4 books for « vilain xiiii jean jac... »Edit

‎Mémoire sur les moyens de corriger les malfaiteurs et les fainéants à leur propre avantage et de les rendre utiles à l'État ; précédé d'un premier mémoire inédit sur la même matière, présentés aux États de Flandres en 1771 et en 1775, par le vicomte J. P. Vilain XIIII.‎

‎Bruxelles, Méline, Cans et Compagnie, 1841. In-8 de (4)-III-(1)-390 pp., demi-veau bleu, dos lisse orné (reliure de l'époque). ‎

‎Deuxième édition, augmentée d'une notice historique sur la vie et les ouvrages de l'auteur par son frère Charles Hippolyte Vilain XIIII. Portrait de l'auteur en frontispice, 1 tableau replié et 5 planches hors-texte gravées par Onghena. L'édition originale a paru à Gand en 1775.Ce remarquable mémoire fut à l'origine des principes fondamentaux du premier système pénitentiaire. Issu d'une très ancienne et très illustre famille belge, le vicomte Jean-Jacques-Philippe Vilain XIIII (1712-1777), bourgmestre de Gand, grand bailli, puis conseiller d'État, créa la maison pénitentiaire de Gand (1771-1774) qui servit de modéle aux grandes réformes de l'emprisonnement en France, en Angleterre et aux État-Unis : la maison de force de Gand ne renfermait pas seulement des mendiants et des vagabonds mais aussi des criminels. Cette institution était organisée autour du travail des prisonniers, car selon une enquête faite sur les condamnés dans la juridiction d'Alost, en 1749, montre que les malfaiteurs n'étaient pas « des artisans ou des laboureurs mais des fainéants voués à la mendicité ». De là, l'idée d'une maison qui assurerait en quelque sorte la pédagogie universelle du travail pour ceux qui s'y montre réfractaire et en redonner le goût à ceux qui l'ont perdu. Obligation du travail mais aussi rétribution, qui permettent au détenu d'améliorer son sort pendant et après la détention. « L'homme qui ne trouve point sa subsistance doit absolument se porter au désir de se la procurer par le travail ; on lui offre par la police et la discipline ; on le force en quelque sorte à s'y livrer ; l'appât du gain l'excite ensuite ; corrigé dans ses mœurs, habitué à travailler, nourri sans inquiétude avec quelques profits qu'il préserve pour sa sortie, il a appris un métier qui lui assure une subsistance sans danger ».Provenance : Bibliothèque du Château de Dampierre avec l'ex-libris d Honoré d’Albert, 8e duc de Luynes (1802-1867) réhaussé d'un envoi autographe signé de l'auteur : Offerts aux études elevées et bienfaisantes de Monsieur le Duc de Luynes Par l'auteur Villain. J-G Petit, Ces Peines obscures p.163 ; Michel Foucault, Surveiller et punir p. 124. INED 4455. ‎

‎Mémoire sur les moyens de corriger les malfaiteurs et fainéans à leur propre avantage et de les rendre utiles à l'Etat, Proposé à l'Assemblée des Députés par le Vicomte Vilain XIIII & présenté aux Corps & Administrations des Etats de Flandres au mois de Janvier 1775.‎

‎ In-4, demi-veau tabac moderne à coins, dos à nerfs fleuronnés, couverture papier marbré dorigine conservée, (6), 268 p., texte imprimé dans un encadrement rocaille, vignette de titre aux armoiries de la ville de Gand, bandeaux et culs-de-lampe, 4 doubles planches gravées par Bertaud de plans et vues des façades. Gand, Pierre de Goesin, s.d. (1775).‎

