Bookseller's space
Write to the booksellers26 books for « Arabic »Edit
-
Century
19th (2)
20th (10)
21st (2)
-
Countries
Belgium (10)
France (16)
-
Syndicate
ILAB (11)
SLAM (11)
Les mille et une nuits. Texte intégral traduit sous la direction de Lahy-Hollebecque avec la collaboration de Henriette Valot, Evelyne Powers, Si Mohammed Kholti, Olivier Lange, Tahar Zniber. Préface par Paul Morand. Illustrations en couleurs de CHAPELAIN-MIDY gravées sur bois par Gilbert Poilliot et Henri Renaud. Compositions décoratives de Dominique AMAT.
Paris, Union Latine d'Editions, 1981, 8 volumes reliés pleine peau bleue richement décorée sur les dos et les plats d'un décor arabisant, têtes dorées, grand in 8° (reliure de l'éditeur).
Tirage limité et numéroté. Un des 1000 exemplaire sélectionnés pour les sociétaires augmentée de 56 compositions en couleurs de Dominique Amat (N°CCCLXXXVII). Illustrations en couleurs de CHAPELAIN-MIDY gravées sur bois par Gilbert Poilliot et Henri Renaud. Compositions décoratives de Dominique Amat. Bel exemplaire à l'état de neuf. *************** Photos sur Demande ************* PORT GRATUIT pour la FRANCE
Phone number : 04 77 32 63 69
Iran, poésie et autres rubriques. Collection : Action poétique.
Paris, François Maspero, 1980. 14 x 22, 133 pp., broché, couverture à rabats, bon état.
Présentés et traduit par Chahrâchoub Amirchâhi et Alain Lance.
LES MILLE ET UNE NUITS Choix de contes
1978 Paris SEGHERS 1978 IN-8 de 212 p. Couverture illustrée couleurs Bon état
Grammaire de l'arabe classique
Maisonneuve & Larose Inconnu 1988 In-8 (13,5 x 21,5 cm), dos carré collé, 508 pages ; pliure au dos et sur les plats, ex-libris en première page, par ailleurs intérieur frais, assez bon état général. Nos envois des ouvrages de moins de 60 Euros se font par colissimo (tarif de La Poste), et en colissimo Recommandes au-dela sauf avis contraire de votre part.
Le Kama-Sutra Arabe
Pauvert 2006 2006, Pauvert, in-8 broché de 452 pages, Le Kama-Sutra Arabe, deux mille ans de littérature érotique en Orient
Bon état, couverture un peu défraîchie, coins et coiffes un peu frottés
Le Livre des Mille et Une Nuits (16 volumes)
Editions de la revue blanche Inconnu 1899 Seize volumes in-8 (14,3 x 22,7 cm), brochés, imprimés entre 1899 et 1904, édité par La Revue Blanche jusqu'au Tome 11 puis par Eugène Fasquelle, édition originale de la traduction de Mardrus, complet ; Tome 1 : 345 pp. // Tome 2 : 366 pp. // Tome 3 : 315 pp. // Tome 4 : 335 pp. // Tome 5 : 297 pp. // Tome 6 : 304 pp. // Tome 7 : 276 pp. // Tome 8 : 349 pp. // Tome 9 : 332 pp. // Tome 10 : 321 pp. // Tome 11 : 346 pp. // Tome 12 : 320 pp. // Tome 13 : 328 pp. // Tome 14 : 330 pp. // Tome 15 : 332 pp. // Tome 16 : 290 pp. ; pliures aux dos, coiffes usées, rousseurs sur les couvertures, mouillure et petit manque au quatrième plat du tome 1, taches brunes au dos du tome 4, pliure au premier plat du tome 10, par ailleurs assez bon état général. Nos envois des ouvrages de moins de 60 Euros se font par colissimo (tarif de La Poste), et en colissimo Recommandes au-dela sauf avis contraire de votre part.
L'homme de lumière dans le soufisme iranien. Collection : Le soleil dans le cur, N° 4.
Chambery, Editions Présences, 1971. 16 x 23, 231 pp., broché, très bon état.
"L'arabe sans maître; méthode simple et facile pour apprendre chez vous la lecture arabe."
Beyrouth, Dar el ilm Lilmalayin, 1965. 14 x 20, 159 pp., broché, bon état (couverture légèrement défraîchie).
Le Sujet et le mamelouk : Esclavage, pouvoir et religion dans le monde arabe
Mille et une nuits Essai Inconnu 2007 In-12 (12,5 x 19 cm), dos carré collé, 367 pages ; quelques traces sur les plats, bon état. Nos envois des ouvrages de moins de 60 Euros se font par colissimo (tarif de La Poste), et en colissimo Recommandes au-dela sauf avis contraire de votre part.
Eléments de persan.
