril inclus, les commandes seront traitées dès notre retour le mardi 23 avril.
Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jésus-Christ traduit selon la Vulgate.
A Paris, chez G. F. Quillau, 1740. Un fort vol. au format in-12 (173 x 103 mm) de xvi - 701 pp. et 1 f. bl. Reliure de l'époque de plein veau moucheté havane, filet à froid encadrant les plats, dos à nerfs orné de filets gras à froid, caissons d'encadrement dorés, larges fleurons dorés, semis de fleurettes et de pointillés dorés, pièce de titre de maroquin acajou, titre doré, large palette dorée en queue, dentelle dorée sur les coupes, tranches jaunes et mouchetées.
![Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jésus-Christ traduit selon la Vulgate.. [Bible] - BARNEVILLE (Matthieu de, trad. de).](https://static.livre-rare-book.com/pictures/BLS/26240_1_thumb.jpg)
''Traduction de Matthieu de Barneville. Edition précédée de l'ordinaire de la messe en latin et en français''. (in Bibles imprimées conservées à Paris). ''''Le but principal de cette traduction fut d'en faire vendre les exemplaires à meilleur marché, ou même, de les donner aux pauvres au moyen d'avances faites par des personnes aisées. On peut considérer Barneville comme le fondateur des sociétés bibliques qui se sont formés en différents pays, pour envoyer dans les pays les plus lointains de la Bible et du Nouveau Testament, et pour les faire traduire en toute sorte de langues''. (in Barbier). Bibles imprimées conservées à Paris, 4256 - Barber III, Dictionnaire des ouvrages anonymes, 518-f - Darlow & Moule, Historical catalogue of the printed editions of Holy Scripture, 3797. Petit manque superficiel affectant l'angle inférieur droit du premier plat. Frottements en marge de chacun des plats. Coiffe inférieure arasée. Dos très légèrement craquelé. Petit manque en marge de deux feuillets. Très rares rousseurs dans le texte. Discrète cerne claire en marge des derniers feuillets. Du reste, bonne condition. Rare.
Le Nouveau Testament de Notre-Seigneur Jesus-Christ. Traduit en français selon la Vulgate.
Lyon-Paris, Perisse Freres, 1857. Hardcover in-16, II + 640 pages, reliure plein veau d'époque, dos décoré, tranches jaspées.
Bon état général. [109-B10]
Le Nouveau Testament de Nostre Seigneur Jésus Christ, traduit en francois selon l'edition vulgate, avec les differences du grec. Quatrième edition revuë & corrigée
Mons, Chez Gaspard Migeot 1668 In-16 16 x 9,5 cm. Reliure de l’époque plein veau havane, dos à nerfs, XV-336-283 pp., frontispice gravé, page de titre avec vignette Reliure sensiblement défraîchie, coins frottés et émoussés, manques au dos, intérieur correct. En l’état.
Etat correct d’occasion
Le Nouveau Testament de Nostre Seigneur Jesus Christ , traduit en françois selon l'edition vulgate, avec les differences du grec. Seconde edition.
A Mons, chez Gaspard Migeot. M DC LXVII. (Impr. à Amsterdam par Daniel Elzevier) ; in-12 de (20)pp. (dont le titre avec vignette sur bois) - 412pp. - (8)pp. (Table des Epitres et des Evangiles). 1 frontispice gravé par Peter Van Schuppen d'après de J. B. de Champaigne et portant la date de 1666. Plein maroquin bleu nuit, filet perlé encadrant les plats avec fleuron d'angle; dos à nerfs finement orné de petits fers dorés, titre doré sur étiquette de maroquin rouge, tranches dorées, roulette intérieure, gardes et intérieurs des plats de papier dominoté bronze à motif floral doré.
Version de Port-Royal. 2e édition, comportant une révision des Évangiles. Imprimée par D. Elzevier, à Amsterdam, d'après le cul-de-lampe aux lignes calligraphiques. Certains exemplaires seulement comportent à la fin une table des Épîtres et Évangiles, de (8) pp., présents ici. Marque à la Foi au titre. Imprimé sur 2 colonnes et en petits caractères. ( cf. Berghman, n°63, Willems 1390.cf. Notice FRBNF36116677 ). Reliure frottée aux coiffes et coins, léger début de fente (1cm) à la charnière supérieure en tête), dos passé au vert olive.(Reu-Bur)
La Sainte Bible selon la Vulgate. Le Nouveau Testament.
ROGER A. / CHERNOVIZ. 1878. In-16. Broché. Etat passable, Couv. légèrement passée, Dos abîmé, Intérieur frais. 446 pages. Manques importants sur le dos.. . . . Classification Dewey : 220-Bible
Traduit en français avec des notes par L'Abbé J.B. Glaire. Classification Dewey : 220-Bible
La Sainte Bible selon la Vulgate. Nouveau et Ancien Testament
ROGER & CHERNOVIZ. 3ème édition. 1889. In-8. Relié demi-cuir. Bon état, Couv. convenable, Dos à nerfs, Intérieur frais. 682 + 810 + 762 pages. Quelques planches d'illustrations en noir et blanc hors-texte. Titre et filets dorés sur le dos en cuir vert, à 5 nerfs. Coiffe de tête légèrement frottée. Signets bordeaux et jaune.. . . . Classification Dewey : 220-Bible
Traduite en français, avec des notes par l'Abbé J.B. Glaire. Introductions, notes par Vigouroux. Classification Dewey : 220-Bible
