Payot, 1999, 355 pp., broché, tampon en deuxième de couverture, bon état.
Bruxelles, 2021 (26,5 x 34), 595 p., cartonnage éditeur. (Livre neuf)
Beaux-Arts. Considérés comme les premiers occupants des territoires qui se déploient au nord du Sahara, les Berbères témoignent d'une tradition millénaire d'autant plus riche qu'elle a été perméable aux influences culturelles. Celles-ci ont été le fait d'invasions successives qui ont scandé l'histoire de la Méditerranée méridionale depuis les Phéniciens jusqu'aux Arabes en passant par les Grecs, les Romains, les Vandales ou encore les Byzantins. D'appropriation en assimilation, les Berbères ont donné naissance à une culture riche sans perdre les fondements mêmes d'une civilisation née quand le Sahara était encore verdoyant. A travers l'exceptionnelle collection de parures réunie par Anne-Marie Gillion Crowet, cette histoire se recompose avec faste et éclat. Au-delà de la virtuosité des artisans musulmans et juifs, la parure témoigne aussi de la situation complexe de la femme dans le monde berbère. Fruit d'un partenariat avec l'Institut du monde arabe à Paris, le présent ouvrage rend hommage à la femme berbère, passeuse de civilisation au Maroc.
Ibrahim Alzengiani ? ( Abd-al-Wahh b Ibn-Ibr h m az- Zan n ) . Trad Io Baptifta Raymundus
Reference : 345
Romae , Ex Typographia Medicaea linguarum 1610
Bon état ... Traditur in eo compendiofa notitia coniugationum verbi Arabici . Nune primum ad publicam vtilitatem liberalitate mi S . D . N Pauli . V . P . M . Romae impressus. Addita eft duplex verbio latina, ad verbum altera , & ad fenfum cum non nullis non minus breuibus quam neceffarijs declarationibus. Superiorum permissu . Ex typographia medicae linguarum externarum . Anno 1610 . Vélin d époque , aux armes de la famille Borghèse ( aigle et dragon ) avec double filets dencadrement ouvragé dans les coins ( sur les deux plats) dos lisse orné, tranches dorées . Enrichi dun ex-libris( Ex Libris M. A. Principis Burghesii ) Illustré de deux gravures en début et fin douvrage, toujours laigle et le dragon . ....Giambattista Raimondi voyagea en Orient et acquit une connaissance approfondie de l'arabe, de l'arménien, du syriaque et de l'hébreu .... Il traduisit plusieurs traités de mathématiques en latin, dont les Données d'Euclide depuis le grec, et les Coniques d'Apollonios de Perga depuis une traduction arabe .... Mais il est surtout célèbre pour la part qu'il prit à la fondation en 1584, par le cardinal Ferdinand de Médicis, de la Stamperia Orientale Medicea (ou Typographia Medicea linguarum externarum), dont il fut le directeur scientifique : il s'agissait, avec l'appui du pape Grégoire XIII, de développer l'impression de livres dans les langues orientales pour favoriser les missions catholiques en Orient .... Giambattista Raimondi collabora avec le français Robert Granjon, fondeur et graveur de caractères installé à Rome depuis 1578, qui grava notamment quatre corps d'alphabets arabes. La Stamperia imprima d'abord une Grammaire hébraïque et une Grammaire chaldéenne. Ensuite elle donna, notamment, deux éditions bilingues arabe-latin des Évangiles (1590-1591), dont on tira trois mille exemplaires ; un abrégé du Livre de Roger d'Al Idrissi (1592) ; le Canon d'Avicenne (1593), chef-d'uvre de typographie arabe ..... Quant à la Stamperia Medicea dont il était le directeur, elle était en faillite en 1610, car elle ne vendait pas ses productions. Il imprima pourtant encore cette année-là une grammaire arabe intitulée Liber Tasriphi, qui traite presque uniquement des conjugaisons des verbes. Enseignement Langue Arabe Latin Culture Orient Reliure aux Armes Borghèse Ex Libris - largeur/hauteur :21x27 cm - poid : 460 g - nombre de pages : 119 p. - langue : Latin Arabe