Marcel pagnol 1937 in8. 1937. Broché. illustré en noir et blanc
bonne tenue couverture ternie frottée livre jauni intérieur propre
Le livre de poche in12. Sans date. Broché.
couverture légèrement défraîchie pour Topaze intérieur assez propre bonne tenue
[L'exemplaire offert par l'auteur à son illustrateur.] - PAGNOL (Marcel)
Reference : 27591
(1952)
Monte-Carlo, Aux Editions du Livre, (27 octobre) 1952. 1 vol. (165 x 225 mm) de 265 p., [1] et 1 f. Broché, chemise et étui éditeur. Tirage unique à 5000 exemplaires sur vélin crève-coeur (n° 46). Envoi signé : "Pour Albert [Dubout], fraternellement, Marcel".
« La collaboration de ces deux grands méridionaux que furent l'écrivain Marcel Pagnol et le dessinateur Albert Dubout est tenue pour capitale pour la compréhension de leur oeuvre respective. Pourtant, elle ne prit effet qu'en 1936, alors que Pagnol écrivait pour le théâtre depuis 1923. Dubout de son côté, âgé de 31 ans, était déjà célèbre. C'est par l'intermédiaire du caricaturiste Toé, directeur de la publicité de la Société des films de l'écrivain, que Dubout fit la connaissance de Pagnol et réalisa la première affiche de César, qui venait d'être porté à l'écran. Dès lors, de Fanny à Manon des Sources, l'artiste réalisa des affiches pour tous les films de Pagnol, qui contribuèrent notamment à l'immense popularité de l'oeuvre du dramaturge. Parallèlement, par leur qualité, les illustrations de Dubout participèrent au succès de librairie des romans de Pagnol (...) Maître du jeu, Dubout laisse libre cours à son imagination débridée, ponctuée de connotations comiques et grivoises. Il affectionne les contrastes les plus étonnants et a parfois recours à des effets de plongée et de contre-plongée, familiers au cinématographe. C'est le cas dans les illustrations de Topaze, par exemple, dans le but de renforcer la puissance économique et politique de certains individus, ou de mettre en évidence le contexte social dans lequel ils évoluent » (Solange Vernois, Marcel Pagnol et Albert Dubout : la dynamique de la création, in Tierce, Université de Poitiers, n° 2-2017). L'illustration pour César constituera le point de départ d'une longue amitié que liera les deux hommes : Marcel Pagnol confiera en 1948 à Dubout l'illustration de la Trilogie Marius, Fanny, César. C'est un énorme succès. Suivra Topaze, en 1952, puis la trilogie des Souvenirs d'enfance, entre 1958 et 1965, en ayant donné auparavant nombre d'affiches de ses films : sa célèbre trilogie, La Fille du puisatier, La Femme du boulanger, Topaze, La Gloire de mon père, Le Château de ma mère, Le Temps des secrets, Merlusse, Angèle, Naïs... A l'issue de la parution de la deuxième trilogie, en 1958, Pagnol aura ces mots : « Mon cher Albert, J'admire notre livre. C'est une très belle réussite et je crois que tu es arrivé au sommet de ton talent. Tes couleurs sont aussi belles, aussi originales que ton dessin. Tu es sans aucun doute le plus grand illustrateur de notre temps, et ton trait est incomparable. Une sûreté, une force et une finesse qui font penser aux plus grands asiatiques. [...] Un régal pour l'oeil, Albert tu es le roi. » (Lettre de Pagnol à Dubout, Cagnes, 20 mars 1959). Il est joint un certificat, daté et signé du 23 avril 2021, de Didier Dubout (petit-fils et ayant-droit de son grand-père), certifiant que l'exemplaires faisait bien partie de la bibliothèque personnelle d'Albert Dubout et "qu'il s'agit du seul envoi connu de la famille de Marcel Pagnol à Albert Dubout". Un second exemplaire sur une oeuvre commune est néanmoins apparu depuis, mis à la connaissance de la famille : la première édition de Marius, illustrée par Dubout à la Libération, en 1945, qui porte cet envoi : " pour mon cher Albert Dubout, avec mon affection et mon admiration, son ami, Marcel Pagnol ", Ainsi qu'une édition d'un texte seul, celui de La Gloire de mon père et Le Château de ma mère, avec ces envois : « pour mon cher Albert, avec mon affection, Marcel Pagnol, 1957 » ; « pour Albert Dubout, hommage au travailleur ! Marcel ». On joint un portrait de Dubout par Albert Decossy, dédicacé. 27591
Paris, Fasquelle, (20 mai) 1930. 1 vol. (160 x 225 mm) de 284 p. et [2] f. Demi-maroquin vert anglais à coins, titre doré, tête dorée, date en pied, non rogné, couvertures et dos conservés. Édition originale. Un des 75 premiers exemplaires sur japon impérial (n° 43).
