408 books for « xenophon »Edit

‎Economique‎

‎Paris, les belles lettres 1949 1 in -8 demi chagrin 119[p.p] ‎

4 Images

‎ Bien conservé Disponibilité sous réserve de vente en boutique, prix valable frais de port inclus pour commande > 90 € et poids < 1 Kg‎

‎Xenophontis omnia quae extant opera‎

‎ Henricus Stephanus, 1641. Grand in-8, [16]-587-[1]+42-[1] pp., demi-basane havane de Saulnier, dos à nerfs orné de filets à froid et fleurons dorés, tranches mouchetées (basane épidermée, 2 mors fendus, mouillures, restaurations de papier, taches, petites rousseurs). ‎

5 Images

‎Belle édition, imprimée et annotée par Henri II Estienne, des oeuvres en grec du philosophe antique. Elle a été établie en corrigeant les défauts de l'édition aldine avec l'aide de savants tels François Portus, Conrad Gesner ou encore Joachim Camerarius. Elle est fondée sur les manuscrits de la bibliothèque d'Ulrich Fugger. Elle est ornée d'un bandeau et d'une marque de l'éditeur au titre, de plusieurs bandeaux et lettrines. Elle contient notamment des fragments de lettres du philosophe. Une main ancienne a laissé des annotations marginales. Renouard, Annales de l'imprimerie des Éstienne, 119. * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve. ‎

‎Cyropédie et Retraite des Dix-Mille - Traduction française de Gail - Edition revue, abrégée et précédée d'une introduction par Louis Humbert (Cyropédie ou éducation de Cyrus)‎

‎Garnier Frères, Libraires-Editeurs à Paris Malicorne sur Sarthe, 72, Pays de la Loire, France 1908 Book condition, Etat : Bon broché, sous couverture imprimée éditeur jaune In-8 1 vol. - 449 pages‎

‎ édition revue et corrigée, 1908 Contents, Chapitres : Avertissement, Introduction, xv, Texte, 434 pages - Cyropédie ou éducation de Cyrus - Retraite des Dix-Mille - Xénophon est un historien, philosophe et chef militaire de la Grèce antique né à Erchia près d'Athènes vers 430 av. J.-C. et mort vers 355 av. J.-C. Outre lAnabase et la Cyropédie, il a écrit une suite à lHistoire de la guerre du Péloponnèse de Thucydide intitulée Les Helléniques. Bien que citoyen d'Athènes, Xénophon est néanmoins l'ami de Sparte. Aristocrate, partisan de l'oligarchie, et proche du roi Agésilas II, il combat notamment en Perse au service de Sparte. Xénophon, sans le savoir, ouvre la voie aux futures conquêtes dAlexandre le Grand : dans lAnabase, outre une description détaillée de son trajet en Asie, il montre qu'un corps expéditionnaire de soldats grecs peut traverser lEmpire perse invaincu. La campagne d'Agésilas en Asie Mineure confirme d'ailleurs la fragilité de l'Empire perse. - La Cyropédie est une biographie romancée du souverain perse Cyrus II, rédigée autour de -370 par Xénophon. Le titre latinisé Cyropaedia dérive du grec ancien paideia / Kúrou paideía signifiant «LÉducation de Cyrus ». Aulu-Gelle rapporte dans ses Nuits Attiques que les deux premiers Livres de La République de Platon furent dabord édités seuls et que Xénophon y opposa la Cyropédie. La Cyropédie a été imitée au Moyen Âge comme modèle du genre miroirs des princes. Elle a influencé Machiavel, qui rejetait cependant le modèle médiéval. La Cyropédie, comme Le Prince n'était pas toutefois nécessairement destinée à décrire le gouvernant idéal. En substance, la Cyropédie décrit « léducation du dirigeant idéal, entrainé pour gouverner ses sujets admiratifs et consentants comme un despote bienveillant?». - Cléarque dirige alors la retraite des Dix-Mille vers le nord. Des contacts sont noués avec le satrape Tissapherne, mais le spartiate Cléarque et la plupart des autres chefs tombent dans un guet-apens. Cléarque est décapité avec de nombreux officiers de son état-major, dont Proxène de Thèbes, ami de longue date de Xénophon. Ce dernier est élu stratège commandant de larrière-garde des mercenaires grecs, que dirige le général spartiate Chirisophos, successeur de Cléarque. La retraite des mercenaires est restée dans lhistoire sous le titre de retraite des « Dix Mille » : les Grecs de la retraite sont 13 600 au départ et 8 000 à l'arrivée à Byzance. Xénophon décrit dans son ouvrage lAnabase les multiples péripéties d'un trajet long et difficile, tant du fait de la géographie et du climat que de l'opposition des multiples peuples montagnards. Il se montre très soucieux du sort de ses soldats, dont les mésaventures continuent, une fois qu'ils sont descendus des montagnes : avec les cités grecques, avec la flotte spartiate et avec les diverses peuplades littorales. Il remet le commandement des restes de l'armée au spartiate Thimbron pour une campagne contre les satrapes perses en Asie Mineure. (source : Wikipedia) dos bruni, plats propres, déchirure assez large sur le haut du plat inférieur, réparée proprement avec un collant transparent, intérieur sinon propre, papier à peine jauni avec quelques rousseurs éparses et discrètes‎

