Vicenza, Tipografia Paroni 1802 307pp.+ frontispice (full-page engraving by Giuseppe Dall'Acqua), 20cm., cart.cover (marbled plates, spine in leather with engilded title, corners bumped), Good condition, rare first Italian translation of Wolff's latin version "Cogitationes rationales de viribus intellectus humani earumque usu legitimo in veritatis cognitione, cum iis qui veritatem amant communicatae", which he himself in 1730 translated into latin from his original german edition ("Vernünfftige Gedancken von den Kräfften des menschlichen Verstandes und ihrem richtigen Gebrauche in Erkäntniss der Wahrheit", 1712/13)
In-12 (167 x 100 mm), plein veau marbré de l'époque, dos lisse orné de compartiments dorés fleuronnés et cloisonnés, pièce de titre de maroquin bordeaux, roulette sur les coupes, tranches rouges, (8), 339, (1) p., vignette de titre, titre noir et rouge. Amsterdam, Pierre Mortier, 1745.
Première édition française de la "Psychologia empirica" (1732). Selon le catalogue de la BnF, cette traduction serait l'oeuvre de Jean Des Champs (1707-1767), pasteur protestant, philosophe, journaliste et diplomate né à Bützow, Mecklembourg d'une famille de huguenots français, ancien élève de Wolff à l'université de Marbourg.La psychologie de Christian Wolff, dont il est l'un des initiateurs modernes, rend compte des besoins "essentiels" de tout individu, ce qui le conduit à fonder les droits élémentaires, inaliénables et imprescriptibles de l'être humain. Il occupe ainsi une place capitale dans l'histoire du droit naturel (jusnaturalisme) et du droit international public. Très lu par les Encyclopédistes, il a été défendu par D'Holbach et Grimm, mais combattu par D'Alembert et Voltaire. Diderot se réfère à lui pour la logique et, à l'article "Psychologie" de l'Encyclopédie, le considère comme l'un des principaux philosophes du droit. (Conlon, "Siècle des Lumières", 45:1294. "France littéraire", X, 532). Accrocs de cuir à un mors. Quelques rousseurs. Notes au crayon sur la première garde. Bon exemplaire, bien relié à l'époque.