2 books for « Andarto B.; Poland; Fr... »Edit

Sort by

‎Lojko, Feliks (1717-1779)‎

Reference : C-0685

(1773)

‎Recueil des declarations, notes et faits principeaux, Qui ont précédé & accompagné La Diete Confederée Depuis le 18. Septembre 1772. jusqu' au 14. Mai 1773.‎

‎Primera edición.- // [S.l.: s.n., s.d. pero 1773].- // 4º, (192x147 mm.).- [8], 527 p.; sign.: )(4, A-Zz4; impreso sin portada propiamente dicha; adornos tipográficos.- // Encuadernación en media piel con puntas; lomo con nervios y tejuelo; cortes tintados. Sin manchas, anotaciones ni subrayados. Punta inferior de p. 245, perdida.- // Proc.: Sin datos.- // Refs.: Lorentowicz, 2, 2495.‎


‎[Pour les commandes à livrer hors d'Espagne, s'il vous plait, voyez les conditions de vente et de livraison, type B].- // Edición realmente rara, de la que se conservan muy pocas copias (solo localizamos ejemplares en Suecia, Hungría, Polonia y Rusia), sobre la primera partición de Polonia, durante el reinado del último rey de la ‘República de las dos naciones’ (Polonia y Lituania), Stanisław August Poniatowski. Para dar cuenta de su interés y de su contenido podemos dejar hablar, mejor que lo que pudiéramos decir nosotros, a William Coxe, quien, en la quinta edición de sus célebres Travels in Poland, Russia, Sweden, and Denmark, Londres, 1802, añadió, dentro de una nota a pie de página, el siguiente relato, ausente de las ediciones anteriores [en inglés, en el original]:“En esta ocasión no puedo omitir añadir una interesante anécdota que la delicadeza me impidió revelar en vida de las personas a quien se refiere, ya que muestra la extrema sensibilidad del rey y la contención bajo la que tuvo que trabajar en presencia del embajador ruso.Habiendo condescendido el rey a mostrarnos su villa, mientras nos conducía por el piso superior de los apartamentos en compañía del conde Stackelberg, me fijé en un libro, que estaba sobre la mesa de la biblioteca, que contenía los principales documentos sobre la partición de Polonia [se refería a esta obra]. Al dirigirme a su majestad en inglés expresando mi curiosidad por examinar el impreso sobre ese interesante acontecimiento, el rey me interrumpió poniéndose un dedo sobre los labios, como una indicación de silencio, y pasamos a otra habitación. Al final de la cena, uno de los oficiales de su majestad me condujo hasta la puerta de la biblioteca. Al entrar, encontré al rey solo, de pie, al lado de la mesa. «Bien sé –dijo, señalando el libro– que usted sentía gran curiosidad por examinar esta obra. Por la brusquedad con la que interrumpí sus preguntas, tal vez he podido parecer grosero, pero no quería conversar sobre ese tema en presencia del embajador ruso».Entonces, con voz afectada y animada elocuencia, se refirió a las amenazas de las cortes prusiana, austríaca y rusa.«Si yo tuviera tiempo –dijo– de explicar la historia secreta de aquel período lleno de acontecimientos y de describir las amenazas del embajador ruso, las mortificaciones personales que tuve que soportar y la certeza de que habría llevado a mi familia a la ruina si hubiera rehusado poner mi firma, tal vez pusiera fin a mi aparente debilidad que tanto se ha calumniado... Este libro contiene los principales documentos relativos a esa desafortunada transacción y es la única justificación de mi conducta. Ahí encontrará las declaraciones de los ministros de las tres potencias, las respuestas de los ministros polacos y los cuatro discursos que dirigí a la Dieta, en los que se percibe que no oculté mis sentimientos y que declaré abiertamente mi repugnancia a la partición». Después recordó los titulares de su célebre discurso del 10 de mayo. Puso un énfasis particular en la parte en la que interrogaba a la nación en general si alguna vez había roto un solo artículo de la Pacta Conventa: «Yo te pido, pueblo mío, que digas sin faltar al profeta, ¿qué he hecho? Aquí estoy, testigo contra mí mismo. Dime a quién he tomado el buey o a quién he defraudado, a quién he oprimido o de quién he aceptado un soborno que cegase mis ojos, y yo te lo devolveré. En ese punto –añadió–, me senté durante más de diez minutos. Y, si hubiera sido culpable de opresión o fraude, sin duda me habrían acusado porque estaba sin apoyo y casi sin un solo amigo que hablase en mi favor. Después me levanté y concluí mi justificación».La violencia de sus emociones casi sofocó su voz y las lágrimas fluyeron por sus mejillas. Tomó apresuradamente el libro y, poniéndomelo en las manos, añadió: «Esta es mi única defensa. Léalo y juzgue mi conducta. Me complace regalárselo a un inglés a quien estimo». Luego se inclinó y yo me retiré. Aquella escena tan emotiva me dejó una huella que jamás se borrará de mi memoria y el libro lo conservo como una reliquia de aquél amable y desafortunado monarca.” La mayor parte del contenido del libro fue publicada después, en 1774, posiblemente en Paris, aunque figuradamente en Londres, en una obra en dos volúmenes, cada uno con un título diferente: 'Les Droits Des Trois Puissances Alliées Sur Plusieurs Provinces de la Republique de Pologne' el primero y 'L’Insuffisances et la nullité des droits des trois puissances co-partageantes, sur plusiurs Provinces de la République de Pologne', el segundo. Ambos volúmenes aparecieron sin mención de autor. El primero incluía el opúsculo 'Les reflexions d’un Gentilhomme Polonois sur les Lettres-Patentes et Prétentions de ces tres Puissances' que, aunque no se indicaba, era obra del historiador, jurista y economista Feliks Lojko (1717-1779). Y los mismos textos contenidos en el segundo volumen, traducidos al francés en la edición que ofrecemos, eran también de la mano de Lojko y se habían publicado por separado, en polaco, en 1772: [supuestamente] en Viena los referidos a las pretensiones de la emperatriz de Hungría y Bohemia(1) y [supuestamente] en Berlín, los referidos a las pretensiones prusianas(2).- // (1) 'Wywod poprzedzajacy praw Korony Wegierskiej do Rusi Czerwonej i do Podola tak jako Korony Czeskiej do Xiestw Oswiecimskiego i Zatorskiego'.- Wieden [i.e. Viena], 1772.- (2) 'Wyklad praw Krola Jegomosci Pruskiego do Ksiestwa Pomerelii do innych wielu Krajow Krolestwa Polskiego z Dokumentami'.- Berlin: 1772.‎

