599 books for « la marseillaise »Edit

‎La Marseillaise.‎

‎Paris : Imprimerie Nationale / Les Nouvelles Éditions du Pavillon, 1989. Sous coffret gris illustré et imprimé, broché 27x21cm, couverture grise illustrée et imprimée, 367 pages illustrées en noir et couleur, préface de Michel Vovelle, notes, références musicologiques, anthologie (textes officiels, textes de références, textes littéraires), bibliographie. ‎

‎La Marseillaise : son histoire en France et dans le monde / La Marseillaise, chant de guerre et de défense de la Révolution / La Marseillaise "entre le sabre et le baillon" / La Marseillaise annexée à La Marseillaise reconquise / De La Marseillaise reconquise à La Marseillaise "désormais incontournable" / Le Cas de La Marseillaise.‎

‎Essais en vers et en prose. « La Marseillaise, quoiqu'en disent les musiciens et les juristes, est le premier chant des temps modernes, puisqu'à son jour elle entraîna les hommes et les fit vaincre. » Renan. ‎

‎Édition originale avec envoi autographe de Rouget de Lisle « au citoyen Bennezek ». Bel exemplaire, des bibliothèques Pixérecourt et docteur Lucien Graux. A Paris, de l'Imprimerie de P. Didot l’aïné, 1796. In-8 de (2) ff., 157 pp., 5 pages de partitions gravées, 1 gravure hors texte.Veau blond raciné, petite guirlande dorée en encadrement, dos lisse finement orné, pièce de titre de maroquin rouge, tranches jaspées. Reliure de ['époque. 190 x 109 mm.‎

‎Edition originale du premier livre de Rouget de Lisle présentant les couplets de la Marseillaise. Elle fut composée tant pour les paroles que pour la musique, dans la nuit du 24 au 25 avril 1792, à Strasbourg, chez le maire de la grande cité alsacienne, Dietrich, par Claude Joseph Rouget de Lisle (1760-1836), simple capitaine du génie, originaire du Jura. Entonné le 22 juin de la même année, à Marseille, par un étudiant en médecine de Montpellier, François Mireur, lors du banquet qui réunissait les volontaires du bataillon marseillais qui se préparait à partir pour la défense du pays, ceux-ci, enthousiasmés, l'adoptèrent comme chant de ralliement. De ville en ville, partout où ils passaient, les Marseillais le chantèrent, avec passion. La Marseillaise paraît ici pour la première fois dans un volume entièrement dû à Rouget de Lisle et portant son nom. Elle y est en six stances, telle qu’il la composa. Titre : « Le Chant des Combats, vulgairement L’Hymne des Marseillois. Aux Mânes de Sylvain Bailly, premier maire de Paris ». « Le 30 juillet 1792, les 516 hommes composant ce bataillon de Fédérés entrèrent dans Paris : guidés par Santerre « ils débouchèrent sur la place de la Bastille, tambours battant, drapeau tricolore déployé, à une allure martiale, chantant l'hymne, encore inconnu à Paris, de l'armée du Rhin » (Ph. Sagnac, la Révolution, 1789-1792, « Histoire de France contemporaine », de Lavisse). « Les larmes, dit encore le Père Duchesne d'Hébert, coulaient de tous les yeux ; l'air retentissait des cris de : Vive la Nation / Vive la liberté ! » Dès lors, l'hymne reçut le nom de Chanson des Marseillais, puis, par abréviation, de Marseillaise. Chanté le 10 août de la même année, toujours par les bataillons marseillais, lorsqu'ils envahirent les Tuileries, adopté par les soldats de la République, par ces « Volontaires de 92 » ; il est présent sur les champs de bataille. Le 17 octobre, la convention décida d'en faire l'Hymne de la République. Décrété chant national le 26 messidor an III (14 juillet 1795), ce titre lui sera confirmé ; au début de la IIIe République, à la suite d'un débat à la Chambre des Députés, le 14 février 1879. Chant de la patrie envahie, la Marseillaise dit l'amour du foyer, la douceur des campagnes menacées par l'ennemi du dehors ; elle en appelle à la juste vengeance, au courage, à l'héroïsme ; elle proclame la mort plutôt que la honte. Jaillissant spontanément des cœurs, elle fut un signe de ralliement dans la victoire comme dans la défaite. » « Chant révolutionnaire, sorti des entrailles d'un peuple souverain, amoureux de la liberté et de la fraternité, elle sonne l'heure du combat contre toutes les formes de la tyrannie, contre tous les visages de l'oppression. A ce titre, elle fut chantée dans toute l'Europe par les troupes révolutionnaires à l'assaut de la monarchie et de l'ancien régime, en ce sens, elle est, comme l'a dit Michelet, « un chant éternel ajouté à la voix des nations. » Ce recueil contient en outre en prose Adélaïde de Monville, avec une jolie figure gravée par Gaucher d’après Lebarbier, en premier tirage. A la fin : « Chant de l’Hymne à l’Espérance. Gravé par Richomme », soit ce titre et 5 pages de paroles et musiques gravées. Précieux exemplaire imprimé sur beau papier vélin, conservé dans sa reliure de l’époque, l'un des rares contenant un envoi autographié signé de Rouget de Lisle sur le titre « J. Rouget de Lisle au citoyen Bennezek ». Des bibliothèques Guilbert de Pixérecourt (Crozet, 1838, n°705 du catalogue) et du docteur Lucien Graux avec ex-libris (n°155 du catalogue de la vente du 18 juin 1958).‎