‎La retraite des dix mille, de Xénophon : Ou l'expédition de Cyrus contre Artaxerxes‎

‎ Aux dépens de la compagnie RELIE Amsterdam, Aux dépens de la Compagnie, 1758. In-12 relié plein veau marbré, dos lisse très orné, tranches marbrées. Portrait gravé de Xenophon en frontispice, titre en deux couleurs, 29 pages pour la préface, 5 pages pour la Lettre d'un philosophe à son ami touchant Xenophon, 387 pages pour la Retraite des dix mille et la table des matières, 62 pages pour Le portrait de la condition des rois. Bien complet de la carte dépliante de la Retraite des dix mille. Traduction nouvelle, avec le latin revu sur les textes les plus corrects. 3me édition retouchée avec soin par M. de Barret. traduite par M. Perrot d'Ablancourt. Avec Le portrait de la condition des rois, dialogue de Xenophon intitulé Hieron traduit par M. Coste. Tome I, en dos et en page de titre mais ouvrage parfaitement complet en lui même, le tome II étant les Choses mémorables de Socrate, par Xénophon. Coins un peu frottés‎

‎ Toutes les expéditions sont faites en suivi au-dessus de 25 euros. Expédition quotidienne pour les envois simples, suivis, recommandés ou Colissimo. ‎

‎Œuvres complètes de Xénophon‎

‎Paris, Hachette, 1859. 2 volumes. Complet. Traduction nouvelle et notes d'Eugène Talbot, professeur de rhétorique à Louis-Le-Grand. Édition originale de cette traduction. Deux vol. de 12 x 17,5 cm. (lix) 582 et 544 pp. Relié demi-cuir vert bouteille à coins, dos à 4 nerfs soulignés de pointillés dorés et à traits horizontaux dorés. Titre et tomaison, queues ornées, gardes colorées, tranchefiles. Portrait de Xénophon en frontispice, avec la mention : "Tel était Xénophon, dans ce portrait fidèle / D'un Sage et d'un Guerrier, vois le parfait modèle." Préface, tables des matières et "table analytique" (en fait un index) à la fin de chaque volume. Ami de Socrate, auteur de traités remarqués, Xénophon fut un modèle tant pour la Renaissance que pour les hellénistes du XIXe siècle. Eugène Talbot, le traducteur, était agrégé de lettres, philologue et fut président de l'Institut historique de France 1891 à sa mort. Coiffes frottées, mention à la plume sur les pages de titre, portrait en frontispice réparé, sinon excellent état. Intérieur frais.‎

11 Images

‎Il ne s'agit PAS d'un livre de bibliothèque mais ayant toujours appartenu à des collections privées.‎