‎Très rare édition originale de cet ouvrage pionnier dans lhistoire de la réforme pénitentiaire, cité par M. Foucault dans Surveiller et punir (p. 124-125). Edité en vue dêtre présenté aux Etats de Flandre, ce mémoire - "le premier jalon du grand système pénitentiaire" - est à lorigine de lune des toutes premières institutions "modèles" de détention, sur un fondement alors révolutionnaire : la réhabilitation des condamnés par le travail.Il devait constituer une source dinspiration directe pour plusieurs générations de réformateurs jusquau XXe siècle, en Europe et en Amérique."La maison de force de Gand créée en 1775 par le vicomte J.-J.-P. Vilain XIIII était considérée comme La prison modèle, pour sa classification des détenus et son organisation industrielle. Son fondateur avait cherché à l'insérer dans l'économie régionale, de telle sorte que les délinquants puissent retrouver à leur libération des travaux semblables à ceux qu'ils avaient pratiqués pendant leur détention" (Cf. J.-G. Petit, Les débuts de la manufacture carcérale, Annales de Bretagne, 1990, vol. 97, n°97-3, p. 329-342).Bourgmestre de Gand, puis grand Bailly, et conseiller dEtat, le vicomte Jean Jacques Philippe Vilain IIII (1712-1777) était issu dune ancienne famille belge.Vignette de titre aux armoiries de la ville de Gand.(Conlon, 'Siècle des Lumières', 75:1743. J.-G. Petit,' Ces peines obscures', p. 163. Vander Haeghen, 'Bibliographie Gantoise', n°4551).Très bon exemplaire, très frais ‎

‎Mémoire sur les moyens de corriger les malfaiteurs et fainéans à leur propre avantage et de les rendre utiles à l'état, Proposé à l'Assemblée des Députés par le Vicomte Vilain XIIII & présenté aux Corps et Administrations des ...‎

‎" Gand (Gent), Pierre de Goesin, (1775), large in-4°, 26,6 x 21 cm, (6)nn pp + 268 pp + 4 engraved double page plates, with many tables , all pages with a typographical border. Bound in contemporary mottled calf, raised gilt spine, edges painted red, marbled endpapers. Very fine copy. Bought in 1903 as item 8866 from the catalogue of Vve Foulard & Fils à Paris. Most of this study concerns the economic side of the penal system. New is that prisoners ought to learn a trade, so as to fend for themselves once freed. Schools for the children of the poor could prevent mendacity. In line with the ideas of the Enlightenment , Vilain XIIII, who was a longtime Pensionary (president) to the Council of Flanders (the former County), is the first here to write on the link between poverty and crime. In order to remediate he proposes a rather radical reform of the penal - and prison system in order to reeducate criminals. In 1771 in Ackergem near Gent a prison, with the architectural outlay he advocated, was built . It included the famous radial groundfloor, an idea which had a large influence on prisons built in France, the United Kingdom and the United States. (See Piet Lenders; Vilain XIIII, Leuven 1995 ; Michel Foucault ; Surveiller et punir, pp 124-125). Very nice copy in a contemporary binding of the first edition of this pioneering work on prison reform along the lines of the Enlightenment."‎

‎Mémoire sur les moyens de corriger les malfaiteurs et fainéans à leur propre avantage et de les rendre utiles à l'état, Proposé à l'Assemblée des Députés par le Vicomte Vilain XIIII & présenté aux Corps et Administrations des ...‎

‎"19. Gand (Gent), Pierre de Goesin, (1775), large in-4°, 26,6 x 21 cm, (6)nn pp + 268 pp + 4 engraved double page plates, with many tables , all pages with a typographical border. Sewn, contemporary marbled boards, spine missing, uncut copy with dustsoiled edges, interior fine. This is the copy of Mr. Merghelijnck of Ipres, judicial registrar of the Veurne Ambacht. He most probably received this copy from the author (small handwritten note - from the author ?- tipped in on the first fly leaf). Most of this study concerns the economic side of the penal system. New is that prisoners ought to learn a trade, so as to fend for themselves once freed. Schools for the children of the poor could prevent mendacity. In line with the ideas of the Enlightenment , Vilain XIIII, who was a longtime Pensionary (president) to the Council of Flanders (the former County), is the first here to write on the link between poverty and crime. In order to remediate he proposes a rather radical reform of the penal - and prison system in order to reeducate criminals. In 1771 in Ackergem near Gent a prison, with the architectural outlay he advocated, was built . It included the famous radial groundfloor, an idea which had a large influence on prisons built in France, the United Kingdom and the United States. (See Piet Lenders; Vilain XIIII, Leuven 1995 ; Michel Foucault ; Surveiller et punir, pp 124-125). Interesting copy of the first edition of this pioneering work on prison reform along the lines of the Enlightenment."‎