‎Un couplet de la Marseillaise et L'Abbé PESSONNEAUX. Nouvelle édition. Documents inédits - Preuves nouvelles. Réfutation des critiques.‎

‎ Vienne, Ogeret et Martin, imprimeurs-éditeur, 1900. Grand in-8 ; 1 ff (faux-titre)-XLIII (dont frontispice et page de titre). 1 ff bl et 60 pp et une autre planche gravée. Demi-maroquin vert à la Bradel, dos lisse souligné de filets dorés, titres dorés, couverture bleu imprimée conservée et imprimée en deux tons, noir et rouge, tête rouge. (belle reliure d'époque). ‎

‎Table des matières : Introduction (V). - Les Muses Sans Culottides (Introduction, titre, faux-titre) (XXXVII). - Hymne à la liberté (ou la Marseillaise, en 9 couplets, publiée en 1794).(XLI). - Un couplet de la Marseillaise et l'abbé Pessonneaux (édition de 1872). (I). - Biographie Dauphinoise. - L'abbé Pessonneaux, auteur d'un couplet de la Marseillaise (édition de 1877). (39). - Appendices (articles publiés dans le Temps, par M. Anatole France). - Extrait du volume de Julien Tiersot. (Représentation à l'Opéra). (49). Une eau-forte en frontispice dans la première partie p. III - L'Abbé Pessonneaux chantant pour la première fois, devant ses élèves, le couplet de la Marseillaise. Tête de page illustrée. Page V.- Lettre ornée p. V. 2ème Eau-forte portrait de l'abbé Pessonneaux, page 3. - Volontaires partant à la frontière page 5. Illustration en tête de page et une troisième eau-forte l'Abbé Pessonneaux devant le tribunal révolutionnaire de Lyon (p.41). Bel exemplaire en parfaite condition. Photos sur demande.‎

‎La marseillaise - les ecrivains face a notre hymne, la marseillaise suivez le theme,...‎

‎ARTS ET CULTURE - MINISTERE DE L'EDUCATION NATIONALE. 2022. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 59 pages + 1 CD ( claude joseph rouget de l'isle: la marseillaise chant de guerre de l'armee du rhin, la marseillaise claude benigme balbastre: marche des marseillois ca ira, robert schumann: die beiden grenadiere op 49 N°1,....) - texte sur 3 colonnes - nombreuses illustrations noir/blanc et couleurs, dans et hors texte- Etiquette au dos. . . . Classification Dewey : 781.599-Musique militaire‎

‎ Classification Dewey : 781.599-Musique militaire‎

‎JOURNAL DE L'UNIVERSITE DES ANNALES 9e ANNEE SCOLAIRE N°10 - Les Sonneurs cTHércïsme. « La Marseillaise »et les Volontaires de 1 y92. Jean RICHEPIN.7ouget de Lisle aux Invalides : Discours de M. Raymond PCINCARÉ La Marseillaise.‎