Paris, Publications Orientalistes de France, P.O.F., 1981. 16 x 24, 471 pp., broché, bon état (couverture défraîchie).
Arabisation et politique linguistique au Maghreb
Maisonneuve et Larose Islam d'hier et d'aujourd'hui Inconnu 1983 In-8 (15,8 x 24 cm), dos carré collé, 214 pages ; petite déchirure au coin inférieur du premier plat corné, par ailleurs assez bon état général. Nos envois des ouvrages de moins de 60 Euros se font par colissimo (tarif de La Poste), et en colissimo Recommandes au-dela sauf avis contraire de votre part.
La croisière noire. Expédition Citröen Centre-Afrique
Plon, Paris 1927, 25x28,5cm, relié.
Edition originale, un des 2000 exemplaires sur alfa, seul tirage après 500 Madagascar. Reliure en basane fauve à bandes, dos lisse comportant de légères éraflures sans gravité, plats de toile noire façon bois et agrémentés de frises africanisantes noires en encadrement, gardes et contreplats de papier à la cuve, couvertures conservées, tête noire, coins émoussés. Ouvrage illustré de 80 gravures hors-texte, 4 cartes et 57 compositions décoratives. - Photos sur www.Edition-originale.com -
Histoire de Djouder le Pêcheur. Conte des Mille et Une Nuits
Alger, Adolphe Jourdan, libraire éditeur Inconnu 1908 In-8 (14 x 21,7 cm), cartonné dos toilé, VIII-53 + pagination en arabe, texte arabe entièrement vocalisé et accompagné d'un vocabulaire par ordre de racines des mots contenus dans le texte ; Nos envois des ouvrages de moins de 60 Euros se font par colissimo (tarif de La Poste), et en colissimo Recommandes au-dela sauf avis contraire de votre part.
LE LIVRE DE KALILA ET DIMNA ou FABLES DE BIDPAI
1957 Paris, Editions Klincksieck, 1957. Collection "Etudes Arabes et Islamiques", Traduit de l'arabe par André Miquel. Broché, 346 pages. Très bon état (jaquette un peu frottée)
CHOIX DE FABLES DE LA FONTAINE, DE FLORIAN, DE FENELON, TRADUITES EN ARABE PARLÉ, suivies d’anecdotes arabes inédites, de dictons populaires et d’énigmes avec notes explicatives et vocabulaire par ordre de racines de tous les mots contenus dans les textes, à l’usage des Établissements d’Enseignement Secondaire et Primaire par Mejdoub KALAFAT, Professeur au Lycée et à l’Ecole normale d’instituteurs, Officier de l’Instruction publique, Ofiicier du Nicham Iftikhar de Tunis.
Veuve D. Braham, Imprimeur-Libraire-éditeur, Constantine, 1917.
Un volume in-8°, reliure percaline éditeur de couleur rose saumon, avec le titre encadré par une frise sur le premier plat . L’ouvrage, qui compte 273 pages, débute par une dédicace au Général LIEBERT, ancien Commandant de la Division de Constantine, et se poursuit par un avant-propos de la 4ème édition et par la Préface de la Première édition. Le texte de cette Préface est extrêmement intéressant. Il s’étend sur 8 pages et se présente comme une défense de l’arabe vulgaire ou parlé (par opposition à l’arabe littéraire). Il préconise son enseignement dans les écoles, de telle sorte qu’il soit enfin élevé à la dignité de langue écrite. L’auteur précise sa pensée: “Quand nous préconisons l’arabe vulgaire, nous ne voulons pas parler, bien entendu, de cet argot trivial que l’on ne rencontre que dans la bouche des gens du bas peuple, langage composé de termes barbares qui ont une autre origine que l’arabe… Ce langage qu’il est quelquefois utile de connaitre, sans doute, , on ne l’apprend generalement que trop vite et sans études. L’on entend évidemment que nous parlons de l’arabe usuel, de cette langue courante mais honnête, que l’on trouve dans la bouche des gens polis et bien élevés,, des lettrés et des savants eux-mêmes”... Et l’auteur ajoute qu’ayant découvert qu’il manquait une sorte de chrestomathie de l’arabe parlé il a pensé que ses traductions des fables de LA FONTAINE, entre autres , pourraient constiuer un support, une base de référence utile à cet enseignement de la langue arabe usuelle (c’est à dire non littéraire). Il cite du reste des prédécesseurs dans cette voie: les traductions de FABLES DE LA FONTAINE par VIGNARD ET MARTIN en 1854, malheureusement épuisées). Quoi qu’il en soit, l’ouvrage proprement dit contient donc 30 fables françaises traduites par l’auteur et annotées, ainsi que des contes et divers autres textes, chaque fois accompagnés d’un grand nombre de commentaires tantôt en arabe, tantôt en français.L’ouvrage se termine par un VOCABULAIRE PAR ORDRE DE RACINES DES MOTS CONTENUS DANS LES TEXTES (pp. 215-264), suivi par une table des matières (pp. 266-273).Notre exemplaire est en EXCELLENT ETAT.
