Traduit du latin par Corentin Jourda, Ex-chirurgien-major du 92°Régiment d'Infanterie de ligne, Chirurgien-aide-major au second Régiment des Chasseurs à pied de la Garde impériale...Paris. Migneret. 1808. In-8 dos basane brune, VIII,168pp. Couverture passablement abîmée mais bon état intérieur malgré qq.rousseurs. Mérite la reliure.
Un traducteur a toujours l'air suspect quand il loue son auteur original; cet inconvénient disparaîtra pour moi, lorsque j'aurai dit que le Traité de la Nécrose dont j'offre ici la traduction, est devenu un livre classique dans les Universités d'Allemagne, et que dans ses cours sur les maladies des os, le Professeur Boyer, mon très-cher et très-honoré maître, n'oublie jamais de le citer en éloge, et d'en recommander la lecture à ses élèves....|L'auteur, ni le traducteur ne sont cités dans A medical Bibliography de Morton, pa plus que dans le Larousse du XIX°.