82 books for « wegener »Edit

‎Journal des dames et des modes - n°70 - 1914‎

‎ 1914 souple Paris, Journal des dames et des modes, 1914. Un volume in-12 en feuilles (22,5 x 14,5 cm), chemise verte de l'éditeur. 4 pages non chiffrées de publicités, 8 pages de texte, 3 planches en couleurs réalisées au pochoir par Gerda Wegener, Robert Dammy (n°158, n°159, n°160 (sans non d'artiste)), représentant une robe à retroussis, une robe de garden party en mousseline, et un manteau d'après-midi en duvetyn citron, petite marque bleue au bas de la planche 159, petite marque brune à la dernière page de texte. Ancienne revue de mode créée pendant la révolution française, sa publication fut interrompue en 1839. Une nouvelle série voit le jour de 1912 à 1914, dirigée par Tom Antongini et George Barbier, dans l'esprit graphique Art déco. A la différence de son concurrent de l'époque, la Gazette du Bon Ton, le Journal des dames ne reprendra pas sa publication après la 1ère guerre mondiale. Chaque numéro est tiré à 1250 exemplaires numérotés. Le nôtre, non numéroté, était destiné aux collaborateurs. Texte et planches originales en très bon état, bon exemplaire.‎

5 Images

‎ Très bon ‎

‎Chansons de France illustrées par Gerda Wegener. La Baïonnette. Troisième année. N° 107. 19 Juillet 1917.‎

‎Crété, le gérant : F. Tinesse. 31,5 x 23,5 cm, pp. [449] à [464], 7 illustrations en couleurs en pleine page (couverture incluse), ainsi que des vignettes et encadrements en noir, broché, couverture originale. Fascicule entièrement illustré par Gerda Wegener. Les illustrations représentent : Le troubadour (premier plat de la couverture), Trois cents soldats, Malbrough, La chanson de Roland (double page), Auprès de ma Blonde, Fanfan la Tulipe, Chant des Girondins (deuxième plat de la couverture). Gerda Wegener, née Gottlieb (1886-1940), était une artiste peintre et dessinatrice danoise très en vogue à Paris et Copenhague dans les années 1910. 1930. Elle collabora avec plusieurs revues : La Vie parisienne, Fantasio, Rire, La Baïonnette etc. et illustra une dizaine de livres (spécialement pour les éditeurs Briffaut et Piazza), ouvrages aujourd'hui très recherchés. A sa propre notoriété s'ajouta celle de son mari, Einar Wegener, qui mena sous le nom Lili Elbe une vie de femme mondaine et d'artiste. Il devint d'ailleurs, après plusieurs opérations, la première femme transsexuelle connue de l'histoire médicale. Après leur séparation, Gerda Wegener conclut une seconde union qui fut de courte durée. Suite à ces échecs affectifs et face à la menace d'une guerre en Europe elle retourna au Danemark, mais tomba très vite dans l'oubli. Elle termina sa vie en dessinant des cartes postales pour subvenir à ses besoins. Papier bruni. Exemplaire non rogné, minimes accrocs dans les marges. Très bon exemplaire de ce fascicule fragile.‎

‎****‎

‎Les Délassements d'Eros. Douze aquarelles.‎

‎ 1925 1 S.l., s.d. [1925], portefeuille éditeur ptt in-f°, demi-toile crème, au premier plat, titre imprimé en bistre dans un encadrement d'angelots. ‎

‎Suite de 12 superbes aquarelles libres de Gerda Wegener, de forme ronde ou ovale, reproduites au pochoir. Premier tirage, aux couleurs vives, imprimé vers 1917 sur papier Whatman. Un 2e tirage, nettement plus terne, sera publié vers 1921, sur un autre papier et dont les ventes insuffisantes pousseront l'éditeur à faire appel à Louis Perceau qui composera "Douze Sonnets lascifs" pour accompagner les planches.Un art d'intention voluptueuse selon Carco et l'une des plus belles réussites de l'illustration érotique Art déco. Fort rare. Descendante d'une lignée de pasteurs danois, Gerda Wegener, née Gottlieb (1885-1940), s'installe à Paris en 1912 avec son mari, le peintre Einar Wegener (1886-1931). Ils vivent une vie de bohême luxueuse et leur peinture est appréciée. Après avoir divorcé de son 2e mari, Gerda Wegener retourne au Danemark où elle survit difficilement en dessinant des cartes postales. Dutel, 1356 - Pia I, 363. ‎

