, Brepols, 2020 Hardback, vi + 340 pages, Size:156 x 234 mm, Illustrations:100 b/w, 6 tables b/w., Languages: English, French. ISBN 9782503587950.
Summary This collection of essays is a return to words of the Middle Ages in and of themselves, uniting philologists, historians, epigraphers, palaeographers, and art historians. It probes the intellectual, technical, and aesthetic principles that underpin their use and social function in medieval graphical practices, from epigraphy and inscriptions, to poetics, 'mots', and 'paroles'. By analysing the material and symbolic properties of a particular medium, the conditions in which texts become signs, and scribal expertise, the contributors address questions that initially seem simple yet which define the very foundations of medieval written culture. What is a word? What are its components? How does it appear in a given medium? What is the relationship between word and text, word and letter, word and medium, word and reader? In a Middle Ages forever torn between economic and extravagant language, this volume traces the status of the medieval word from ontology to usage, encompassing its visual, acoustic, linguistic, and extralinguistic forms. TABLE OF CONTENTS Introduction - VICTORIA TURNER et VINCENT DEBIAIS Words with Masks: A Note on the Nomenclature of Some Late Medieval Initials - ADRIAN PAPAHAGI Words as Graphic and Linguistic Structures: Word Spacing in Psalm 101 Domine exaudi orationem meam (Eleventh-Fifteenth Centuries) - DOMINIQUE STUTZMANN Managing a Living Book: The Planning and the Use of Page Surface in Parish Obituaries in the Late Medieval Diocese of Strasbourg - ANNE RAUNER Correction of Liturgical Words, and Words of Liturgical Correctio in the Ordines Romani of Saint Amand - ARTHUR WESTWELL Aligning Word and Deed: The Emergence of Confessor as a Priest Who Hears Confession - JENNIFER M. FELTMAN The Origin of the Text and the Authority of the Word in Robert de Boron's Joseph d'Arimathie - LUCAS WOOD Kisses on Stitches: Words of Active Fetishisation of Cloth Bodies in Old French Romance - MORGAN BOHARSKI Quacktrap: Glosses and Multilingual Animal Contact in the Tretiz of Walter of Bibbesworth - LIAM LEWIS Un règne sans roi: Le non-dit du temps dans quelques inscriptions de la Gaule du haut Moyen Âge - MORGANE UBERTI Nommer, couper, incorporer: Quand le nom rencontre le corps de l'image - ESTELLE INGRAND-VARENNE Mirror Writing in Devotional Texts and Images - KATJA AIRAKSINEN-MONIER Encircling Inscriptions in Early Byzantine and Carolingian Sacral Buildings - CAROLINE SCHÄRLI Épigraphie et création artistique à l'époque romane: Le paysage monumental du Haut-Aragon autour de 1100 - FRANCISCO DE ASÍS GARCÍA GARCÍA Between Written and Spoken Words: The Use and Function of Inscriptions on Medieval Baptismal Fonts - JÖRG WIDMAIER Résumés - Abstracts
, Brepols, 2024 Hardback, xxiv + 338 pages, Size:156 x 234 mm, Illustrations:47 b/w, 102 col., Language: French. ISBN 9782503597409.
Summary Ce livre est consacré aux relations entre écriture épigraphique et art médiéval. Il se propose de placer les inscriptions tracées sur la pierre, le métal, le bois, la peinture ou la mosaïque dans le contexte des pratiques écrites et artistiques du Moyen Âge occidental, et de signaler quelques pistes de recherche originales pour appréhender le statut, la forme et la fonction de la rencontre entre l'écriture épigraphique et les oeuvres d'art médiévales. Cet essai se situe à la confluence de l'histoire de l'écriture et de l'histoire des formes. Il est fondé sur l'analyse d'un certain nombre d'objets graphiques du Moyen Âge central produits en Europe occidentale. Il s'inscrit donc dans une pensée chrétienne de l'écriture et de l'image, et accorde une place importante à la théologie. Il est moins pensé comme un manuel épigraphique à l'attention des historiens de l'art que comme un répertoire de questions à explorer, à repenser ou encore à traiter, et s'adresse à quiconque aspire à la réunion des cultures écrite, visuelle et matérielle du Moyen Âge. TABLE OF CONTENTS Ouverture Une affaire de discipline Une question pourtant récurrente Déplacer le point de vue Propositions L'angoisse de la date Datation et commémoration Ansquitil à Moissac La date des lettres Dans la vie de l'?uvre Discordance des temps Questions d'approche Accessoire et auxiliaire Passes d'armes Diatribes chronographiques Nom et signature, une affaire de style Variations en contexte Autographie et document De la signature en épigraphie Au-delà du contenu, une relation L'océan épigraphique du nom L'épuisement par le nominatif Rendre l'image à ce qu'elle est Mise en propre La possibilité du titre Cet objet-là, cette image-ci Une ekphrasis au carré Une lecture topique et technologique des inscriptions Inscrire dans le matériau L'esthétique du fragment Le lieu du moment Poétique de l'objet Débordement épigraphique Redire ou presque La tension métrique Défaire le cadre Une évocation de l'hors-champ Retournement épigraphique Une écriture de la déception Conques comme laboratoire Corpus et listes Affleurement L'écriture comme poétique du visuel Essai de culture écrite