WERNER, Abraham Gottlob (d'après); VAN BERCHEM-BERTHOUT, Johann-Pierre; STRUVE, Henri
Reference : 101333
A Paris, chez Reynier, An III (1795), in-8, VIII-176-[4] pp, 1 tabl. dépl, 2 pl, Broché, sous couverture rose d'attente, Avec un tableau dépliant des "propriétés ou modifications d'où dépendent les caractères extérieurs des fossiles" et deux planches de cristallographie gravées au trait. Très rare édition originale de cette traduction abrégée et modifiée de l'ouvrage d'Abraham Gottlob Werner (1749 ou 1750-1817), édité pour la première fois en allemand en 1774 (Von den äusserlichen Kennzeichen der Fossilien. Leipzig, Siegfried Lebrecht Crusius). Cette adaptation française a été réalisée par deux élèves de l'auteur, Van Berchem-Berthoud, qui signe l'Avertissement, et Henri Struve, professeur de d'Histoire naturelle à Lausanne. Elle a été rédigée sous la supervision de Werner : elle comporte de nombreux ajouts et corrections à son système minéralogique, fournis par Werner lui-même. Une traduction de Claudine Guyton de Morveau (née Poulet) avait été publiée peu de temps avant (Dijon, Frantin, 1790). Abraham Gottlob Werner était sans conteste le géologue le plus influent de la fin du XVIIIe siècle. Il imposa ses convictions au monde entier, passant pour certains comme un professeur enthousiaste et zélé, pour d'autres comme un doctrinaire refusant les opinions contraires et fourvoyant ses nombreux disciples. Exemplaire tel que paru : non rogné, non coupé. Schuh's Annotated Bio-Bibliography [The Mineralogical Record, en ligne]. Ward & Carozzi, n° 2222. Couverture rigide
Bon VIII-176-[4] pp., 1 tabl.
Dijon: L.N. Frantin, 1790 in-12 (17,5 x 11 cm), xxx-[2]-350 p., 8 tableaux dépliants. Demi reliure veau d'ép., dos lisse orné, tranches rouges, qqs trous de vers au dos, plats frottés, autrement bel exemplaire exempt de rousseurs, anciens cachets sur la page de titre. Edition originale de la traduction française de ce livre important pour l'histoire de la minéralogie. Traduction de Madame Guyton-Morveau, considérée comme la meilleure de l'époque. Rare. Ref. W. E. Wilson. The History of Mineral Collecting & Schuh’s Annotated Bio-Bibliography.
Traité des caractères extérieurs des fossiles, traduit de l'allemand de M. A. G. Werner,... Par le traducteur des "Mémoires de chymie" de Scheele. (Dijon: L.N. Frantin, 1790) [M.C.: sciences, minéralogie]