‎AU BUREAU DU JOURNAL. 1 MAI 1915. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Paginé de 577 à 640. Texte en colonnes. Quelques illustrations en noir et blanc dans et hors texte.. . . . Classification Dewey : 70.493-Les annales / Conferancia‎

‎Journal publiant tous les cours & conférences faits à l'université des annales. Sommaire : Les Sonneurs cTHércïsme. « La Marseillaise »et les Volontaires de 1 y92. Jean RICHEPIN.7ouget de Lisle aux Invalides : Discours de M. Raymond PCINCARÉ La Marseillaise...... ROUGET DE LISLELTpcpce de 1914-1915. . . . Chansons de Guerre. . . . Georges CAIN.CHANSONS ANCIENNES ET MODERNES :Un Héros......... CLAIRE VIRENQUE.Devant le Tombeau de La Fayette : Discours ds M. Frédéric MASSON, de l'Acaaimie française.Illustrations d'après Vinchon, Edouard Détaillé, Desyarreux, Malespina, Huen, Hanbi, Schbrrer, etc.Les Poètes delà Grande Guerre. FUNCK-BRENTANO.JEAN RICHEPIN.ICeux qui restent..... HENRI DE RÉGNIER.EDMOND ROSTAND.ILe Petit Drapeau Belge. . JEAN RICHEPIN.Carmagnole — Patience . La Croix de Genève. . . . Lettre du Petit Garçon. . La Chanson de l’Alsace. .FURSY.RIP.THÉODORE BOTREL.Petit Soldat de Guerre. . . .Tétions trois Capitaines . . Dans les Gardes-Françaises. Sur la Terre Blonde !...L’Épopée de 1914-1915.Aux Latins......La Chemise Rouge . .J.-B. WEKERL1N.H. COLET. FURSY. Classification Dewey : 70.493-Les annales / Conferancia‎

‎Le Chant de guerre pour l'Armée du Rhin ou La Marseillaise. Paroles et musiques de la Marseillaise. Son Histoire. Contestations à propos de son auteur. Imitations et parodies de ce chant national français.‎

‎Strasbourg, Hagemann, 1880. In-8, 211 pp., partitions, illustrations, avec le Chant de guerre imprimé chez Dannbach (déchirures aux 2 premiers ff.). Toile rouge, nombreux tampons de l'O.R.T.F., Radio-France.‎

‎Le Chant de guerre pour l'Armée du Rhin ou La Marseillaise. Paroles et musiques de la Marseillaise. Son Histoire. Contestations à propos de son auteur. Imitations et parodies de ce chant national français.‎

‎Strasbourg, Hagemann, 1880. In-8, 211 pp., partitions, illustrations, sans le Chant de guerre imprimé chez Dannbach.. Toile rouge, nombreux tampons de l'O.R.T.F., Radio-France.‎

5 Images

‎Un couplet de la Marseillaise et l'abbé Pessonneaux.‎

‎Nouvelle édition. Documents inédits - Preuves nouvelles - Réfutation des critiques ..... Ogeret et Martin, Vienne 1900. Grand in-8 (25x16.). XLIII-60 pages. Broché, couverture bleue imprimée.‎

‎Réunion de 3 opuscules : Etudes sur le 7° couplet de la Marseillaise, documents, biographie de l'abbé Pessonneaux publiée une première fois en 1877. Trois eaux-fortes hors-texte : Portrait, Pessonneaux chantant la Marseillaise, Pesssonneaux devant le tribunal révolutionnaire. Impression sur beau papier, très bon état du texte mais couvertures effrangées.‎

‎Le Chant de guerre pour l'armée du Rhin ou la Marseillaise‎

‎ Strasbourg, Hagemann et Cie, 1880. In-4, 211 pp., maroquin bordeaux de Popelin, frises et filets dorés en encadrement sur les plats cantonnés d'arabesques, fleurons et faisceaux de licteur surmontés de bonnets phrygiens dorés, dos à nerfs orné de caissons dorés, importante bordure intérieure ornée de dentelles dorées, tête dorée sur témoins, couverture conservée (habiles restaurations des mors, minuscules épidermures en marge du 2nd plat, quelques petites rousseurs et taches). ‎