‎Le Mesnagier, plus un discours de l'excellence du mesme autheur.‎

‎Paris, Vinvent Sertenas, 1562.‎

4 Images

‎ Première traduction en français des "Economiques" de Xenophon. La traduction est de François de Ferris, un médecin de Toulouse. C'est un code, un bréviaire pour bien diriger sa maison. Sous la forme d'un dialogue entre Socrate et un jeune athénien, on y devise de l'excellence du mariage et des "remontrances et enseignements que chacun doit donner à sa femme". Le traducteur dans son discours préliminaire espère que les femmes françaises, pour lesquels il écrit, s'efforceront de ressembler à la charmante épouse que peint Xénophon et "pour paraître telles enseveliront ces autres romans, vraies forges de pernicieux exemples." La seconde moitié de l'ouvrage traite de l'agriculture. Un exemplaire de cette édition, conservé à la Bibliothèque Nationale, porte au titre la signature de Montaigne. Signature sur le titre "Horwood". Vélin sali, petits manques sur la coupe supérieure. Bon exemplaire. /// In-8 de 84 ff. Vélin. (Reliure de l'époque.) //// First translation in French of Xenophon's "Economics". The translation is by François de Ferris, a doctor from Toulouse. It is a guide, a breviary to manage one's house well. In the form of a dialogue between Socrates and a young Athenian, it argues about the excellence of marriage and the "admonitions and teachings that each one must give to his wife". The translator in his preliminary speech hopes that the French women, for whom he writes, will strive to resemble the charming wife that Xenophon paints and "to appear such will bury these other novels, true forges of pernicious examples." The second half of the work deals with agriculture. A copy of this edition, preserved in the Bibliothèque Nationale, bears Montaigne's signature on the title. Signature on the title "Horwood". Vellum soiled, small lacks on the upper edge. A good copy.‎

‎Economique‎

‎ Paris société d'édition "Les Belles Lettres" In-8°, broché, couverture souple orné du monogramme à la chouette 119 pages texte Français/ Grec en regard en double pagination, quelque annotations au crayon sinon bel ouvrage.‎

‎Collection des Universités de France publié sous le Haut patronage de l'association Guillaume Budé.Texte établi et traduit par Pierre Chantraine. Bon Etat Franco de port France jusqu'à 29 euros iclus. PAYPAL immédiat. MONDIAL RELAY pour : FRANCE, Portugal, Pologne, Espagne, Allemagne, Autriche, Pays Bas, Luxembourg, Italie, Belgique. Toutes les étapes sont accompagnées. Achat, estimations et listages (Papiers, Archives, monographies, arts et métiers, sciences humaines et bibliophilie) France / Suisse (sur rdv). ‎

‎Le Festin de Xenophon de la version de Mr Le Fe'vre‎

‎Paris Chez Thomas Jolly 1666 Première édition. Le Festin (ou Le Banquet) de Xénophon met en scène son maître Socrate développant sa théorie de l'amour terrestre et céleste. Une traduction a été imprimée à Saumur par Jean Lesnier en même temps que cette édition. Elle reçut son privilège du Roy en décembre 1665. Reliure originale en vélin avec le titre à l'encre au dos. Le vélin est quelque peu assombri. La reliure tient bien. L'intérieur de l'ouvrage est propre et bien rangé, avec seulement un peu de noircissement. Tanneguy Le Fèvre (1615-1672) était philologue et traducteur. Cet ouvrage est considéré comme l'un de ses chefs-d'uvre. (7) ff. 209 pp. 145 par 80mm. Conforme à OCLC : 250638401 qui enregistre deux fonds de bibliothèque.‎

‎First edition. Xenophon's Le Festin (or Le Banquet) features his teacher Socrates developing his theory of earthly and heavenly love. There was a translation printed in Saumur by Jean Lesnier at the same time of this edition. It received its privilege du Roy in December 1665. Original vellum binding with the title in ink to the spine. Vellum, is somewhat darkened. Binding is holding well. Internally clean and tidy throughout, with a little darkening only. Tanneguy Le Fèvre (1615-1672) was a philologist and translator. This work is viewed as one of his masterpieces. (7) ff. 209 pp. 145 by 80mm (5Ÿ by 3Œ inches). Conforms to OCLC: 250638401 which records two library holdings. .‎

‎La République d'Athènes, lettre sur le gouvernement des Athéniens, adressée en 378 avant J.-C. par Xénophon au roi de Sparte Agésilas. Texte grec, dont les différentes parties sont rétablies dans leur ordre véritable. Traduction française, avec une préface, une introduction et un commentaire historique et critique, par Émile Belo‎