‎Contes de mon père Jars.‎

‎Paris Édition Française illustrée 1919 1 Paris, L'Édition Française illustrée, sur les presses de Lucien de Matteis, 1919, in-4, broché, couverture rempliée illustrée en noir, titre rouge sur le dos, 173 pages. ‎

‎Bel ouvrage orné de douze compositions reproduites en fac-similé, hors texte en couleurs, protégées par des serpentes légendées. Têtes de chapitre, lettrines, vignettes, encadrements et culs-de-lampe gravés sur bois. Tirage limité à 650 exemplaires numérotés. Un des 488 exemplaires sur velin teinté grenu. Fines usures, légers plis et petites salissures à la couverture. Carteret V ; Monod 180, Osterwalder I, 1117. Artiste danoise, Gerda WEGENER (1885-1940), après des études à l'Ecole des Beaux-Arts de Copenhague, s'installe à Paris en 1912 et participe aux Salons d'Automne, des Humoristes et des Indépendants. Elle illustra de nombreux livres et revues (Vogue, Journal des Dames et des Modes, La Vie Parisienne, La Baïonnette, Le Rire...) et remporta un grand succès grâce à ses dessins teintés d'humour et de sensualité. Son mari Einar Wegener, premier transsexuel, sous le nom de Lili Elbe, est son modèle favori. Une rétrospective lui a été consacrée à la Maison du Danemark. Certaines de ses oeuvres sont exposées à Paris au Musée d'Art Moderne et au Centre Pompidou. Un roman de David Eberchoff, en 2000, puis un film de Tom Hooper, en 2015, "The Danish Girls" consacrent la vie tumultueuse du couple Wegener. ‎

‎"Mascarades et galanteries badines".‎

‎ 1925 Aquarelle ovale signée en bas à gauche, (1925), 29 x 35 cm. (format à vue), cadre ovale doré. ‎

‎Artiste danoise, Gerda WEGENER (1885-1940), après des études à l'École des Beaux-Arts de Copenhague, s'installe à Paris en 1912 et participe aux Salons d'Automne, des Humoristes et des Indépendants. Elle illustra de nombreux livres et revues (Vogue, Journal des Dames et des Modes, La Vie Parisienne, La Baïonnette, Le Rire, la revue Montjoie...) et remporta un grand succès grâce à ses dessins teintés d'humour et de sensualité ou affleure l'érotisme. Son mari Einar Wegener, premier transsexuel, sous le nom de Lili Elbe, est son modèle favori. En 1912, le couple s'installe en France et deviennent amis avec la bohème internationale de l'époque dont Guillaume Apollinaire. Elle reçoit à lExposition internationale des Arts décoratifs et industriels modernes (1925) deux médailles d'or. Une rétrospective lui a été consacrée à la Maison du Danemark et une autre au Musée Arken de Copenhague (2016). Certaines de ses oeuvres sont exposées à Paris au Musée d'Art Moderne et au Musée Georges Pompidou. Sur le thème du bal masqué Gerda Wegener réalise cette scène érotique de trois personnages costumés, aquarelle préparatoire aux "Douze sonnets lascifs pour accompagner la suite d'aquarelles intitulée les Délassements d'Eros" sur un texte du poète Louis Perceau-Verineau. Usures infimes taches et petits accidents au cadre. ‎

‎Talons rouges.‎

‎Paris, Briffaut, 1929. In-4° broché, couverture imprimée. Illustré de 12 eaux-fortes originales à pleine page de Gerda Wegener. Tiré à 449 exemplaires, le nôtre sur vergé d’Arches. ‎

‎Ravissantes illustrations de l'artiste danoise Gerda Wegener. Joli exemplaire malgré un dos fragile. ‎

‎Une Aventure dAmour à Venise. Edition illustrée daquarelles originales de Gerda Wegener gravées sur bois par G. Aubert et à leau-forte en couleurs par André Lambert.‎