« En 1927, le Théâtre des Arts (...) jouait toujours ma seconde pièce, Jazz, et le Theater Guild, de New York, venait d'acheter les droits des Marchands de gloire. J'avais devant moi un capital qui représentait cinq ans d'enseignement à Condorcet. Je demandai donc un congé qui me fut accordé, je décidai de vivre en ermite, et de travailler dix heures par jour pour le théâtre : c'était le moment ou jamais. » C'est dans ces conditions favorables que Pagnol, abandonnant son poste de professeur d'anglais, écrivit Topaze, instituteur pur et savant entraîné sans y rien comprendre dans de louches combinaisons auxquelles il finira par prendre part. « On dit parfois que le personnage de Topaze m'avait été inspiré par mon père, écrit Pagnol dans sa préface. Ce n'est pas tout à fait vrai. En réalité, je l'ai inventé, d'après les conversations que j'ai entendues dans mon enfance entre mon père et ses amis. » Pagnol trouvera ensuite son plus solide promoteur en la personne d'André Antoine, qui l'adressa à Max Maurey, le directeur du Théâtre des Variétés où la pièce, montée le 9 octobre 1928, triomphe. Pagnol, qui avait auparavant adressé son manuscrit à plusieurs directeurs de théâtre sur les conseils de M. Compère, directeur d'une entreprise de copie, eut le luxe, qui n'en fut pas moins un dilemme, de devoir choisir parmi eux, puisque tous voulaient sa pièce. En homme de théâtre avisé qu'il était, Antoine trancha pour lui. Ce n'est que vingt ans plus tard que Pagnol signa lui-même l'adaptation de sa pièce au cinéma.
L’un des 50 précieux exemplaires de tête sur Japon Impérial. Paris, Fasquelle, 1931. In-8 de 260 pp., (2) pp., (1) f.bl. Demi-maroquin rouge à coins, filets dorés bordant le maroquin, dos à nerfs richement orné, non rogné, tête dorée. Exemplaire à toutes marges avec témoins. Reliure du milieu du XXe siècle. 205 x 140 mm.
Rare édition originale, tirée à 150 exemplaires seulement, de ce célèbre texte de Pagnol. Cette édition n’a été tirée qu’à 150 exemplaires, savoir: 50 exemplaires sur Japon Impérial numérotés 1 à 50 et 100 exemplaires tirés sur papier de Hollande, numérotés 51 à 150. Notre exemplaire appartient au précieux tirage de tête sur Japon Impérial et porte le numéro 49. «Première partie d’une trilogie marseillaise, cet ouvrage imposa le jeune dramaturge que le premier succès de ‘Topaze’ avait révélé l’année précédente. Créée le 9 mai 1929, la pièce reçut l’accueil le plus favorable […] A côté de ‘Marius’, ‘Fanny’ et ‘César’, c’est tout un peuple de santons marseillais qu’évoque Marcel Pagnol: Escartefigue, Panisse, Honorine… autant de personnages qui sentent l’ail et la lavande, les coquillages et le pastis, les nostalgiques odeurs du vieux port; tout un monde jovial, emporté, mélancolique, aussi près du rire que des larmes, de la tragédie que de la comédie. » (Dictionnaire des Œuvres, IV, p. 403). Précieux exemplaire conservé non rogné avec de nombreux témoins, portant cet envoi autographe de Pagnol sur le faux-titre: «A Christiane Werner, avec toute ma sympathie, Marcel Pagnol, 1947.» Nos recherches nous ont permis de localiser des exemplaires de cette rare originale dans seulement 2 Institutions publiques françaises: Nice, B.n.F.