‎Paris, Pedone-Lauriel 1880 In-4 29 x 21 cm. Reliure demi-chagrin rouge, dos lisse, VII-140 pp., notes, table alphabétique des matières et des noms, additions et corrections, table générale des matières.‎

4 Images

‎Supplément aux additions et corrections de l'édition de la République d'Athènes donnée par Émile Belot. Août 1881. Bien que citoyen d'Athènes, Xénophon (vers 430 - vers 355 av. J.-C), historien, philosophe et chef militaire, est aussi l'ami de Sparte. Aristocrate, partisan de l'oligarchie et proche du roi spartiate Agésilas II, il combat notamment en Perse au service de Sparte Bon état d’occasion ‎

‎L'histoire de Thucydide de la guerre du Peloponese ; L'histoire de Thucydide de la guerre du Peloponese, continuée par Xénophon. De la Traduction de Nicolas Perrot, Sieur d'Ablancourt ; L'histoire grecque de Xénophon, ou la suite de Thucydide‎

‎Chez Michel-Étienne David, l'aîné, Quay des Augustins, à la Providence. Chez, Nicolas Gosselin, dans la grand'Salle du Palais, à l'Envie. Chez Jean-Geoffroy Nyon, l'aîné, Quay de Conti, au coin de la rüe Guenegaud. | Paris 1714 | 10 x 16.6 cm | Relié‎

‎Exemplaire complet réunissant deux traductions établies par Nicolas Perrot d'Ablancourt, dont les uvres sont communément désignées comme de « belles infidèles ».Entre 1662 et 1795, aucune autre traduction de l'histoire de Thucydide sur la guerre du Péloponnèse ne fut réalisée. Le privilège accordé au libraire Clousier en 1712 fut partagé par plusieurs libraires, dont Michel-Étienne David, Nicolas Gosselin et Jean-Geoffroy Nyon. Reliures en plein veau brun moucheté, dos à cinq nerfs ornés de roulettes dorées, et décorés de quatre caissons dorés à filet classique et pointillé, renfermant des fleurons, pièces de titre en maroquin fauve, fers dorés en encadrement des pièces de tomaison, roulettes dorées sur les coupes, tranches jaspées de rouge, contreplats et gardes marbrés. Discrètes griffures et épidermures, coins émoussés. Une trace d'ex-libris sur le premier contreplat du second tome. Une petite galerie de vers marginale sans atteinte au texte dans le premier tome, rares rousseurs. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎Anabase tome 1b ( livre I-III)‎

‎Belles lettres 1930 177 pages in8. 1930. reliure demi-toile. 177 pages. L'Anabase de Xénophon raconte l'expédition militaire des Dix Mille mercenaires grecs engagés par Cyrus le Jeune pour renverser son frère Artaxerxès II. Après la mort de Cyrus à la bataille de Counaxa et l'assassinat des généraux grecs Xénophon est élu chef et doit conduire les survivants lors d'une retraite périlleuse à travers l'Asie harcelés par les Perses et affrontant des paysages hostiles jusqu'à atteindre la mer à Trébizonte‎

‎Etat correct exemplaire usagé‎

‎XENOPHÔN. KUROU ANABASIS. EISAGÔGÊ, METAPHRASÊ, SCHOLIA, PHILOLOGIKÊ OMADA KAKTOU. ‎

‎Athens, Kaktos Editions, 1993. ‎

‎2 volumes: 323,432 p. Stiff wrappers. 21 cm (Introduction, Greek text, New Greek translation, notes & bibliography) (Xenophôn hapanta tomos hektos & hebdomos) ‎

‎Oeuvres complètes de Thucydide et de Xénophon, avec notices biographiques, par J.-A.-C. Buchon [Unknown Binding] Xénophon; Buchon, Jean Alexandre C.; Brantôme, Pierre de Bourdeille and Thucydide‎

‎ EDITION DE 1875. RELIURE DE PARTICULIER. 818 PAGES. COUVERTURE RELIEE DEMI CHAGRIN FATIGUEE. COINS DE LA COUVERTURE FROTTES. PIEDS DU DOS AVEC DECHIRURE. INTERIEUR AVEC ROUSSEURS. PHOTOS SUR DEMANDE ‎