‎ 1927 P., Le Livre du Bibliophile, Georges Briffaut, éditeur, 1927, 1 vol. in-4° (277 x 210 mm) 1/2 Bradel chagrin kaki à gros grains, auteur, titre et date en pied dorés au dos, plats de papier semé de gouttes d'or, tête dorée, contreplats et gardes de papier noir, couvertures et dos conservés (BOICHOT), de (2) ff. (faux-titre et titre) XIV 164 pp. (2) ff. (achevé dimprimer et liste de la collection). Une pointe de rousseur en page de titre, parfait exemplaire très bien relié par Thomas Boichot par ailleurs. ‎

9 Images

‎Illustrations de Gerda Wegener (9 entêtes, 9 lettrines, 9 culs-de-lampe et nombreuses petites roses en 2 tons gravés sur bois par Aubert et 8 hors-textes gravés à leau-forte en couleurs par André Lambert).Tiré à 500 exemplaires numérotés, 1 des 414 sur vélin dArches (N°295).Un certain nombre dexemplaires rencontrés sur le même papier possède 10 eaux-fortes en couleurs, dont 2 dites "découvertes", qui normalement ne se trouvaient que dans les exemplaires de tête. Elles ne sont pas présentes dans le nôtre. Réf. biblio. : Carteret, IV-93 : "Très belle publication cotée". ‎

‎Die Entstehung der Kontinente und Ozeane.‎

‎1915-1929 (reprint 1980) 381 p., 20, 63 figs, hardbound. Ex library Dr. A. Brouwer (with his signature).A facsimile reprint of the first and fourth (= last) editions of Wegener's famous book on his theory on continental drift, one of the highlights of 20th century science! It contains also an introduction, a discussion of Wegener's work, and Wegener's bibliography by Andreas Vogel.‎

‎Invectives‎

‎Léon Vanier | Paris 1896 | 12 x 19.5 cm | Relié‎

‎Edition originale. Reliure à la Bradel en demi percaline gris souris, dos lisse orné d'unn motif floral doré, date et double filet doré en queue, pièce de titre de chagrin marron, plats de papier marbré, couvertures conservées, reliure de l'époque réalisée pour Léon Vanier, avec l'étiquette "Reliures Léon Vanier 19 quai Saint-Michel Paris". Notre exemplaire est enrichi d'une photographie originale d'Otto Wegener, passée, représentant Paul Verlaine ; exceptionnel envoi autographe signé de Paul Verlaine, à lencre passée mais parfaitement lisible, en marge inférieure droite du cliché à son principal éditeur : "A Léon Vanier son édité et ami. P. Verlaine." * Verlaine fut probablement avec Rimbaud, Mallarmé et Laforgue, le plus célèbre "édité" de Léon Vanier, pour reprendre les mots de son envoi en marge de son portrait photographique. En retour, Vanier, le "très cher débiteur... j'allais dire bienfaiteur !!" (lettre de Verlaine, 7 juillet 1892) du poète lui vint matériellement en aide jusqu'à la fin de sa vie, même si leurs relations furent parfois orageuses, notamment après la publication de Parallèlement. Verlaine consacra à son éditeur quatre sonnets publiés dans la deuxième édition de Dédicaces (1894). Il signa également sa biographie dans la fameuse série Les Hommes d'aujourd'hui (n° 320, février 1888) dont Vanier avait repris la direction éditoriale : "Longue vie et bonne chance à l 'homme de bien' qui ose sintituler : Éditeur des Décadents !", écrivit-il, non pas sans une pointe d'ironie, en conclusion du portrait. Eternellement sans le sou, Verlaine fut d'ailleurs le seul contributeur à être rémunéré par Vanier pour ses biographies d'auteurs et d'artistes. Monté sur une page de garde en tête du volume, figure le fameux portrait du poète par Otto Wegener, adressé ici par Verlaine à Vanier. Dans ce cliché en pied, exécuté pour sa candidature à l'Académie en 1893, Verlaine arbore la superbe écharpe brodée de motifs japonisants de chez Charvet, qui lui avait été offerte par l'écrivain-dandy Robert de Montesquiou. L'ouvrage lui-même sera le fruit d'une dernière collaboration posthume entre Vanier et Verlaine : Invectives, cette oeuvre vengeresse en gestation depuis le début des années 1890, voit le jour grâce à Vanier peu après le décès du poète. En possession du manuscrit, il l'édite alors même qu'il est le sujet d'une des invectives du recueil, dans la "Ballade en faveur de Léon Vanier & Cie." : Du Kohinnor et de Lahore / Princes trop grands, mais peu donneurs, / Cest vers vous que je médulcore, /Mes chers, mes tendres éditeurs". Superbe exemplaire à la prestigieuse provenance, rassemblant des poèmes qui "témoignent dun brio technique et dune maîtrise poétique que les coups de gueule et la médisance qui sy étalent à chaque page ont tendance à éclipser. Cette poétique de la haine, Verlaine la mise au point en adaptant deux langages, celui de la hargne et celui de la langue des vers." (Olivier Bivort). Provenance : un des exemplaires de Léon Vanier, avec l'étiquette des reliures Vanier sur le contreplat. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎Contes de mon père le jars‎