10 Images

‎Exceptionnel exemplaire de l'édition originale de cette monographie consacrée à La Marseillaise, abondamment truffée, évoquant ses paroles et sa musique, son histoire et son auteur, ses imitations et parodies ainsi qu'une bibliographie. Elle est comporte la partition pour chant et piano de l'hymne ainsi qu'une seconde partition pour choeur de 4 hommes. Elle est ornée de 6 photogravures en noir. Un précédent propriétaire a pris le soin de truffer l'exemplaire de nombreux autographes et portraits gravés. Le premier autographe est une lettre signée sur papier à en-tête des marchands d'autographes Étienne et Noël Charavay, datée du 6 juillet 1920 attestant que les deux pièces de Rouget de Lisle sont bien de sa main (1 p. in-12). La première planche est une gravure en bleu et rouge de Staal tirée sur Japon représentant un portrait de Rouget de Lisle dans un médaillon surmontant une scène guerrière et surmontée par une allégorie et des attributs de la Victoire et de la guerre. Le second manuscrit autographe de Rouget de Lisle est intitulé "Stances parodiées sur un air allemand" composé de 6 strophes de 5 vers comportant plusieurs corrections (2 pp. in-4). En frontispice se trouve une gravure en couleurs représentant la Probité, gravée par Mercier d'après Desrais. Le troisième manuscrit est intitulé "L'Amitié - Stances de Mr. Millevoye" d'une main non identifiée, composé de 4 strophes de 4 vers au recto et, d'une seconde main, une strophe de 8 vers, la dernière d'un poème de Béranger "Charles VII" (2 pp. in-4). Le quatrième manuscrit autographe "Vers à S.M. l'Empereur de Russie" de Rouget de Lisle est daté de janvier 1814 (1 p. in-4). Le cinquième manuscrit est une lettre autographe signée de Rouget de Lisle à M. Tastu, datée du 21 juin 1832 (2 pp. in-8). Le sixième manuscrit autographe est de la main du sculpteur David d'Angers à Carrier-Belleuse à propos de portrait de Proudhon (1 p. in-12). Le septième est une lettre autographe signée de Béranger à Rouget de Lisle, datée du 14 janvier 1832 (3 pp. in-12). En regard des Notices chronologiques, il a été relié un exemplaire de La Marseillaise illustrée, publiée à Paris par Abert en 1840 ([5] ff. in-4). Enfin, l'ouvrage comprend un grand nombres de portraits gravés des personnages historiques et artistiques évoqués au cours de l'ouvrage comme David d'Angers, Auguereau, Ney, Napoléon, Béranger ou encore Victor Hugo. Superbe exemplaire truffé dans une très belle reliure de maroquin de Popelin. Voir photographie(s) / See picture(s). * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve. ‎

‎Quand le bataillon de Rhône-et-Loire défilait au son de la Marseillaise... Notes d'histoire sur Rouget de Lisle, sa vie, son oeuvre et la Marseillaise.‎

‎ 1988 Edité à compte d'auteur à Saint-Etienne - 1988 - In-4, broché, reliure amateur - 82 p. - Nombreuses coupures de presses consacrées à Rouget de L'Isle et à la Marseillaise jointe dans l'ouvrage‎

‎Bon état - Traces de scotch sur la 1ère page de garde ‎

‎Partition de la chanson : Chants Républicains de la France (Les) 1789-1792-1793-1870-1871-1914 Placard avec illustration recto verso; au recto "La France montre à sa jeune Armée son glorieux passé" avec en titres des chansons : - Le chant du départ - La Marseillaise - La Marche des Républicains - Le Drapeau - La Savoyarde - Le dernier Carré de Waterloo Au recto Rouget de L'Isle chantant la Marseillaise devant Dietrich, Maire de Strasbourg en 1792; titres des chansons du recto : - Hymne à la Liberté et à l'Egalité - La terre Nationale - La Carmagnole - C'est un oiseau qui vient de France - La prise de la Bastille - ça ira - La Marseillaise - Le Poteau Frontière - La poupée tricolore Placard, quelques infimes manques, hauteur : 80cm - largeur : 57cm Chant patriotique,Hymne,Chant National,Chant Révolutionnaire ‎