‎ Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.‎

‎Xénophon. La Retraite des Dix-Mille, ou l'Expédition de Cyrus contre Artaxerxès. Traduction de Perrot d'Ablancourt [Unknown Binding] Xénophon‎

‎ Librairie de la Bibliothèque nationale Broché. ‎

‎ Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.‎

‎La Cyropédie ou l'histoire de Cyrus, traduite du Grec de Xénophon.‎

‎Amsterdam, Jean de Ravensteyn, 1661. 1 vol. in-12, veau écaille, dos à nerfs orné de caissons dorés, encadrement d'un triple filet doré sur les plats, roulette dorée sur les coupes, tranches jaspées de brun. Reliure de l'époque. Bel exemplaire, petit choc à un coin. Frontispice hors-texte gravé en taille-douce, (12) ff. (front. compris), 354 pp., (15) ff., 40 pp., (3) ff.‎

‎Edition hollandaise copiée sur l'édition originale parisienne de 1659 et celle de 1663. Le traducteur, François Charpentier (1620-1702) qui s'était fait connaître par ses traductions de Xénophon, fut l'un des plus virulents défenseurs des Modernes dans la querelle des Anciens et des Modernes. La traduction de la Cyropédie est suivie de celle de l'Eloge d'Agésilas. Une note manuscrite écrite au crayon sur la garde blanche explique qu'il s'agit probablement de l'un des premiers essais de veau écaille de l'histoire de la reliure. Celle-ci, parfaitement exécutée est attribuée à Boyer par l'auteur de cette note.‎

‎International Monetary Issues and Development Policies : Selected Essays and Statements / Xenophon Zolotas‎

‎Athens : Bank Of Greece Broch D'occasion bon tat 01/01/1977 503 pages ‎

‎Les choses mémorables de Socrate, ouvrage de Xenophon traduit de Grec en François. Par Mr Charpentier de l'Académie Françoise. Suivi de : La vie de Socrate par Mr Charpentier (...). ‎

‎ 1657 2 ouvrages parus chez le même éditeur et à la même date, reliés en 1 vol., Paris, Antoine de Sommaville, 1657, in 12 de (24)-396-(12) pp. ; (24)-300-(36) pp., portrait de Socrate dans un médaillon gravé sur bois en tête du texte juste après l'épitre, rel. d'ép. plein veau brun moucheté, dos à nerfs orné de fers dorés, pièce de titre de maroquin rouge, restaurations, bon ex.‎

‎2e édition revue et augmentée de cette traduction de Xénophon par François Charpentier (1620-1702). Elle additionnée d'une vie de Socrate par le même, et a paru pour la première fois en 1650, elle valut à l'auteur sa réception à l'Académie Française. Notons que dans la querelle des Anciens et des Modernes, il se rangea avec Charles Perrault du côté des Modernes. ‎

‎La Retraite des dix mille de Xenophon: ou L'Expédition de Cyrus contre Artaxerxès traduite par M. Perrot D'Ablancourt. Avec le Portrait de la Condition des Rois, dialogue de Xenophon, intitulé: Hieron, traduit par M. Coste.‎

‎Amsterdam, Dépens de la Compagnie, 1758. Small 8vo. Contemp. full mottled calf. Richly gilt spine (a bit weak). Titlelabel with gilt lettering. Some wear to upper compartment of spine. Stamp on title-page. Title-page in red and black. Engraved portrait frontispiece. 826),387,61 pp., 1 folded engraved map. Internally clean.‎

‎Cyropédie‎

‎<p>Né près d'Athènes, Xénophon (426-354 av. J.-C.) est issu d'une famille aristocratique très aisée. Il prend part à la défense d'Athènes dans la guerre du Péloponnèse. En 401, il rejoint les Spartiates combattant en Asie Mineure aux côtés de Cyrus, qui cherchait alors à renverser son frère. Après l’échec de la campagne des Dix-Mille, où Cyrus perdit la vie, il est élu général, et, traversant l’Asie, conduit les Grecs jusqu’à Trébizonte, exploit qu’il raconte dans l’Anabase. Surnommé « l’abeille grecque , Xénophon nous a laissé une œuvre aussi variée qu’abondante. De l’enseignement de Socrate dont il fut le disciple, il a tiré des ouvrages dits socratiques, les Mémorables, Le Banquet, l’Apologie et, d’une certaine manière, l’Économique (dialogue socratique évoquant les problèmes de gestion d’un domaine). Son travail d’historien se compose de l’Anabase et surtout des Helléniques où il poursuit le récit de la guerre du Péloponnèse là où Thucydide avait interrompu son enquête. Outre des traités sur la cavalerie, la chasse et une histoire romancée de la vie de Cyrus, la Cyropédie, nous lui devons des ouvrages politiques, témoignant de son admiration pour Sparte, la cité rivale d’Athènes. </p> Paris, 2019 Belles Lettres 456 p., broché. 13 x 19‎

