VILLE-HARDOUIN (Geoffroi de). WAILLY (Natalis de, Traducteur)
Reference : PHO-2270
(1874)
Paris, Firmin Didot, 1874. In-4° de xxiv, 616 pp. Frontispice en couleur et 1 carte dépliante. Brochage éditeur. Tirage de luxe à 220 exemplaires sur papier à la forme, celui-ci n° 122. Petite déchirure au dernier plat, petite fente et léger
Bon exemplaire, non rogné. Texte en vieux français du moyen-âge, traduction en regard, carte in-fine d’après Keipert, culs-de-lampe et ornements d’après les illustrations trouvées dans la collection de Ambroise Firmin-Didot, « Flavius Joseph » et « le commentaire de l’Apocalyspe » du XIIe siècle, Comestor et Guillaume de Tyr du XIIIe, ainsi que de la Bibliothèque Nationale. Édition traduite sur les 6 exemplaires manuscrit de la BNF et contant l’histoire de la conquête de Constantinople par les croisés alliés aux vénitiens, comprend également la continuation d’Henri de Valenciennes, « l’histoire de l’empereur Henri » en seconde partie. Un « éclaircissement de la langue et vocabulaire de Ville-Hardouin et un vocabulaire de vieux français.