‎L'Edition Française Illustrée | Paris 1919 | 25 x 33 cm | broché‎

‎Edition illustrée de 12 compositions originales de Gerda Wegener, un des 60 exemplaires numérotés sur Japon, tirage de tête après 2 Japon impérial Insetsu-Kioku. Bel exemplaire. Signature manuscrite de Gerda Wegener en dessous de la justification du tirage à l'instar des 60 exemplaires sur Japon. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎La Baïonnette, 2è série, N°159, Le panache.‎

‎Tinesse. 18 juillet 1918. In-4. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 16 pages, gravures noir et blanc et en couleurs in et hors texte, une gravure double en couleurs, 1ère et dernière pages en couleurs par Wegener et Fournery.. . . . Classification Dewey : 70.441-Journaux satiriques anciens‎

‎Le panache par Wegener, Lérida par Andral, Préparatifs pour les balles par Benda, Le geste de Dieu par les Francs par Gastyne, L'ancêtre par Hautot, Pan! dans l'oeil par Barbier, Les deux panaches par Founery. Classification Dewey : 70.441-Journaux satiriques anciens‎

‎"L'Opéra sous la neige".‎

‎ 1910 Estampe rehaussée au pochoir signée dans la planche en bas à gauche, (1910), 36.7 x 27.5 cm. ‎

‎Artiste danoise, Gerda WEGENER (1885-1940), après des études à l'Ecole des Beaux-Arts de Copenhague, s'installe à Paris en 1912 et participe aux Salons d'Automne, des Humoristes et des Indépendants. Elle illustra de nombreux livres et revues (Vogue, Journal des Dames et des Modes, La Vie Parisienne, La Baïonnette, Le Rire...) et remporta un grand succès grâce à ses dessins teintés d'humour et de sensualité. Son mari Einar Wegener, premier transsexuel, sous le nom de Lili Elbe, est son modèle favori. Une rétrospective lui a été consacrée à la maison du Danemark. Certaines de ses oeuvres sont exposées à Paris au Musée d'Art Moderne et au Centre Pompidou. Paris la nuit, sous la neige tombante, devant l'opéra Garnier, une jeune-femme en robe et vêtue d'une cape en fourrure, semble égarée. Elle est adossée contre un réverbère. Cette oeuvre dégage une note de sensualité et d'érotisme en laissant aparaître un sein dénudé et un bas. ‎

‎"Confidences sur l'oreiller".‎

‎ 1925 Aquarelle ovale signée en bas à gauche, (1925), 38 x 28 cm. (format à vue), cadre en pichpin au décor de roses. ‎

‎Artiste danoise, Gerda WEGENER (1885-1940), après des études à l'Ecole des Beaux-Arts de Copenhague, s'installe à Paris en 1912 et participe aux Salons d'Automne, des Humoristes et des Indépendants. Elle illustra de nombreux livres et revues (Vogue, Journal des Dames et des Modes, La Vie Parisienne, La Baïonnette, Le Rire, la revue Montjoie...) et remporta un grand succès grâce à ses dessins teintés d'humour et de sensualité ou affleure l'érotisme. Son mari Einar Wegener, premier transsexuel, sous le nom de Lili Elbe, est son modèle favori. En 1912, le couple s'installe en France et deviennent amis avec la bohème internationale de l'époque dont Guillaume Apollinaire. Elle reçoit à lExposition internationale des Arts décoratifs et industriels modernes (1925) deux médailles d'or. Une rétrospective lui a été consacrée à la Maison du Danemark et une autre au Musée Arken de Copenhague (2016). Certaines de ses oeuvres sont exposées à Paris au Musée d'Art Moderne et au Musée Georges Pompidou. Aquarelle préparatoire aux "Douze sonnets lascifs pour accompagner la suite d'aquarelles intitulée les Délassements d'Eros" sur un texte du poète Louis Perceau. Petits accidents au cadre. ‎

