Write to the booksellers3 books for « xenophon charpentier... »Edit
-
Topics
Carpenter (3)
Early printed books (2)
Socrates (1)
Xenophon (3)
-
Countries
France (1)
Germany (2)
-
Syndicate
ILAB (1)
SLAM (1)
La Cyropédie ou l'histoire de Cyrus, traduite du Grec de Xénophon.
Amsterdam, Jean de Ravensteyn, 1661. 1 vol. in-12, veau écaille, dos à nerfs orné de caissons dorés, encadrement d'un triple filet doré sur les plats, roulette dorée sur les coupes, tranches jaspées de brun. Reliure de l'époque. Bel exemplaire, petit choc à un coin. Frontispice hors-texte gravé en taille-douce, (12) ff. (front. compris), 354 pp., (15) ff., 40 pp., (3) ff.
Edition hollandaise copiée sur l'édition originale parisienne de 1659 et celle de 1663. Le traducteur, François Charpentier (1620-1702) qui s'était fait connaître par ses traductions de Xénophon, fut l'un des plus virulents défenseurs des Modernes dans la querelle des Anciens et des Modernes. La traduction de la Cyropédie est suivie de celle de l'Eloge d'Agésilas. Une note manuscrite écrite au crayon sur la garde blanche explique qu'il s'agit probablement de l'un des premiers essais de veau écaille de l'histoire de la reliure. Celle-ci, parfaitement exécutée est attribuée à Boyer par l'auteur de cette note.
La Cyropaedie ou l'histoire de Cyrus, traduite du Grec de Xenophon par Mr Charpentier
1661 Amsterdam, Chez Jean de Ravesteyn,1661, in-12 de titre gravé d'une figure en frontispice-(22)-354-(20) pp. de table-(10-40-(6) pp., reliure usée de l'époque; plein veau brun granité, dos à nerfs orné de fers dorés (effacés), usure et manque aux coiffes, usures et fentes aux charnières, sinon bon état intérieur.
Première édition in-12 de cette traduction, qui a paru la première fois en in-folio chez de Sommaville en 1659. François Charpentier (1620-1702), se fit connaitre par cette traduction. Relié à la fin de l'ouvrage "l'Eloge dAgesilaus", du même auteur.
Les choses mémorables de Socrate, ouvrage de Xenophon traduit de Grec en François. Par Mr Charpentier de l'Académie Françoise. Suivi de : La vie de Socrate par Mr Charpentier (...).
1657 2 ouvrages parus chez le même éditeur et à la même date, reliés en 1 vol., Paris, Antoine de Sommaville, 1657, in 12 de (24)-396-(12) pp. ; (24)-300-(36) pp., portrait de Socrate dans un médaillon gravé sur bois en tête du texte juste après l'épitre, rel. d'ép. plein veau brun moucheté, dos à nerfs orné de fers dorés, pièce de titre de maroquin rouge, restaurations, bon ex.
2e édition revue et augmentée de cette traduction de Xénophon par François Charpentier (1620-1702). Elle additionnée d'une vie de Socrate par le même, et a paru pour la première fois en 1650, elle valut à l'auteur sa réception à l'Académie Française. Notons que dans la querelle des Anciens et des Modernes, il se rangea avec Charles Perrault du côté des Modernes.