Phone number : 33 01 43 47 01 20
DESCRIPTION DE L'EGYPTE. Thèbes. Hypogées. Momies et détails de crocodile, de serpent et de chien, tirées de la collection de Geoffroy Saint-Hilaire. (ANTIQUITES, volume II, planche 55)
Imprimerie Impériale, Paris 1809-1829, 71x53,5cm, une feuille.
Gravure originale à l'eau-forte in plano, non rognée, extraite de l'édition dite «Impériale» de la Description de l'Égypte ou Recueil des observations et recherches faites en Égypte pendant l'expédition française, publié par les ordres de Sa Majesté l'Empereur Napoléon le Grand. Réalisée entre février 1802 et 1829 sur ordre de Napoléon Bonaparte et publiée à partir de 1809 [en réalité 1810], elle fut tirée à 1000 exemplaires sur Vergé filigrané «Égypte ancienne et moderne» et offerte aux institutions. Légère trace de pli en coin supérieur droit, sinon excellent état de fraîcheur et de conservation. MEMNONIUM DE THEBES : Planche issue d'un ensemble de gravures documentant les hypogées de la vallée des Rois (Bybân el Molouk) à Thèbes. Certaines d'entre elles sont en couleur pour rendre les tons vifs des sarcophages et des mystérieuses peintures murales, dont le secret n'avait pas encore été percé par Jean-François Champollion. Les dessinateurs de l'Institut, dont l'illustre Geoffroy Saint-Hilaire, envoyés par Napoléon pour parcourir la Haute-Egypte à partir de 1799, décrivent avec finesse les momies royales et le matériel qui accompagnait les défunts dans leur voyage dans l'au-delà: urnes, mobilier, armes, idoles, et momies de nombreux mammifères et oiseaux. Volume ANTIQUITES, II : Ces gravures fournissent à Jean-François Champollion une documentation épigraphique fondamentale pour le déchiffrage des hiéroglyphes et inspirent une lignée d'archéologues comme Mariette, Maspero et Carter qui donnent un nouveau visage à l'Egypte ancienne. Elles suscitent un engouement tel qu'elles donnent naissance au phénomène de l'égyptomanie et à l'orientalisme de Delacroix, Fromentin, Marilhat, Decamps mais aussi Théophile Gautier... Financiers, politiciens, marchands, et fouilleurs de tous ordres se presseront sur les rives du Nil en quête de bonnes affaires à la suite de cette redécouverte de l'Egypte. A l'origine de l'égyptologie, ces planches connaîtront une postérité immense. LA DESCRIPTION DE L'EGYPTE, édition IMPERIALE (1809-1829) : La Description de l'Egypte est un des chefs d'uvre de l'édition française et le point de départ d'une nouvelle science: l'égyptologie. Titanesque exposé de l'Egypte au temps des conquêtes de Bonaparte entre 1798 et 1799, elle est répartie en 23 volumes dont 13 volumes de gravures rassemblant près de 1000 planches en noir et 72 en couleur. Les 6 volumes de planches intitulées Antiquités sont consacrés aux splendeurs de l'Egypte pharaonique. L'Histoire naturelle est répartie en 3 volumes de gravures. Un volume est consacré aux Cartes géographiques et topographiques tandis que les 3 volumes : Etat Moderne dressent un portrait saisissant de l'Egypte copte et islamique telle qu'elle était vue par les armées d'Orient de Bonaparte. La «campagne d'Egypte», désastre militaire, dévoile à travers les gravures de la Description de l'Egypte la réussite scientifique qu'elle est devenue, grâce aux quelques 167 savants membres de la Commission des sciences et des arts de l'Institut d'Egypte qui suivaient l'armée de Napoléon. L'Institut a réuni en Egypte le mathématicien Monge, le chimiste Berthollet, le naturaliste Geoffroy Saint-Hilaire, ainsi que de nombreux artistes, ingénieurs, architectes, médecins... Ils eurent la charge de redécouvrir l'Egypte moderne et antique, d'en montrer les richesses naturelles, et le savoir-faire de ses habitants. L'édition originale, dite «Impériale», de la Description de l'Egypte fut réalisée sur quatre formats de grande taille, deux d'entre eux spécialement créés pour elle et baptisés formats «Moyen-Egypte» et «Grand-Egypte». On construisit une presse spécifique pour son impression, qui s'étala sur vingt ans, entre 1809 et 1829. L'édition Impériale s'avéra si populaire qu'une deuxième édition en 37 volumes entièrement en noir et sans le filigrane «Egypte ancienne et moderne», dite édition «Panckoucke», fut publiée à partir de 1821 par l'imprimerie C.