‎Partitions sur les Autres conflits,Partitions sur la Première guerre Mondiale,Partitions sur la Révolution Française,Partitions illustrées Les TOURMENTS DE L'HISTOIRE Ferrand J. 1914 approx.‎

‎ Etat moyen Grand format ‎

‎"Le Chant de Guerre pour l'Armée du Rhin ou la Marseillaise - Paroles et musique de la Marseillaise son histoire contestations à propos de son auteur imitations et parodies de ce chant national français"‎

‎"1880. Strasbourg Éditions Hagemann et Cie 1880 - Relié demi-bradel 18 cm x 27 cm 202 pages 6 photogravures et fac-similé ex-libris - Texte de Le Roy de Sainte-Croix - Bon état on joint des extraits de presse sur La Marseillaise" ‎

‎A l’Armée française. La Marseillaise de Boulanger. Chanson. Paroles de Villemer. Musique de la Marseillaise. Paris, En vente chez Tralin, (1888); 5pp. Couverture illustrée et lithographiée par Donjean en couleurs. Très bel exemplaire (petite trace de pli). 40 €‎

‎ Musique de la Marseillaise. Paris, En vente chez Tralin, (1888); Partition in folio, 5pp. Couverture illustrée et lithographiée par Donjean en couleurs. ‎

‎Exemplaire très frais (petite trace de pli). Villemer est le pseudonyme de Louis Michel Germain Girard. (GarCLv) ‎

‎La Marseillaise de Clairon‎

‎Cymbalum Pataphysicum Couverture souple Paris 1994 ‎

‎Très bon In-8. 11 pages. Coll. "Cliques et claques". 1 des 44 exemplaires "Capitaux", marqué "Marcelle Bazin".‎

‎AU CHANT DE LA MARSEILLAISE. DANON E ROBESPIERRE - L'OURAGAN DE LA MARSEILLAISE - MARCEAU ET KLEBER. ‎

‎ Charpentier 1929, In-8 Charpentier 1929, In-8 broché, 220 pages. Bon état.‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎La Marseillaise. Son histoire dans l' histoire des Français deuis 1792.‎

‎ Paris, Charpentier et Fasquelle, 1918 ; grand in-8°, broché, couverture beige imprimée en noir et rouge ; VIIpp.,428pp.; 2ème plat de la couverture légèrement jauni.Illustré d'un portrait inédit de Rouget de Lisle d'après Boily et de dix gravures hors texte.‎

‎Bon exemplaire du meilleur livre sur le sujet.On joint 3 coupures de presse sur la Marseillaise. (GrFC) ‎

‎Partition de la chanson : Ma belle marseillaise Papier fragilisé Ma belle marseillaise ‎

‎Partitions sur la Provence Beuscher Paul 1938‎

‎ Etat moyen Petit format ‎

‎La trilogie marseillaise. Marius. Fanny. César.‎

‎État : Bon état - Année : 1949 - Format : in 8° - Tome(s) : Trois volumes - Pages : 280,230 et 284pp - Editeur : Edition du Livre - Lieu d'édition : Monte-carlo - Type : Broché-cousu - Divers : Voir ci-dessus. - Commander rapidement : https://www.bons-livres.fr/livre/marcel-pagnol/9212-la-trilogie-marseillaise-marius-fanny-cesar?lrb‎

15 Images

‎Illustrationq de Dubout. 66 compositions en couleurs hors texte, 75 dessins en noir dans le texte. Edition de 1949 des trois pièces brochées sous couv rempliées et sous double emboîtage (emboîtage refait autour de celui d'origine) imprimées sur Grand Velin Blanc et tirées à 2000 exemplaires numérotés de 3001 à 5000 (N°4162) en bon état (les dos sont légèrement arrondis avec de légers plis de lecture. Les coiffes et les coins sont légèrement frottés. Quelques pâles rousseurs sur les tranches de tête. Les intérieurs sont bien propres.).‎

‎Au chant de la Marseillaise (Danton et Robespierre, L'ouragan de la Marseillaise, Marceau et Kléber)‎