‎"Lecture au doigt mouillé" et l'autre "Culbute érotique".‎

‎Paris EROTOPOLIS 1925 1 Paire de 2 estampes aquarellées au pochoir signées dans la planche de sa griffe masquée, Paris, Erotopolis, A l'Enseigne du Faune, 1925, ovale de 13 x 17.5 (format à vue), cercle de 14 cm. de diamètre (format à vue), 18.5 x 24.5 cm. (formats encadrés) cadres en bois. ‎

4 Images

‎Gerda Wegener, (1885-1940), artiste danoise formée à l'École des Beaux-Arts de Copenhague, s'installe à Paris en 1912 et participe aux Salons d'Automne, des Humoristes et des Indépendants. Elle illustra de nombreux livres (La Fontaine, Le Divin Arétin, Allatini, Gautier, Casanova...), revues (Vogue, Journal des Dames et des Modes, Goût du Jour, La Vie Parisienne, La Baïonnette, Le Rire...) et remporta un grand succès grâce à ses dessins teintés d'humour et de sensualité. Son mari Einar Wegener, que l'on retrouve fréquemment dans ses oeuvres est son modèle favori. Une rétrospective lui a été consacrée à la Maison du Danemark, ainsi que le film "Danish Girl". Certaines de ses oeuvres sont exposées à Paris au Musée d'Art Moderne et au Centre Pompidou. Dutel, 1356 & 1434, Pia, 219. Cette paire l'une "Lecture au doigt mouillé" et l'autre "Culbute érotique". Douze sonnets lascifs pour accompagner la suite d'aquarelles intitulée les Délassements d'Eros. ‎

‎Douze sonnets lascifs pour accompagner la suite d'aquarelles intitulées Les Délassements d'Eros.‎

‎ Erotopolis, A l'Enseigne du Faune, ( P. Maurice Duflou), 1925, grand In-8, en feuilles, sous chemise cartonnée ivoire éditeur, dos toilé. rubans de la chemise absents. ‎

4 Images

‎Edition originale sur vergé du texte de Louis Perceau sous le pseudonyme d' Alexandre de Verineau.Merveilleuse suite sur vélin de 12 planches Art Déco érotiques et saphiques coloriées au pochoir de format ovale ou rond, signées d'un petit loup noir désignant l'artiste danoise Gerda Maria Frederikke Gottlieb-Wegener.Elle fut l'épouse de l'artiste Einar Wegener ( 1882-1931), l'une des premières femmes transgenre de l'histoire et son modèle favori, plus connue sous le nom de Lili Elbe."Devant la difficulté d'écouler ses illustrations seules, l'éditeur fit appel en 1925 à Louis Perceau qui composa Douze sonnets lascifs pour accompagner ces planches " . Dutel.Une des grandes réussites de l'illustration érotique du début du siècle. ‎

‎La Baïonnette, 2è série, N°49, N° spécial, Kamelotland.‎

‎Tinesse. 8 juin 1916. In-4. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 16 pages, gravures noir et blanc et en couleurs in et hors texte, une gravure double en couleurs, 1ère et dernière pages en couleurs par Wegener et Nam.. . . . Classification Dewey : 70.441-Journaux satiriques anciens‎

‎Vénus par Wegener, Rêves d'avenir par Maréchaux, Un gars qui ne s'y connaît pas, Après la guerre la misère par Zislin, Le fabricant de superkamelote par Brunner, A Verdun par Gastyne, La boutique allemande par Nam. Classification Dewey : 70.441-Journaux satiriques anciens‎

‎LE LIVRE DES VIKINGS. D'après les anciennes sagas. ‎

‎H. Piazza - L'Edition d'Art. 1924. In-8° broché. 200 pages. Couverture illustrée, lettrines, bandeaux et ornementations par Gerda Wegener.‎