‎Neuf‎

‎L'économique de Xénophon, et le projet de finance du même auteur, traduits en françois avec des notes‎

‎Chez Hon. Clém. de Hansy. 1768. In-12. Relié plein cuir. Etat d'usage, Coins frottés, Dos frotté, Quelques rousseurs. XXIV + 321 pages. + 6 pages de catalogue de Livres nouveaux. Quelques traces de mouillures sans conséquences sur le texte. Contreplats jaspés. Tranches roses. Plats frottés. Quelques épidermures. Dos à 5 nerfs abîmés. Motifs dorés passés. Léger manque en coiffe de tête.. . . . Classification Dewey : 840.05-XVIII ème siècle‎

‎Pour servir de premier volume à la Collection des auteurs anciens qui ont traité de l'Administration publique ou domestique. Par. M. Dumas. Suivi du Projet de finance, ou moyens d'augmenter les revenus de l'Attique, ouvrage traduit du grec de Xénophon. Classification Dewey : 840.05-XVIII ème siècle‎

‎Les Amours d'Abrocome et d'Anthia, histoire éphésienne traduite de XENOPHON par M. J... (Jourdan), enrichie de figures en taille douce avec des notes sur la géographie, les moeurs et différents usages des anciens. Relié à la suite : GIMAT de BONNEVAL.- Fanfiche ou les mémoires de Mademoiselle *** en deux parties (la page de titre de la première partie manque). ‎

‎ 1748 Sans Lieu (Paris), 1748. Et : Peine (Paris), 1748. Deux ouvrages reliés en un volume petit in 8° relié pleine basane de l'époque, dos à nerfs orné ; coiffes usées, 2 petites fentes aux mors, coins émoussés ; petite découpe angulaire à 4 feuillets, quelques rousseurs. ‎

‎Bon exemplaire. Le Xénophon est illustré d'un fleuron de titre non signé, d'un frontispice et de 5 figures dessinées par Humblot et gravées par Maisonneuve, et de 5 vignettes non signées en premier tirage. Ex-libris armorié sur le contre-plat. ...................... Photos sur demande .......................... ‎

‎EXTRAIT DES MEMORABLES. Texte grec accompagné d'une introduction, d'une analyse de l'ouvrage complet et de note en français par Alfred Jacob‎

‎ Couverture rigide Paris, Hachette, SD (fin 19e), in16° relié,cartonnage éditeur , 148pp Langue: Français ‎

‎XENOPHON - CYROPEDIE. Hipparque - Equitation - Hiéron - Agésilas - Revenus. Traduction nouvelle avec notices et notes par Pierre CHAMBRY.‎

‎Garnier Paris 1954 In 8 ( 185 X 120 mm ) de 525 pages, broché sous couverture imprimée. Minimes décharges de papier collant sur les gardes, bon exemplaire.‎

‎XENOPHON - ANABASE. Banquet - Economique de la Chasse - République des Lacédémoniens - République des Athéniens. Traduction nouvelle avec notices et notes par Pierre CHAMBRY.‎

‎Garnier Paris 1954 In 8 ( 185 X 115 mm ) de 543 pages, broché sous couverture imprimée. Minimes décharges de papier collant sur les gardes, bon exemplaire.‎

‎XENOPHON HELLENIQUES. 2 volumes.‎

‎Les Belles Lettres Paris 1960 2 volumes in-8 ( 210 X 130 mm ), Tome I ( I-III ) de 167 pagesTome II ( IV-VII ) de 269 pages, brochés sous couvertures imprimées. Texte établi et traduit par J.HATZELD. Minimes décharges de papier collant sur les gardes, bons exemplaires.‎