Paris, Grasset, (2 avril) 1958. 1 vol. (140 x 190 mm) de 197 p., [2] et 1 f. Broché. Édition originale. Envoi signé : « à Dunoyer de Segonzac, au très grand artiste des Géorgiques, avec toute mon admiration, Marcel Pagnol ».
Pagnol fait ici référence au plus important des livres illustrés par Dunoyer de Segonzac, illustré de 119 eaux-fortes originales : Les Géorgiques de Virgile, publiées en 1947. Tous les cuivres, rayés après tirage, ont été offerts à la Bibliothèque Nationale de France : l'ouvrage est considéré comme le chef-d'oeuvre du graveur, fruit d'un projet initié dès 1928 avec Vollard. Après-guerre ; Segonzac se tourne vers l'Imprimerie nationale, qui les composent à la main, "avec ce noble Garamond qu'elle est seule à posséder. Arches et Rives, malgré la guerre, auront rassemblé les tonnes de chiffons nécessaires pour lui fabriquer un vélin somptueux, filigrané d'un épi et d'une abeille " (in Chroniques des beaux livres, Revue des Deux Mondes, n° 11 du 1er juin 1948, pp. 550-555). Pagnol et Segonzac travailleront ensemble seulement vingt ans plus tard, pour illustrer Port-Grimaud de Serge Mendjisky. L'édition des Bucoliques du même Virgile proposée par Pagnol est nettement moins luxueuse, simplement illustrée d'un bois de Maillol porté sur la couverture.
Pastorelly 1973 in8. 1973. Reliure editeur.
Très Bon Etat de conservation intérieur propre
Fasquelle in12. Sans date. Relié. 3 volume(s).
circa 1950 couvertures défraîchies charnière du premier plat fragilisée sur "'César" intérieur propre
Éditions pastorelly 1960 in12. 1960. Broché.
assez bon état couverture légèrement défraîchie tranches frottées intérieur propre bonne tenue
De provence 1973 in8. 1973. Cartonné jaquette.
couverture légèrement tâchée et étiquette sur le dos
Club de l'honnête homme 1970 510 pages in8. 1970. Relié. 510 pages.
Très Bon Etat
Club de l'honnête homme 1972 610 pages in8. 1972. Relié. 610 pages.
Très Bon Etat
Le grand livre du mois 1995 in8. 1995. Reliure editeur.
Etat de Neuf impeccable
France Loisirs 1992 497+530 pages in8. 1992. Relié jaquette. 497+530 pages.
Bon Etat
Pocket 1979 11x18x1cm. 1979. Poche. 8 volume(s).
Bon état général bords un peu frottés et ternis intérieurs propres ex libris marqué sur la tranche de "Topaze"
De provence 1964 in8. 1964. Cartonné.
Très Bon Etat de conservation intérieur frais jaquette rhodoïd un peu frottée
Presses pocket 1976 279 pages poche. 1976. Broché. 3 volume(s). 279 pages.
couvertures défraîchies tranches ternie sur un des exemplaire qq rousseurs
France Loisirs 1992 397 pages in8. 1992. Cartonné jaquette. 397 pages.
Bon Etat intérieur très frais
Provence 1973 312 pages in8. 1973. Cartonné. 312 pages.
Bon Etat intérieur frais tranche légèrement salie
Presses pocket 1977 217 pages poche. 1977. Broché. 217 pages.
pages jaunies. dos insolé