‎Très propre‎

‎Le Livre des Vikings d'après les anciennes sagas‎

‎L'Edition d'art H. Piazza, Paris, 1924. In-12, broché sous couverture illustrée, 198 pp. Avant-propos, par Ch. Guyot - Skiold, le roi venu de la mer. - La promesse du Viking. - Havbar et Signe. - La mort de Hialmar. - La loi du sang : I. L'invincible Kiartan. - II. La mort de ...‎

‎Mention de septième édition.Couverture, bandeaux, lettrines et culs-de-lampe par Gerda Wegener. --- Plus d'informations sur le site archivesdunord.com‎

‎La baïonnette N° 59 : C'est la guerre.‎

‎Couverture souple. Revue. 16 pages.‎

‎Périodique. Texte de Jacques Constant. Dessins de Capy, Fabiano, Genty, Léonnec, Leroy, Gerda Wegener etc. La Baïonnette, 1916.‎

‎Proiskhozhdenie luny i ee kraterov. In Russian /Origins of the Moon and its C...‎

‎"Short description: In Russian. Wegener, Alfred. Origins of the Moon and its Craters. Moscow; Petrograd: State Publishing House, 1923: Mospolygraph, 1st Model Type. Proiskhozhdenie luny i ee kraterov. In Russian /Origins of the Moon and its Craters. The image is provided for reference only. It may reflect condition of one of the available copies or only help in identifying the edition. Please feel free to contact us for a detailed description of the copies available. SKU9155964"‎

‎"Un Noël de charme".‎

‎ 1920 Aquarelle signée en bas à gauche, (1918), 21.5 x 35.3 cm. ‎

‎Par une nuit neigeuse, le traîneau du Père-Noël, tiré par deux chevaux, convoie de jolies jeunes-femmes. Trois petits anges éclairent le monde d'Amour. Ce dessin si proche des oeuvres de Gerda Wegener (1885-1940) et de son traitement que nous pouvons supposer que Greber est l'un de ses pseudonymes. Aquarelle sur papier fin, avec mise en carreaux, contre collée sur papier fort. ‎

‎Le livre des Vikings. D'après les anciennes sagas. ‎

‎Paris, L'Edition d'art H. Piazza, 1924. Petit in-8, plein maroquin, dos à 4 nerfs avec décor à froid et titre doré, roulette intérieure, gardes marbrées, tête dorée, couvertures conservées - reliure signée Nicolas. Quelques rares rousseurs, pour le reste en belle condition. Ornementation par Gerda Wegener. ‎

4 Images

‎ Costumes parisiens. Planche n°183. Petite robe de taffetas pour l'après-midi.‎

‎ 1914. 169 x 90 mm.‎

‎Planche dessinée par Gerda Wegener, gravée et très finement coloriée au pochoir. Elle est issue du Journal des dames et des modes, l’une des plus belles revues de mode françaises, publiée entre 1797 et 1839, puis reprise en 1912 par Georges Barbier, et arrêtée en 1914, à la veille de la Première Guerre mondiale. Bel exemplaire.‎

‎Costumes parisiens - Journal des dames et des modes - Vol.II, 1913-1914‎

‎CHENE - F.M. RICCI. 1980. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Intérieur frais. environ 90 planches illustrées de dessins / figurines de mode en couleur + 11 pages de texte, sur deux colonnes - tâche sur le 1er plat - coins frottés. . . . Classification Dewey : 391-Mode‎

‎NUZZI CRISTINA- NINO FRANK- CASALIS LAURA- WEGENER GERDA- ETIENNE DRIAN- PIERRE LEGRAIN- UMBERTO BRUNELLESCHI... Classification Dewey : 391-Mode‎

‎Le livre des vikings d'après les anciennes sagas‎

‎ 1924 Paris, H. Piazza, 1924, de la collection "Epopées et Légendes", in-12 de (6)-199-(4) pp., belle reliure de plein veau marron, plats estampé d'un beau décor de style Viking à froid, dos à 4 nerfs estampé de même, tête dorée, couverture conservée, bon exemplaire.‎

‎OUvrage illustré par Gerda WEGENER de bandeaux et lettrines et culs-de-lampe gravés sur bois. ‎