-L.-F. Panckoucke (Paris). La réalisation de ce monument d'érudition doit beaucoup au baron Dominique Vivant Denon, illustrateur, diplomate, collectionneur et par la suite directeur du musée Napoléon du Louvre qui accompagna Napoléon en Egypte avec de nombreux autres savants mais décida seul de s'aventurer dans le Sud du pays, alors que les autres scientifiques conviés restaient confinés dans la région du Caire. Les fabuleux croquis rapportés par Denon lors de sa romanesque chevauchée donnèrent l'idée à Bonaparte d'y envoyer les autres membres de l'Institut et ainsi dresser un portrait fidèle et complet du territoire. A la suite de Denon, ce sont donc les plus grands scientifiques et artistes français qui s'aventurèrent le long du Nil jusqu'en Nubie. Parmi eux, le peintre au muséum d'histoire naturelle H.J. Redouté (frère de Pierre-Joseph Redouté, auteur des Roses), le minéralogiste Dolomieu, le dessinateur Joly, et les ingénieurs Fourier et Costaz, chargés de l'étude scientifique des vestiges antiques de Haute-Egypte. Sans doute pour la première fois réunie dans une telle expédition, l'élite scientifique et artistique française, composée de plus de 160 «savants» dont près de 50 artistes, étudie méthodiquement l'Egypte pendant trois ans. Ils réalisent alors, sous l'égide et à la gloire de Napoléon, la plus vaste analyse historique, géographique, scientifique, économique et ethnologique jamais réalisée sur un pays. Mais ce sont peut-être les gravures qui constituèrent le défi technique majeur de cette Description de l'Egypte, comme en témoigne Yves Laissus, commissaire de l'exposition organisée en 2009 par la RMN et le Musée de l'Arméeaux Invalides: «L'illustration, 836 planches dont une soixantaine en couleurs, gravées à l'eau forte et au burin dans des formats jusqu'alors inusités (le plus grand couvre près d'un mètre carré), a nécessité la construction de nouvelles formes et cuves pour la fabrication du papier, justifié l'invention, par Nicolas Conté, d'une machine destinée à alléger la besogne des graveurs, et exigé la réalisation de nouvelles presses capables d'imprimer ces images immenses. Certaines d'entre elles ont demandé deux années de travail. Près de 200 graveurs ont reproduit sur le cuivre les uvres de 62 dessinateurs dont 46 ont participé à l'expédition.» Rare et superbe gravure originale d'une exceptionnelle facture et qualité graphique, témoignage d'une des plus ambitieuses aventures éditoriales françaises. - Photos sur www.Edition-originale.com -
l'idéologie arabe contemporaine préface de Maxime Rodinson
1970 Paris FRANCOIS MASPERO 1970 Col. "Les textes à l'appui" in-8, br, couverture à rabats, 224 p, index, bon état avec un léger accroc en quatrième de couverture
"Lieux saints et pèlerinages d'Orient; histoire et géographie des origines à la conquête arabe. Dictionnaire des lieux saints. Collection : Cerf-histoire."
Paris, Editions du Cerf, 1985. 15 x 23, 443 pp., broché, très bon état.
Préface de Gilbert Dagron.
"Le livre des mille nuits et une nuit (6 volumes); tomes 1, 2, 3, 4, 5, 6."
Bruxelles, Editions La Boétie, 1947. 14 x 20, 6 volumes, 427 + 539 + 521 + 558 + 364 + 541 pages, brochés, non coupés (tome 1 partiellement coupé), couvertures à rabats, bon état (dos défraîchis).
Complet en 6 volumes.
Les relations entre l'Orient et l'Occident au Moyen Âge. Collection : Etudes et documents.
USA, Singapore, Sydney, Ashgate , 1999. 15 x 23, 902 + 10 pages, reliure d'édition pleine toile, très bon état (1 cachet et 1 signature d'ex particulier).
Préface de Jean Glénisson.
ISRAEL ET LE REFUS ARABE 75 ans d'histoire
1968 SEUIL 1968 in-8, br, 260 p, bibliographie, index, carte Bon état
L'Asie Centrale, histoire et civilisations.
Paris, Fayard, 1997. 16 x 24, 528 pp., broché, très bon état.
Les plaisanteries de l'incroyable Mulla Nasrudin.
Paris, Le Courrier du Livre, 1982. 16 x 22, 220 pp., broché, couverture à rabats, bon état.
Dessins de Richard Williams.
Les relations de l'hindouisme et du soufisme, d'après le Majma'Al-Bahrayn de Dârâ Shokûh. Collection : Philosophia perennis, N° 3.
Pais, La Différence, 1979. 16 x 24, 283 pp., broché, couverture à rabats, bon état (couverture légèrement défraîchie).
