Traduits en franais pour la premire fois et accompagns de notes perptuelles par J. Barthlemy-Saint-Hilaire. Hachette, Paris, 1885. In-8 gr., 2 volumi, mz. pelle moderna, fregi e titolo oro al dorso, pp. (6),CCXXV,(2),199; (4),534,(2). Ben conservati.
Cum indice nominum et rerum absolutissimo. Firmin Didot, Parisiis, 1854-1874. In-8 gr. (mm. 264x172), 5 voll., mz. pelle coeva, fregi e tit. oro al dorso, pp. (4),VI,656; (4),IV,638; (4),681; (4),XIX,334; VIII,924; marca tipografica al frontespizio, testo greco e latino su due colonne. Lopera cos composta: I. Organon, Rhetoricen, Poeticen, Politica - II. Ethica, Naturalem auscultationem, De coelo, De generatione et Metaphysica - III. Libros de animalibus, De partibus animalium, De anima, De sensu et sensili, De memoria et reminiscentia, etc. - IV. Physionomica, De plantis, Ventorum situs et appellationes, De insecalibus lineis, Mechanica, etc. - V. Index nominum et rerum absolutissimus.Vol. V con 2 cc. iniziali e lultima carta restaurate per strappi, altrimenti esempl. ben conservato.
Cum Ioannis Grammatici cognomento Philoponi eruditissimis commentariis, nunc primum et graeca in Latinum fideliter translatis. Guilelmo Dorotheo Veneto theologo interprete. apud Octavianum Scottum D. Amadei, Venetiis, 1550. In-4 p. (mm. 307x210), 2 opere in 1 vol., mz. pelle moderna in stile '500, dorso a cordoni con fregi a secco, 142 cc.num., vignetta al frontespizio e marca tipografica al fine incisa su legno, testo su due colonne. La carta 76 (restaurata) attraversata dall'alto al basso da una pesante macchia che rende illeggibile il testo su 13 righe (mm. 45x40); la macchia invece solo margin. sulle prime 76 cc. Unito:- "Simplicii Commentarii in libros De Anima Aristotelis". Quos Ioannes Faseolus Patavinus ex graecis latinos fecit.. Accesserunt autem et tres eiusdem Faseoli epistolae.. Venetiis, apud Octavianum Scotum, 1543, cc.nn. 6, cc.num. CXLV, in tre libri.Entrambe le edizioni sono sconosciute alle principali bibliografie.Lievi aloni al marg. infer.; restauri per fori di tarlo margin. su ca. 40 cc.; impronte di foglie o fiori su alc. carte, ma complessivam. discreto esemplare.