‎Bibliothèque-Charpentier. 1929. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos plié, Papier jauni. 220 pages.. . . . Classification Dewey : 944.04-Révolution de 1789‎

‎ Classification Dewey : 944.04-Révolution de 1789‎

‎Chants militaires et de tradition de l'ecole polytechnique 2021 - compiles ainsi qu'on les chante a l'ecole polytechnique pour l'usage des jeunes promotions- La marseillaise, aigles de bronze, ceux du liban, etre et durer, jeune chef, la mort, sari ...‎

‎NON PRECISE. 2021. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos frotté, Intérieur frais. 79 pages de partitions et paroles - quelques illustrations en noir/blanc, dans le texte. . . . Classification Dewey : 781.599-Musique militaire‎

‎La marseillaise, aigles de bronze, ceux du liban, etre et durer, jeune chef, la mort, sari mares, sauver ou perir, verdun, paris nous voila, les kepis blancs, l'esperance, le mousquetaire, le combat de demain, le chasseur d'orleans, le chant des marais, kyrie des gueux, dans la brume la rocaille, j'avais un camarade, les cosaques, les allobroges, commandos d'afrique, division marocaine, je t'aime o ma patrie, ... Classification Dewey : 781.599-Musique militaire‎

‎Rouget de Lisle et la Marseillaise‎

‎ 1936 Paris Plon 1936 In8 broché 92 pages‎

‎bon état ‎

‎Partition de la chanson : Citoyens aimons-nous Marseillaise de la Paix, dédié au Conseil Municipal de Paris Marseillaise de la Paix Chant patriotique ‎

‎Partitions sur le Social Le Bailly 1879 approx.‎

‎ Bon état Petit format ‎

‎Partition de la chanson : Chansons du Général Boulanger (Les) Chansons sur des airs connus recto-verso : - La Marseillaise de Boulanger - Le candidat de l'Alsace-Lorraine - La Marseillaise de la revanche - Le fossoyeur Bismarck - Gloire aux soldats d'Auvergne - L'Alsace et la Lorraine - Le Général proscrit - A bas Bismarck et vive Boulanger - Boulanger à la tombe de Marceau - Le parrain de la petite Alsacienne - La vision du glaive - L'Epée brisée - L'hirondelle de Strasbourg Affiche 60 cm X 90cm environ (pliée) ‎

‎Partitions sur les Autres conflits,Partitions sur le Militaria,Partitions sur la Politique et gouvernement Tralin 1890 approx.‎

‎ Etat moyen Grand format ‎

‎Partition de la chanson : Hymnes Républicains et chansons Humanitaires (Les) Feuillet recto-verso comprenant 12 titres certains sur un air connu-: L'internationale - La Marseillaise - La Carmagnole du Front Populaire - Courage Espagne - Pour le pain la paix la liberté - Rappelle-toi mon gas - La Marseillaise de la Paix - Le chant du soleil - Quand on aime bien sa maman - Non, plus jamais ça - Si les enfants savaient Chant patriotique,Chant National,Chant Révolutionnaire ‎

‎Partitions sur les Autres conflits,Partitions sur les travailleurs ouvriers,Partitions illustrées La SOCIÉTÉ ET SES LUTTES Rousseaux Marcel 1936 approx.‎

‎Danser dans vos bras Bon état Grand format ‎

‎Partition de la chanson : Chants Républicains de la France (Les) 1789-1792-1793-1870-1871-1902 Placard, au verso, Rouget de L’Isle chantant la Marseillaise devant Dietrich, Maire de Strasbourg en 1792; titres des chansons du verso : – Hymne à la Liberté et à l’Egalité – La Carmagnole –Le chant du Départ - Le Choeur des Girondins - L'Internationale – La prise de la Bastille – ça ira – La Marseillaise Au dos, divers "plus grands succès des Concertss de Paris Placard, quelques infimes manques, adhésif, hauteur : 84cm - largeur : 59cm Chant patriotique,Hymne,Chant National,Chant Révolutionnaire ‎

‎Partitions sur les Autres conflits,Partitions sur la Révolution Française,Partitions illustrées Les TOURMENTS DE L'HISTOIRE Pascal Henri 1902 approx.‎

‎ Etat moyen Grand format ‎