Andarto B.

Phone number : +34 600 450 767

EUR2,250.00

‎Robert de Vaugondy, Gilles (1688-1766)‎

Reference : C-0465

(1752)

‎A Paris : Chez Les Auteurs, 1752.- // Mapa en 1 hoja 659x495mm., huella 646x484mm, grabdo en cobre.- Escalas en millas de 60 por grado, en leguas alemanas, en leguas francesas y en leguas de 25 por grado [ca. 1:2.400.000].- // Escudo del título, acuiferos, montes, zonas boscosas y limites de los palatinados coloreados a mano. Limpio. Rotura restaurada de 7 cm. en el margen superior izquierdo (fuera de la huella). Perímetro y pliegue protegidos en el verso. Muy buen estado.- // Proc.: Sin datos.- // Refs.: Rumsey, 3353.071.-‎

‎[Pour les commandes à livrer hors d'Espagne, s'il vous plait, voyez les conditions de vente et de livraison, type A].- // Mapa elaborado en 1752 para la primera edición del ‘Atlas Universel’ de Didier Robert y de su hijo Gilles Robert De Vaugondy, geógrafos ordinarios del Rey de Francia y del entonces Rey de Polonia, el duque de Lorraine y de Bar, publicado en Paris en 1757. El bello escudo del título se cierra sobre la imagen de su texto constitucional como república de monarquía electiva, el ‘Pacta Conventa’. El mapa, que muestra el territorio polaco-lituano anterior a la primera partición (de 1772), abarca territorios actuales de Bielorrusia, Letonia, Lituania, Polonia, y Ucrania.‎


Andarto B.

Phone number : +34 600 450 767

EUR450.00
Get it on Google Play Get it on AppStore
Search - Andarto B.; Poland; Fr...

The item was added to your cart

You have just added :

-

There are/is 0 item(s) in your cart.
Total : €0.00
(without shipping fees)
More information about shipping
What can I do with a user account ?

What can I do with a user account ?

  • All your searches are memorised in your history which allows you to find and redo anterior searches.
  • You may manage a list of your favourite, regular searches.
  • Your preferences (language, search parameters, etc.) are memorised.
  • You may send your search results on your e-mail address without having to fill in each time you need it.
  • Get in touch with booksellers, order books and see previous orders.
  • Publish Events related to books.

And much more that you will discover browsing Livre Rare Book !